Anda, cara.
Retire-as.
Obrigado.
Como vai, Dale?
Sente-se. Não vai acontecer nada.
Então, eu cheguei à conclusão...
que você prefere morrer a me contar o que quero saber.
Acertei?
Como aqueles monges idiotas que se queimam.
Morrer por uma causa.
Esse é o problema de caras inteligentes como você.
Muita leitura.
É o que eu acho.
Enfim, sei aceitar derrota.
Nunca vou arrancar de você.
Podem trazer!
Obrigado.
Uma para mim, uma para meu amigo aqui.
Legal. Muito bom.
Beba, Dale.
À sua vitória, cara.
Obrigado.
Vai mandar me matar.
Sabe, para todos os marginais daqui,
tarados, estupradores, pedófilos e caguetas são os piores.
Aqui, caguetas mentirosos e traidores são mortos.
Morrer pelo seu segredo, você foi até o fim.
O que isso seria, sabichão?
Ironia?
Não, cara.
Seria assassinato.
Como se fosse você fazendo.
Está procurando honra?
Porque eu estou cagando pra honra, Dale.
Já faço isso há muito tempo. A escolha é sua.
Você me diz quem matou o policial Floris.
Eu te transfiro para um lugar seguro.
Ou você fica aqui e paga pra ver.
De qualquer forma, você é um cagueta agora.
É melhor beber antes que esquente.
Cagueta!
Cagueta! Você é um maldito cagueta!
Lembre-se do plano. Não fale nada desnecessário.
Pedi chai pra nós.
Obrigado por vir. Kavita, esse é meu amigo Prabhu.
Ele me levou a Sagar Wada quando precisei de um lugar.
E sócio dele também.
No ramo médico?
Turismo.
Somos um sucesso. Ele é popular com goras...
Prabhu, essa é Kavita, a jornalista de que falei.
Eu te devo desculpas.
Havia muita coisa acontecendo e...
Não. Eu exagerei.
Não se preocupe.
Só não entendo por que você se opõe a uma matéria que pode ajudá-lo.
Eu entendo. Se fosse antes, eu concordaria.
Por isso chamei o Prabhu, pra você ouvir da boca dele.
Kavita, essa sua matéria sobre o Linbaba nos preocupa muito.
Nos?
O povo de Sagar Wada.
Porque nós não somos pessoas.
E quando mais não somos pessoas,
e ninguém nota nossa presença,
poderemos ficar por mais tempo.
Ou eu faço a matéria, e ninguém ousa tocar em vocês.
Kavita, posso perguntar há quanto tempo você mora em Bombaim?
Toda minha vida.
Então é muito inteligente para pensar isso, na?
Não, eles vão falar por um tempo até todo mundo esquecer.
Então vão nos castigar com escavadoras e polícia...
Eu entendo.
Esta cidade não combate a pobreza, combate o pobre.
Por isso quero contar essa história, para mudar as coisas.
E eu estou dizendo que nós lutamos muito pelo que temos.
Sagar Wada não quer mudar nada.
Por favor.
Não escreva sobre Linbaba.
Eu tenho que seguir as regras, senão pra que sirvo pra eles?
Tudo bem.
Eu desisto do artigo.
Sempre há outras histórias.
Só prometa que vai continuar trabalhando.
E se eu puder ajudar com a ambulância, me avise.
Obrigado, senhorita. Isso é muito bom.
Todos ficarão felizes, né?
Tudo bem.
Eu agradeço, Kavita.
Acredita nela?
Claro que não.
Ela é rica e cresceu em Bombaim.
Ela não liga pras favelas. Isso foi fácil demais.
Sim, também achei.
Merda.
Consegui as fotos.
Melhor que Raghu Rai, yaar.
O que ele disse sobre o falecido Lindsay Ford?
Eu não perguntei.
O quê?
Preciso de tempo pra saber quem ele é realmente. O que esconde.
Se ele souber que estou perto, vai fugir, e adeus matéria.
Assim, ele não vai a lugar nenhum.
Vamos.
Nossa. Mais uma.
Quanto tempo vai levar?
Alguns dias.
Cem rúpias ajudariam para amanhã?
Por 100 rúpias? Para amanhã?
Está bem.
Está sem documentos há tanto tempo. Por que precisa agora?
Não posso arriscar sair no jornal.
Eu vou embora.
Você sabia disso.
