Bankranerne hadde masker.
Ingen i banken så ansiktene.
Våpenet som offeret ble skutt med, ble ikke funnet.
Ikke kruttslam på deg.
Trass i at de ga deg grundig juling,
kunne ikke betjentene som pågrep deg fortelle noe,
annet enn at du ga offeret HLR.
De kan ikke plassere deg i banken. Du hadde ikke våpenet i besittelse.
Du hadde ikke engang pengene.
Hva het han?
Politimannen.
Constantine Floris.
Høres gresk ut.
Connie? Con.
Eller Gus. Iblant bruker de Gus.
Jeg burde skrive til kona hans. -Er du fra vettet, Dale?
De sa at du har sluttet med heroin. -Jeg er ren.
For første gang på lenge kan jeg se alt klart.
Så prøv å forstå dette.
Hvorfor skulle en uskyldig mann skrive et brev til offerets kone?
Noe som går i vår retning, er at du ikke har skrevet ned noe.
En mann ble drept.
Skal jeg late som om det ikke skjedde?
Hør her, gutt.
Det høres ut som du er oppskjørtet.
Du har gjort noen feil.
Det er bra at du har dårlig samvittighet
for hva enn de angivelige feilene måtte være.
Hvor mye betaler moren min deg? -Nøyaktig det jeg er verd.
Hjelp meg å hjelpe deg med å ikke ødelegge resten av livet.
Det er det moren din har betalt for.
I saken påtalemyndigheten mot Conti,
hvordan stiller du deg i skyldspørsmålet, Mr. Conti?
Skyldig.
Jeg er skyldig.
En mann kan bo i en by med knust hjerte og skamslått stolthet.
Men for å overleve i en slum, må han brette det ut for alle.
Og om jeg gjorde det her, ville jeg kanskje få en ny sjanse,
et regnskap med skjebnen min, men det visste jeg ikke da.
Jeg behandlet det som en ny dom å sone.
Og i min uvitenhet
bestemte jeg at det var min oppgave å reparere noe de ikke anså som ødelagt.
Assalamu alaikum, Mr. Lin.
Jeg ser at vi holder deg i ånde.
Jeg gjør så godt jeg kan. Prøver i hvert fall.
Ingen venter mer av deg. Vi er heldige som har deg her.
Sonam.
DEPARTEMENT FOR LANDUTVIKLING
MINISTER FOR LANDUTVIKLING
Hva er det du gjør? -Minister Pandey.
Viseminister.
Ikke lenge. Rujul er khalaas.
Walidbhai hilser så mye. Det vil være klokt av deg å ta imot.
Hør her.
Jeg kan ikke behandle det uten å se det. -Jeg kan ikke gjøre det med deg.
Ok. Dro du til sykehuset?
Forstår du ikke? Jeg er gift, og kan ikke gjøre det!
Jeg må bare se det.
Ikke rør meg! Den hvite mannen er gal!
Sonam, hvorfor kom du?
Hjelp meg!
Lin trenger deg.
Hvor tar du henne med? -Hun har arbeid å gjøre!
Hun vil ikke la meg undersøke.
Parvati, forklar ham det.
Han tar på meg overalt. Han ba meg ta av sarien!
Hva er dette? Hun er gift.
Du kan ikke kle av henne alene, dere to i dette skuret.
Jeg sa det til deg sist. -Så hvorfor kommer hun tilbake?
Hvis det er reglene, hvorfor holder hun dem ikke?
Eller tar med mannen sin? -Han arbeider.
Han bruker mange timer på byggeplassen. Han kan ikke slippe alt og komme til deg.
Når dere har kranglet ferdig, er vi klare.
Dr. Lin, nå kan du spørre.
Se på såret hennes igjen. Vær så snill.
Vis meg det, tante.
Det er rødere og verre enn sist. Det røde området har spredt seg.
Det er rødt og mye verre enn sist.
