Kom här.
Ta av dem.
Tackar.
Läget, Dale?
Slå dig ner. Inget kommer hända.
Så... jag har kommit fram till...
...att du hellre dör än berättar vad du vet.
Som en av de där munkjävlarna som tuttar eld på sig själva.
Dör för att poängtera nåt.
Men det är väl problemet med smartskaft som du.
Ni läser för mycket.
Det är vad jag tror.
Jag vet när jag är klar. Kommer aldrig banka det ur dig.
Ta in dem!
Tack.
En till mig, och en till min kompis.
Härligt. Såja.
Skål, Dale.
För din seger, kompis.
Tack.
Du kommer få mig dödad.
Du vet, av alla sjuka uslingar här inne,
alla pervon, våldtäktsmän, peddon, så har hundarna det värst.
Här blir lögnaktiga, falska, förrädiska hundar dödade.
Dör för hemligheten du höll ändå in i slutet.
Vad kallar man det, smartskaft?
Ironi?
Nej.
Det kallas mord.
Precis som om du gjorde det själv.
Är du ute efter heder?
För jag skiter fullständigt i heder.
Jag har jobbat med det här för länge. Valet är ditt.
Berätta vem som dödade konstapel Floris,
så förflyttar jag dig till ett säkert ställe.
Eller så tar du dina chanser här.
Oavsett är du en hund nu.
Du borde dricka innan det blir varmt.
Hund!
Hund! Du är en hund.
Kom ihåg planen. Säg inte mer än vi behöver.
Jag beställde te åt oss.
Tack för att du kom. Kavita, det här är min vän Prabhu.
Han tog mig till Sagar Wada när jag behövde nånstans att bo.
Och affärspartner.
Inom medicin?
Turism.
Vi är så framgångsrika. Han är poppis med gora...
Prabhu, det här är Kavita, journalisten jag pratade om.
Jag måste be om ursäkt.
Det var mycket på en gång, och...
Nej. Jag överreagerade.
Det är lugnt.
Jag vet bara inte varför du invänder mot en story som kan hjälpa dig.
Jag vet. Jag hade tänkt likadant fram tills nyligen.
Därför bad jag Prabhu följa med, så du får höra det från honom.
Kavita, din story om Linbaba oroar oss väldigt mycket.
"Oss"?
Sagar Wadas invånare.
För vi är "inte-folket".
Ju längre vi förblir inte-folket och ingen märker oss mitt framför ögonen,
desto längre får vi stanna.
Eller så skriver jag storyn och ingen vågar röra er mer.
Kavita, får jag fråga hur länge du bott i Bombay?
Hela livet.
Då är du för smart för att tänka så.
Nej, de kommer att prata om det ett tag tills alla glömmer bort det.
Sen kommer de och straffar oss med bulldozrar eller polisen...
Jag fattar.
Stan bekämpar inte fattigdom – den bekämpar fattiga.
Men det är därför jag vill få ut storyn och ändra på saker.
Vi har kämpat hårt för det vi har.
Sagar Wada vill inte ha nån förändring.
Snälla.
Ingen story om Linbaba.
Jag måste leva enligt deras regler, annars gör jag dem ingen nytta.
Okej.
Ingen artikel.
Det finns andra storyer.
Lova mig bara att fortsätta hjälpa dem.
Hör av dig om jag kan hjälpa till med ambulansen.
Tack, Kavita. Det är goda nyheter.
Nu kommer alla bli glada.
Ingen fara.
Tack.
Tror du på henne?
Inte en chans. Hon är rik och har bott här hela livet.
Hon struntar i slummen. Det där gick för enkelt.
Precis min tanke.
Satan.
Fick honom!
Raghu Rai hade inte gjort det bättre.
Så? Vad sa han om den bortgångne Lindsay Ford?
Jag frågade inte.
Va?
Jag måste lista ut vem han är, vad han gömmer.
Anar han nåt, pyser han, och då har jag ingen story.
På det här viset går han ingenstans.
Kom igen.
Wow. En till.
Hur lång tid tar det att framkalla?
Några dagar.
Är de klara imorgon för en hundring extra?
För 100 rupier? Imorgon?
Okej.
Du har saknat dokument så länge. Varför behöver du ett pass nu?
Jag kan inte riskera att hamna i tidningen.
Jag drar.
Det visste du ju.
Du kan inte åka.
Här i Bombay är det storyer och skandaler jämt.
