Jadi, kami terbang dengan jet pribadi.
Aku COO perusahaan, kau tahu?
Yang pertama di bawah 40 tahun.
Tapi aku suka mengatakan bahwa aku juga COO di tempat tidur.
Itu hanya lelucon.
Tapi itu juga 100% benar.
Boleh permisi sebentar?
Aku mungkin harus ke toilet.
Mungkin?
Baiklah.
Aku punya nasihat. - Apa yang kau lakukan di sini?
Alan, selama berbulan-bulan dalam sesi kita,
aku mendengarkanmu sangat takut hidup sendirian.
Kau bilang kau mengalami kencan buruk dengan para wanita dangkal
seolah-olah merekalah masalahnya? - Apa ini? Jangan makan kentangku.
Dengar, bagian tersulit dari terapi
adalah terkadang pasien merupakan narator yang tak bisa diandalkan.
Jadi, aku mulai berpikir mungkin kaulah yang berengsek.
Sekarang aku tahu. Kau berengsek, Alan.
Kau harus pergi. - Tidak.
Ini kabar baik, karena sekarang kita bisa memperbaikinya.
Orang yang kudengarkan ini bukan kau.
Aku ingin kau biarkan para wanita ini melihat pria baik hati, menawan,
dan rentan yang kutemui di sesi kita.
Dia datang.
Jadilah dirimu.
Pergi kau. - Jadilah dirimu.
Aku menangis empat kali hari ini.
Astaga.
PUKUL TIGA HARI INI - PAUL-
BAIKLAH, DAN KAU TAK HARUS MENANDATANGANI SMS-MU.
Sial!
Sial? Kau harus melihat ke depan.
Maaf. Karena berada di rumah kolam.
Apa?
Karena kau jelas tinggal di rumah kolam,
jadi, tak ada alasan bagimu untuk berada di dapurku.
Kau bisa menggunakan sarkasme normal denganku,
karena semua hal rumit yang baru saja kau katakan...
Menurutku itu tak perlu.
Aku sedang bersih-bersih. Kebiasaan lama di tentara.
Tunggu, di mana anggrek yang ada di meja?
Pot tanah berisi batang itu?
Aku membuangnya. Kupikir itu sudah mati.
Kau pikir itu sudah mati?
Ya. Apa itu temanmu? Maaf atas kehilanganmu.
Jangan sentuh barang yang bukan milikmu.
Baiklah.
Akan kuambil dari tempat sampah. - Tidak, lupakan saja.
Tak apa-apa. Itu yang kau mau. Satu anggrek zombi segera datang.
Ada yang bisa kubantu? - Hanya mencari tanaman mati.
Itu bukan tempat sampahmu.
Baiklah. Kita mulai dari awal.
Namaku Sean, dan kuyakin namamu Karen?
Pam. - Pam, keluarga ini mengenal dia.
Kenapa kau tak pulang dan mengunggah sesuatu di Nextdoor
mengatakan lingkungan ini berubah?
Dia tinggal bersama kami, Pam.
Kau mengantar kue mangkuk untuk menyambutnya?
Tunggu, pria yang memukuli seseorang sampai hampir mati itu tinggal bersamamu?
Jimmy, apa yang kau lakukan? - Alice tak masalah dengan itu.
Aku tak setuju. Tapi aku setuju Pam rasis.
Aku akan pindah ke perumahan veteran. - Kau tak berutang penjelasan padanya.
Kenapa jadi aku yang jahat?
Liz dan aku hanya berusaha melindungi daerah ini.
Berhenti. Tak ada "Liz dan aku".
Kau membutuhkanku, Sayang? - Tidak.
Syukurlah.
Hei, Jimmy. - Hei, Derek.
Hei, Pam. - Hei.
Tidak. Tak ada "Hei, Pam." Kita tak suka Pam.
Dimengerti.
Persetan denganmu, Pam.
Aku suka pria itu.
Hei. Tia dan aku biasa mendaki bersama Gaby dan suaminya.
Cerita yang bagus.
Beri aba-aba jika jantungmu berhenti. - Baiklah.
Aku mungkin hanya akan muntah.
Hei. - Hei, Brian.