Linbaba, você não pode ir.
Escândalos acontecem em Bombaim a toda hora.
As pessoas ficam com raiva e depois esquecem.
Sim, eu sei, mas não posso arriscar.
Então peça a um amigo seu.
O senhor Didier ou a Karla, ou pague pra ela não publicar a matéria.
E se ela fizer com eles o que fez conosco?
Então peça pra Abdullah matá-la.
Pra que serve ter amigo assassino então?
Ele gosta, você precisa. Isso é amizade.
Está falando sério?
Mais ou menos. Na verdade, não.
Desculpe.
É uma coisa horrível de dizer.
Eu sentiria sua falta.
Pode ficar com ela.
Obrigada!
Pra onde você foi?
Caminhar.
Fiquei preocupado.
Você sempre se preocupa. Eu já voltei.
Gosta do cheiro?
Sente-se.
Eu não sabia como eram as manhãs,
só quando saía de um quarto de hotel às 4h totalmente drogada.
Agora tudo parece diferente, até a luz.
Sei lá. O mundo parece diferente.
Em breve nós poderemos ir embora.
Só você e eu.
Para onde iríamos?
Onde você quiser. - Você decide.
Agora.
Quero que me mostre a Espanha. Sua terra.
Conhecer seus oito irmãos e irmãs.
Comer a comida, ver Madrid.
Você vai adorar lá, Lisa. - É?
E eles vão te amar.
E talvez eu pague o dinheiro que roubei quando fui embora.
Ficarão felizes em me ver.
De onde Maurizio está tirando tanta heroína?
Ele não pode saber que contei.
Madame Zhou.
Não pode ser.
Ela é perigosa, Sebastian. Louca.
Se soubesse o que vi e ouvi naquele lugar...
Saia dessa. - Ei.
Ei. Lisa, está tudo bem.
Ninguém sabe.
Ela e Maurizio, isso é problema dele.
Olhe pra mim, Lisa.
Isso não vai te afetar, eu prometo.
Só mais algumas vendas,
e teremos dinheiro para ir embora, terminada.
Eu prometo.
Vou ficar. Deixe os móveis.
Vou alugar com eles.
Olá, Gaurav. Eu gosto de um bom jogo de cartas.
O que você quer? Meus ganhos?
A agenda do Ministro Pandey.
O quê?
Bela família, Gaurav.
Seria uma pena se algo acontecesse com eles.
Ei, Prabhu!
Oi, tia.
Por sua causa, Parvati passa o dia na clínica.
Eu nunca pedi pra ela ajudar Linbaba.
Então ouça.
Se quer casar com Parvati com a nossa benção,
diga ao Lin para nos devolver Parvati.
Tia?
Está interessado nela...
ou não?
Se pudesse vê-la trabalhando com os doentes,
ver a alegria que isso dá a ela.
Não, tia, não me peça para fazer isso.
Eu não posso.
Podemos casar sem a benção deles.
Quer dizer, se estiver de olho em mim.
Olhos, ouvidos e muitas outras partes.
Eu não quis dizer...
CAFÉ REINALDO'S
Eu quero dez quilos. - Dez quilos?
Mensalmente. É um problema?
Quando te conheci, falei pro Modena.
Eu disse: "Esse é o homem certo pra Nigéria."
Meu fornecedor ficará feliz em ajudar, ok?
Metade adiantado, como sempre. Dez quilos seriam...
Duzentos mil. - ...duzentos mil dólares.
E mais duzentos na entrega, beleza?
Combinado. - Beleza.
Beleza. Salud.
Devo ir embora?
Não.
A noite é uma criança.
E você, ma chère?
Está atraindo muitos olhares, como sempre, hein?
Talvez uma transa descomprometida te fizesse bem, ma chère.
Mais champanhe. Uma garrafa.
Tome, aqui está, muito bem.
Tragam champanhe, rápido.
Alguém está esbanjando.
De onde vem tanto dinheiro?
Nosso ami, Maurizio tem uma nova conexão com a heroína afegã
e está gerindo um comércio gigante.
Como você sabe?
Ele insinuou discretamente, assim posso mandar clientes pra ele.
Na verdade, ele queria que eu soubesse que ele está nadando na grana.
Mas vender heroína no território do Khaderbhai
não é para mim.
Eu volto já.
Você.
Karla, bella, junte-se a nós. Quer champanhe?