Folk är väldigt arga, men sen glömmer de det.
Ja, men jag kan inte riskera det.
Fråga en av dina vänner då.
Didier eller Karla. Eller muta henne att inte skriva storyn.
Men tänk om hon gör detsamma mot dem?
Be bara Abdullah döda henne!
Varför är du annars vän med en hejduk?
De gillar det, du behöver det. Det är vänskap.
Menar du allvar?
Bara delvis. Nej, inte egentligen. Förlåt.
Det är en hemsk sak att säga.
Men jag skulle sakna dig.
Behåll den.
Tack!
Var har du varit?
Ute och gått.
Jag var orolig.
Det är du alltid. Jag är tillbaka nu.
Lukta vad gott.
Sätt dig.
Jag hade glömt hur morgonen ser ut,
om man inte räknar att gå hem aspackad från nåt hotellrum fyra på morgonen.
Nu ser allt annorlunda ut. Till och med ljuset.
Inte vet jag. Världen ser bara annorlunda ut.
Snart har vi råd att flytta nånstans.
Bara du och jag.
Vart då?
Vart du än vill. -Bestäm du.
Nu.
Jag vill att du visar mig Spanien. Där du kommer ifrån.
Jag vill träffa dina åtta syskon.
Jag vill äta maten, se Madrid.
Du kommer att älska det. Och de kommer älska dig.
Kanske jag till och med betalar tillbaka pengarna jag stal när jag stack.
Då blir de glada att se mig.
Varifrån får Maurizio allt heroin helt plötsligt?
Han får inte veta att jag sa nåt.
Madame Zhou.
Du skojar.
Hon är farlig, Sebastian. Galen.
Du skulle bara veta vad jag sett och hört där.
Du måste sluta. -Lugn. Lisa, det är okej.
Ingen vet.
Det är Maurizios problem, hans affär.
Titta på mig.
Inget av det här kommer att skada dig. Jag lovar.
Bara lite till, sen har vi råd att sticka.
Jag lovar.
Jag tar den. Lämna möblerna.
Jag hyr dem med.
Hej, Guarav. Teen patti är alltid kul att spela.
Vad vill du ha? Mina vinster?
Jag är intresserad av minister Pandeys schema.
Va?
Fin familj du har.
Vore synd om nåt hände dem.
Prabhu!
Hej.
På grund av dig är Parvati på kliniken hela tiden.
Jag bad henne aldrig hjälpa Linbaba.
Lyssna nu.
Om du vill ha vår välsignelse att gifta dig med Parvati,
får du säga till Lin att skicka tillbaka Parvati till oss.
Va?
Har du ögon för henne...
...eller inte?
Om du bara kunde se henne arbeta med sjuka,
se vilken glädje det ger henne.
Nej. Be mig inte göra det här.
Jag kan inte.
Vi kan göra det utan deras välsignelse.
Om det stämmer att du har ögon för mig.
Ögon, öron och många andra delar.
Jag menade inte...
Jag vill ha tio kilo. -Tio?
En gång i månaden. Är det ett problem?
När jag träffade dig sa jag till Modena: "Han där borde styra Nigeria."
Min leverantör ordnar det gärna.
Hälften i förskott. Tio kilo blir...
200 000. -...200 000 dollar.
Och två till vid leverans, okej?
Vi säger så. -Okej.
Okej. Salud.
Vill du att jag går?
Nej.
Natten är ung.
Du då, ma chère?
Du fångar många blickar som alltid.
Kanske ett enkelt, jordnära ligg utan förpliktelser vore bra för dig.
Capo, kom hit! Champagne. En flaska.
Här. Där har du.
Champagne, fort!
Nån gör väsen av sig.
Var får han alla pengar ifrån?
Vår kära Maurizio har en ny kontakt för afghanskt heroin, som säljer som smör.
Hur vet du det?
Han sa det så att jag kan skicka kunder till honom.
Men mest ville han nog bara säga att han är en storfräsare nu.
Men att sälja heroin på Khaderbhais revir är inget jag hade vågat.
Jag kommer strax.
Du.
Karla, bella, kom och sitt här. Champagne?
Jag ville faktiskt prata med Lisa. Om du har tid?
Visst. Jag ville lägga på nåt bra ändå.
Spela lite Stones för mig.
Hon där Lisa...
Vad är hon? Hora eller inte?
Nej, hon är inte...
