"Μόνο να λυπάμαι μπορώ κι αυτό ακριβώς νιώθω".
ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΝΩΜΩΝ ΠΟΥ ΜΕ ΠΙΑΣΑΤΕ,
ΤΟ ΟΛΙΣΘΗΜΑ ΜΟΥ ΔΙΕΚΟΠΗ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΜΕ ΤΑ ΡΥΤΙΔΙΑΣΜΕΝΑ ΧΕΡΙΑ.
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΟΥ
Φοβάμαι πως δεν το εννοείς.
ΛΟΥΜΟΝ
Θα ξαναπροσπαθήσουμε το πρωί.
Τα λέμε αύριο, Χέλι.
Γάμησέ με.
Το διάβασα 300 φορές εχθές.
Ήταν 259. Ξανά, παρακαλώ. Τώρα.
Τι διάολο είναι αυτή η φωνή;
"Συγχωρήστε με για το κακό που προξένησα σε αυτόν τον κόσμο.
Μόνο εγώ ευθύνομαι για τις πράξεις μου".
"Και μόνο εμένα πρέπει να κηλιδώνουν".
Λυπάμαι πραγματικά, εντάξει;
Συγγνώμη.
Μην παραφράζεις. Ξανά.
Διαχωρισμός
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
ΚΑΜΠΙΝΓΚ
ΕΥΕΞΙΑ - ΒΜ - ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ Ο&Σ; - ΠΤΕΡΥΓΑ ΤΟΥ ΑΠΕΙΡΟΥ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΚΕΙ.
- Μαρκ; - Ναι;
Είναι περασμένες 11:00 κι η Χέλι είναι στην αίθουσα διαλείμματος από χθες.
- Εντάξει; - Αναρωτιέμαι αν, ως τμηματάρχης,
θα έπρεπε να ελέγξεις πώς τα πάει.
- Μα… - Δεν έχει την εξουσία.
- Μπορεί να ρωτήσει. - Δεν θα το κάνει.
- Ίσως το κάνει. - Καλά…
Γεια.
Συγγνώμη που διακόπτω.
Γνωριστήκαμε τις προάλλες. Μπερτ. Από το τμήμα Οπτικής και Σχεδιασμού.
- Γεια σου, Έρβινγκ. - Γεια σου, Μπερτ. Τι θες εδώ;
- Πώς διάολο ξέρεις πού είναι το γραφείο; - Ντίλαν!
Η… η προκάτοχός μου, η Άλις Κ., είχε έρθει όταν έκαναν ακόμα συναντήσεις κορυφής.
- Άφησε οδηγίες. - Δώσ' τες και σ' εμάς.
Εντάξει. Όλα καλά.
Πώς μπορούμε να σε βοηθήσουμε;
Ευχαριστώ. Βασικά…
Έρβινγκ, σκεφτόμουν αυτό που είπες
ότι ανυπομονούσες για τις νέες τσάντες του εγχειριδίου.
Μπορεί να αστειευόσουν.
Όχι, καθόλου.
Ωραία, χαίρομαι. Είχα αγχωθεί, επειδή ανέφερες
ότι η ανυπομονησία ίσως σε αποσπούσε από την εργασία σου.
Κάτι που δεν θα ήθελα.
Οπότε, σκέφτηκα, ας πάει στο καλό, θα τους τις πάω τώρα.
Έτσι, δεν θα το έχεις έγνοια.
Μας έφερες προκυκλοφορία από τις τσάντες του εγχειριδίου;
Μου φάνηκε ότι έτσι έπρεπε. Ο χρόνος σας είναι πολύτιμος.
Εντάξει, άφησέ τες στο γραφείο. Έχει δρόμο για να γυρίσεις στο Ο&Σ.
Σωστά.
Θα ήθελα να αφήσω και μια πρόσκληση.
Και πάλι, ξέρω ότι δουλεύετε πολύ σκληρά…
αλλά αν σας φανεί ποτέ αναζωογονητική μια ξενάγηση στο Ο&Σ,
θα την προσέφερα με χαρά στον Έρβινγκ και σε όποιον άλλο θα ήθελε.
Οι οδηγίες είναι στην τσάντα. Τις ακολουθείτε ανάποδα.