Eu queria falar com a Lisa, se você puder.
Claro. Aproveito pra mudar a música.
Toca uma dos Stones.
Essa Lisa.
Qual é a dela? É puta ou não?
Não, ela não é...
Ela é o que você quiser, Raheem.
Tá bom.
Tenho uma condição pro nosso negócio.
Dez quis por mês, 400 mil. Tudo bem, sem problema.
Mas quero uma noite com ela.
Posso sentar?
Estamos nos encarando.
Quem caça quem? - Bom, o tempo dirá.
Por enquanto, parece sério. Sem sorrisos.
Braços cruzados são ótimos.
Um pouco de ciúme é bom,
mas não quero que ele pense que sou comprometido.
Você está muito sério, mon ami.
Sei o que Maurizio vende.
Khader sabe?
Se soubesse, não estaria acontecendo.
Vai contar a ele? - Eu não faria isso.
Mas ele vai descobrir, Lisa.
Maurizio está muito interessado em aparecer.
Ele não quer manter segredo.
Diferente de você.
Alguém sabe que você trabalha pro Khader?
Está me ameaçando?
Só perguntando.
Com certeza Didier sabe.
Ele nunca admitiria.
Lembro quando conheceu Khader.
Foi quando tudo começou a mudar.
Não contou pra eles?
Não.
Guardo o seu se guardar o meu.
E não é segredo se não machucar ninguém.
Você me disse isso.
Esse pode matar nós duas.
Promete que terá cuidado?
E se precisar de ajuda, me procure.
Eu fui embora, mas não deixei de te amar.
Eu sei que não é recíproco. Obrigada por ainda se importar.
Te amo.
Consegue um ou não?
Já tivemos essa conversa antes, certo?
Um bom passaporte custaria mil dólares.
Volte amanhã às 13h com o dinheiro e as fotos.
Podemos negociar o preço?
O preço é o preço. - Qual é?
Aqui é Bombaim. Sempre dá pra pechinchar.
Não com passaportes. - É grosseria não negociar.
Me perguntei quando te veria.
Dormiu no meu sofá. Agora rouba minha cadeira.
Me pague uma bebida, e talvez eu te perdoe.
Não sei se é sem compromisso, mas ele certamente vale a pena.
Agora não é uma boa hora.
Estamos discutindo uma coisa.
Então vou deixá-los em paz.
Não poderia ser menos cortês.
Karla.
Karla, pode ir devagar?
Por favor. Me dê só um minuto.
Eu estou resolvendo uma coisa.
Você é boa em separar as coisas.
Conseguiu transformar desculpa em insulto.
Impressionante.
Está bravo comigo. Entendi. - Não estou bravo com você.
Olha, amanhã eu venho à cidade.
Podemos nos encontrar às 14h?
Preciso te contar umas coisas.
Por favor?
Quer que eu implore?
Vou me ajoelhar.
Tá, para, por favor. - Por favor?
Chega, Lina. Chega. Tudo bem.
Tudo bem.
Na minha casa amanhã.
Vou cozinhar algo.
Certo. É um encontro.
Vamos deixar claro. Não é.
Mas te vejo às 14h.
Parece um encontro.
Não!
Pare! Vou te matar!
Não.
Socorro! Por favor!
Foi pego com o amante de outro homem.
Constrangedor e perigoso. - Confesse o seu crime.
Que crime?
Homossexualidade. - Não.
Crime grave.
Talvez não soubesse disso, mas agora cá estamos.
Posso ajudá-lo a não sofrer por sua ignorância.
Não.
Não!
Você nos deve muito dinheiro.
Eu tinha uma dívida com Prabhu por me dar um lar
e uma segunda chance.
Ele era o único amigo de verdade que eu tinha aqui.
Quando o vi naquele dia, enquanto planejava minha saída da favela,
eu percebi que o amava.
Quem sabe o mal que pode acontecer por aproveitar o presente de um bandido.
Pois é. Melhor não pilotá-la mais.
Eu não me diverti tanto assim.
Estou tendo uma ótima ideia, sabe?
Tá bom. - Ideia séria.
Hoje à noite, eu pego a moto...
...para um negócio secreto.
Acha que precisa praticar mais.
Deve estar curioso, na?
Mas eu não vou te contar meu segredo.
Então vou ter que viver sem saber.
Temos que ir a um lugar.
Eu vou dirigindo.