Hon är vad du än vill att hon är.
Okej.
Jag vill lägga till ett villkor.
Tio kilo i månaden, 400 papp, inga problem.
Men jag vill ha en natt med henne.
Får jag slå mig ner?
Vi smyger oss på varann.
Vem jagar vem? -Vi får väl se.
Under tiden: se sträng ut, le inte.
Korsade armar är bäst.
Lite svartsjuka är hälsosamt,
men jag vill inte att han ska tro att jag är tagen.
Du ser rätt allvarlig ut, mon ami.
Jag vet vad Maurizio säljer.
Vet Khader om det?
Om han gjorde det, skulle det inte pågå.
Tänker du berätta? -Nej. Men han kommer få reda på det.
Maurizio vill vara en höjdare just nu. Han vill inte hemlighålla det.
Till skillnad från dig.
Vet nån annan än jag att du jobbar för Khader?
Är det ett hot?
Bara en fråga.
Didier har säkert listat ut det. Men han erkänner det aldrig.
Jag minns när du träffade Khader. Det var då allt började förändras.
Har du inte berättat?
Nej.
Jag håller din om du håller min.
Det är inte en hemlis om det inte gör ont att hålla den.
Du sa så en gång.
De här kan få oss båda dödade.
Lova att vara försiktig.
Och kom till mig om du behöver nåt.
Jag drog, men det betyder inte att jag inte älskar dig.
Jag vet att du inte kan säga det. Men tack för att du bryr dig än.
Älskar dig.
Kan du fixa ett eller inte? -Pratade vi inte om det här tidigare?
Ett bra pass kostar tusen dollar.
Kom tillbaka imorgon klockan ett med pengar och foton.
Går det att rucka på priset?
Priset är priset. -Kom igen.
Det här är Bombay. Det går alltid att rucka.
Inte med böcker. -Det är oförskämt att inte förhandla.
Jag undrade när du skulle dyka upp.
Först tar du upp min soffa. Sen snor du min plats.
Bjud på en drink, så kanske jag förlåter dig.
Jag vet inte om det är utan förpliktelser, men han är jordnära.
Det passar inte nu.
Vi är mitt uppe i nåt.
Jag låter er vara då.
Du kunde inte vara mindre fransk.
Karla.
Karla, vänta.
För i helvete. Vänta lite.
Jag är mitt uppe i nåt. Kom igen, du älskar att dela upp saker.
Du lyckades göra en ursäkt till en förolämpning.
Imponerande.
Du är arg på mig. Jag fattar. -Jag är inte arg på dig.
Jag måste in till stan imorgon.
Kan vi ses? Runt tvåtiden?
Jag vill prata om några grejer.
Snälla?
Måste jag be? Jag kan gå ner på knä.
Okej, snälla sluta. -Snälla?
Lin, det räcker. Okej.
Okej.
Kom över imorgon. Jag lagar nåt att äta.
Okej. Då har vi en dejt.
Nej, det har vi inte.
Men vi ses vid två.
Låter som en dejt.
Nej! -Stanna! Jag ska döda dig!
Nej.
Hjälp! Snälla!
Du blev tagen med en annan mans älskare.
Pinsamt och farligt. -Erkänn ditt brott.
Vilket brott?
Homosexualitet. -Nej.
Stort brott.
Du kanske inte visste det, men nu gör du det.
Kanske jag kan hjälpa dig sluta lida för din okunnighet.
Nej, nej.
Nej!
Du är skyldig oss stora pengar.
Jag var skyldig Prabhu för att han gav mig ett hem
och en andra chans.
Han var min enda riktiga vän här.
När jag betraktade honom den dagen, medan jag planerade att lämna Sagar Wada,
insåg jag att jag älskar honom.
Vem vet vilka fasor som kommer för att jag njuter av denna gangstergåva.
Det går ju inte. Bäst att sluta köra.
Nej, jag hade fel. Så kul är det inte. Men jag har en bra idé.
Okej. -Seriöst nu.
Ikväll lånar jag hojen för lite hemliga grejer.
Du borde nog öva lite mer först.
Du är säkert nyfiken, va?
Men jag avslöjar aldrig min hemlighet.
Jag får väl försöka leva med att inte veta.
Kom. Vi måste dra.
Jag kör. -Jag kommer hellre fram levande.
Du behöver min hjälp, inte sant?
Jag behöver öva.
Hoppa på.
