Hei.
Sano, että avaimeni ovat täällä.
Kalamaljassa.
En näe niitä.
Ne ovat siellä. Otin ne.
Tässä ne ovat.
Mutteivät kaikki.
En tiedä. Ne sinulla oli.
Freddie. - En keskeytä.
Avaa ovi.
Saat syödä tätä roskaa vain viikonloppuna.
Meillä ei ole muuta. - Onpas.
Liikkeelle siitä.
Kouluunko? - Täytyykö mennä kouluun?
Täytyy. Minä menen töihin, sinä kouluun. Niin se menee.
Et ollut töissä.
Olin toimistolla.
Soitin sieltä. - Etpäs.
Selvä.
Selvä, Freddie. Ehkä en. En tiedä.
Sinun pitää silti mennä kouluun.
Mennään kouluun.
Annan kyydin.
Hei!
Jätitkö tämän autoon? - Se ei ole minun.
Hyvä on. Kuulin.
Täytyy tehdä eväät.
Laitan jotain. Mitä haluat?
PERUSTUU LAUREN BEUKESIN ROMAANIIN
RUUMIS LÖYTYI KIRKOSTA
YHTEYS DALEYN JA WASHINGTONIN KUOLEMIIN
KADONNUT NAINEN LÖYTYI KUOLLEENA
NAISTA PUUKOTETTU PORTAGE PARKISSA
puukotus
MYSTEERIMIESTÄ ETSITÄÄN PUUKOTUSSURMASTA
Keräsitkö valtiopäivätalon haastattelut?
Aluetoimisto käski odottaa, kunnes palaavat Springfieldistä.
En voi odottaa niin kauan.
Et tietenkään.
Tässä.
Miten Madrigal edistyy?
Etsin muita mahdollisia uhreja.
Ratkaisemattomia murhatapauksia, naisten ilmoituksia väijyjistä.
Etsi laajasti, jätä pois jengiväkivalta…
Perheriidat. Joo, löysin jo 136.
Montako vuotta olet ollut meillä?
Kolme lokakuussa.
Teet hyvää työtä.
Dan ei olisi saanut ottaa sinua tähän.
Minä merkitsin alussa juttumme Madrigalin katoamisesta.
Kenelle? - Itselleni.
Kun Dan tuli, olin tehnyt valtaosan jalkatyöstä.
Onko hän raitis?
Et ole uusi. Tiedät, että hän otti vapaata.
Tartuit tilaisuuteen. Siinä ei ole mitään väärää.
Aloitin Danin kanssa Observerissa.
Toin hänet tänne.
Piti laitattaa lukko hänen vanhan toimistonsa oveen.
Kun hän repsahti, se oli turvallisin paikka pitää hänet.
Mitä vain…
Jotain miehen tunnistamiseen.
Kaikki murhattuja naisia.
Sitä on liikaa. Poista ratkaistut tapaukset, itsemurhat.
En tiedä. Vähennä.
Tein niin. Nämä ovat viimeiseltä 25 vuodelta.
Oletko siellä?
Haloo? Lähetän jonkun tuomaan sen sinulle.
Selvä. Kiitos.
Katso. Joanne Sellers, 1982.
Hamilton Park, puukotus. - Kirby.
Angela Stevens, 1976… - Selvä. Nämä ovat lyhennelmiä.
Ne ovat nimiä, taustoja. Ei ole paljoa muuta.
Siksi ei voi jättää ketään pois.
En pysty muuhun ilman rikosilmoituksia.
Hyvä on. Jätä se tähän.
Meillä on nauha.
Emme voi käyttää nauhaa. Varastit sen.
Poliisi ei pidä siitä.
Hyvä on.
Sanotaan, että saat heidät hyväksymään sen.
Menet sinne ja kerrot tunnistavasi äänen. Mitä he voivat tehdä?
Se ei ole uskottava tunnistuskeino,
ja sinua pidetään jo epäluotettavana lähteenä.
Tällä sinun pitää kirjoittaa juttu.
Montako jäi ratkaisematta?
Miksi otit vapaata?
Halusin olla lapseni kanssa.
Etkö kysy siitä lisää?
Uskotko minua? - Miksei pitäisi?
En tiedä.
Kuulit jo jotain muuta. Muuten et kysyisi tätä.
Jos et halua kertoa, et kerro.
Mitä kuulit?
Ei sillä ole väliä.
Älä tee tuota. Kysyit minulta. - Et vastannut.
