Så vi tog en PJ – privatjet.
För jag är redan firmans operativa chef. Den första under 40.
Men jag är också operativ chef i sängkammaren.
Det var ett skämt.
Men det är också helt sant.
Ursäktar du mig? Jag kanske måste gå på toa.
Kanske?
Jag har feedback. -Vad fan gör du här?
Alan, i flera månader har jag hört dig älta om att aldrig hitta nån.
Du har pratat om dåliga dejter med ytliga kvinnor
som om de är problemet. -Vad händer? Ät inte mina pommes.
Det svåraste med terapi är att patienter kan vara opålitliga berättare.
Så jag tänkte att du kanske snackar skit.
Nu vet jag. Du snackar skit.
Gå härifrån.
Det är bra. Nu kan vi jobba på det.
Han jag lyssnade på var inte du.
Låt kvinnorna se den snälla, charmiga, känsliga killen jag känner.
Nu kommer hon.
Var bara dig själv.
Stick för fan! -Var dig själv.
Jag grät fyra gånger idag.
Herregud.
FUNKAR KLOCKAN TRE IDAG? -PAUL-
VISST, MEN DU BEHÖVER INTE SKRIVA DITT NAMN.
Skit! Kuken!
Skitkuken? Du måste titta upp.
Förlåt. För att jag är i poolhuset.
Ursäkta?
För du bor ju i poolhuset, så du har inget i mitt kök att göra.
Du kan använda vanlig sarkasm,
för den där komplicerade skiten är lite onödig.
Jag städade. Gammal vana från armén.
Vad hände med orkidén?
Krukan med en pinne i?
Jag slängde den. Jag trodde att den hade gått bort.
Du trodde att den hade gått bort?
Var ni nära varann? Jag beklagar sorgen.
Rör inte andras grejer.
Jag gräver upp den ur soporna. Ingen fara. En zombie-orkidé på stört.
Söker du nån? -Bara en död krukväxt.
Det är inte dina sopor.
Okej. Vi börjar om.
Jag heter Sean. Du måste vara Karen?
Pam. -Pam, familjen känner honom.
Kan du inte gå ut på nätet och klaga över hur kvarteret barkar?
Han bor med oss.
Är du här med välkomstmuffins?
Bor killen som nästan slog ihjäl nån med er?
Vad fan håller du på med? -Det är lugnt. Alice är med på det.
Inte alls. Men jag är med på att Pam är rasist.
Jag flyttar till en veteranbostad. -Förklara dig inte för henne.
Varför är jag boven? -Liz och jag skyddar bara kvarteret.
Det finns inget "Liz och jag".
Behöver du hjälp, älskling? -Nej.
Tack och lov.
Hej, Jimmy. -Hej, Derek.
Hej, Pam. -Hej.
Inget "hej, Pam". Vi gillar inte Pam. -Uppfattat.
Sug kuk, Pam.
Jag gillar honom.
Tia och jag brukade gå här med Gaby och hennes make.
Vilken anekdot.
Säg till om du får hjärtstillestånd.
Jag spyr i så fall.
Jag är ute med farsan.
Det var oschyst.
Hur känner du alla?
Jag bor två kvarter bort, men ingen vinkar åt mig.
Nästan en vinkning.
Hur har han vänner? Seriöst.
Han är ett sånt as.
Men han slår bra. Så hårt.
Vi kan väl ta några drinkar ikväll?
Bjud med Gaby!
Vi sågs aldrig när du stängde ute mig för att jag är för snäll.
Jag har inte hängt med henne heller.
Utan Tia tycker Gaby att vi är gamla och tråkiga.
Vi kan väl visa hur vi gjorde i college?
Fast mycket tidigare, med färre drinkar,
och jag lär inte kalla mig själv fittmagnet heller.
Jag saknar hetero-Brian.
Han sa saker som: "Visst är vulvor snygga?"
Är de inte det?
De är väl okej.
De är inte dragplåstret.
Blodprovet ser bra ut. Men kolesterolet har gått upp lite.
Minns du när vi pratade om att äta bättre?
Javisst. Jag sket i det. -Toppen.
Det tog ett tag, men vi hittade rätt mediciner.
