इधर आओ।
हथकड़ी उतारो।
थैंक यू।
कैसे हो, डेल?
बैठो, बैठो। तुम्हें कोई नहीं छुएगा।
तो, मैं एक नतीजे पर पहुँचा हूँ...
...कि तुम मर जाओगे लेकिन मुँह नहीं खोलोगे।
है न?
जैसे कि वह कुछ मंक्स, अपनी बात साबित करने के लिए
ख़ुद को ही जला लेते हैं।
और तुम्हारे जैसे स्मार्ट लौंडों की प्रॉब्लम यही है।
किताबें बहुत पढ़ते हो।
हाँ, मेरा तो यही मानना है।
तो मुद्दे की बात यही है कि
मार से तुम मुँह नहीं खोलोगे।
ले आओ!
शुक्रिया, दोस्त।
एक मेरे लिए और एक मेरे अच्छे दोस्त के लिए।
बहुत बढ़िया। ले लो।
पीयो, डेल।
तुम्हारी जीत के नाम।
थैंक यू।
तुम मुझे मरवाना चाहते हो।
हाँ, क्योंकि इस जेल में जितने भी साले हरामखोर हैं,
ठरकी, रेपिस्ट, बच्चेबाज़, उन्हें कुत्तों से नफ़रत है।
यहाँ, झूठे, कहानी बनाने वाले गद्दार कुत्ते मारे जाते हैं।
मरना चाहते हो, दिल में राज़ छुपाकर?
क्या साबित करोगे, स्मार्ट बॉय?
वफ़ादारी?
बिल्कुल नहीं।
यह क़त्ल होगा।
जिसका भार तुम्हारी रूह पर होगा।
ख़ुद को शहीद कहलवाना चाहते हो?
मुझे ऐसी चीज़ों से कोई फ़र्क नहीं पड़ता, डेल।
यही करते मेरी उम्र बीत गई। मर्ज़ी तुम्हारी है।
मुझे बता दो ऑफिसर फ़्लोरिस को किसने मारा।
मैं तुम्हें किसी महफूज़ जगह भिजवा दूँगा।
नहीं तो, यहीं मौत का इंतज़ार करो।
दोनों सूरत में, तुम मेरे कुत्ते हो।
पी लो नहीं तो गर्म हो जाएगी।
कुत्ते!
कुत्ते की मौत मरेगा तू।
शांताराम
प्लान तो याद है न? कोई भी बेकार की बात बिल्कुल मत करना।
मैंने चाय मँगवाई है।
आने के लिए शुक्रिया। कविता, इससे मिलो। यह मेरा दोस्त है, प्रभु।
जब मेरे पास कोई जगह नहीं थी, तो यही मुझे सागर वाडा ले गया था।
और बिज़नेस पार्टनर भी हूँ।
मेडिकल बिज़नेस?
टूरिस्ट बिज़नेस।
दोनों का धंधा सॉलिड चल रहा है। लिन गोरों में बहुत मशहूर है...
प्रभु, यह है कविता, जर्नलिस्ट जिसका ज़िक्र किया था।
मुझे तुमसे माफ़ी माँगनी चाहिए।
उस वक़्त मैं बहुत परेशान था और...
नहीं। मैंने कुछ ज़्यादा ही कर दिया।
भूल जाओ उस बात को।
मुझे बस समझ नहीं आ रहा तुम यह कहानी छपवाने के ख़िलाफ़ क्यों हो।
नहीं, ख़िलाफ़ नहीं। कुछ वक़्त पहले मेरा भी यही ख़याल था।
इसलिए मैं प्रभु को ले आया हूँ, ताकि यह तुम्हें समझा सके।
कविता मैम, लिन पर आप जो स्टोरी बना रही हो, हमें बहुत परेशानी हो जाएगी।
हमें?
सागर वाडा के लोग।
"हम" लोगों की तो वैल्यू ही नहीं है।
और जितनी देर तक हम लोगों पर कोई
ध्यान नहीं देगा, तब तक तो हमारी ज़िंदगी अच्छे से चलती रहेगी,
हमें कोई परेशानी नहीं होगी।
या मैं यह कहानी छापूँ जिससे तुम्हें कोई छू भी न पाए।
कविता मैम, एक बात पूछूँ, आप बॉम्बे में कब से रह रही हैं?
जन्म से ही।
फिर तो आपको मेरी बात समझ में आ जानी चाहिए, है न?
नहीं, क्योंकि लोग कुछ दिन शोर मचाएँगे, और फिर भूल जाएँगे।
फिर वो बुलडोज़र लेकर आ जाएँगे या वो पुलिस को लाएँगे...
हाँ, ठीक है, समझ गई।
कि यह शहर गरीबी से नहीं, गरीबों से लड़ता है।
लेकिन इसीलिए तो मैं यह छापना चाहती हूँ, ताकि बदलाव आए।
और मेरा कहना यह है, हमारे पास जो भी है, वह बहुत मुश्किल से मिला है।
सागर वाडा को कोई बदलाव नहीं चाहिए।
प्लीज़, कविता मैम।
कोई कहानी नहीं लिनबाबा पर।
देखो, मुझे इनके हिसाब से चलना होगा, नहीं तो ये मुझे निकाल देंगे।
ठीक है।
नहीं छापूँगी आर्टिकल।
और भी कहानियाँ मिल जाएँगी मुझे।
बस तुम... वादा करो कि डॉक्टरी नहीं छोड़ोगे।
और अगर एम्बुलेंस के लिए मेरी मदद चाहिए, तो बता देना।
थैंक यू, कविता मैम। यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
सब लोग बहुत ख़ुश होंगे।
इट्स ओके।
थैंक यू वैरी मच, कविता।
क्या लगता है, काम हो गया?