Tarkastaako Abby tilani? Siitäkö on kyse? - Kyllä, mutten halua tietää siksi.
Miksi sitten?
Vastasin kaikkiin kysymyksiisi. Luulin, että tekisit samoin.
Mitä Abby kertoikin, en ole sellainen.
Komisario Hayworth faksasi pyyntönne. Mistä hän oli velkaa?
Kirjoitan hänestä profiilia.
Jääkaappiin kiinnitettäväksi.
Sillä saa katsoa vain varmuuskopioita.
Muuta en tarvitse. Kiitos. - Selvä.
Neiti, siellä ei saa koskea mihinkään.
Mitä niissä on?
Tämä on kylmille tapauksille, viisi vuotta ja yli.
Fyysiset todisteet ovat tynnyreissä.
Pidän tutkimuskansiot edessäpäin.
Tule. Laitoin teille paikan.
Käyn hakemassa loput.
Kiitti, Shel.
Tässä. Aloita näistä. Nimet, raporttinumerot.
Ota poistettavat pois.
SIEPPAUSUHRI
Naurettavaa.
Ota se.
Lisa? Kuka hän on? - Katso sitä. Tietenkin minä, kusipää.
Laita ne takaisin. - Tiedäthän, ettei kukaan välitä?
Emme ole missään Idahossa. Menen ostamaan ne muualta.
Tee se.
Anteeksi, herra.
Voisitteko auttaa?
Jos annan kympin, ostatteko tämän minulle?
Tyyppi on mulkku, ja unohdin henkkarit.
Eikö hän juuri palauttanut ne, Lisa?
Haluatteko rahat vai ette?
En tarvitse niitä. - Hyvä on. Tehkää se ilmaiseksi.
Kaikki nuo sinulle, vai?
Välitättekö te?
Ota ne vain.
Hän tarkistaa laukkuni. - Lähde salaa.
Tuosta sivuovesta pääsee Ashlandille. Mene.
Hän näkee, kun menen.
Ei, kun pudottaa kolikot.
Mitkä kolikot?
Voit mennä nyt.
Hei.
He jättivät nämä esille.
Yleensä tavaroita varastoidaan niin.
Oi, ei. Minä en juo.
Miten tiesitte kolikoista? - Tiedän kaiken tästä kaupasta.
Tiedän kaiken myyjästä ja hänen asiakkaistaan.
Sinut huomasin ensi kertaa.
Pitäisi lähteä. Ystäväni odottavat.
Varmasti.
Tuoltako ulos? - Suoraan taakse.
Mitä te teette?
Pitää lähteä täältä, tai hän tietää, että olin täällä.
Aivan. - Niin.
Missä ovi on? En näe sitä. - Hups.
Luulin, että täällä oli. Ei kai olekaan.
Väistäkää tai kutsun tyypin. - Tulkoon vain.
Sinulla on hänen oluitaan laukussa.
Tässä. Ottakaa ne vain. - Sanoin, etten tarvitse rahojasi.
Mitä haluatte?
Miksi annoit minun seurata? - En antanut teidän tehdä mit…
Annoitpas. Muuten emme olisi täällä.
En ymmärrä.
Jatkoit kävelyä.
Et halunnut, mutta jatkoit.
Minne olisi pitänyt mennä? - Ei juuri sinne, minne käskin.
Mitä haluatte minulta?
En mitään.
Meiltä olisi pitänyt viedä -
vuosia päästä tänne.
Miksi seuraisin sinua pidemmälle?
Et löydä edes ovea.
Rebecca Piper. Huumeiden yliannostus.
Sinulla?
Andrea Johnson.
Luultavasti ex-poikaystävä, muttei voitu syyttää.
Montako on jäljellä?
Mitä?
Willie Rose. Ruumis Wabashin alajuoksulla Caulfield'sin takana.
Sama kuin minun.
Oliko sisällä jotain?
Roskaa.
Oikeuslääkärin pitäisi luetella sisältö.
Vain yksi esine löytyi.
Kultainen pinssi.
Tästä on yli kahdeksan vuotta. Maaliskuu -84.
Niitä on lisää.
Kirby.
Catherine Moore.
UHRI: CATHERINE MOORE
Margot Zelle.
Dan.
Karen Polachek.
Löysin taas yhden. Summer Francis.
Pitää soittaa pojalleni, onko hän kotona.
TUNTEMATON HYÖKKÄÄJÄ, PAHOINPITELY
Freddie, eikö niin?