Men min kärlek till honom gjorde honom inte mindre irriterande.
Hallå! Lin! Vad fan är det här?
Tjänat bra idag?
Inte tillräckligt.
Vi måste sälja hojen.
Vad säger du?
Nej, vilken usel plan.
Nej. Aldrig. Jag vägrar.
Sju.
Va?
Sju.
Är du från vettet?
Är du galen? Hur tänker du?
Puckot ger inte mer än sju.
Såna som han går på begravning bara för matens skull.
Skäms på dig! Inte mindre än nio. Det är mitt sista bud.
Tro inte att jag kommer tillbaka. Folk kommer höra om hur du gör affärer.
Det blir inget.
Vad gör du?
Det är en principsak.
Glöm det. Det är så pinsamt att jag gråter.
Fixa bara mina stålar.
Sju?
Ja, flina du bara. Det är så kul att blåsa vitingar.
Försöker du skämma ut mig?
Okej, tack.
Tack. Namaste.
God dagens.
Läget, Vikram? -Bara bra.
Såg du vilka jag var med?
Managers.
Shashi Kapoor letar efter en stuntman.
Inte ett ord till nån.
Oroa dig inte.
Hans kille får sparken. Han bröt armen vid ett judofall.
Alla kan inte vara stjärnor.
Lin, det är Didier!
Kommer snart.
Vad står på?
Jag har blivit gripen.
För vadå?
Min egen dumhet.
Vill du ha dina dokument behöver jag din hjälp.
Jag vill inte ha nåt med snuten att göra.
Snälla, säg att du kommer.
Har de slagit dig? -Ja.
Och de slutar nog knappast.
Jag är i trubbel. Jag behöver hjälp.
Jävla as.
Didier har blivit gripen.
Snuten vill ha cash för att släppa honom. -Satans skitstövlar.
Vilka giriga fittor!
Jag ska fista dem i halsen!
Polisen här är inte som på bio. De bryr sig bara om mutor.
Så du har haft att göra med dem förr? Du vet hur det funkar?
Många gånger. Man måste vara hård mot de där asen.
Tror du att du kan visa mig hur?
Med nöje, min vän.
Karla kommer ta livet av mig.
Det här kvarteret är inte Didiers stil.
"Det är hur man rider stigen som räknas."
Visst.
Lugna dig, konstapeln.
Okej. Förlåt.
Han sa att pengarna är här.
Herrejävlar.
Hur mycket?
Jag kan få ut honom för max 3 000. Annars kan de spärra in mig istället.
Jag tar med fem.
Kom igen.
Det var på tiden. Det är olåst.
Vad gör du här? -Jag har nyheter.
Vad gott. Jag hade glömt det.
Väntade du dig nån annan?
Jag tror inte nån kommer.
Nobbade nån dig? Modigt. Eller korkat.
Vad är dina nyheter?
Ännu fler böcker.
När har du ens tid att läsa dem?
Pandey är förälskad.
Djupa leenden, stora ögon, framtidsplaner, hela köret.
Hon heter Sunita, och hon är inte hans fru.
Får jag?
De checkade in på ett gästhem i Khandala under falska namn.
Bra! Fortfarande kvar.
Jag har saknat den här. Den förde alltid tur med sig.
Behöll du alla mina grejer?
Du hämtade dem aldrig.
Trodde du jag skulle återvända och allt skulle bli som förr?
När jag oroade mig över var du var,
om du levde eller inte och om polisen skulle slå in dörren?
Nej.
Det känns tryggare att ha dig som bror än älskare.
Det är en ära att kalla dig syster.
Och min andra bror, då? Lin? -Han är varken min bror eller älskare.
Men han gillar dig mycket. Han sa det. -Lin snackar för mycket.
Jag vet ändå inte om det är sant.
Var det Lin som nobbade dig?
Skulle vi inte lämna honom ifred?
Vad är det roliga med att göra som man blir tillsagd?
Vad hände med Lisa?
Jag tänker berätta en grej, men du får inte säga nåt till Khader.
Jag lovade Lisa att inte säga nåt. Men jag är orolig för henne.
Maurizio Belcane säljer heroin.
I massor.
Jag skiter i honom, men jag vill inte att Lisa råkar illa ut.
Maurizio är ett spån, men hon ser det inte.
Jag ska ta itu med det.
Khader behöver inget veta. -Tack.
Heroin, korruption, utpressning.