बिल्कुल नहीं, लिनबाबा।
वह अमीर है और शुरू से बॉम्बे में है।
उसे झोपड़पट्टी की कोई परवाह नहीं है। तभी तो आसानी से मान गई।
हाँ, मुझे भी यही लगता है।
फ़क।
मिल गई फ़ोटो।
रघु राय भी ऐसी नहीं ले पाता, यार।
तो? लिनसी फ़ोर्ड के बारे में उसने कुछ बताया कि नहीं?
मैंने उससे पूछा ही नहीं।
क्या? पर क्यों?
वह असल में कौन है, यह जानने में वक़्त लगेगा। वह क्या छुपा रहा है।
उसे यह पता चल गया, तो वह भाग जाएगा, और फिर कहानी भूल जाओ।
और इस तरह, वह कहीं भी नहीं जाएगा।
पोज़ दो।
वाओ। एक और।
और यह फ़ोटो कब तक मिल जाएगी?
बस दो-चार दिन में।
सौ रुपए दूँ, तो कल मिल सकती है?
सौ रुपए में? कल चाहिए?
हो जाएगा।
इतने दिन तक तो आपको याद नहीं आया। अचानक यह पासपोर्ट क्यों चाहिए?
क्योंकि मैं अख़बार में नहीं आना चाहता।
मुझे जाना होगा।
तुम्हें पता था।
लिनबाबा, आप जा नहीं सकते।
बॉम्बे में तो हर रोज़ ऐसी कहानियाँ और स्कैंडल छपते रहते हैं।
लोग नाराज़ होते हैं और फिर थोड़े दिनों में सब कुछ भूल जाते हैं।
हाँ, जानता हूँ, लेकिन रिस्क नहीं ले सकता।
तो अपने दोस्तों से कहो न?
डीडीयेर सर को या कार्ला मैडम को, या रिश्वत दे दो न ताकि ख़बर न छपे।
लेकिन अगर उसने उन्हें भी झूठ बोला जैसे हमें बोला तो?
तो फिर अब्दुल्ला को बोलकर उसे मरवा दो!
ऐसे गुंडों से दोस्ती क्यों रखते हो, अगर वे किसी को आपके लिए मार न सकें?
उन्हें मारना पसंद है और आपको ज़रूरत है। यही तो दोस्ती है।
क्या सच में?
सिर्फ़ थोड़ा... नहीं, नहीं, नहीं... ऐसा नहीं है।
सॉरी। सॉरी।
ऐसा तो कहना भी नहीं चाहिए।
आपको बहुत मिस करूँगा, लिनबाबा।
आप ही रख लीजिए।
थैंक यू!
कहाँ चली गई थी?
टहलने गई थी।
मुझे फ़िक्र हो रही थी।
तुम्हें हमेशा होती है। अब मैं आ गई हूँ न?
देखो कितनी अच्छी स्मेल है?
बैठो।
चार बजे होटल रूम से निकलने के अलावा
मुझे पता ही नहीं था सुबह कैसी दिखती है।
नशे में खड़ी तक नहीं हो पाती थी मैं।
अब सब अलग दिखता है, रोशनी भी।
अब तो सारी दुनिया ही अलग दिखती है।
जल्द ही यहाँ से निकलने के लिए काफ़ी पैसे होंगे।
सिर्फ़ मैं और तुम।
कहाँ लेकर जाओगे?
जहाँ भी तुम चाहो। -नहीं, तुम तय करो।
अभी।
क्यों न हम स्पेन चलें?
जहाँ से तुम हो।
तुम्हारे आठ भाई-बहनों से मिलूँगी।
वहाँ का खाना खाऊँगी, मेड्रिड घूमूँगी।
हाँ, वहाँ तुम्हें बहुत अच्छा लगेगा, लीसा। -सच में?
और वो तुम्हें पसंद करेंगे।
और शायद वहाँ से निकलते वक़्त चुराया हुआ पैसा भी लौटा सकूँ।
फिर वो मुझे देखकर भी ख़ुश होंगे।
मौरीज़ियो को अचानक इतनी हेरोइन कहाँ से मिलने लगी है?
उसे मत बोलना मैंने बताया है।
मैडम ज़ू।
यह क्या बोल रहे हो?
वह ख़तरनाक है, सेबेस्टियन। बिल्कुल पागल।
तुम्हें नहीं पता मैंने वहाँ क्या देखा और क्या सुना।
यह सब बंद करो। -नहीं, नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं। लीसा, सब ठीक है।
कोई नहीं जानता।
यह उसका और मौरीज़ियो का सिरदर्द है, उनका मामला है।
लीसा, मेरी तरफ़ देखो। लीसा।
कोई भी तुम्हें नहीं छुएगा, वादा करता हूँ।
बस कुछ और सौदे,
फिर इतना पैसा होगा कि हम ग़ायब, तर्मिनादा।
प्रॉमिस करता हूँ।
मैं ले रहा हूँ। फर्नीचर यहीं छोड़ दो।
उसका भी किराया दे दूँगा।
हैलो, गौरव, मेरे साथ भी तीन पत्ती खेल लो।
क्या चाहिए तुम्हें? मेरे पैसे?