Olet Dan Velazquezin poika.
Olin kollega Observerissa. Näin sinut siellä usein.
Siis olit näin pitkä siihen aikaan.
Vai niin. Hei.
Miten isäsi voi?
Ihan hyvin kai. - Niinkö? Mitä ostat?
En näe karkkia. Ei limsaa.
Missä kaikki hyvä on? - Tämä on isälleni.
Laittaa sinut tekemään kaikki hanttihommat.
Kuulostaa Daniltä.
Selvä. - Niin. Nähdään.
En ole nähnyt isäsi artikkeleita hetkeen. Onko hän yhä Sun-Timesilla?
Eivät anna hänen tehdä paljoa, vai?
En tiedä. Hän tekee töitä.
Mitään erityistä?
Luultavasti.
Hän on tällainen tärkeissä jutuissa.
Tärkeissä jutuissa, kuten mitä?
Hän ei kerro.
Ei ennen valmistumista.
Onko hän puhunut sinulle Juliasta, kuolleesta tytöstä?
Ei.
Yllättävää, ettei kertonut.
Luulin teitä läheisiksi.
Hän ei puhu minulle kuolleista.
Mieti, mitä muuta hän ei kerro sinulle.
Tässä.
Älä anna hänen teettää liikaa töitä.
Niin. Heippa.
Kirby?
Et saa olla täällä.
En ole nähnyt näitä sairaalan jälkeen.
Meidän pitäisi…
Pitäisi lopettaa tältä illalta ja jatkaa aamulla.
Olen valmis. Löysin taas naisen.
Julian kanssa meitä on kahdeksan.
Oletko varma?
Kaikki ovat kuin minä. Minä vain jäin henkiin.
Kopioidaan kansiot ja lähdetään.
Minun pitää mennä kotiin.
Hyvä on.
Voimmeko työskennellä siellä?
Jätetään se huomiseen.
Hyvä on.
Ei se haittaa.
Otan ne mukaani. Voin aloittaa.
Hyvä on, voimme työskennellä kotonani. Se sopii
Laitan vain ruokaa Freddielle.
Laita se takaisin.
Hän jätti sen sisääni.
Se on minun.
Se on todiste.
Tulee oikeudenkäynti.
Tämän kannattaa olla siellä.
Kun hänet on tuomittu, saat sen.
Hei, me löydämme hänet.
Hyvä on.
En pelannut.
Älä valehtele. Kättäni polttaa.
En pelannut.
Just joo.
Hei.
Älä ole töykeä.
Tervehdi Kirbyä. Hän on kollegani.
Hei, Kirby. - Hei, Freddie.
Ei se niin kuuma ole.
Voimme asettua tänne.
Törmäsin outoon kollegaasi. Hän lähetti terveisiä.
Kuka hän oli? - En tiedä.
Pyydä aina nimet. Laita muistiin. Tee siitä tapa.
No niin. Minulla on kahvia, teetä.
Taitaa olla banaaneja. Olutta.
Teetä, kiitos.
Haluatko soittaa Marcusille?
Pitäisi kertoa, että olet täällä.
Niin.
Onko tämä Freddien äiti?
On. Se on Gina.
Hän muistuttaa enemmän sinua.
Huonoja uutisia. Tee on loppu.
Haluatko oluen? - Toki.
Kiitti.
Tulevatko he toimeen?
Freddie jumaloi häntä, mutta hän on muiden ongelmien lisäksi riippuvainen.
Eikö hän asu täällä?
Ei.
Hänen täytyy pysyä etäällä.
Haluatko sinä sitä?
Minä…
Meillä ei mene oikein hyvin yhdessä.
Emme siis ole yhdessä.
Puhelin on tuolla.
Soita miehellesi. Se auttaa paljon.
Hyvä on.
Margot Zelle, 27-vuotias, 1981. Ruumis löytyi Lakefront Terminalista.
Ahtaajien liitto johtaa satamaa, joten löytäjä lienee yhä siellä.
Voimme kysyä heiltä. Kuka on seuraava?
Karen Polachek, 1974. Ei todistajia. Ruumis löytyi pannuhuoneesta.
Hänellä ei ole perhettä. Hoitaja. Vain veli.
Hän olisi nyt nelikymppinen. Paikallinen?
Ei ole jatkoraporttia.
Onko äskettäisempää? Kuka on vuodelta -85?
Kiinteistönvälittäjä.
Hän löytyi roskiksesta Far South Sidessa.