Jeg kan ikke spise eller sove.
Jeg svetter hele natten og har vondt i magen.
Mye svette og magesmerter. -Det er svetting og magesmerter.
Infeksjonen har spredt seg. Hun måtte bare dra til sykehuset og få en sprøyte.
Dro du ikke til sykehuset?
Jeg dro dit tre ganger.
Men du vet hvordan det er. Ingen vil ta imot meg.
Hun dro tre ganger, men de tok ikke imot henne.
Hva mener du? Jeg sender folk dit fordi jeg ikke kan gi dem det de trenger her.
Du sender dem dit, og de sender dem tilbake til deg.
Hørte du hva jeg sa? Hvis hun ikke får antibiotika, dør hun.
Faen ta dette.
Si til Sonam at vi tar henne med til sykehuset.
Du må bli med. Parvati også. -Jeg har arbeid å gjøre.
Så klart jeg blir med. -Jeg skal ordne det.
Madam. Hyggelig å treffe deg. Jeg er Akash Pandey.
Takk for at du ville treffe meg på kort varsel.
Gratulerer med din nye stilling, minister Pandey.
Ingenting er avgjort ennå.
Jeg hører at det er en formalitet. Som jeg håper våre forretninger også blir.
Det budet jeg representerer for utvikling av Sagar Wada,
var blitt godkjent av minister Aadekar.
Fire skyskrapere med utsikt mot Cuffe Parade.
Tretti etasjer, fire leiligheter i hver etasje, fem crore hver.
Det er nesten 200 millioner dollar
med en plan om å tjene lokalsamfunnet og økonomien.
Vi planla selvsagt å belønne Rujul sjenerøst.
I hans beklagelige fravær vil belønningen gå til deg.
Du vil få se at vi er svært takknemlige partnere.
Sikkert. Men...
Vel, madam, det er et lite problem.
Og hva er det?
Sagar Wada er reservert.
Reservert? Av hvem?
Namaste.
Jeg er Walid Shah.
Hyggelig å hilse på deg.
Jeg hørte at du er vakker. Historiene yter deg ikke rettferdighet.
Khaderbhai har alltid satt pris på de finere ting i livet.
Mens jeg alltid har vært litt røffere.
Jeg ønsker å respektere Khaderbhai.
Men om han prøver seg på min nye venn, minister Pandey, blir det krig.
Og fine ting overlever aldri en krig.
Mr. Shah, jeg representerer et konsortium...
La det være. Vi vet alle hvem vi er. Vi vet hvilke roller vi må spille.
Din er å fortelle Khaderbhai at Sagar Wada er mitt.
MEDISINSKE KLINIKK
Alt i orden, sjef. -Mr. Ford.
Kom, kom, kom. Sett dere.
Jeg har det travelt, men har ryddet tid til dere.
Det setter vi pris på. -Sitt.
Sonam her har et alvorlig betent sår. Hun trenger antibiotika intravenøst.
Hun har vært her tre ganger, men blitt sendt bort.
Jeg er veldig opptatt, men tar meg tid til henne.
Bare for din skyld.
Vil du ha bestikkelse?
Sykehuset er statlig. Det skal være gratis.
Har du en legehenvisning?
Hvordan får jeg tak i det? -Fra en lege et annet sted.
Som tar seg betalt for det.
Jeg trenger henvisning eller penger, eller gå ut og vent med de andre.
Sånn er systemet. Selv hun forstår det.
Så du vil la henne dø?
Hva slags jævla lege er du?
Vi tar imot 600 pasienter daglig.
Personalet og jeg har ikke fått lønn på månedsvis.
Hvordan våger du å fortelle hvordan man er lege? Forsvinn!
Jeg tilkaller vakter. -Hør her.
Unnskyld, sir.
Lin, vi må gå.
Det er mye politi her. Masse trøbbel. Kom, fort.
Jeg ville ikke vekke deg.
Takk.