Hanya mendaki dengan ayahku.
Itu terlalu kejam.
Bagaimana kau kenal semua orang?
Aku tinggal dua blok dari sini dan tak ada yang melambai padaku.
Persetan denganmu.
Itu hampir seperti lambaian.
Bagaimana dia punya teman? Aku serius.
Dia orang jahat.
Tapi tinjunya sangat keras. Sangat kuat.
Hei. Ayo kita minum-minum malam ini.
Kita bisa undang Gaby,
aku jarang bertemu dengannya ketika kau mengabaikanku
karena aku terlalu baik dan suportif.
Ya. Belakangan ini, aku juga jarang berkumpul bersamanya.
Sayangnya tanpa Tia, Gaby menganggap kita tua dan membosankan.
Apa?
Baiklah, kita tunjukkan padanya bagaimana kita saat kuliah.
Tapi pulang lebih awal dan minum lebih sedikit,
dan tak lagi mengatakan aku penakluk wanita.
Aku merindukan Brian yang hetero. - Ya.
Biasa mengatakan, "Bukankah vulva cantik?"
Memangnya tidak?
Itu biasa saja.
Ya.
Itu hanya bukan daya tarik utama.
Benar. - Ya.
Hasil tes darah terlihat bagus.
Kolesterolmu naik sedikit.
Apa kau ingat pembicaraan kita untuk makan lebih sehat?
Aku ingat. Aku mengabaikannya. - Bagus.
Butuh waktu agak lama tapi kami menemukan kombinasi obat yang tepat.
Refleks dan keterampilan motorikmu tampak bagus.
Baiklah.
Bagaimana kesehatan emosionalmu?
Aku tahu apa yang akan terjadi. Aku hanya...
Aku mencoba untuk tak merenunginya.
Setiap kali aku membutuhkannya, aku memutar lagu sedih favoritku
dan membiarkan diriku bersedih selama 15 menit berturut-turut.
Tapi begitu alarmku berbunyi, aku melupakan itu, dan melanjutkan hidup.
BAIKLAH, DAN KAU TAK HARUS MENANDATANGANI SMS-MU.
BAGUS -PAUL-
Hei. - Hei.
Gaun lucu. Ada acara apa?
Hari pertama dengan mobil baruku. Aku harus tampil maksimal.
Aku masih butuh nama untuknya.
Aku berpikir Shadowfax,
dan semua orang tahu itu nama kuda Gandalf di Lord of the Rings.
Tak ada yang tahu itu. - Tapi itulah yang membuatnya keren.
Aku juga mempertimbangkan Deborah,
Mildred, dan Barack.
Tapi entahlah.
Hei, bagaimana kalau aku menjemputmu, dan mengantarmu ke rapat nanti?
Dengan begitu, kau bisa melihat performa Debbie.
Sial. Aku baru saja membuat pilihanku.
Tidak, terima kasih.
Aku hanya tak bisa mendengarkan musikmu hari ini.
Baiklah.
Semoga harimu menyenangkan.
...Kisah seorang gadis
Yang menangis tanpa henti Dan menenggelamkan seluruh dunia
Dan walaupun dia terlihat Sangat sedih di foto
Aku benar-benar mencintainya Ketika dia apa?
Tersenyum
Pakaianmu tak pernah sebagus Keesokan harinya
Rambutmu tak pernah Jatuh dengan cara yang sama
Sepertinya kau tak pernah Kehabisan kata-kata
Tesla baru.
Ini kisah seorang gadis
Yang menangis tanpa henti Dan menenggelamkan seluruh dunia
Dan walaupun dia terlihat Sangat sedih di foto
Aku benar-benar mencintainya Ketika dia...
Apa kau serius?
Astaga.
Mobil sialan ini baru...
Astaga!
Mobil baru, ya? Bagus. Apa kau sedang mundur?
Itu bukan salahku.
Bumper mobil baru Gaby sangat besar.
Maksudmu, Debbie yang memintanya?
Itu nama yang bagus. Dia terlihat seperti Debbie.
Terima kasih. - Ya.
Hei, bicara padanya. - Aku tak mau.
Aku tahu, tapi kau harus. - Jangan membuatku melakukannya.