Mitä tämä on?
Osoitteesi, Marcusin nimi ja ikä, bussireittisi.
Teen muistiinpanoja kuten sinä. - Eivät nämä ole niitä.
Nämä eivät ole muistiinpanoja.
Nämä ovat -
perustietoja, jotka jo tiedät.
Olen näissä.
Mitä?
Kirjaatko joka keskustelumme? Mitä…?
Mitä tämä on? Miksi teet tämän? Ketä varten tämä on?
Minua varten. - Miksi tarvitset tätä?
Kun pääsin sairaalasta, kaikki oli…
Kaikki oli erilaista.
Tarvitsin apukeinon elämässäni luovimiseen.
Tunnetko yhä olevasi hukassa?
Tämä ei voi helpottaa sitä. - Helpottaa se.
Mietin jatkuvasti minulle tapahtunutta.
Tämä antaa syyn siihen.
Mikä kiinteistönvälittäjän nimi on?
Anne Lower. 1985.
Löytäjät on listattu.
Kaikilla oli samanlaiset haavat. He olivat suht saman ikäisiä.
Ei silminnäkijöitä. - Ja hän jätti jotain sisäämme.
Annella oli uskonnollinen kortti, Karenilla nappi.
Julialla radium. Sen pitää riittää yhteyteen.
Ei painoon. Ei vielä.
Ei voi vedota poliisiraportteihin, joita ei saisi olla.
Pitää vahvistaa tiedot muista lähteistä,
suvulta, silminnäkijöiltä, keneltä vain yhä elossa.
Tietenkin se on helpompaa äskettäisten uhrien kanssa, mutta -
tämä riittää alkuun.
Haluan kertoa tästä Abbylle huomenna.
Hyvä on.
Mitä hän jätti Summer Francisille?
En erota.
Hei.
Missä isäsi on?
Hän halusi nähdä Abbyn aikaisin.
Ei haittaa. Olen nähnyt pahempaa.
Keitin kahvia sinulle.
Keitin ennen kahvia äidilleni.
Hän antoi juoda sitä, kun tulimme kotiin.
Juon sitä, kun haluan.
Tässä.
Vanhin löytämämme vuodelta -72. - Samat haavat kaikilla?
Eikö ole epäiltyjä? - Kaikki vapautettiin.
Oliko nauhoissa mitään hyödyllistä? - Tiedän huomenna.
Poliisin pitää osallistua.
Tällä heidän Julia Madrigalin epäiltynsä vapautuu.
Syytteet luetaan ensi viikolla.
Kerrotaan heille aiemmin. Ehtivät pelastaa kasvonsa.
Tarvitsen heiltä apua sukulaisten jäljittämiseen.
Useimmat eivät ole listalla.
Paljon naisia.
Miten kukaan ei huomannut?
Miten me emme?
Jutulle tarvitaan tilaa. Ehkä sunnuntaisarja.
Kuka on lähteesi? Aloitetaan hänestä.
Kerro nyt. Kuka hän on?
Hän on Kirby.
Hiton arkistoijako? - Hän oli toimittaja, tai melkein.
Siksi raahaat häntä mukanasi.
Miten onnistut tyrimään perusteellisesti kaiken?
Hän kertoi minulle Julia Madrigalista.
Kun kytät… - Miksi sinulle?
Onko jotain meneillään? -Älä viitsi.
Naitteko te?
Hän kertoi saatuaan kutsun poliisiasemalle.
Siinä kaikki. - Milloin aioit kertoa minulle?
Hän ei ole artikkelissa.
Ei viime kokemuksensa jälkeen.
Piti vaihtaa nimi ja kaikkea.
Naiset kuolivat vuosia sitten.
Selviytyjä metsästää sarjamurhaajaa on juttusi.
Tiedän.
En voi pakottaa häntä.
Hei.
Nuo vaatteet ovat sinulle.
Saitko nukuttua?
En oikeastaan. Madrigalissa riitti töitä. - Niin. Sain viestisi.
Mitä Dan laittoi tekemään? - Hain varastolta asiakirjoja.
Etkö yleensä tilaa ne? - Joo, mutta niitä oli paljon.
Pyysikö Dan sinua tähän? - Pyysi.
Oliko Gerard Matthiesen täällä, kun aloitit?
Gerry? Oli. Pohjoismaalainen.
Kuoli vatsasyöpään pari vuotta sitten. - Ovatko negatiivit tallella?