मुझे तो मिनिस्टर पांडे का शेड्यूल चाहिए।
क्या?
फैमिली अच्छी है, गौरव।
उन्हें कुछ हो, यह तो कभी नहीं चाहोगे न?
ए, प्रभु। बात सुन।
हाँ, काकी।
क्या रे, तेरे वजह से वह पार्वती पूरा टाइम दवाखाने में बैठी रहती है।
काकी, मैंने थोड़ी कहा उसको लिनबाबा को मदद करने के लिए।
तू सुन।
अगर तुझे पार्वती का हाथ चाहिए...
और उसके लिए हमारा आशीर्वाद चाहिए, तो बस लिन को बोल दे और पार्वती को वापस हमारे पास लेकर आ।
काकी?
तुझे उसका हाथ चाहिए कि नहीं?
बोल।
बस आप एक बार वहाँ जाकर देखिए न।
उसको बीमार लोगों की सेवा करने में कितनी ख़ुशी मिलती है।
नहीं, काकी, मुझसे यह सब करने के लिए मत बोलिए।
नहीं।
हम यह उनके आशीर्वाद के बिना भी कर सकते हैं।
तुझे मेरा हाथ चाहिए न?
तेरा हाथ, पैर, तेरा पूरा बॉडी चाहिए।
मेरा मतलब वह नहीं है...
रेनाल्डोज़ कैफ़े
मुझे पूरे दस किलो चाहिए। -दस किलो?
महीने में एक बार। कोई दिक्कत है क्या?
पता है, जब मैं तुमसे मिला था, ओके, मैंने मोडेना से कहा था कि
यह आदमी एक दिन नाइजीरिया पर राज करेगा।
मेरा सप्लायर ख़ुशी-ख़ुशी माल पहुँचा देगा, ओके?
हमेशा की तरह, आधा पहले, तो दस किलो का हुआ...
दो लाख डॉलर। -...पूरे दो लाख डॉलर।
और दो लाख डॉलर बाद में, ओके?
मुझे मंज़ूर है। -ओके।
ओके। सालुत।
क्या मैं यहाँ से चली जाऊँ?
नहीं।
रात अभी जवान है।
और तुम मेरी जान
हमेशा की तरह पटाखा लग रही हो।
शायद बिना कमिटमेंट के मज़ेदार और सिंपल सा सेक्स तुम्हारे लिए कमाल कर देगा, जान।
सुनो, दोस्तों, सब यहाँ आ जाओ। शैम्पेन पीते हैं।
सेलिब्रेट करते हैं। आ जाओ, आ जाओ।
चलो, यहाँ शैम्पेन भेजो, जल्दी!
कुछ ज़्यादा ही नहीं उछल रहा?
मौरीज़ियो के पास इतने पैसे कहाँ से आ रहे हैं?
हमारे दोस्त, मौरीज़ियो को अफ़गानी हेरोइन का नया कनेक्शन मिला है
और धंधा काफ़ी फल-फूल रहा है।
कैसे जानते हो?
एक्चुअली, उसने मुझे बताया था ताकि मैं उसे बिज़नेस दूँ।
शायद वह मुझे बताना चाहता था कि अब वह एक बड़ा आदमी बन गया है।
मगर क्या है कि खादरभाई के इलाके में हेरोइन बेचने का रिस्क
मैं तो नहीं उठा सकता।
मैं अभी एक मिनट में आती हूँ।
तुम।
ओह, कार्ला, बैला, प्लीज़ हमारे साथ बैठो। शैम्पेन पियोगी?
दरअसल, मैं लीसा से बात करना चाहती हूँ। तुम ज़रा यहाँ आओगी?
बिल्कुल। वैसे भी मुझे गाना बदलना ही था।
सुनो। रोलिंग स्टोन्स लगा दो, हँ?
अच्छा, यह जो लीसा है,
इसकी क्या कहानी है? अभी भी धंधा करती है क्या?
नहीं, वह अब वो सब नहीं...
जो चाहोगे वह हो जाएगा, रहीम।
ओके।
तो मैं सौदे में एक शर्त डाल दूँ।
दस किलो हर महीने, चार लाख, मामला सेट। कोई दिक्कत नहीं।
लेकिन मुझे एक रात के लिए वह चाहिए।
बैठ सकता हूँ न?
वह क्या है न, अभी चारा डाला जा रहा है।
शिकारी कौन है? -ख़ैर, यह तो वक़्त ही बताएगा।
इस वक़्त तो, तनकर बैठो। कोई स्माइल नहीं।
अपने हाथों को बाँध लो।
हाँ, थोड़ी जलन अच्छी है, लेकिन उसे
लगना नहीं चाहिए मेरी किसी के साथ सेटिंग है।
काफ़ी सीरियस दिख रहे हो, मोन आमी?
मुझे पता है मौरीज़ियो क्या बेच रहा है।
खादर जानता है?
अगर जानता, तो यह सब नहीं हो रहा होता।
तुम बताओगी उसे? -मैं तो नहीं बताऊँगी।
लेकिन उसे पता चल जाएगा, लीसा।
मौरीज़ियो पर तो अमीर बनने का भूत सवार है।
वह तो इसे छुपाने की सोच भी नहीं रहा।
तुमसे उलट।
मेरे अलावा कोई जानता है तुम खादर के लिए काम करती हो?