Baiklah, Pengecut.
Paul, apa menurutmu aman bagimu untuk tetap mengemudi?
Kau tahu? Dengan Parkinson?
Aku lulus tes keterampilan motorik wajib beberapa bulan lalu.
Aku hanya buruk dalam mengemudi.
Kau pikir itu sepadan dengan risikonya? Aku bisa mengantarmu bekerja.
Tidak, itu terlalu jauh dari rumahmu.
Aku tinggal satu blok darimu. Aku bisa mengantarmu.
Kau terlalu berlebihan di pagi hari.
Apa?
Aku akan menyetir sendiri. - Astaga.
Menurutku kau menyenangkan di pagi hari.
Benarkah? Terima kasih.
Mungkin lain kali kau bisa mengatakan sesuatu.
Maaf.
Aku akan memasukkan mobilku. Kau jemput aku nanti, Keparat.
Kenapa mereka mengira Parkinson yang menyebabkan kecelakaan itu?
Karena itu dapat mengganggu kemampuanmu untuk menilai jarak.
Itu menyedihkan.
Tidak, karena bukan itu yang terjadi.
Maksudku, pada akhirnya itu akan menyedihkan.
Terima kasih telah mengklarifikasi.
Jadi, apa kau sudah makan malam dengan ayahmu?
Jika kami makan malam sekarang, dia akan bertingkah seperti orang idiot.
Mungkin. Dia sering begitu.
Mungkin aku akan mengacaukannya.
Aku sedang tidak menyenangkan.
Bukan aku yang mengatakan itu.
Kau bahkan belum menawariku pretzel.
Semuanya membuatku dalam suasana hati yang buruk.
Bahkan tanaman yang dibuang.
Itu bahkan bukan tanaman favorit ibuku,
aku hanya membayangkan dia menyiramnya.
Kesedihan memang sangat licik.
Datang mengendap-endap.
Aku punya sesuatu yang bisa kau coba.
Butuh waktu sekitar 15 menit.
Kau akan memberitahuku atau...
Mulutku agak kering.
Kucuri camilanmu.
GABY - JEMPUT AKU PUKUL 15.00 DI KROEGER AUTO REPAIR?
TIDAK JADI. DAPAT TUMPANGAN. TERIMA KASIH!
Kau tampak hebat.
Hei.
Aku tahu ini waktumu dan kau menyukai latihan ini,
tapi aku sedang kebingungan di sini.
Keberatan jika kita pergi lebih awal? - Tidak. Kita pulang.
Hei. - Hei.
Apa ini baru? - Jimmy membuatku melawan orang demi uang.
Hei, itu tak benar. - Apa...
Itu serangan yang baik, bersih, dan atas persetujuan.
Baiklah. Terdengar menyenangkan.
Liz, aku tak tahu apa yang kau lakukan.
Tapi aku baru melihat temanku melakukan sesuatu yang kacau
dan aku harus menanyainya malam ini, jadi, sekarang bukan waktunya.
Tidak. Aku datang untuk meminta maaf atas kejadian tadi pagi.
Aku akan berhenti merecoki hidupmu.
Baiklah. Terima kasih, Liz.
Kupikir reaksimu akan lebih senang.
Seperti kataku, aku sedang banyak pikiran.
Dan aku juga tak percaya kau akan berhenti merecoki hidupku.
Aku bersumpah demi nyawa putraku.
Yang mana? - Kau yang pilih.
Connor. - Jangan Connor. Dia yang terbaik.
Lihat saja, aku akan menjauh dari hidupmu.
Dan kedua,
apa yang temanmu lakukan?
Liz, kau punya masalah.
Aku hanya bercanda. Selamat malam.
Liz, jika kau berbalik, akan kuberi tahu apa yang dilakukan temanku.
Kita akan bertemu lagi.
Hai. - Hei, Julie. Terima kasih sudah datang.
Ada keadaan darurat apa? Aku meninggalkan teman kencanku demi kau.
Kau pasti tak terlalu menyukainya jika kau meninggalkannya demi aku.
Kau tak salah.
Dengar. Aku ingin mengambil tes mengemudi lagi.