Vuodelta 1972. Miten tämä liittyy Madrigaliin?
Taustaa.
Rullat ovat varastossa. Voin hakea ja lähettää Danille.
Minä voin katsoa ne.
Miksi?
Tiedän, mistä hän haluaa kuvat.
Tästä on 20 vuotta. Miten tämä on taustaa?
Tekijä voi olla sama.
Selvititkö sen Danin kanssa?
Kokeile tätä.
Kuka hän oli?
Rakennesuunnittelija Holabird and Rootilla.
Nämä on otettu liian kaukaa.
Mitä etsit? - Lähikuvaa hänestä.
Voi luoja.
Häntä viillettiin kuin sinua. - Hänen vieressään on jotain.
Kirby, mikä tämä juttu on?
Se ei ollut satunnaista.
Julian kaltaisia naisia oli lisää.
Tätäkö työstät Danin kanssa?
Siitä käytös synttäreistäni lähtien.
Mikset kertonut? - En ollut varma.
Mitä kytät sanoivat?
He eivät löytäneet mitään tästä. Minä löysin.
Mistä tiedät olevasi oikeassa?
Katso häntä. - Ymmärrän. Ymmärrän sen.
Keräättekö Danin kanssa vain kamaa varastosta?
Julkaisemme ensimmäisenä jutun.
Dan ei tee sellaista. Hän yrittää sitä.
Hän ei ikinä onnistu. Juttu leviää käsiin, ja hän katoaa.
Kyse ei ole hänestä. - Sitä tarkoitan. Sinulla menee hyvin.
Teimme sen eteen kovasti töitä.
Tämä paska saa sinut takaisin lähtöpisteeseen.
Dan ei välitä. Hän jyrää sinut. Hän jyrää sinut turhan takia.
Tästä haluan kuvan.
ALOITE HUOLTAJUUDESTA
Isä?
Hei. - Hei.
Käskin antaa sinun nukkua.
Freddie antoi. Hän oli täydellinen isäntä.
Tutkin Summer Francisia. - Jep. Pitää kertoa ensin jotain.
Hyvä on.
Kerroin Abbylle, että olet lähde.
Emme voi mitenkään julkaista tätä hänen tietämättään. Emme ikinä.
Olet ollut täällä riittävän kauan tietääksesi sen.
Suuttuiko hän?
Hetken, mutta hänellä on kysymyksiä.
Selvä. - Kuten mikset ole jutussa?
Pahoinpitelysi, toipumisesi,
miten jäljitit muut naiset.
En suostunut siihen. - Pysy sitten nimettömänä.
Selvitän yksityiskohtia.
Pilasimme poliisin tapauksen. He vuotavat nimeni.
Entä sen jälkeen? - Kohtaat seuraukset.
Kerrot heille kokemastasi.
Aina kun joku esittää kysymyksen,
muistutat poliisin sivuuttamista murhatuista naisista.
En voi.
Kuuntele. Jos haluat tämän onnistuvan, sinun pitää puhua niiden naisten puolesta.
Näit vihkoni.
Kun heräsin kotonasi aamulla, en tiennyt, olinko yöpynyt siellä -
vai asunut siellä viisi vuotta.
Minua ei kannata kuunnella.
Hyvä on.
Yritän käyttää muuta seitsemää.
Eikö se riitä?
Kirjoitan sen, mutta se ei vaikuta ihmisiin.
Lupaan sen sinulle.
Kuuntele. Ne muut naiset ovat ruumiita.
Kuolleista kirjoittaminen ei jää mieleen.
Kun lehden laskee, asia alkaa unohtua. Pian ei ole jäljellä mitään muistettavaa.
Sinä olet yhä täällä.
Kukaan ei voi unohtaa sinua.
Sitä halusin jutulle.
Rakkaudella M
ADLERIN PLAN…
27.4.-21.9. GALAKSIEN TÖRMÄYKSET
ADLERIN PLANETAARIO
Anteeksi.
Esitys on jo alkanut.
Ei se haittaa. Taisin löytää avaimen tänne.
Henkilökunnan kaappiin. Onko sinulla se avain?
Pidättekö kirjaa näiden saajista?
38 on tässä.
Jos sinulla on avain, palautan sen hänelle.
Onko hän yhä töissä täällä?
Pulsarit ovat hyvin magneettisia pyöriviä tiheitä tähtiä,
jotka lähettävät elektromagneettista säteilyä magneettisilta navoiltaan.
Pulsarit alkavat aurinkoa suurempina.