En gång i tiden hade du inte plats för kriminella som jag.
Men se på dig nu.
Synd att låta det gå till spillo.
Jättegott.
Precis som Clint i Mannen med oxpiskan.
Så jävla grym.
Låt mig sköta snacket. -Visst.
Du, vänta. Behöver jag ens komma med dig?
Jag tror det. De bråkar inte med gora på grund av ambassader och sånt.
Svårare att ignorera mig om du är med.
Lin, är allt okej?
Ja, för fan. Gå nu.
Vi är här för Didier Levy. -Och ni tror han är här?
Kom igen nu. Slösa inte min tid. Vet du vem jag är släkt med?
Tyvärr inte.
Jo. Du vet bara inte än.
Hört talas om min farbror, Rohit Khanna?
Han sålde varenda telefon i Bombay. Hans mannar installerade dem.
Den där telefonen är hans.
Alla dina samtal är hans.
Ja. Vem har inte hört talas om honom? Familjen Khanna är inflytelserik.
Han är i Europa och öppnar nya telefonklubbar.
Europa, för fan.
Min poäng är att vi har inflytande nog
att göra en mus till en man och en man till en mus, om du förstår.
Givetvis.
Och jag är ledsen att behöva ta upp din tid för denna petitess.
Det är inte ett problem för nån så rik som du.
4 000 dollar, annars behåller vi homot.
Är han er vän?
Eller mer än en vän.
Är du skyldig till samma brott?
Vad pratar du om?
Homosexualitet är ett grovt brott här.
Din vän greps naken på gatan med en annan mans älskare.
Grep du dem med?
Lin, låt mig.
Fyra tusen? Är du tokig?
Jag kunde få ut 20 pers för det.
Så fan heller. Han är värd två.
Det är två för hans brott.
Han är utböling. Det blir tusen till.
Och tusen till för din fina hatt och gora.
Och om du inte betalar, så tar vi ändarna från din farbrors kära telefonledningar
och kör dem mot homots pung.
Okej. Var är han?
Vi vill träffa honom. -Just det.
Vi har inte ens sett honom.
Ni har säkert knäckt honom redan.
Han ser säkert ut som en hundleksak.
Det smakade bittert och jävligt bak i halsen.
Jag försökte svälja det, men sen kom jag ihåg
att det var fängelsets vidriga brygd på rädsla och hat.
Vad i helvete?
Nu får vi det överstökat.
Förlåt att jag är sen.
Nej. Jag kom tidigt.
Du kommer gilla filmen. Särskilt fajten i slutet.
Jag har en överraskning.
På riktigt?
Vi ska sitta där uppe!
Det här är för mycket.
Det är perfekt för dig.
Ser ni?
Fyra tusen är inte mycket begärt när man överväger alternativen.
Jag försökte skona er vän från att bli gubbröra på Arthur Road.
Vilken hjälte du är.
Nämen.
Kom in hit! Allihop.
Säg nåt mer.
Jag gillar Bombay mycket.
Bravo!
Goran talar marathi!
Fortsätt.
Mitt land är Nya Zeeland. Jag bor i Colaba nu.
Du!
Vad gör den här jäveln här? -Vadå då?
Det är goran som sparkade mig i pungen!
Ni har era pengar. Vi vill gå nu.
Han går ingenstans.
Händer nåt honom blir det ingen affär.
Affären är klar.
Ta din vän och stick. Det här är nya affärer.
Jag är skyldig honom en omgång stryk. Du är anhållen.
Du ska... -Du ska följa mina order.
Annars blir det nattpatrull för resten av livet.
Vad får du ut av att ge honom stryk? Håll käften så kanske du tjänar nåt.
Det lönar sig inte att slå gora. Det blir bara trubbel.
Fyra för att få ut din kompis och två så du inte åker in.
Det blir 6 000.
Inte mer än fem.
Vikram, det räcker.
Hördu.
Det här är allt jag har.
Det borde vara 2 000 jämnt.
Du kan ta det.
Vi möts snart igen, chutiya.
Då! Då ska din balle få sig!
Vill du ha nåt?
Vatten?
Sitter du bekvämt?
Allt är perfekt.
Ja, Bachchan!
Visa de jävlarna!
Tack. -Försiktigt.
Tack till er båda.
Ni har säkert saker att göra. Jag vill inte ta upp mer av er tid.
Jag lämnar dig inte så här.