Kenapa terburu-buru? - Ada tabrakan kecil.
Kumohon, untukku.
Baiklah. Ayo kita lakukan.
Bukankah orang berdandan untuk kencan?
Kau yakin kencanmu akan berhasil jika kau berpakaian sesantai ini?
Diamlah.
Aku belum pernah bermain, tapi aku berbakat sebagai atlet.
Jadi, aku akan ikut. - Baiklah.
Karena kau perawan dalam permainan ini... - Aku cukup yakin aku bukan perawan.
Baiklah. Ada sesuatu yang aku ingin kau tahu.
Saat kau memasukkannya, kau harus berteriak, "Cornhole," keras-keras.
Itu akan menyenangkan. - Sangat menyenangkan.
Jadi, siapa yang menjemputmu hari ini?
Apa yang kau bicarakan? - Masalah mobil itu.
Siapa yang akhirnya menjemputmu? - Ya. Nico menjemputku.
Nico yang terbaik.
Itu benar. - Ya.
Sangat. Salah satu yang terbaik.
Pasti luar biasa bisa bersama pria yang luar biasa.
Apa kau ingin tidur dengan Nico?
Aku melihatmu mencium seseorang hari ini, Gab.
Baiklah. Jimmy...
Itu bukan selingkuh. - Benarkah?
Itu terlihat seperti selingkuh. Maksudku, ayolah. Itu seperti ini.
Jangan lakukan itu.
Masukkan lidahmu.
Apa yang terjadi?
Dengar. Aku sudah lama ingin memberitahumu ini,
tapi Nico dan aku akan bercerai.
Cornhole!
Aku yang mengajarinya itu.
Sial.
Dibandingkan masalahmu, ini bukan apa-apa. Kami bercerai baik-baik.
Dan sekarang Nico sangat lajang jika kau masih ingin merayunya.
Astaga.
Bagaimana usahanya untuk berhenti mabuk-mabukan?
Dia mengalami pasang surut seperti biasa.
Tapi aku agak lega mengetahui ini bukan masalahku lagi.
Maaf, Gab.
Hentikan itu. Kau berwajah sedih lagi.
Memang seperti ini wajahku. Wajah orang yang istrinya mati.
Bagaimana kalau kau katakan sesuatu yang seru?
Aku menang lotre.
Syukurlah.
Dengar, aku akan baik-baik saja. Berbahagialah untukku.
Cornhole!
Dia membuat seluruh bar melakukannya.
Cornhole! - Permainan bagus.
Permainan hebat.
Aku menjadi raja mereka.
Aku baru saja memberi tahu Jimmy bahwa aku akan bercerai.
Gaby. - Tidak, dia senang.
Kalau begitu selamat. Kau luar biasa. - Astaga. Terima kasih.
Kau akan sering seks. - Benar.
Lihat, begitulah cara melakukannya.
Halo.
Hai. - Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku melakukan sesi untuk bersedih selama 15 menit sehari.
Hanya untuk mengeluarkan semuanya.
Seperti bagaimana Ayah buang air kecil sebelum tidur agar bisa tidur nyenyak.
Bukankah itu hanya untuk orang tua?
Kurasa itu untuk segala usia.
Baiklah. - Baiklah. Ayah menyayangimu.
Beranikan dirimu! Sial.
Setiap saat.
Sial.
Panas sekali.
Hei. - Hei.
Boleh aku makan malam?
Ya. Makan malam. Ya.
Terima kasih Ayah tak membesar-besarkan ini.
Ini sangat sulit.
Terlalu berlebihan. - Ya, Ayah tahu.
Aku tak percaya ada daftar tunggu untuk perumahan veteran.
Hei, jangan khawatirkan itu.
Kau akan tetap bersamaku sampai kita tahu solusinya.
Aku sangat berterima kasih. - Ya.
Aku berterima kasih kau membawa pulang mobilnya.
Aku butuh kardio.
Merasa sedikit kurang sehat. Aku menjadi sedikit lunak.
Apa-apaan itu? Kau mengangguk? - Tidak.
Kau seharusnya berkata, "Tidak. Kau terlihat hebat."
Tidak. Kau terlihat hebat.