Prefiro chegar lá vivo.
Precisa da minha ajuda, né?
Eu preciso praticar.
Sobe.
Mas amá-lo não significava que ele não era um pé no saco às vezes.
Arre! Lin! Que merda é essa, cara?
CARDÁPIO
Ganhamos bem hoje?
É, mas não o bastante.
Vamos ter que vender a moto.
Como assim?
Não, esse plano é péssimo, cara.
Não. Não vou fazer isso. Eu me recuso.
Sete.
Hã?
Sete.
Você enlouqueceu?
Está maluco? O que está pensando?
Esse idiota está oferecendo sete.
É o tipo de idiota que vai a funerais pela comida.
Que vergonha! Não aceito menos de nove. Oferta final.
Não pense que vou voltar. Vou falar pra todo mundo como você é desonesto.
Nada feito.
O que está fazendo?
É uma questão de princípios.
Eu não vou fechar essa venda. Seria um vexame.
Só consiga meu dinheiro.
Sete?
É, pode rir. Passe a perna no branquelo.
Por que me fez passar vergonha?
Certo, obrigado.
Obrigado. Namaste.
Boa tarde.
Como vai, Vikram? - Arre, ótimo.
Viu aqueles homens?
Empresários.
Shashi Kapoor. Procura um dublê de acrobacia.
Bico fechado.
Relaxa.
O cara dele vai ser demitido. Ele quebrou o braço numa queda de judô.
Não é pra qualquer um, na?
Lin, é o Didier.
Com licença.
O que houve?
Eu fui preso.
Pelo quê?
Minha estupidez.
Se quiser os documentos, tem que me ajudar.
Eu não quero me meter com policiais.
Por favor, diga que virá.
Bateram em você?
Sim.
E não vão parar, eu acho.
Estou ferrado, Lin. Preciso de ajuda.
Filhos da mãe.
Didier foi preso.
Querem dinheiro pra soltá-lo.
Gente nojenta.
Bhenchods gananciosos.
Eu vou dar uma surra neles, cara.
A polícia aqui não é como no cinema. Só ligam pra suborno.
Já lidou com eles antes? Sabe como funciona?
Muitas vezes. Tem que ser duro com esses merdas.
Você pode me ensinar?
Com certeza, meu amigo.
A Karla vai me matar.
Esse lugar não faz o estilo do Didier.
O que conta é como você vive a vida.
Claro.
Calma aí, valentão.
Está bem, desculpa.
Ele disse que o dinheiro está aqui.
Puta merda.
Quanto levamos?
Eu consigo tirá-lo por três mil no máximo, ou podem me prender no lugar dele.
Vou levar cinco.
Vamos nessa.
Finalmente. Está aberta.
Por que está aqui? - Novidades.
Tão bom. Eu tinha esquecido.
Estava esperando alguém?
Acho que não virão.
Alguém te deu bolo? Corajoso. Ou idiota.
Qual é a novidade?
Mais livros.
Quando acha tempo pra ler todos?
Nosso Pandey está apaixonado.
Sorriso aberto, brilho no olho, planos para o futuro.
O nome dela é Sunita e não é a esposa dele.
Posso?
Hospedaram-se em Khandala usando nomes falsos.
Ótimo. Ainda está aqui.
Senti falta dessa. Ela me dá sorte.
Você guardou todas as minhas coisas?
Você nunca veio buscá-las.
Você achou que eu voltaria e tudo seria como antes?
Me preocupar com seu paradeiro,
se estava vivo, ou se a polícia invadiria minha casa?
Não.
É melhor tê-lo como irmão do que como amante.
É uma honra chamá-la de irmã.
E meu outro irmão, o Lin?
Ele não é meu irmão nem amante.
Ele me disse que gosta de você.
O Lin fala demais.
Enfim, não sei se é verdade.
Foi o Lin que te deu bolo?
Não era pra deixar Lin de fora?
Qual é a graça em fazer tudo que nos mandam?
O que houve com Lisa?
Vou te contar uma coisa, mas não você pode dizer pro Khader.
Prometi pra Lisa que não diria.
Mas me preocupo com ela.
Maurizio Belcane anda vendendo heroína.
Bastante.
Não me importo com ele, mas não quero que Lisa se machuque.
Maurizio é um babaca, e ela não enxerga isso.
Eu cuido disso.
Khader não precisa saber. - Obrigada.