Hvordan føler du deg?
Bedre.
Det er...
...mindre for hver dag.
Takk, Sebastian, for at du hentet meg. Jeg hadde ingen andre jeg kunne ringe.
Hvorfor skulle du ringt noen andre? Jeg skal ta meg av deg. Det vet du.
Det er på tide at jeg drar hjem.
Som du vil.
Du vet hva jeg føler for deg, Lisa.
Det gjør jeg.
Og jeg bryr meg om deg også. Men jeg er...
Det er lenge siden jeg visste hvordan jeg skulle føle noe sånt for noen.
Selv meg selv.
Vil du bli med meg hjem?
Jeg vil ikke være der alene.
Jeg blir med på gatebusinessen til vi har nok til Sonams medisin. Avtale?
Avtale, Linbaba.
MINISTER RUJUL AADEKAR FUNNET DØD
Lin!
For noen uker siden var jeg en av dere.
Jeg gjorde alle tabbene dere er ved å gjøre.
Hvis dere vil unngå det, og spare penger, kom til oss.
Jo flere som kommer, desto billigere blir det.
God mat, gode priser, godt hotell, veldig sexy saker, sjef.
Kom, kom. -Kom.
Måtte Rujul dø?
Vi kunne ha konfrontert ham og fått ham tilbake til oss.
Nå er vi tilbake til start.
Jeg støttet Rujul i 20 år.
Hva slags budskap ville jeg sendt om jeg hadde tillatt sviket?
Fortell om den nye ministeren, Pandey.
Han er velrespektert i lokalsamfunnet og regjeringen.
From hindu, gift i 12 år, to barn.
Det var arrangert. Hun hadde penger. Han hadde en karriere.
Faren hennes finansierte valgkampen hans. Ingenting utmerker seg.
Grav. Alle menn har hemmeligheter. La oss se om hans er nyttige.
Han er nøkkelen til Sagar Wada.
Hva følte du da Walid dukket opp?
Redsel.
Og han skjønte det. Nøt det.
Jeg følte meg veldig liten og alene.
BESTE ROM & BILLIG
Ses i morgen tidlig. -Takk.
Her.
Nei. Jeg trenger alt sammen.
Jeg må kjøpe medisin. Det var derfor jeg kom hit.
Linbaba. Legevirksomhet er din greie. Ikke min.
Jeg skal spare penger for å gifte meg med Parvati.
Du tuller.
Planen din vil ikke engang fungere.
Selv om jeg gir deg dette, hvor skal du få tak i medisin?
Du har ingen resept, rasjoneringskort, ID eller legehenvisning.
Illegal medisin. Ingen kjenner deg, stoler på deg eller vil selge det til deg.
Prabhu, Sonam kommer til å dø forgjeves. -Ingen vil klandre deg.
Jeg vil klandre meg.
Du er ødelagt.
Lin, hvor skal du?
Kjøpe medisin.
Det er ingen skam å være redd.
Mot er å være redd, men likevel handle.
Du vil aldri være alene, Karla.
Og utbyggerne våre, må de blidgjøres mer?
Bra. Liker de ghazel-sangere?
Jeg visste ikke at du kom til å være der med en så rar sengekamerat.
Nå vet jeg hvorfor du liker Mr. Ford.
Hva vil du med ham?
Kanskje jeg bare ser en som trenger hjelp til å finne sin vei.
Du lot som du ikke kjente meg. Du ville ikke la ham vite at vi har en forbindelse.
Vi har holdt forholdet hemmelig for å beskytte deg, ikke meg.
Det stinker dop her.
Ta det du trenger, så drar vi.
Bo hos meg.
Legg dette bak deg.
Nei, jeg må rydde opp.
Du trenger ikke... -Jeg må rydde opp.
Jeg er nødt.
Forstår du?
Hei, Ramesh, ikke sant? Husker du meg? Jeg var her sammen med Abdel Khader Khan.