Reflexerna, motoriken, allt ser bra ut.
Bra.
Hur är din känslomässiga hälsa? -Jag vet vad som är på väg.
Jag försöker att inte älta.
När det behövs så sätter jag på en depplåt och bara sörjer i en kvart.
Och när larmet går skakar jag av mig det och går vidare med livet.
VISST, MEN DU BEHÖVER INTE SKRIVA DITT NAMN.
TOPPEN. -PAUL-
Fin klänning. Vad firar du?
Första dagen med nya bilen. Måste anstränga mig lite.
Jag måste komma på ett namn. Kanske Skuggfaxe.
Som alla vet är det namnet på Gandalfs häst i Sagan om ringen.
Ingen vet det. -Det är det som gör det coolt.
Jag funderade också på Deborah, Mildred och Barack.
Men jag vet inte.
Jag kan väl hämta dig och skjutsa dig till ditt möte senare?
Då får du se hur Debbie klarar vägarna.
Oj, fan. Jag bestämde mig just.
Nej tack.
Jag orkar inte med din musik idag.
Okej.
Ha en bra dag.
Ny Tesla.
Skojar du fan?
Herrejävlar.
Den här bilen är helt ny!
Vad fan?
Ny bil? Trevligt. Backade du?
Inte mitt fel.
Gabys nya bil har en enorm kofångare.
Så du menar att Debbie bad om det?
Bra namn. Debbie passar henne. -Tack.
Prata med honom. -Jag vill inte.
Jag vet, men du måste. -Snälla.
Okej då, fegis.
Paul, är det säkert för dig att köra?
Med din Parkinsons.
Jag klarade motorikprovet för några månader sen.
Jag kör bara dåligt.
Men är det värt risken? Jag kan skjutsa dig till jobbet.
Det är inte på vägen. Jag bor nära. Jag kan skjutsa dig.
Du är jobbig på morgnarna. -Vad sa du?
Jag kan köra själv.
Jag tycker att du är kul på morgnarna. -Verkligen?
Nästa gång kanske du kan säga det.
Förlåt.
Jag tar bilen till verkstan. Hämta mig sen, pucko.
Varför skyller de på din Parkinsons?
För att det kan störa ens förmåga att bedöma avstånd.
Det suger.
Nej, för det var inte det som hände.
Jag menade att det kommer att suga, småningom.
Tack för att du förtydligade.
Åt du middag med din pappa?
Gör vi det nu, kommer han bete sig som en idiot.
Risken finns. Det gör han jämt.
Kanske jag sabbar det. Jag är inget kul att vara med nu.
Jag ville inte säga nåt. Du har inte ens erbjudit mig en kringla.
Allt gör mig på dåligt humör. Till och med att en krukväxt slängs.
Den var inte ens mammas favorit. Jag föreställde mig bara henne med den.
Sorgen är en slug jävel.
Den smyger på en.
Jag vet nåt du kan pröva.
Det tar runt en kvart.
Tänker du berätta, eller?
Munnen är lite torr.
Snodde dina snacks.
HÄMTAR DU MIG KL 15? GLÖM DET. FICK SKJUTS.
Vad fin du är.
Jag vet att du gillar din träning, men jag har nåt som spökar.
Är det okej om vi slutar tidigt? -Det borde gå.
Är den ny? -Jimmy tvingar mig att slåss för pengar.
Det stämmer inte.
Det är bara misshandel med samtycke.
Låter skoj.
Jag vet inte vad du vill, men jag såg just en vän göra nåt sjukt
och jag måste konfrontera henne, så det passar inte.
Jag ville bara be om ursäkt för i morse.
Jag ska sluta lägga mig i.
Okej. Tack.
Jag trodde du skulle bli gladare.
Som sagt, jag har lite huvudbry.
Och jag tror inte att du aldrig nånsin kommer sluta lägga dig i.
Jag svär på min sons liv.
Vilken? -Välj en.
Connor. -Inte Connor. Han är bäst.
Vänta du bara. Jag ska sluta lägga mig i.
Och för det andra: vad gjorde din vän?
Du har ju problem.
Det var ett skämt! God natt.
Om du vänder dig om nu, säger jag vad hon gjorde.
Vi ses snart igen.