Ne kasvavat niin isoiksi, että romahtavat kokoon.
Ne kuolevat valtavassa räjähdyksessä,
mutta kun se palaa loppuun, pulsari ei ole poissa.
Pieni osa jää jälkeen.
Nämä tähdet selviytyvät omasta kuolemastaan.
Ne lähettävät yhä valoa.
Niillä on yhä vetovoima.
Ne ovat yhä luonamme.
Hei, Dan. Oletko yhä täällä?
Hei.
Yritän vain saada päivän pulkkaan.
Mikä on…? Mitä…?
Kaikki hyvin?
Kun alussa kuvasin sinulle, uskoin tyyliisi.
Anarkia johtaa totuuteen, tai mitä teetkään.
Abby on kiltti. Hän palkkasi sinut, kun muut eivät.
Petät ihmisiä jonkin suuremman nimeen, mutta sellaista ei ikinä ole.
Sinä vain tuotat pettymyksen.
Älä tee sitä vaimolleni.
Hyvä on, Marcus. En tee.
Hei. Näin vain lopun, mutta se oli hieno. - Tule ensi viikolla. Esitys on sama.
Hyvä on.
Anteeksi. Suo anteeksi.
Löysin avaimet.
Ja nainen aulassa sanoi, että ne ovat kaappiisi.
Joo.
Minun ovat. Hukkasin viime viikolla.
Miksi otit kuvan? - Ovatko nämä sinun?
Maksoin 15 taalaa uusista. Ovat ne.
Kenellä kaappi oli ennen sinua?
Ei kenelläkään. Saimme kaapit tänä vuonna.
Voit heittää ne pois. Lukko on jo vaihdettu.
Tunnetko Summer Francisin?
Miksi? Varastiko hän avaimeni?
Entä Julia Madrigalin?
En. - Entä Margot Zellen? Sharon Leadsin?
Pitäisikö tuntea heidät?
Hei, oletko kunnossa?
Voitko katsoa tätä?
Varmistaa, että ne ovat sinun.
Mistä on kyse? Mistä löysit ne?
Et voinut kadottaa näitä viime viikolla. Kuva on vuodelta 1972.
En taida voida auttaa sinua enää.
Hei, odota.
Luoja.
Hitsi.
Vittu!
Hitto. - Rauhallisesti.
Liiku hitaasti. - Voi vittu.
Oletko kunnossa? - Olen.
Niinkö? - Olen kunnossa.
Rauhallisesti. Hitaasti. - Olen kunnossa.
Auts. Taisit saada kunnon haavan.
Niin. - Oletko kunnossa?
Joo. - Niinkö?
Joo, ei. Olen kunnossa.
Hra Daily News.
Aivan.
Tarvitset apua. Minne menet?
Kotiin.
Niinkö?
Joka on täällä päin.
Tuletko kyytiin?
Sinun piti asua Julian lähellä.
Tyttöni odottaa Beverlyssä.
Entä sinulla? Odottaako kukaan? - Ei. Ei tänä iltana.
Se on harmi.
Mitä olit juhlimassa?
Artikkeli valmis?
Ei se niin mene.
Niin.
Mutta onnistuitko -
löytämään Julian tappajan?
Sanoit, ettei se ollut se pidätetty.
Kokoamme yhä juttua.
Mitä tiedät hänestä?
Miksi sinä välität?
No, hän tappoi naisen neljän korttelin päässä kotoani.
Näytät siltä, että pärjäät. -Älä viitsi. Minulla on lapsi kotona.
Murehdin poikaani muutenkin.
Tämä sen päälle on…
Kuka huolehtii pojastasi?
Hän on eksälläni tänään.
En jätä häntä yksin.
Onko se tyyppi naapurustostani? Onko hän yhä täällä?
Poikasi ei ole hänen tyyppiään.
Onko hänellä tyyppi?
Ei pelkästään Julia, vai?
Onko enemmän kuin yksi?
Kertoiko kyttä sinulle?
Mitä he ikinä tietävät?
Miten voit olla niin varma?
Hän sanoi, että mies oli sama.
Hänkö kertoo sinulle kaiken?
Punaisen linjan juna lähestyy asemaa.
Jäikö…?
Jäikö joku nainen henkiin?
Tuo on minun junani. - Niin.
Hei. Ptruu.
Varovasti.
Pois sulkeutuvien ovien tieltä.
Seuraava pysäkki…
Tekstitys: Jari Vikström