Να μου λείπει.
Εντάξει.
Ευχαριστούμε, Μπερτ.
Ευχαριστώ.
Είναι λίγο νωρίς να αποδεχθείς την προσφορά του.
Μου φαίνεται παράλογο που δεν τους έχουμε επισκεφθεί ποτέ.
Το αρχικό όραμα του Κίερ ήταν να δουλεύουμε όλοι μαζί.
Αυτό ήταν πριν αρχίσουν στο Ο&Σ να ξεκοιλιάζουν κόσμο.
Ανοησίες. Θα επιστρέψω μέχρι τη 1:00.
Θα πεθάνει.
Ερβ…
Πόσες φορές;
1.072.
Ο&Σ ΒΜ
Κι η φωνή πίσω από την πόρτα;
Το μωρό που κλαίει;
ΛΟΥΜΟΝ ΦΙΣΤΙΚΙΑ
Όχι, ο άγριος τύπος που μουρμουρά.
Παιδιά; Δεν πρέπει να μιλάμε για την αίθουσα διαλείμματος.
Το σημαντικό είναι
ότι ζήτησες συγγνώμη σωστά και τώρα είσαι έξω.
Μπορείς να ξεγελάσεις το μηχάνημα αν σκέφτεσαι κάτι για το οποίο λυπάσαι.
Εγώ σκέφτομαι τον Απέξω μου να κάνει σεξ με κάνα δυο MILF,
που είναι μεν εντυπωσιακό, αλλά λυπάμαι τους συζύγους.
Χάλια η αίθουσα διαλείμματος.
Γι' αυτό έχουμε πρωτόκολλα, διαδικασίες. Για να μην καταλήγουμε εκεί.
Θα μάθεις. Σ' το υπόσχομαι.
Παρακαλώ;
Ποιος είναι;
Γεια.
Είμαι ο Έρβινγκ Μπ., από τη Βελτίωση Μακροδεδομένων.
Γνωριστήκαμε τις προάλλες στον διάδρομο.
Ο Μπερτ είναι εκεί, στο ράφι έξι.
Μην αγγίξεις τίποτα.
Οι μεγάλοι φάκελοι περιέχουν επανεκδόσεις παραρτημάτων.
Αλλά, βεβαίως, στέλνουμε όλα τα έργα τέχνης κορνιζαρισμένα.
Πολλά να θυμάσαι.
Τα καταφέρνουμε με τη Φελίσια.
Σίγουρα είναι ευκολότερο απ' ό,τι κάνετε εσείς στο ΒΜ.
Φαντάζομαι πώς είναι όταν έρχονται τα νέα έργα τέχνης.
Τα βλέπετε πρώτοι απ' όλους.
Είναι εντελώς χαζό, αλλά έκλαψα
όταν κρεμάσατε τη Νεανική Ανάρρωση του Κίερ.
- Όχι. - Κι όμως.
Δεν περίμενα ποτέ να δω την απεικόνιση του αποσπάσματος του εγχειριδίου.
Ήταν κρεμασμένη μόνο κάναν μήνα, αλλά, φίλε μου… Τι μήνας!
Έλα εδώ.
Μόλις ένα έργο τέχνης περάσει από όλα τα τμήματα,
καταλήγει ξανά εδώ.
Πού πήγε η Φελίσια;
Να φέρει προμήθειες.
Ιδού.
"Η αδυναμία ας μην κατοικεί στις φλέβες σου.
Ακριβοί μου εργάτες, πνίξτε τη μέσα σας".
"Σηκωθείτε από το νεκροκρέβατο και ορμήστε εμπρός,
πιο έτοιμοι για τη μάχη".
Ακριβώς.
Δεν το πιστεύω…
ότι το έχεις αυτό.
Συγγνώμη. Τι ώρα είναι;
Πρέπει να φύγω.
Χέλι.
- Έφτασα στο 4%. - Ναι!
Νιώθεις ωραία, έτσι;
- Ξέρω 'γώ; - Τέλεια. Χαίρομαι που συμφωνείς.
Εξαιρετική δουλειά.