Kan du gi ham beskjed om at Lin Ford vil snakke med ham så fort som mulig?
Kan du gjøre det?
Ja. Det skal jeg. -Bra. Takk.
Beklager.
Jeg gjorde det ikke.
Det er greit.
Hvis du trenger det, hvis litt kan hjelpe, så...
Hva du enn trenger.
Jeg trenger at du sier nei.
Jeg trenger at du sier nei, for faen!
Si ifra når jeg gjør noe galt! Bare stopp meg, for faen!
Hvorfor...
Ikke bare si ja til meg, Modena.
Hvis du vil være der for meg...
...hvis du vil at det skal være noe mellom oss, så ikke bare si ja.
Vær sterk for min skyld.
Ikke la meg røre den dritten igjen, uansett hva.
Det lover jeg.
La oss komme oss vekk herfra.
Mr. Lin.
Lin, godt å se deg.
Takk for at du kom så raskt. -Du sa til Ramesh at det hastet.
Beklager at jeg kommer til deg med det, men jeg trenger medisinsk utstyr.
Jeg sender stadig folk til sykehusene, men de får ikke hjelp om de ikke betaler.
Jeg ber ikke om penger. Jeg betaler selv.
Så hva er det du ber om?
Jeg har ingen forbindelser til medisin-svartebørsen.
Og du går ut fra at jeg har det? Fordi... Hvorfor?
Er jeg en gangster?
Nei, jeg bare...
Det var en spøk.
De færreste vet det, men da jeg kom til Bombay,
bodde jeg i en jhopadpatti som Sagar Wada.
Jeg skal sørge for denne forbindelsen.
Takk, Khaderbhai.
Abdullah ordner det, og så tar han kontakt.
Vet du når?
Det er en dame som kommer til å dø hvis jeg ikke behandler henne snart.
Da må vi håpe, inshallah, at vi sammen kan unngå det.
Det var hyggelig å se deg.
Takk.
Jeg kunne tatt ham med nå.
Jo mer desperat Lin blir, desto mer takknemlig blir han.
Skru opp.
Leverandøren min krever halvparten først,
så kommer Modena med varene, og du gir ham resten.
Hvordan vet jeg at du leverer?
Hvor lenge vil forretningene mine vare hvis jeg svindler?
Sant nok.
Vanskelig å drive forretninger når man er kuttet i småbiter.
Du er for langt hjemmefra til å komme med trusler, Raheem.
Kjøp eller la være. Jeg har nok av andre handler å gjøre.
Men om du kan finne det du trenger i Lagos, ville du vel ikke vært i Bombay?
Så du liker de karene, Lisa? Kan jeg stole på dem?
Absolutt.
Vet du hva vi snakket om?
Ingen anelse.
Men jeg stoler på dem. De er mine beste venner.
Jeg vet ikke.
Men jeg tror jeg vil stole på deg.
Du er for vakker til å lyve.
Det ville knust hjertet mitt.
Greit.
Jeg tar ett kilo som en prøve. Hvis det er bra, kan vi ta mer.
Nydelig.
Kaffe.
Lin nevnte denne mannen for meg.
Noe med deg og Lisa og Palace, tror jeg.
Nå virker det som du og Lisa er uvenner, og Lin er borte.
Etter så lang tid begynner du å stille spørsmål om ting som ikke angår deg?
Nei, nei, nei. Eller, jo. Bare ett.
Har du det bra, ma chère?
Jeg har det bra.
Lin er her fortsatt. Han bor i slummen.
Unnskyld meg.
Du kan ikke bare gå fra meg sånn. Karla, da. Detaljer.
Spar meg for prekenen.
Jeg klandrer deg ikke for at du dro. Jeg vil bare vite at du har det bra.
Så storsinnet av deg. Vet du hvor overlegent det høres ut?
Du burde komme tilbake.
Du er ikke det jeg trenger. -Men det er de to?