Hej. -Hej, Julie. Tack för att du kom.
Vad är nödfallet? Jag lämnade en dejt för det här.
Du kan inte gilla honom om du lämnade honom för min skull.
Du är inte helt fel ute.
Jag vill ta körundersökningen igen.
Varför så bråttom? -Jag hade en liten olycka.
Snälla, för min skull.
Okej. Då gör vi det. -Klär inte folk upp sig för dejter?
Säkert att utrustningen fungerar när du är så ledigt klädd?
Håll tyst.
Jag har aldrig spelat, men jag tänker göra ett försök.
Eftersom du är oskuld... -Det är jag då inte.
Men det är nåt du borde veta.
När man sätter den måste man skrika "mitt i hålet" jättehögt.
Det kommer bli kul. -Skitkul.
Vem hämtade dig idag?
Vad pratar du om? -Bilen.
Vem skjutsade dig? -Nico.
Nico är bäst.
Det är han. -Jättejättebäst.
Dubbeljätte. Bäst i test.
Det måste vara otroligt att vara med en sån otrolig gentleman.
Vill du ligga med Nico?
Jag såg dig kyssa nån idag.
Okej. Jimmy...
Det är inte otrohet. -Inte?
Det såg ganska otroget ut. Kom igen. Det var så här.
Gör inte så.
Dra in tungan.
Vad fan är det som pågår?
Jag har velat berätta det här ett tag.
Nico och jag ska skilja oss.
Mitt i hålet!
Jag lärde honom det.
Helvete!
Jämfört med ditt liv är det här ingenting. Vi skiljs som vänner.
Och nu är Nico ledig om du vill göra ett försök.
Fan då.
Hur går det med hans drickande?
Det går i vågor, som vanligt.
Men jag är lättad över att det inte är mitt problem längre.
Jag beklagar.
Sluta. Du har ett ledset fejs.
Det här är bara fejs. Jag har resting dead wife face.
Säg nåt jättespännande.
Jag vann på lotto.
Tack och lov.
Jag klarar mig. Var bara glad för min skull.
Mitt i hålet!
Han fick med hela baren!
Mitt i hålet! -Tack för matchen.
Jag har blivit deras kung. -Jag sa precis att jag ska skilja mig.
Gaby... -Hon är glad över det.
Grattis då! Vad fin du är.
Du kommer ligga så mycket.
Det är så man gör.
Hej. -Är allt okej?
Ja.
Jag testar att sörja hårt 15 minuter om dagen för att få ut allt.
Lite som hur jag kissar före läggdags så jag kan sova gott.
Är inte det bara för gamlingar? -Det är för alla åldrar.
Okej. -Nå, jag älskar dig.
Var modig! Helvete!
Varenda jävla gång.
Fan.
Så varmt.
Får jag lite middag?
Visst. Middag. Visst.
Tack för att du inte blåser upp det här. -Det är skitsvårt.
För mycket. -Jag vet.
Tänk att VA-bostäderna har en väntelista.
Det är lugnt.
Bo här tills vi löser det.
Jag uppskattar det verkligen. -Visst.
Jag uppskattar att du körde hem bilen. Jag behöver motion.
Jag börjar bli lite plufsig.
Men vad fan? Nickade du just? -Nej.
Man säger: "Nej då. Du ser skitbra ut."
Nej då. Du ser skitbra ut.
För sent! Vi kommer att prata om det här nästa gång.
För i helvete, Paul!
Jag klarade provet igen.
Schyst. Jag sket just på mig.
Hur går det med människobehagandet?
Jag har helt slutat göra saker för att glädja andra.
Vilket inte stämmer, för jag sa det där för att glädja dig.
Jag kommer säkert skicka ett förlåtkort.
Ta det inte så hårt. Du är jätteduktig.
Du sätter gränser och är självständig.
Du fokuserar på egenvård.
I Vancouver är du ganska häftig.
Lägg av. Jag är bara tacksam över att du fick mig att lämna Donny.
Det var du som lämnade honom, inte jag. Var stolt.
Okej. Jag är stolt. -Och jobba på ditt människobehagande.
Dra åt helvete. Jag skojar. Jag behagar ingen. Hej då!
Där for hon.