Terlambat, Sean. Kita akan bicarakan ini di sesi berikutnya.
Astaga, Paul!
Aku lulus tes mengemudi lagi.
Bagus. Aku baru saja berak di celana.
Bagaimana kebiasaanmu untuk menyenangkan orang-orang?
Aku sudah berhenti melakukan hal yang membuat orang bahagia.
Itu tak benar, aku mengatakannya hanya agar kau bahagia.
Tapi maaf. Aku mungkin akan mengirimimu kartu permintaan maaf.
Grace, santai saja. Kau melakukannya dengan baik.
Kau menetapkan batasan. Kau menjadi mandiri.
Kau fokus pada perkembangan diri.
Di Vancouver, kau menjadi keren.
Ayolah. Aku hanya bersyukur kau membuatku meninggalkan Donny.
Kaulah yang pergi, bukan aku. Berbanggalah.
Baiklah. Aku bangga.
Bagus. Dan usahakan untuk berhenti menyenangkan orang-orang.
Persetan denganmu. Aku bercanda. Aku bukan orang yang seperti itu. Dah!
Dan dia pergi. Baiklah.
Annie, masuklah, aku akan menyusul sebentar lagi.
Jim! Jim-Jam, apa kabar? Hei. - Hei.
Aku sudah menandatangani surat cerainya. Ini resmi.
Itu keren. - Ya.
Kukatakan pada Brian bahwa dia akan mempermalukan kaum gay
jika dia tak bisa mengencaniku dua malam.
Kami akan ke rumahku malam ini,
dan kami akan minum Jell-O perayaan.
Kau ikut?
Ini seperti pesta perceraian. Ya. - Ya.
Aku harus mampir melihat tumor otak temanku dulu.
Itu sangat gelap, tapi kau tak akan menurunkan semangatku.
Sampai jumpa nanti. - Baiklah.
Annie. Hei.
Bisa kita bicara? - Sudah kubilang, aku lulus tesnya.
Aku tak perlu diceramahi lagi.
Ini tentang Gaby.
Aku agak menantikan pertengkarannya.
Ya, aku bisa lihat.
Ibuku bilang jika aku gagal dalam sains, aku tak akan diberi pil lagi.
Tapi jika aku tak minum pil lagi, jerawatku akan memburuk lagi.
Itu juga semacam metode pengaturan kelahiran.
Ayolah. Anak SMA bahkan tak peduli jika kau punya wajah.
Aku tahu.
Tetap di luar rumah. Kenapa kau kembali?
Tak bisa tinggal di perumahan veteran, jadi, aku akan tinggal lebih lama di sini.
Bagus.
Aku senang kau ada di sini. Aku Summer. Siapa namamu?
Tidak.
Harus mencoba.
Apa? Dia agak tampan. Aku akan memberinya tempat di V-ku.
Kau akan melakukan apa?
Baiklah, aku mengambil foto kita sekarang.
Astaga. - Ini sangat lucu.
Astaga.
Gaby ingin aku pergi ke pesta perceraiannya malam ini.
Jadi? - Aku tak mau. Terasa palsu.
Aku dapat meyakinkanmu bahwa Gaby akan bercerai.
Itu membuatku kesal.
Masuk akal. Perceraian selalu menjadi hal tersulit bagi rekan kerja.
Dia menyangkal. Bertingkah seolah dia sangat senang dengan hal itu.
Aku tahu apa yang akan kau katakan. - Kau tak tahu.
Aku terpicu karena Gaby memilih untuk mengakhiri pernikahannya
dan aku tak bisa membuat pilihan itu. - Baiklah, kau memang tahu.
Ayolah. Kau tak bisa mendikte bagaimana orang lain bersedih.
Jadi, Gaby berpura-pura bahagia. Siapa peduli?
Aku harus menendang dan berteriak sebelum menghadapi kenyataan,
tapi aku menghadapinya seperti pahlawan.
Tapi kau, siapa yang tahu bagaimana kau bersedih?
Kau bahkan belum memulainya.
Apa maksudmu? Aku sudah bersedih selama setahun.
Tidak. Kau mati rasa.
Narkoba, minuman keras, wanita.
Sudah kukatakan aku menghentikan semua itu.