धमकी दे रही हो?
सिर्फ़ सवाल है।
शायद डीडीयेर जानता है।
लेकिन वह मानेगा नहीं।
जब से तुम खादर से मिली हो,
तब से सब कुछ बदलने लगा है।
उन्हें तो नहीं बताया?
नहीं।
तुम मेरा राज़ रखना, मैं तुम्हारा।
तुम ही ने तो कहा था कि वह राज़ ही क्या
जिसे छुपाने में दर्द न हो।
यह राज़ हम दोनों को मरवा सकता है।
वादा करो तुम चौकन्नी रहोगी।
अगर कुछ भी चाहिए, तो सीधे मेरे पास आना।
मैं चली गई, इसका मतलब यह नहीं कि मुझे तुमसे प्यार नहीं है।
तुम तो यह कहोगी नहीं, फिर भी ध्यान रखने के लिए शुक्रिया।
लव यू।
पासपोर्ट दिला सकता हो या नहीं?
इस बारे में पहले भी हमारी बात शायद हो चुकी है, है न?
असली पासपोर्ट के हज़ार डॉलर लगते हैं।
कल दोपहर को एक बजे पैसे लेकर आ जाना और ढंग के फ़ोटोग्राफ्स।
पैसे में कुछ गुंजाईश हो सकती है?
मोल-भाव नहीं होता। -अरे, यार।
यह बॉम्बे है। यहाँ हर चीज़ पर मोल-भाव होता है।
यह फल-सब्ज़ी नहीं है। -फिर भी कुछ तो कम करो, डीडीयेर।
सोच ही रही थी कि तुम कब आओगे।
पहले मेरे काउच पर सोए। अब मेरी सीट छीन ली।
अगर मेरे लिए ड्रिंक ले आओ, तो माफ़ करने के बारे में सोच सकती हूँ।
रिश्ता कैसे निभाएगा यह तो नहीं जानता, लेकिन बाकी बातों में दमदार है यह।
देखो, यह सही वक़्त नहीं है।
हम कुछ बात कर रहे हैं।
तो फिर मुझे चलना चाहिए।
लड़की के साथ ऐसा रवैया।
कार्ला।
कार्ला, मेरी बात सुनो।
हद है, यार। एक मिनट रुको।
अरे, यार, मैं कुछ काम कर रहा था।
और वैसे भी, तुम्हें धंधे के रूल्स तो पता होने चाहिए।
मतलब अब माफ़ी माँगने की जगह, बेइज़्ज़ती करने आए हो।
बहुत बढ़िया।
तुम मुझसे नाराज़ हो। समझ गई। -नाराज़ नहीं हूँ तुमसे।
देखो, कल मैं तुम्हारे घर के पास आ रहा हूँ।
क्या हम मिल सकते हैं? दो बजे के करीब?
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ।
प्लीज़?
चाहती हो मैं भीख माँगूँ?
ठीक है।
अरे, प्लीज़ बस करो। -प्लीज़? प्लीज़?
लिन, ठीक है। ओके। फ़ाइन।
ठीक है।
कल घर आ जाना।
मैं लंच बनाऊँगी।
ठीक है। तो डेट फ़िक्स।
पहले ही कह दूँ, यह डेट नहीं है।
तो कल दो बजे।
लग तो डेट ही रही है।
नहीं!
मार दूँगा तुमको! रुक जाओ!
नहीं।
बचाओ! प्लीज़!
दूसरे आदमी के लवर के साथ पकड़े गए।
शर्मनाक है और ख़तरनाक भी। -चल जल्दी से अपना जुर्म कबूल कर।
कौन सा जुर्म?
होमोसेक्सुअलिटी। -नहीं।
बड़ा जुर्म है।
शायद तुम्हें पता नहीं था, पर अब तो अच्छे से पता चल गया होगा।
ऐसा इलाज कर देता हूँ कि दोबारा यह कर ही नहीं पाओगे, हँ?
नहीं, नहीं।
नहीं!
तुझे तो बहुत पैसा देना पड़ेगा।
ज़िंदगी में दूसरा मौका देने के लिए
मैं प्रभु का शुक्रगुज़ार था।
इस जगह पर वही मेरा एक सच्चा दोस्त था।
उस दिन सागर वाडा से निकलने का प्लान बनाते हुए, मैंने महसूस किया
कि मुझे उससे प्यार है।
कौन जाने मेरे साथ क्या बुरा होने वाला है
क्योंकि मुझे गैंगस्टर के दिए गिफ़्ट पर मज़ा आ रहा है, लिनबाबा।
तो छोड़ दो। चलाने के लिए किसने बोला।
नहीं, ग़लत बोल दिया। इतना भी मज़ा नहीं आ रहा था।
लेकिन एक बढ़िया आइडिया आया है।
ओके। -झक्कास आइडिया।
आज रात, एक सीक्रेट काम के लिए... -अह-हँ।
...इस बाइक की मुझे ज़रूरत है।
तुम्हें थोड़ी और प्रैक्टिस करनी चाहिए।
वैसे जानना तो चाहते होंगे न कि वह सीक्रेट काम क्या है?
चाहे कुछ भी हो जाए, लेकिन मैं नहीं बताऊँगा।
तो शायद मुझे बिना जाने ही जीना होगा।
चलो। हमें कहीं पहुँचना है।
बैठो न, मैं चलाता हूँ।
नहीं, मुझे ज़िंदा पहुँचना है।
आपको मेरी मदद चाहिए, है न?