Annie, gå in så kommer jag snart.
Jim. Jim-Jam, läget?
Så, jag skrev på skilsmässohandlingarna. Det är officiellt.
Grymt.
Jag sa åt Brian att han är en skam för bögar
om han inte orkar två kvällar i rad, så vi ska fira med geléshots hos mig.
Är du på?
En skilsmässofest.
Jag som tänkte fara på ett hjärntumörskalas.
Den var mörk, men du kan inte förstöra mitt humör.
Ses sen. -Okej.
Kan vi pratas vid? -Jag sa ju att jag klarade provet.
Jag behöver ingen predikan.
Det rör Gaby.
Jag som såg fram emot ett gräl.
Jag märkte det.
Mamma sa att om jag kuggar NO, så får jag inte ta p-piller längre.
Men om jag slutar ta dem, så får jag acne igen.
Ett preventivmedel i sig.
Lägg av. Killar skiter i om man har ett ansikte.
Jag vet.
Håll dig ur huset. Vad gör du ens här igen?
Inga VA-bostäder, så jag blir ett tag till.
Toppen.
Jag är glad att du är här. Jag heter Summer. Och du är?
Nix.
Måste göra ett försök.
Vadå? Han är snygg. Jag hade gett honom logi i min V eller A.
I din vadå?
Okej, fototillfälle.
Herregud. -För gulligt.
Herregud.
Gaby har bjudit mig på hennes skilsmässofest.
Och? -Jag vill inte gå. Känns fejk.
Jag kan försäkra dig om att hon skiljer sig.
Det gör mig arg.
Låter logiskt. En skilsmässa är alltid svårast för kollegorna.
Hon lever i förnekelse. Hon låtsas vara glad över det.
Jag vet vad du tänker säga. -Nej.
Jag är arg för att Gaby valde att separera
och jag inte fick göra det valet. -Okej. Så du visste.
Kom igen nu. Du får inte bestämma hur andra sörjer.
Så Gaby spelar oberörd. Vem fan bryr sig?
Själv måste jag kämpa innan jag kan se sanningen i vitögat,
men sen gör jag det som en hjälte.
Men vem vet hur du sörjer? Du har inte ens börjat.
Vad fan pratar du om? Jag har sörjt i ett år.
Nej. Du har dövat dina känslor.
Droger, sprit, kvinnor.
Jag sa ju att jag lagt av.
Men du har ersatt det med att lägga dig i dina patienters liv.
Jag vet inte om jag kan spela glad ikväll.
Det handlar inte om dig. Det handlar om henne.
Tänker du gå?
Jag fick ingen inbjudan. Tur nog.
Men jag kan visa dig ett trick som hjälper.
Det tar runt en kvart.
Välj ett musikstycke, nåt jävligt sorgligt, och känn bara efter.
Hej, Siri. Spela "I know the end" av Phoebe Bridgers.
Nu spelas "I know the end" av Phoebe Bridgers.
Jag vet att du tvivlar.
Men det funkar om du öppnar dig och slutar vara en sån mes.
Herregud! Förlåt. Hur kan du gråta så mycket redan?
Jaha, nej. Jag grät redan.
Vad söt han är. Vad heter han? -Derek döpte honom till Shit Rat.
För han ser ut som en råtta och äter bajs.
Hon fattar. Han döps om när han adopteras.
Eller så inte. Det passar honom. -Kommer du på min match?
Absolut.
Är du hungrig? Har du ätit tillräckligt med bajs?
Är er granne alltid med så där?
I princip. Hon tog hand om mig ett tag, så jag försöker vara schyst ibland.
Kolla in det här. Liz!
Jag glömde säga att jag fick A på min historiauppsats.
Du äger. Jag visste att du klarar det.
Det finns ingen uppsats.
Förlåt att jag är kvar. -Det är okej.
Uppenbarligen inte.
Det är inte ditt fel. Jag är lite rörig i huvudet.
Jag hade en bra dag, men sen postade min vän en bild där jag log,
så jag fick skuldkänslor.
Det känns som om jag inte borde le.
Det är en enda röra.
Jag förstår.
Försök bara att inte slänga fler växter. -Förlåt.
Men den var dödare än din mamma.