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΣΥ ΜΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ
ΔΡ ΡΙΚΕΝ ΛΑΖΛΟ ΧΕΪΛ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΙΣΩΣ ΖΟΥΝ ΕΔΩ
Τι είναι αυτό;
Μπορείς να το κρύψεις;
- Τι να κρύψει; - Ένας χάρτης των διαδρόμων.
Δεν είναι αυτό.
Νόμιζα ότι δεν πρέπει να κάνουμε χάρτες.
Δεν πρέπει. Δεν έκανα. Τον βρήκα. Μάλλον ο Πίτι τον έκανε.
Αμάν. Δεν τον παρέδωσες;
Είσαι μεγάλος υποκριτής,
μου κάνεις εμένα κήρυγμα για τους κανόνες.
Προσπαθώ να σε κρατήσω μακριά από την αίθουσα διαλείμματος.
Δεν το πιστεύω. Να τον δω.
Έχει την ευεξία, τη διοίκηση, την αιωνιότητα… Όσα μέρη ξέρουμε.
Θα του πήρε εβδομάδες.
Γιατί δεν επιτρέπεται η χαρτογράφηση;
Κανόνας του Ίγκαν. "Μην κάνετε τη δημιουργία μου σε μικρογραφία".
Γιατί;
Τι σκατά είναι αυτό;
Με σπίτια δεν μοιάζουν; Έτσι είναι τα σπίτια.
Ναι, ακριβώς. Γιατί είναι απλώς άσχετες μουτζούρες από βαρεμάρα.
Μπορεί να είναι έξω κι ο Πίτι να τα βρήκε.
Γιατί να είναι σε χάρτη στον όροφο διαχωρισμένων;
Μπορεί να υπάρχουν. Δεν ξέρεις.
Δεν υπάρχουν.
Προφανώς κάτι ήθελε να σου πει.
Όχι.
Καλό γλειφτρόνι είσαι, Μαρκ.
Είσαι πιο αφοσιωμένος εδώ παρά στον φίλο σου.
Είμαι αφοσιωμένος σε αυτό που είχαμε πριν εμφανιστείς.
Όταν ήταν εδώ ο Πίτι;
Ναι, γιατί υπήρχε ισορροπία.
Διασκεδάζαμε και δουλεύαμε χωρίς να διαλύεται το τμήμα.
Η δουλειά είναι μαλακία.
Η δουλειά είναι μυστηριώδης και σημαντική.
Διαχειριζόμαστε την αβεβαιότητα που φέρνει
με τον τρόπο που θα ήθελε ο Κίερ.
Μαζί, σαν οικογένεια.
Δεν έχω καμία διάθεση, ακόμα κι αν απειλείται η ζωή μου,
να γίνω οικογένειά σου.
Ο κολλητός σου σου άφησε αυτό κι εσύ χέστηκες.
Έχεις δίκιο. Χέστηκα.
Μαρκ…
Ορίστε. Πάει. Ευχαριστώ, Χέλι. Τώρα μπορούμε να δουλέψουμε πάλι.
Μαρκ!
Είναι επείγον.
Μάλιστα. Εντάξει…
Θα φώναζα τον κύριο Μίλτσικ, αλλά δεν ήθελα να σε παρακάμψω.
Βρέχει λαθραία σήμερα.
- Τι εννοείς; - Δεν έχει σημασία.
Έχετε ξαναδεί κάτι τέτοιο παλιότερα;
Εδάφιο 31, σελίδα 110.
"Αρκεστείτε στα λόγια μου, μην ξοδεύεστε σε αναζήτηση γνώσης από κατώτερους".
Κανένα βιβλίο πέρα από το εγχειρίδιο, ναι.
Τι κάνεις;
Θύμωσε γιατί η Χέλι τον είπε γλειφτρόνι.
- Μια χαρά είμαι. Απλώς προσπαθώ… - Να πάρει.
ΣΤΟΝ ΜΑΡΚ, ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ.
Μαρκ, τι είναι αυτό;
Ίσως κι άλλο μήνυμα από τον Πίτι. Δες μήπως αναφέρει κι εμένα.
Είναι δοκιμασία αφοσίωσης.
Θυμάσαι την καυτερή καραμέλα;
Θα το παραδώσω στον Μίλτσικ.