Jag måste se dina fötter.
Gå du. Jag klarar mig själv.
Vad var så viktigt? -Förutom att vara med dig?
Vad är viktigare än det? -Jaja. Jättecharmigt. Ut med språket.
Jag ringde min farbror, som är CBI-officer.
Bad honom om Interpols efterlysningar av utländska flyktingar.
Utan att säga nåt? Det här är min story.
Jag ville inte lova för mycket.
Jag hoppades bli hjälten. Nu är du bara grinig.
Jag är inte grinig. Det är bra. Jag bara...
Löftena jag måste ge, Kavita...
Okej, tack.
Det betyder inte att vi kommer ligga.
Perfekt. Tack. Grazie.
Ställ bara ner flaskan. Tack. -Firar vi nåt?
Kanske. Det beror på dig.
Jag måste be om en tjänst.
Eller, vi två måste det.
Det är upp till dig, men det hjälper oss avsluta affären med Raheem.
Alla måste göra sin beskärda del.
Du vill att jag knullar honom.
Han vill det.
Killen kan inte släppa dig med blicken.
Du får säga nej. Om du vill.
Får jag säga nej?
Jag fick alltid betalt förr. Vad får jag om jag är en del av det här?
Vi tar hand om dig, som vanligt.
Säg en summa.
Tusen.
Tio.
Okej. Tio.
Procent.
Du bestämmer.
Okej.
Bachchan!
Kom igen, Parvati. Häng med!
Parvati?
Parvati!
Parvati.
Hämta en läkare, nån!
Jag kände igen det.
Jag har aldrig fått lika mycket stryk som av män som upprätthåller lagen.
Det var inte smärtan av deras våld som knäckte en.
Det var hjälplösheten, känslan av att vara helt ensam.
Jag vägrade uppleva det igen.
Men för stunden måste min flykt vänta.
Och jag visste inte hur mycket tid jag hade kvar.
Det här är så pinsamt.
Vad fan hände?
Unge Alain glömde påpeka att han har en indisk älskare,
och han kom hem och tog oss på bar gärning.
Nu vet jag hur snabbt jag kan springa.
Et voilà! Du är vid mina fötter som självaste Maria Magdalena.
De där asen pryglade dig verkligen.
De hatar såna som jag.
Men varför grep de bara dig? -Han är härifrån. Det är inte jag.
Han hade pengar eller kontakter. Han betalade dem nog för att spöa mig.
Men sen betalade du dem så att de slutar.
De kan dra åt helvete.
Du är här nu.
Det här var ditt Borsalino-test.
De släpade dig genom ringen, och såhär blev det.
Nä. Jag hade säkert dött om du inte hade behövt nåt av mig.
Håll käften.
Jag hade kommit ändå.
Jag tror faktiskt du hade det.
Hade rollerna varit omvända, hade jag inte det.
Jag tror att du måste vara en dålig människa innerst inne.
Bara en orättfärdig man kan dra nytta av sånt gott arbete.
Du är min vän.
Även om du inte vill ha nån.
En som står dig i skuld. Och jag börjar med ditt pass.
Ja, vi har bara ett litet problem.
Jag skramlade ihop pengarna, men snuten tog dem också.
Jag fixar det. Det är det minsta jag kan göra.
Har du fotona?
Jag antar att det betyder att du lämnar Bombay?
Får jag som din vän fråga varför helt plötsligt?
Kavita snokar runt till en story om mig.
Mitt eget fel för att jag pladdrade på Reynaldo's.
Jag gillar Kavita.
Men jo, hon vill desperat göra sitt avtryck.
Det är klart om två dagar.
Mitt löfte till dig.
Tack. -Det är du som borde tackas.
Verkligen.
Jag kommer sakna dig.
Detsamma.
För vänner.
Snart hemma.
Bara lite till.
Nandita!
Snälla, förlåt mig!
Det är mitt fel. Skyll inte på Parvati.
Var är gora- doktorn? -Linbaba? Jag vet inte...
När vi behöver honom? Var är han?
Hämta honom!
Många är sjuka, och ingen vet var han är.
Var är dr Lin? Hela familjen är sjuk.
Samma här! -Vi trodde han var med dig!
Var är dr Lin? Vi behöver honom nu. Prabhu!
BASERAD PÅ SHANTARAM AV GREGORY DAVID ROBERTS
Undertexter: Borgir Ahlström