Vad i helvete?
Det var brutalt.
Vad är det där? Är det ett leende?
Jag visste inte att du hade tänder. -Nej, jag ler inte.
Jag heter Alice. Jag ler inte. Det här är du. Jag ler inte.
Gaby! Jag är här!
När jag säger "skils", säger du "mässa". Skils...
...mässa.
Du behövde inte låtsas.
Jag låtsades inte.
Jag har bara dåligt samvete.
Tänk om Nico får ett återfall? -Det finns en enkel lösning:
strunta i din egen lycka och var med honom för alltid.
Du vinner. Jag skiljer mig.
Ännu en seger.
Vet du vad det värsta är?
Berätta.
Nä, förresten. -Sluta. Säg det bara.
Jag bara...
Jag saknar Tia.
Jag önskar att hon vore här nu.
Istället för dig.
Vad satan?
Jag menade inte... Du är okej, men hon var min människa.
Vi delade allt.
Hon visste hur Nicos kuk ser ut. Jag vet hur din ser ut.
Jag saknar bara henne.
Jag kan inte prata med dig om sånt. Det är fel.
Det är inte fel.
Du förlorade din bästa vän. Jag finns här för dig.
Kom här.
Vet du verkligen hur min kuk ser ut? -Ja.
Hallojsan! Skilsmässofest.
Jag behöver nog inte hatten just nu.
Vad sa hon om den?
Så där.
Den är faktiskt så där. Mot öst.
Det gör inte saken bättre.
Hej. Jag vet inte om du känner igen mig.
Okej, säg det då. -Jimmys Super Bowl-fester.
Grannen. Du är väldigt stolt över dina kakor.
Och mina kakor är perfekta.
Alice berättade att du har pratat med henne
och hjälpt henne, och hon tror att du är smart.
Det är jag.
Jag har blivit fäst vid Alice. Kanske lite för fäst. Jag vet inte.
Det kvittar. Hursomhelst är det nåt som stör mig,
men jag kan inte ta det med Jimmy, för jag har redan lagt mig i för mycket.
Svårt att tänka sig.
Jag överreagerar nog. Han har bara varit där i några dagar.
Men jag såg dem prata, och det såg flörtigt ut.
Jag vill bara att du säger att allt är okej.
Allt är okej. -Är det? Vad skönt.
Jag har ingen aning om vad du pratar om.
Att Sean bor med dem.
Det visste jag inte.
Men fan då!
Hej. -Bor en patient i ditt hus nu?
Poolhus. -Minns du vad du lovade mig?
Det om Alice, ja.
Att du inte skulle låta den här rebelliska skiten
äventyra hennes välmående.
Varför är det så svårt att prioritera din dotter?
Ärligt talat orkar jag inte med dig länge.
Vad betyder det ens?
Jag vet inte än. Men jag vill inte prata med dig.
Får jag bara förklara mig?
Tänker du seriöst inte svara? Vet du hur barnsligt det är?
Jag är okej med det. Hej då.
Nej. Vänta lite.
Så nu är du upprörd över att gå för långt som om du aldrig gör det?
Tror du inte jag vet var Alice fick sitt trick ifrån?
Du har pratat med henne bakom ryggen på mig.
Och? Har du nåt att säga om det?
Ja. Det har jag faktiskt.
Tack.
Den är god.
Tjena. Lite tårta?
Liz ville gratta mig för en påhittad uppsats.
ALAN DU HADE RÄTT. SES PÅ TORSDAG.
Vi kan väl ta en bit?
Skojar du?
Lås bilen. Vilket psykfall som helst kan ta sig in.
Du kan inte bara hoppa in i folks bilar.
Har du nåt emot att skjutsa mig till jobbet?
Jag klarade provet, men jag vill dö på mina egna villkor.
Som en hjälte.
Vill du prata om det? -Nej.
Hej, Paul. Det är Jimmy. Så du ignorerar mig igen?
Jag fattar varför du blev arg, men du överreagerar.
Alice och Sean kommer bra överens.
Jag börjar också må bättre. Mina patienter frodas.
Det här fungerar faktiskt.
Jag ringer sen.
Kom igen nu.
Undertexter: Borgir Ahlström