Heroína, corrupção no governo, chantagem.
Antes não havia espaço na sua vida para um bandido como eu.
Agora olha você.
É vergonha jogar isso fora.
Muito bom.
Como o Clint em O Pistoleiro do Diabo.
Mortal.
Deixe que eu falo. - Sem problema.
Olha, cara, eu preciso mesmo entrar?
Acho que sim. Eles não querem problema com goras por causa dos consulados.
Não vão me ignorar com você lá.
Lin, você está bem?
Sim. Vamos.
Viemos por Didier Levy. - Por que acha que ele está aqui?
Qual é? Não desperdice meu tempo.
Conhece minha família?
Não, eu lamento.
Conhece, sim. Só não sabe ainda.
Ouviu falar do tio Rohit Khanna?
Ele vendeu cada telefone em Bombaim.
Os homens dele instalaram.
Esse telefone, é dele.
Suas chamadas policiais, dele.
Sim.
Quem não conhece, hein?
A família Khanna é famosa.
O tio Rohit está na Europa abrindo clubes de telefonia.
A porra da Europa, yaar.
A questão é que os Khannas têm o poder
de transformar rato em homem, e homem em rato, se é que me entende.
Sim, claro.
E lamento ter desperdiçado o seu tempo
com essa bobagem.
Não deve ser problema para o senhor.
Quatro mil, ou mantemos o homo.
Ele é seu amigo, na?
Talvez mais que isso.
Também comete o mesmo crime?
Do que está falando?
Homossexualidade é crime grave aqui.
Seu amigo foi preso nu na rua, com o amante de outro homem.
Você também os prendeu?
Lin, deixe isso comigo.
Quatro mil? Está maluco?
Eu compraria 20 caras com quatro mil.
Foda-se. Ele vale dois.
Dois é só pelo crime.
Ele é estrangeiro, então mais um.
E mais um pelo chapéu e por seu amigo gora.
E se não pagarem,
vamos pegar o precioso cabo de telefone do seu tio
e enfiá-lo na genital do gay.
Certo, onde ele está?
Queremos vê-lo. - Isso.
Você não nos mostrou o cara.
Já devem ter acabado com ele.
Deve ter sido atacado por cães.
Havia um gosto, denso e amargo, no fundo da minha garganta.
Fiz força para engoli-lo e lembrei,
era o sabor desagradável de medo e ódio da prisão.
Que porra é essa, cara?
Vamos acabar com isso e sair daqui.
Desculpe o atraso.
Não, eu que cheguei cedo.
Você vai adorar o filme. Principalmente a sequência de luta no final.
Eu tenho uma surpresa.
Sério?
Vamos para o andar de cima!
São muito caros.
São perfeitos para você.
Viu?
Uma multa de US$ 4.000 não é nada considerando as outras opções.
Eu poupei o seu amigo
de ir pra prisão de Naswales.
Você é um herói de verdade.
Arre.
Venham aqui! Vocês todos. Aqui.
Diga mais alguma coisa.
Eu gosto muito de Bombaim.
Muito bom!
O gora fala marathi!
Continue.
Meu país é a Nova Zelândia. Moro em Colaba agora.
Você!
O que ele quer aqui? - Qual é o problema?
É o gora que chutou meu saco.
Já têm o dinheiro. Nós vamos embora.
Ele não vai.
Se mexerem com ele, não pago.
O acordo está feito.
Pode levar o seu amigo. Esse é outro assunto.
Ele merece uma surra.
Está preso, entendido?
Você vai... - Você seguirá ordens.
Ou vai patrulhar à noite para sempre.
O que vai ganhar batendo nele?
Talvez ganhe algum dinheiro.
Bater em goras não dá lucro. Só problemas futuros.
Quatro pro seu amigo sair, e dois pra você não entrar.
Agora são seis mil.
Só cinco.
Vikram, deixa.
Ei.
Isso é tudo que eu tenho.
Exatamente dois mil.
Pode pegar.
A gente vai se esbarrar, chutyia.
E eu vou chutar o seu saco.
Mais alguma coisa?
Água?
Está confortável?
Está perfeito.
Isso aí, Bachchan!
Mostre pra ele quem manda!
Obrigado. - Devagar.
Obrigado, rapazes.
Devem ter compromissos. Não vou ocupá-los por mais tempo.
Não vou deixar você assim.