और मुझे प्रैक्टिस चाहिए।
बैठो।
लेकिन प्यार करने का मतलब यह नहीं था कि उसकी हर बात मान ली जाए।
अरे! लिन! क्या कर रहे हो, यार, आप?
ईरानी स्टार कैफ़े
मेनू
अच्छी कमाई हो गई, बॉस?
पर इतना काफ़ी नहीं है।
हमें यह बाइक बेचनी होगी।
क्या बात कर रहे हो?
नहीं, यह बहुत ही रद्दी प्लान है, लिनबाबा।
ना, ना, ना, ना, ना। मैं नहीं करूँगा। बिल्कुल नहीं।
सात।
हैं?
सात।
ए, गधे।
पागल हो गया है क्या? चूतिया समझा है क्या?
यह बेवकूफ़ कह रहा है सात से ज़्यादा नहीं
और इन जैसे लोग मैयत पर सिर्फ़ खाना खाने के लिए जाते हैं।
शर्म नहीं आती है क्या? नौ से एक पैसा नीचे नहीं होगा। समझे? फ़ाइनल ऑफ़र। वापस नहीं आऊँगा मैं।
यहीं से चिल्लाकर सबको बता दूँगा कितना बड़ा चिंदी चोर है। समझे? साले, हट!
नहीं बेचनी।
क्या कर रहे हो?
यह मामला उसूल का है, लिनबाबा।
मैं सौदा नहीं करूँगा। अगर किया न, तो शर्म से ही मर जाऊँगा।
लेकिन मुझे पैसा चाहिए।
सात?
हाँ, हाँ, हँस ले। गोरे को लूटकर बहुत मज़ा आया न? हँस, हँस।
उसके सामने मुझे बेइज़्ज़त कर दिया?
ओके, थैंक यू। शुक्रिया।
थैंक यू। नमस्ते।
कैसे हो?
कैसे हो, विक्रम? -अरे, ग्रेट, यार।
तुमने अभी वह आदमी देखे?
मैनेजर थे।
शशि कपूर के। नया स्टंट डबल ढूँढ रहे थे।
किसी को बोलना मत, समझे?
बेफ़िक्र रहो।
पहले वाला निकाल रहे हैं। उसका एक हाथ टूट गया, वह भी जूडो साइड फॉल करते वक़्त।
अब सभी तो टैलेंटेड नहीं होते न?
लिन, डीडीयेर का कॉल है।
अभी आया।
तुम कहाँ हो, डीडीयेर?
मुझे गिरफ़्तार कर लिया गया है।
किसलिए?
मेरी ही ग़लती थी।
अगर तुम्हें अपने डाक्यूमेंट्स चाहिए, तो मुझे यहाँ से निकालो।
मैं पुलिस से पंगा नहीं लेना चाहता, डीडीयेर।
प्लीज़, प्लीज़, मना मत करना, यार।
उन्होंने मारा तुम्हें?
हाँ।
और वो रुकेंगे नहीं, लगता है।
मैं मुसीबत में हूँ, लिन। बस मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
हरामखोर साले।
डीडीयेर हवालात में है।
पुलिसवाले छोड़ने का पैसा माँग रहे हैं।
साले हरामखोर।
लालची बहनचोद।
मन तो करता है उनका गला घोंट दूँ मैं।
यहाँ के पुलिसवाले फ़िल्मों जैसे नहीं हैं, सब के सब रिश्वतखोर हैं साले।
तो तुम उन्हें हैंडल करना जानते हो? मतलब तुम्हारा उनसे पाला पड़ा है?
बहुत बार। इन हरामियों के साथ सख़्त होना पड़ता है।
मुझे दिखा सकते हो यह सब कैसे करते हैं?
नेकी और पूछ-पूछ, मेरे दोस्त।
कार्ला मार डालेगी मुझे।
डीडीयेर तो ऐसी जगह नहीं आता।
जगह से इंसान की परख मत करो।
बिल्कुल।
आह, आराम से।
ओके। सॉरी।
बोल रहा था पैसे यहाँ हैं।
माँ की आँख।
तो कितना ले चलें?
ज़्यादा से ज़्यादा तीन हज़ार, मैक्सिमम, नहीं तो उसकी जगह मैं जेल चला जाऊँगा।
पाँच ले चलते हैं।
आओ चलें।
तुम लेट हो। अंदर आ जाओ।
तुम यहाँ कैसे? -ख़बर लाया हूँ।
ओह, बहुत बढ़िया। सच में कमाल है।
किसी और का इंतज़ार था?
लगता नहीं वह अब आएँगे।
तुम्हें धोखा दे दिया? बहादुर है। या बेवकूफ़।
क्या ख़बर लाए हो?
इतनी सारी किताबें?
इन्हें पढ़ने का वक़्त कैसे निकालती हो?
पांडे जी को प्यार हो गया है।
बड़ी मुस्कान, झील सी आँखें, सब कुछ बढ़िया ही बढ़िया।
सुनीता नाम है, पर वह उसकी बीवी नहीं है।
अंदर जाऊँ?
खंडाला के एक गेस्ट हाउस में नक़ली नाम से रुके हैं।
वाह, बढ़िया। अभी भी यहीं है।
मुझे यह पसंद थी। हमेशा लकी लगती थी।
मेरा सामान संभालकर रखा है?