Τι; Γιατί; Είναι λάφυρο. Και γράφει τ' όνομά σου.
Εξαιρετική απόφαση, Μαρκ.
Είναι ειδωλολατρικό κείμενο και πρέπει να του το δώσεις αμέσως.
Πώς είναι ο χώρος τους; Έχει σταλακτίτες και τέτοια;
Όχι, ωραίος είναι. Ο Μπερτ έχει φτιάξει ένα πολύ φιλόξενο περιβάλλον.
Καταλαβαίνει το πνεύμα της Λούμον.
Χέλι;
Χέλι!
Θέλω μια κάμερα!
- Συγγνώμη, κυρία Κομπέλ. Θα… - Τι συμβαίνει εδώ;
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι θα μου δώσεις μια κάμερα
για να στείλω την παραίτησή μου στην Απέξω μου αυτήν τη στιγμή,
αλλιώς θα πρέπει να της εξηγήσεις γιατί της λείπουν δάχτυλα.
Εντάξει. Ας…
Κομπέλ σε είπαμε;
Ναι.
Κομπέλ, σου φαίνεται να παίζω αυτήν τη στιγμή;
Όχι, δεν παίζεις.
Χέλι!
Γεια σου, Μαρκ. Τα λέμε εδώ με την εκπαιδευόμενή σου.
Κύριε Μίλτσικ,
μας φέρνετε μια κάμερα, παρακαλώ;
Γεια.
Αφεντικό, εδώ είναι το σημείο που σου λέω να πας στον διάολο.
Μόνο που έχεις πάει ήδη.
Δεν το μετάνιωσα ποτέ.
Χέλι,
είδα το βίντεο όπου ζητάς να παραιτηθώ.
Έλαβα και το προηγούμενο αίτημά σου και απάντησα.
Υπέθεσα ότι είχε λυθεί το θέμα,
αλλά τώρα η κυρία Κομπέλ λέει ότι απείλησες να κόψεις τα δάχτυλά σου;
Καταλαβαίνω ότι δεν είσαι ευτυχισμένη με τη ζωή που σου δόθηκε.
Αλλά ξέρεις κάτι; Εντέλει, όλοι αποδεχόμαστε την πραγματικότητα.
Άκου λοιπόν.
Εγώ είμαι άνθρωπος.
Εσύ δεν είσαι.
Εγώ παίρνω τις αποφάσεις.
Όχι εσύ.
Κι αν κάνεις ποτέ κάτι στα δάχτυλά μου,
να ξέρεις ότι θα σε κρατήσω ζωντανή αρκετά ώστε να μετανιώσεις φρικτά.
Το αίτημα παραίτησης απορρίπτεται.
Κλείσ' το.
"Καλωσορίστε το παιδί σας μέσα στη φύση";
Όχι, ευχαριστώ.
"Δείτε παρακάτω τις ρουστίκ καμπίνες τοκετού".
Δεν ξέρω. Απλώς…
Μου μοιάζει περισσότερο με χιονοδρομικό παρά με μαιευτήριο, αλλά…
Καλά, εντάξει. Αλλά θα είναι τέλεια. Και θα σου αρέσει.
Πόσο από αυτό ήταν ιδέα του Ρίκεν; Το 300% ή το 400%;
Βγάλε τώρα όλο σου τον χλευασμό, αλλιώς δεν θα γίνεις ποτέ θείος.
Ξέρεις κάτι; Μάλλον έχω λίγο χλευασμό ακόμα. Είμαι κουρασμένος.
- Τα λέμε αύριο; - Εντάξει, γεια.
ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΚΙΕΡ ΝΕΑ ΕΙΔΗΣΗ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΗΣ ΛΟΥΜΟΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΠΟ "ΑΓΝΩΣΤΗ ΑΙΤΙΑ"
Είχες νέα από το συμβούλιο;
Όχι.
Για τον Κίλμερ δεν έφταιγες ούτε εσύ ούτε εγώ. Θα το καταλάβουν.
Δεν έφταιγες εσύ, Χάρμονι.
Αν θες αγκαλιά, άντε στον διάολο και βρες τη μάνα σου.
Έλεος.
Από την επανένταξη του Πίτι…
Το συμβούλιο δεν αναγνώρισε την επανένταξη.