Preciso ver seus pés.
Pode ir. Eu assumo daqui.
Qual é a emergência?
Além de estar longe de você?
O que seria mais importante? - Tá. Mas o que foi?
Falei com meu tio que trabalha na CBI.
Pedi para acessar a lista da Interpol de fugitivos estrangeiros.
Sem me contar? A matéria é minha.
Eu não quis falar sem saber se conseguiria.
Eu quis ser o herói,
mas só te deixei irritada.
Não estou irritada. Isso é incrível, eu só...
As promessas que tive que fazer, Kavita...
Certo, obrigada.
Não vamos dormir juntos hoje.
Perfeito. Obrigado. Grazie.
Deixe a garrafa. Obrigado. - Estamos comemorando?
Talvez. Depende de você.
Quero pedir um favor.
Bom, nós dois queremos.
A decisão é sua, mas ajudaria muito no acordo com Raheem.
Temos que fazer nossa parte.
Quer que eu transe com ele.
Ele quer transar com você.
Ele não para de olhar pra você. Sabe disso.
Pode dizer não, se quiser.
Posso dizer não?
Quando eu fazia isso, era paga. Se estou nessa, o que eu ganho?
A gente vai cuidar de você, como sempre.
Me dê um número.
Mil.
Dez.
Certo. Dez.
Por cento.
Você quem manda.
Certo.
Bachchan, saab!
Ei!
Oi, Bachchan, saab!
Arre, Bachchan, saab! Ok!
Vem, Parvati, dança comigo!
Parvati?
Parvati!
Parvati.
Alguém chame um médico!
Eu conhecia aquele olhar.
Nenhuma surra que levei
foi tão selvagem quanto aquelas de homens fardados pagos para manter a lei.
Eu sabia que não foi a dor da violência o quebrou,
mas a impotência, o sentimento total de solidão.
Eu estava decidido a nunca mais voltar.
Mas, agora, minha fuga tinha que esperar.
E eu não sabia quanto tempo me restava.
Isso é tão embaraçoso.
O que aconteceu?
O jovem Alain não mencionou que tinha um amante indiano,
e o homem chegou em casa e nos pegou em flagrante.
Percebi que corro muito rápido.
Et voilà, você está aos meus pés como a própria Madalena.
Aqueles desgraçados te detonaram.
Eles odeiam minha espécie.
E por que prenderam só você?
Ele era de Maharashtra. Eu, não.
Era rico, influente ou os dois. Deve ter pago para me baterem.
Mas então vocês os pagaram pra parar.
Fodam-se.
Você está aqui.
Foi o seu teste Borsalino.
Eles te passaram pelo anel, e aqui você está.
Eu provavelmente estaria morto se você não precisasse de mim.
Porra.
Eu teria ido de todo jeito.
Acho que talvez sim.
Se fosse o contrário, eu não iria.
Acho que, lá no fundo, você deve ser um homem muito mau.
Só um homem perverso pode tirar proveito de boas ações.
Você é meu amigo.
Mesmo se não quiser ter um.
Um que te deve. E vou começar com seu passaporte.
Bom, há um probleminha com isso.
Consegui o dinheiro, mas os policiais levaram junto com o seu.
Eu pago. É o mínimo que posso fazer.
Você tirou as fotos?
Suponho que o passaporte seja para ir embora de Bombaim.
Um amigo pode perguntar o motivo da urgência?
Kavita está bisbilhotando sobre mim.
A culpa é minha. Falei demais no Reynaldo's.
Eu gosto da Kavita.
Mas, sim, claro, ela está desesperada pra deixar sua marca.
Estará pronto em dois dias.
Eu prometo.
Obrigado. - Eu que agradeço.
De coração.
Sentirei sua falta.
Eu também.
À amizade.
Estamos quase em casa.
Só mais um pouco.
Tia!
Por favor, me perdoe!
Foi minha culpa. Não culpe a Parvati.
Cadê o médico gora?
Lin? Eu não sei.
Justo quando precisamos? Onde ele está?
Vá encontrá-lo!
Tanta gente doente, e ninguém sabe onde ele está.
Cadê o Dr. Lin? Minha família está doente!
A minha também!
Achei que ele estava com você!
Cadê o Dr. Lin? Precisamos dele agora. Prabhu!
BASEADO NO ROMANCE SHANTARAM
Legendas: Daniela Hadzhinachev