तुम कभी लेने वापस आए ही नहीं।
कभी लगा था मैं वापस आ जाऊँगा और सब पहले जैसा हो जाएगा?
मेरा सोचना कि तुम कहाँ हो,
ज़िंदा हो कि भी नहीं, या पुलिस वाले कब मुझ तक पहुँचेंगे?
नहीं।
आशिक से ज़्यादा तुम मेरे लिए भाई ही ठीक हो।
तुम जैसी बहन होना फ़ख़्र की बात है।
और मेरा दूसरा भाई, लिन?
न वह मेरा भाई है, न मेरा आशिक।
ओह, वह तुम्हें बहुत चाहता है। मुझे बोला था।
वह बहुत बात करता है।
वैसे भी, मुझे नहीं लगता इसमें सच्चाई है।
मतलब लिन ने तुम्हें धोखा दिया?
क्या हमें लिन से दूर रहने का हुक़्म नहीं है?
हुक़्म के मुताबिक चलने में मज़ा कहाँ है?
लीसा को क्या हुआ?
मुझे तुम्हें कुछ बताना है, लेकिन खादर को मत बताना।
क्योंकि ऐसा मैंने लीसा से वादा किया है।
लेकिन मुझे उसकी फ़िक्र है।
मौरीज़ियो बेलकैने हेरोइन बेच रहा है।
ज़ोर-शोर से।
मुझे उसकी परवाह नहीं, लेकिन लीसा को कुछ नहीं होना चाहिए।
मौरीज़ियो एक नंबर का बेवकूफ़ है। लीसा को दिख क्यों नहीं रहा?
मैं देख लूँगा।
खादर को जानने की ज़रूरत नहीं है। -थैंक यू।
हेरोइन, सरकारी करप्शन, ब्लैकमेल।
एक वक़्त था तुम्हें मेरे जैसे मुजरिम पसंद ही नहीं थे।
और अब देखो।
तुम तो इतना खाओगी नहीं न?
मज़ा आ गया।
"हाई प्लेन ड्रिफ़्टर" वाले क्लिंट की तरह बिल्कुल तन कर चलना।
एकदम शांत।
पर बातचीत मुझ पर छोड़ देना। -हाँ, ठीक है।
अच्छा, सुनो, क्या मेरा अंदर आना ज़रूरी है?
हाँ, बिल्कुल। यह लोग कांसुलेट
और एम्बेसी के चक्कर में गोरों से पंगा नहीं लेते।
तुम साथ रहोगे तो मेरी बात का वज़न बढ़ जाएगा।
लिन, तुम ठीक तो हो?
हाँ, हाँ। चलो।
हम डीडीयेर लीवी के लिए आए हैं। -पर वह यहाँ पर क्यों होगा?
अरे, यार। वक़्त बर्बाद मत करो।
तुम मेरी फ़ैमिली को जानते हो?
आई एम सॉरी। नहीं जानता।
जानते हो। लेकिन अभी पता नहीं है।
मेरे अंकल को तो जानते ही होगे, रोहित खन्ना को?
पूरे बॉम्बे में हर फ़ोन उन्होंने ही बेचा है।
उन्होंने ही लगवाए हैं।
यह वाला फ़ोन, उन्होंने ही बेचा है।
और हर पुलिस स्टेशन का, हर फ़ोन।
हाँ, बिल्कुल।
उन्हें कौन नहीं जानता?
खन्ना फ़ैमिली बहुत मशहूर है।
रोहित अंकल यूरोप गए हैं, नए टेलीफ़ोन क्लब को खोलने के लिए।
वह भी यूरोप में, हँ?
मतलब यह कि, खन्ना की एक आवाज़ पर
आदमी चूहा बन सकता है, और एक चूहा आदमी, समझ गए न?
हाँ, हाँ, बिल्कुल, बिल्कुल।
और इतने छोटे से काम के लिए आपका वक़्त लिया,
उसका मुझे बहुत अफ़सोस है।
आप जैसे अमीर आदमी के लिए कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए।
चार हज़ार डॉलर, वरना यह होमो यहीं रहेगा।
वह आपका दोस्त है न, हम्म?
या दोस्त से भी ज़्यादा?
क्या आप भी इसी तरह के जुर्म में शामिल हैं?
यह क्या बात कर रहे हैं आप?
होमोसेक्सुअलिटी यहाँ बहुत बड़ा जुर्म है, सर।
आपका दोस्त नंगा सड़क पर पकड़ा गया है, और वह भी दूसरे आदमी के लवर के साथ।
तो क्या उन्हें भी गिरफ़्तार किया है?
लिन, मुझे बात करने दो।
चार हज़ार? दिमाग़ ख़राब है क्या?
चार हज़ार में मैं बीस लौंडे खड़े कर सकता हूँ।
बात करता है। दो दे सकता हूँ।
दो तो सिर्फ़ जुर्म के लिए है।
फिर वह फॉरेनर है। उसका एक।
और एक तुम्हारी इस काऊबॉय हैट और इस गोरे दोस्त की वजह से।
और अगर पैसे नहीं मिले,
तो तुम्हारे अंकल के टेलीफ़ोन वाला यह तार लेकर
उसकी गोटियों से बांधकर टेलीफ़ोन-टेलीफ़ोन खेलेंगे।
ओके, कहाँ है वह?