Ya, tapi kau menggantinya dengan terlalu terlibat dalam kehidupan pasienmu.
Aku tak yakin aku bisa datang dengan senyum di wajahku.
Ini bukan tentangmu. Ini tentang dia.
Apa kau akan pergi?
Aku tak diundang. Syukurlah.
Tapi aku bisa memberimu trik untuk membantumu melewatinya.
Butuh waktu sekitar 15 menit.
Pilih musik yang sangat menyedihkan, dan rasakan perasaanmu.
Hei, Siri, mainkan "I Know the End" oleh Phoebe Bridgers.
Sekarang memainkan "I Know the End" oleh Phoebe Bridgers.
Dengar, aku tahu menurutmu itu tak akan berhasil.
Tapi itu akan berhasil jika kau benar-benar membuka diri
dan untuk sesekali, tidak menjadi pengecut.
Persetan denganmu, Phoebe Bridgers!
Berengsek!
Astaga. Maaf. Kenapa kau sudah menangis saja?
Tidak. Aku sudah menangis sejak tadi.
Dia lucu. Apa dia punya nama?
Derek yang menamainya. Tahi Tikus.
Ya. Karena dia terlihat seperti tikus dan dia memakan tahinya sendiri.
Dia mengerti. Namanya akan diganti ketika dia diadopsi.
Atau tidak. Namanya bagus. - Kau akan datang ke pertandinganku?
Aku tak akan melewatkannya. - Baiklah.
Sayang, apa kau lapar? Belum cukup makan tahimu?
Apa wanita tetanggamu selalu ada di sini?
Begitulah. Dia mengasuhku untuk sementara waktu,
jadi, aku selalu berusaha bersikap baik padanya.
Lihat ini. Liz!
Aku hampir lupa bilang makalah sejarahku mendapat nilai A.
Kau menakjubkan. Aku tahu kau bisa.
Tak ada makalah.
Maaf aku masih di sini. - Tidak apa-apa.
Jelas tidak.
Itu bukan kau. Pikiranku agak kacau.
Hariku sedang baik, lalu temanku mengunggah fotoku tersenyum,
dan aku merasa agak bersalah. Dan...
Entahlah. Rasanya aku tak seharusnya tersenyum.
Kacau sekali.
Aku mengerti.
Cobalah untuk tak membuang tanaman lagi.
Maaf.
Tapi sejujurnya, tanaman itu lebih mati daripada ibumu.
Apa-apaan itu?
Sial, itu brutal.
Ya. Apa itu? Apa itu di wajahmu? Apa itu senyuman?
Aku bahkan tak tahu kau punya gigi.
"Nona Aku Tak Tersenyum". - Aku tak tersenyum.
Aku Alice. Aku tak akan tersenyum. Ini kau saat ini. Aku tak tersenyum.
Gaby! Aku datang.
Ketika aku mengatakan "Ce," Kau mengatakan "rai!" "Ce..."
"...rai."
Kau tak perlu berpura-pura padaku.
Aku tak berpura-pura.
Kurasa aku hanya merasa bersalah.
Maksudku, bagaimana jika semua ini membuat Nico terpuruk lagi?
Ada solusi mudah untuk itu.
Kesampingkan kegembiraanmu dan tetap bersamanya selamanya.
Kau menang. Aku akan bercerai.
Ya.
Satu lagi untuk itu.
Kau tahu apa bagian terburuk dari semua ini?
Tidak. Katakan padaku.
Lupakan. - Jangan lakukan itu. Katakan saja.
Aku hanya...
Aku sangat merindukan Tia.
Aku sangat berharap dia ada di sini sekarang.
Bukannya kau.
Apa? - Tidak.
Aku tak... Kau baik. Hanya saja, dia sahabatku.
Kami berbagi segalanya.
Dia tahu seperti apa penis Nico.
Aku tahu seperti apa penismu.
Baiklah.
Aku benar-benar merindukannya.
Ya.
Aku tak bisa membicarakan hal seperti ini denganmu.
Tidak. - Ini salah. Ini bukan tempatku.
Itu tak salah.
Kau kehilangan sahabatmu. Aku bisa berada di sini untukmu.