Jeg trodde du ville forandre deg. -Dra til helvete.
Du har aldri stolt på meg.
Jeg bruker ikke. Jeg selger meg ikke. Jeg jobber hardt med å holde meg ren.
Modena hjelper meg med det. Han mener det når han sier at han elsker meg.
De vil få deg i trøbbel.
Og det gjorde ikke du? Har du sett avisene i det siste?
Og du er bare trist, Karla.
Innerst inne er du bare trist.
Og jeg vil ikke være trist. Jeg vil ha det gøy.
Å le, spøke og smile. Det er det jeg vil.
Prabhu, ikke sant?
Ja, og du er Karla ma'am.
Jeg leter etter Lin. Kan du ta meg med til ham?
Jeg er midt i guide-jobbing. Beklager.
Hva om du guider meg til Lin?
Se. Lin gir mange dollar til å bygge.
Hvorfor? -Han er en god mann.
God venn av Sagar Wada.
Min gode venn først, men nå er alle altfor glad i ham.
Han er stor lege nå, pleier alle dagen lang.
Kan vi få chai nashta til meg og min gode venn, Karla ma'am?
Hvordan våger du å vise deg? -Hvor tok du Parvati med?
Bare sykehuset med Linbaba. -Sykehuset!
Jeg valgte å dra. Ikke vær sint på ham. -Dere streifet rundt i Colaba hele dagen.
Vi gjorde ikke noe galt. -Vi var med på å redde et liv.
Vi har lett etter deg hele dagen. Spør hvem som helst.
Du skulle sagt ifra.
Hvordan kom du inn hit? -Er det ulovlig å komme på besøk?
Jeg betalte din venn Prabhu.
Prabhu sa at du ga dem penger til å gjenoppbygge.
Det var vel pengene jeg ga deg.
Jepp. -Linbaba.
Ikke rart at du er så populær.
Hva gjør du her fortsatt, Lin?
For noen dager siden var du desperat etter å komme bort, og nå leker du lege.
Disse folkene hjalp meg da ingen andre gjorde det.
Noen angrep meg her.
Zhou, tror jeg. For å drepe meg. Det var sånn brannen startet.
Og hvordan er det din skyld?
Den guttens mor er død på grunn av meg.
Jeg skylder dem det.
Jeg har én ting jeg kan gi dem, selv om jeg er elendig til det.
Er du ikke redd noen andre vil komme om pass-situasjonen din?
Vettskremt. Men Lakshmi var også redd, så jeg kan ikke bruke den unnskyldningen.
Jeg så avisen. Den Rujul-fyren er død.
Må jeg ha skyldfølelse for det også?
Nei.
Fordi du ikke bryr deg, eller fordi det ikke angår oss?
Begge deler.
Rujul Aadekar var en korrupt embedsmann.
Han skadet en av mine klienters forretninger. Jeg ville advare ham.
Det var alt.
Avisene skriver at han ble ranet. Rik mann i feil del av Bombay. Sånt skjer.
Hva gjør du her, Karla?
Det var et sjokk å se deg den kvelden. Jeg trodde du ville komme på Reynaldo's.
Da du ikke kom... -Forsiktig. Jeg kan tro at du bryr deg.
Det fortjener jeg nok.
Men du ga meg jo penger til å dra.
Og så ga du dem bort.
Jepp.
Hva gjorde du med Khader Khan?
Røkte og drakk te.
Til å være en som ikke vil ha trøbbel, har du interessante venner.
Inkluderer det deg?
Håper det. Jeg ville hatet å ikke være interessant.
Det kan jeg ikke se for meg.
For jævla mystisk.
Jeg må dra tilbake.
Fattigdom kler deg, Lin.
Hvis du havner i virkelig nød, kan du bli uimotståelig.
La høre fra deg.
Du gjør henne vel bra, dr. Lin?
Hvorfor gjør han ikke noe? -Kan du ikke gi henne medisin?