हमें उससे मिलना है। -बिल्कुल सही।
हमें नहीं पता वह किस हाल में है।
हो सकता है तुमने उसे पहले ही मार दिया हो।
हो सकता है उसकी लाश को अब कुत्ते नोच रहे हों।
यह जेल में पैदा होने वाले डर और नफ़रत की कड़वाहट का
स्वाद था, जो मेरे गले में
महसूस हो रहा था। और जिसे निगलना मुश्किल था।
इनकी तो माँ का?
जो माँग रहा है, देके ख़त्म करते हैं।
सॉरी मैं लेट हो गया।
मैं ही जल्दी आ गई तो...
देखना, यह फ़िल्म ना तेरे को बहुत पसंद आएगी। ख़ास करके लास्ट वाला फ़ाइट सीन।
तेरे लिए एक सरप्राइज़ है।
सच्ची?
हम ऊपर जा रहे हैं!
यह तो बहुत महँगी है लेकिन।
तेरे लिए एकदम परफ़ेक्ट है।
देखा?
जब अपना कोई इस हाल में दिखाई देता है, तो चार हज़ार डॉलर कुछ भी नहीं होते।
वैसे, मैं चाहता नहीं था कि तुम्हारे
दोस्त को आर्थर रोड वाली जेल में सड़ना पड़े।
तुम एक असली हीरो हो।
अरे।
यहाँ आओ! सभी यहाँ आओ।
कुछ और भी बोलो।
मुझे बॉम्बे बेहद पसंद है।
शाबाश!
गोरा मराठी बोलता है!
बोलते रहो।
मेरा देश न्यूज़ीलैंड है। मैं यहाँ कोलाबा में रहता हूँ।
तू!
यह मादरचोद यहाँ क्या कर रहा है? -क्या हुआ?
इसी गोरे ने मेरी गोटियों में लात मारी थी।
आपको पैसा मिल गया है। अब हमें यहाँ से निकलना है।
यह कहीं नहीं जाएगा।
अगर इसे कुछ बोला तो सौदा ख़त्म।
सौदा हो चुका है।
अपने दोस्त को लेके दफ़ा हो जाओ। यह दूसरा मामला है।
इस साले को तो ऐसा तोड़ूँगा न!
तू हिरासत में है, समझा?
तुझे तो मैं... -मेरे ऑर्डर्स मानोगे के नहीं?
वरना पूरी ज़िंदगी नाइट पेट्रोलिंग करते रहोगे।
मारपीट से कुछ फायदा होने वाला है क्या, हँ?
मुँह बंद रख और थोड़ा पैसा कमा।
वैसे भी गोरों को मारने में फ़ायदा कम, प्रॉब्लम ज़्यादा होती है।
यह चार तुम्हारे होमो दोस्त के लिए और दो ताकि यह अंदर न जाए।
पूरे छह हज़ार।
सिर्फ़ पाँच देंगे।
विक्रम, रहने दो।
सुनिए। यहाँ आइए।
देखिए, मेरे पास इतना ही है।
और यह पूरे दो हज़ार ही हैं।
तुम वह ले सकते हो।
तुझसे तो जल्द ही मुलाकात होगी, चूतिए।
तब। तब तेरी गोटियाँ फोड़ूँगा।
और कुछ लाऊँ?
पानी?
एसी वगैरह ठीक है न?
सब बढ़िया।
हाँ, बच्चन साब!
बोल देना उस हरामज़ादे को!
थैंक यू। थैंक यू। -आराम से।
तुम दोनों का शुक्रिया।
मैं जानता हूँ तुम्हें कहीं जाना है इसलिए तुम्हारा ज़्यादा वक़्त नहीं लूँगा।
मैं तुम्हें ऐसे अकेले नहीं छोड़ सकता।
मुझे अपने पैर दिखाओ।
तुम जाओ। अब मैं संभाल लूँगा।
इतना क्या ज़रूरी काम था?
तुम्हारे साथ टाइम बिताने के अलावा
और क्या ज़रूरी हो सकता है? -हाँ, हाँ। ठीक है। अब बोलोगे भी?
मैंने अपने सीबीआई वाले अंकल को फ़ोन किया था,
और उनको विदेशी मुजरिमों की इंटरपोल की रेड नोटिस वाली लिस्ट
निकलवाने के लिए बोला है।
मुझे बताए बिना? यह मेरी स्टोरी है।
अरे, बिना ठोस सबूत के मैं बताता भी तो क्या?
मैंने तो सोचा तुम ख़ुश होगी।
पर तुम तो उल्टा नाराज़ हो गई।
मैं नाराज़ नहीं हूँ। यह बढ़िया है, बस वह...
अब वादा किया है, तो पूरा तो करना था, कविता...
ठीक है, थैंक यू।
यह मत सोचना कि तुम्हारे साथ सोने वाली हूँ।
आह। परफ़ेक्ट। थैंक यू। ग्रात्ज़ी।
बोतल यहीं रख दो। थैंक यू। -कुछ सेलेब्रेट कर रहे हैं?
शायद। पर यह तुम पर डिपेंड करता है।
मुझे तुमसे एक काम है।
मतलब, हम दोनों को तुमसे काम है।
चाहो तो ना कर दो, लेकिन अगर हाँ कहोगी तो रहीम के साथ डील लंबी चलेगी।
सबको अपना-अपना काम करना है।
तो उसके साथ सोना होगा?