Hei, kemarilah.
Kau benar-benar tahu seperti apa penisku?
Ya.
Halo. Pesta perceraian.
Ya. Mungkin tak perlu topi sekarang. Aku hanya akan...
Apa katanya tentang itu?
Bentuknya seperti itu.
Sebenarnya... Seperti itu. Itu timur.
Tak membuatnya lebih baik.
Baiklah, itu saja. Terima kasih telah berbelanja dengan kami.
Terima kasih. Selamat malam.
Hai. Aku tak tahu apa kau ingat aku. - Hai.
Baiklah, katakan padaku.
Pesta Super Bowl Jimmy.
Si tetangga. Kau sangat bangga dengan kukismu.
Liz. - Liz.
Dan kukisku sangat lezat. - Baiklah.
Alice memberitahuku bahwa kau bicara dengannya
dan membantunya, dan menurutnya kau sangat pintar.
Itu benar.
Aku menjadi sangat terikat dengan Alice, mungkin terlalu terikat. Aku tak tahu.
Itu tak relevan. Ada sesuatu yang menggangguku,
tapi aku tak bisa mengatakannya pada Jimmy karena aku terlalu merecoki urusannya.
Aku tak bisa membayangkan itu.
Aku mungkin khawatir berlebihan. Dia baru beberapa hari di sana.
Tapi aku melihat mereka bersama dan mereka tampak saling menggoda.
Aku hanya ingin kau memberitahuku bahwa semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. - Benarkah? Baiklah. Bagus.
Aku tak tahu apa yang sedang kita bicarakan.
Anak itu, Sean, tinggal di rumah mereka.
Aku tak tahu itu.
Sial!
Hei, Paul. - Kau memindahkan pasien ke rumahmu?
Rumah kolam. - Kau ingat apa yang kau janjikan padaku?
Tentang Alice, ya.
Bahwa kau tak akan membiarkan pemberontakanmu sebagai terapis
memengaruhi kehidupannya.
Kenapa begitu sulit bagimu untuk mengutamakan putrimu?
Sejujurnya, aku sudah muak denganmu.
Muak... Muak denganku? Apa artinya itu?
Aku belum tahu. Aku hanya tahu kita tak berbicara.
Baik, bisa kau membiarkanku menjelaskan?
Halo?
Kau serius tak menjawabku? Apa kau tahu betapa kekanak-kanakan itu?
Aku tak masalah dengan itu. Selamat tinggal.
Tidak. Kau tahu? Tunggu sebentar.
Apa? Sekarang kau kesal tentang...
melewati batas seolah-olah kau tak mengurusi hidupku?
Kau pikir aku tak tahu dari mana Alice mendapat sesi 15 menit itu?
Paul, kau berbicara dengannya di belakangku.
Ya? Bagaimana dengan itu? Ada yang ingin kau katakan?
Ya. Kau tahu apa, aku memang bicara dengannya.
Terima kasih.
Ini enak.
Hei. Mau kue?
Liz mengirimkannya untuk memberi selamat atas makalah sejarah bohongan.
ALAN - KAU BENAR. SAMPAI JUMPA HARI KAMIS.
Ayo kita makan kue.
Paul?
Kau serius?
Kau harus mengunci mobilmu. Psikopat tua mana pun bisa masuk.
Paul, kau tak bisa berkeliaran di Pasadena lalu masuk ke Tesla wanita kulit hitam.
Kau keberatan jika aku menumpang hingga ke kantor mulai dari sekarang?
Aku lulus tes mengemudiku, tapi aku ingin lakukan dengan caraku sendiri.
Seperti seorang pahlawan.
Kau ingin membicarakannya? - Tidak.
Hei, Paul. Ini Jimmy. Menolak panggilanku lagi, ya?
Dan aku mengerti kenapa kau marah. Aku serius, tapi kau bereaksi berlebihan.
Alice dan Sean sangat rukun.
Aku juga mulai merasa lebih baik. Pasienku juga membaik.
Apa yang kulakukan ini membuahkan hasil.
Aku akan menelepon lagi.
Ayo. Cepat.
Sial.
Terjemahan subtitle oleh Rahayu Kinasih