Greit, hva gjør vi? Får dem i bollen?
Du klarer det!
Ja! -Så nær.
Så nær.
Kos deg, Jitendra, gamle venn.
Linbaba, er du hjemme?
Linbaba.
Lin.
Ja, Prabhu, jeg er hjemme.
Har du spist alt, Lin?
Nei, ikke ennå.
Bra, for Ravi kommer med spesiell mat, ekdum.
Bombil. Dette er Bombay-and.
Den berømteste av alle fisker.
Spis. Spis, na?
Det ser fantastisk ut, Ravi. Takk. Du trengte ikke...
Unnskyld for at jeg prøvde å skade deg.
Kanskje Karla hadde rett. Kanskje jeg flørtet med farer.
For fare her og nå var en av de få tingene som var sterke nok
til å hjelpe meg å glemme fortiden.
Ser du, Johnny? Han har gått igjen.
Hvordan har du det i dag?
Finfint.
Han sier dette, men han mener det motsatte.
Og han har hatt avføring én gang alt i dag. Jeg så ham.
Jitendra hadde rett. -Hva er det dere snakker om?
Linbaba, naboen din, Jitendra, sier at du var ved vannet tre, fire ganger i natt.
Holdt ham våken hele natten.
Og det sier han. Han og kona drev på for full musikk.
Jitendra og Ratnas sexy stunder er berømte i Sagar Wada.
Si meg, har du løs mage?
Ja. Greit, Prabhu, jeg har diaré.
Er du fornøyd?
Det må ha vært fisken du og Ravi kom med. -Arre, Lin, nei.
Han tok fisken selv som forsoningsgave til deg.
Veldig fersk. Han kom til meg med den så vi kunne gå til deg.
Ok. Det var ikke fisken.
Jeg anbefaler å drikke chandu chai.
Da blir avføringen hardere og får fin farge igjen.
Mr. Lin. Du må bli med meg.
Han er en farlig mann, Lin. Morderisk fyr.
Det er greit. Jeg kjenner ham. -Hvordan kjenner du ham?
Ikke tenk på det.
Hvis det skjer deg noe, kan jeg ikke hjelpe deg.
Hva er problemet? -Det er ikke noe problem.
Jeg lurer bare på hvor du tar Lin med.
Vi er partnere, og vi har forretninger i en sidegate av Regal.
Hva heter du?
Prabhu.
Du må være viktig som stiller meg spørsmål. Jeg bør kalle deg "Prabhubhai".
Maalik av Colaba Market. Sarkar av Sagar Wada?
Gå tilbake til bakgateforretningene. -Rolig. Han er en venn.
Vil du ha medisinen din?
Det går bra.
Fortell tante Ruby at Abdullah Taheri er her.
Jeg presenterer dere. Resten er opp til deg.
Namaste, tante.
Dette er Ruby. Sjef for Kala Topis.
De beste smuglerne og tyvene i hele Bombay.
God dag. Jeg heter Lin.
Vis henne listen din.
Den er på engelsk.
Jeg kan få den oversatt om du vil.
Jeg ble ikke født sånn.
En gang var jeg statsautorisert revisor med egen leilighet i Mahalakshmi.
Det var ikke vondt ment.
Vil du drikke te med meg?
Ja.
Jeg kan skaffe deg alt dette.
Én lakh. 50 000 rupi.
Jeg har ikke så mye penger.
Jeg håpet du kunne...
...at vi kunne inngå en avtale.
Rabatt?
Disse folkene har ingen andre steder å gå.
Du vil at jeg skal hjelpe disse folkene, som vender oss ryggen?
Tvinger oss til å leve her som dyr.
Nei. Jeg er en forretningskvinne. Dette er prisen.
Gi meg antibiotika og intravenøst utstyr.
Gi ham penicillin og to intravenøs-pakker.
Behold den.
Jeg kommer for å kjøpe resten når jeg har pengene.