नहीं, वह ऐसा चाहता है।
उसकी नज़र तुम पर है, तुम यह बात जानती हो।
अगर तुम चाहो तो, मना कर दो।
ऐसा कर सकती हूँ?
इस काम के मुझे पैसे मिलते थे। अगर मैं मान जाऊँ तो मुझे कितना मिलेगा?
तुम्हारी देखभाल करेंगे, हमेशा की तरह।
तुम बस कीमत बोलो।
एक हज़ार।
दस।
ठीक है। दस।
परसेंट।
जैसा तुम कहो।
ओके।
बच्चन साब!
ए!
ओय, बच्चन साब!
अरे, बच्चन साब!
आ, पार्वती, तू भी मेरे साथ नाच!
पार्वती?
पार्वती!
क्या हुआ, पार्वती?
अरे, कोई डॉक्टर को बुलाओ, यार!
मैं इस सदमे को समझ रहा था।
मैं कभी ऐसे वहशीपन का शिकार नहीं हुआ था
जो वर्दी वाले क़ानून को लागू करने के नाम पर कर रहे थे।
मैं जानता था यह दर्द बेरहमी का नहीं,
बल्कि बेबसी और अकेलेपन के एहसास का था।
मैंने फ़ैसला कर लिया था कि मैं वापस नहीं जाऊँगा।
लेकिन मुझे अभी और इंतज़ार करना था।
मुझे नहीं पता मेरे पास कितना वक़्त बचा था।
बताने में भी शर्म आ रही है।
लेकिन हुआ क्या था?
वह कमीना मुझे बताना भूल गया कि उसका एक इंडियन लवर है,
और जब मैं उसकी ले रहा था, तो उसका लवर वहाँ आ गया।
बस फ़ॉरेस्ट ग्रम्प की तरह भागा।
एट वोआला, तुम मेरे क़दमों पे हो, और मेरी सेवा भी कर रहे हो।
हाँ, कमीनों ने तुम्हारी हालत ख़राब कर दी।
उन्हें गेज़ पसंद नहीं हैं।
लेकिन, उन्होंने सिर्फ़ तुम्हें क्यों पकड़ा?
वह लोकल, मैं फॉरेनर।
वह रईस था, वसीदे वाला था और यक़ीनन उसने मुझे पिटवाने के पैसे दिए होंगे।
मगर तुमने मुझे छुड़वा लिया, उससे ज़्यादा पैसे देकर।
अब भूल जाओ।
अब तुम घर पर हो।
यह तुम्हारा बोर्सलीनो टेस्ट था।
और अब शायद तुम रिंग में से निकल गए हो।
नहीं। अगर तुम्हें मुझसे काम न होता, तो शायद मैं मर चुका होता।
क्या बक रहे हो?
मैं फिर भी आता, डीडीयेर।
मुमकिन है कि तुम आते।
लेकिन तुम्हारी जगह मैं होता, तो बिल्कुल नहीं आता।
लगता है, जितने तुम बाहर से शरीफ़ लगते हो, उतने ही अंदर से कमीने हो।
एक शैतान ही धर्म के काम से भी अपना मतलब निकाल सकता है।
तुम मेरे दोस्त हो।
भले ही तुम मानो या न मानो।
जो तुम्हारा कर्ज़दार है। चलो तुम्हारे पासपोर्ट की बात करते हैं।
हाँ, लेकिन इसमें थोड़ी सी दिक्कत है।
मैंने पैसे इकट्ठे किए थे,
लेकिन पुलिसवालों ने तुम्हारे पैसों के साथ मेरे भी ले लिए।
ठीक है, मैं संभाल लूँगा। इतना तो कर ही सकता हूँ।
तुम फ़ोटोग्राफ़्स लेकर आए हो?
जहाँ तक मेरा ख़याल है तुम पासपोर्ट इसलिए बना रहे हो क्योंकि तुम्हें बॉम्बे छोड़ना है?
क्या एक दोस्त के नाते पूछ सकता हूँ, अचानक क्या हुआ?
कविता मेरे बारे में जानकारी इकट्ठी कर रही है।
यह रेनाल्डोज़ में मेरे ही बकबक करने का नतीजा है।
कविता अच्छी लड़की है।
मगर हाँ, वह अपने आपको साबित करने के लिए बेताब है।
यह दो दिन में तैयार हो जाएगा।
वादा करता हूँ।
थैंक यू। -पर थैंक्स तो मुझे तुमसे कहना चाहिए।
दिल से।
तुम्हें मिस करूँगा, लिन।
मैं भी।
दोस्ती के नाम।
चिंता मत करो, पारो, हँ। देखो घर आ गया।
बस थोड़ी देर और, हँ?
काकी!
मुझे माफ़ कर दीजिए!
यह सब मेरी ग़लती है। पार्वती को कुछ मत कहना।
वह तेरा गोरा डॉक्टर किधर है?
लिनबाबा? पता नहीं...
जब उसकी ज़रूरत है, तब किधर है वह?
जा ढूँढ उसको!
इतने लोग बीमार हैं, और उसका कोई अता-पता नहीं है।
डॉ. लिन कहाँ हैं? मेरा पूरा परिवार बीमार है!
मेरा भी!
हमें लगा डॉ. लिन तुम्हारे साथ थे!
कहाँ हैं डॉक्टर लिन? हमें उनकी अभी ज़रूरत है। प्रभु!
ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स के उपन्यास "शांताराम" पर आधारित