Kan du stoppe? -Hva?
Jeg må på toalettet.
Toalett? -Ja.
Der inne.
Her? -Ja.
Hold det.
Kompis. Er det toalett her?
Du er død, søsterpuler.
Du dør i dag, Rafiq.
Hei!
Ingen trenger å dø her i dag.
Vi må være et annet sted. Nå.
Jeg må tilbake med utstyret.
Jeg skal kjøre deg. Raskere enn om du går, men jeg vil snakke med deg først.
Sitaphal. Favoritten min.
Så kan du smake chikoo og søt lime.
Hva er dette? Prøve å drepe en fyr, og så spise iskrem?
Du skulle latt meg gjøre det. Det blir trøbbel.
Ville det ikke plaget deg?
Før jeg kom hit, i Iran, var drap det eneste jeg visste om.
Jeg visste bare ikke hvorfor. Jeg gikk dit jeg fikk beskjed om.
Jeg hadde to brødre. Borte nå.
Det er ikke bra å være eneste bror. Nå vet jeg hva jeg slåss for.
Khaderbhai.
Ja.
Khaderbhai er en mann som skaper framtiden.
Vi venter på at framtiden kommer.
Han drømmer framtiden, planlegger den, og får den til å skje.
Da Khaderbhai sendte meg til deg, var jeg ikke sikker.
Hva slags mann er denne goraen som vil være lege?
Men du reddet livet mitt i dag. Og jeg reddet ditt.
Khaderbhai så noe sant i oss.
Kanskje vi virkelig ser ut som brødre.
Jeg kan ikke bli innblandet i det dere driver med.
Khaderbhai må forstå at jeg må holde meg usynlig.
Ikke noe trøbbel. Ingen oppmerksomhet.
Hva du vil, betyr lite.
For folk som oss, er skjebnen skrevet alt.
Jeg må virkelig tilbake med utstyret.
De jævla latrinene.
Ravi.
Har du gitt meg dritt-fisk?
Denne...
...er også til deg.
Bra, kompis.
Forteller du det til Qasim chacha?
Nei. -Hvorfor ikke?
Jeg håper at du en dag ikke vil hate meg.
Ja, ok. bra.
Hvordan sier du "du blir bedre nå"?
Sonam.
Nei, nei, nei.
Tror du Walid sendte Rafiq etter deg på grunn av Sagar Wada?
Nei.
Selv om bhais og rådene deres inngår fred, glemmer ikke soldatene.
Rafiq hater meg.
Han så meg alene og prøvde seg. Han ville klart det, om det ikke var for Lin.
Han reddet livet ditt.
Risikerte sitt eget. Uten å nøle.
Men han ville ikke la meg drepe Rafiq. Underlig mann.
Liker du ham?
Ja. Han har ære. -Fikk han det han trengte fra Ruby?
Bare noe. Han har ikke penger. Ikke til det han trenger.
Hvilken pris ville jeg satt på livet ditt?
Dette er gaven han ga oss i dag, denne nye broren din.
Og Rafiq? Skal jeg fullføre det?
Nei.
Ikke nå.
Hvis det blir krig med Walid, kan vi ikke være de som startet den.
Hva om han prøver igjen? -Sørg for at ingen finner liket.
Du er en vanskelig mann å finne. -Abdullah. Hva gjør du her?
Khader sendte meg tilbake til Ruby. -Hva vil han ha for det?
Kanskje Khaderbhai vet at stoltheten din vil komme i veien for arbeidet du gjør.
Vil du ha det eller ikke?
Nå er du også en del av planen, ikke sant?
Jeg gjorde en handel med djevelen,
men uansett hva det var, ville jeg ta del i det.
En mann i min stilling burde vært redd. Men i stedet var jeg opprømt.
BASERT PÅ SHANTARAM AV GREGORY DAVID ROBERTS
Tekst: Evy Hvidsten