Πρέπει να πάρουμε το τσιπάκι του.
Έχει κανονιστεί η καταστροφή της σορού με αποτέφρωση
μετά την κηδεία του την Κυριακή.
Πληροφοριακά.
Όραμα.
Ενέργεια.
Πνεύμα.
Ευθυμία.
Ταπεινότητα.
Καλοσύνη.
Επιδεξιότητα.
Ακεραιότητα.
Πονηριά.
Μαρκ.
Κυρία Σέλβιγκ;
- Τι κάνεις εδώ; - Τι…
Εγώ… Στην είδηση έλεγε ότι δούλευε στη Λούμον,
οπότε σκέφτηκα ότι ίσως τον ήξερα. Εσείς τι κάνετε εδώ;
Ερχόταν στο μαγαζί μου. Του άρεσε η πίτα με τον ιβίσκο.
Θεέ μου. Μικρός που 'ναι ο κόσμος.
Ο καημένος.
Το καλό είναι ότι τώρα τουλάχιστον έχουμε κι οι δύο συνοδό.
Εκεί είναι.
Αν θες να πεις το τελευταίο αντίο, θα σε περιμένω εδώ.
Λέω να πάω μέχρι την τουαλέτα, αλλά τα λέμε σε ένα λεπτό.
- Ξεκινά η κηδεία όπου να 'ναι. - Ναι.
Ουίσκι. Με πάγο.
Μόνο κρασί έχουμε, κύριε.
Μάλιστα. Κόκκινο, παρακαλώ.
Γεια σου. Ήσασταν φίλοι;
Ο πατέρας μου ήταν.
Λυπάμαι πολύ.
Υποθέτω ότι ήσασταν δεμένοι.
Λευκό, παρακαλώ.
Συγγνώμη, δεν σε ξέρω. Είμαι η Νίνα.
Μαρκ Σκάουτ.
Είμαι η πρώην σύζυγος του Πίτερ.
Ναι, βέβαια. Λυπάμαι.
Είσαι από τη Λούμον.
Άρα, δεν τον ήξερες καθόλου.
- Υπέθεσα ότι θα τον ήξερα και… - Μαμά. Θέλουν να ξεκινήσουν.
Εντάξει, μωρό μου.
Γεια. Είσαι η Τζουν;
Ναι.
Χάρηκα.
ΤΙΜΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΙΤΕΡ ΚΙΛΜΕΡ
ΣΤΙΓΜΗ ΑΝΑΣΤΟΧΑΣΜΟΥ
ΒΙΝΤΕΟ ΜΝΗΜΗΣ
Ξέρατε τον μπαμπά μου;
Ναι.
Από τη δουλειά.
Είστε από εκείνους.
Δεν σκεφτήκατε ποτέ ότι ίσως δεν διαχειρίζεσαι μια σκατοκατάσταση
κλείνοντας απλώς τον εγκέφαλό σου;
Δεν είμαι εντελώς σίγουρος.
Συγγνώμη.
Θα σου παίξουμε κάτι.
Χαίρομαι που είσαι εδώ, μωρό μου.
Θα παίξουμε ένα… Θα σε αφήσουμε άναυδη.
- Θα ροκάρουμε. - Θα παίξουμε ροκ εντ ρολ.
Ώρα για ροκ!
Πες την προσευχή σου, μικρέ
Μην ξεχνάς, παιδί μου
Να τους περιλαμβάνεις όλους
Σε σκεπάζω, να είσαι ζεστά
Να μη σε βρει η αμαρτία
Μέχρι να έρθει ο Μορφέας
Κοιμήσου με το ένα μάτι ανοιχτό
Κράτα σφιχτά το μαξιλάρι
Φεύγει το φως
Πέφτει η νύχτα
Κόκκοι άμμου
Φύγαμε για τη Χώρα του Ποτέ
Κάτι πάει στραβά, κλείσε το φως
Βαριές σκέψεις απόψε Δεν είναι σκέψεις της Χιονάτης
Όνειρα πολέμου, όνειρα με ψεύτες
Όνειρα με τη φωτιά του δράκου
Και πλασμάτων που δαγκώνουν
Κοιμήσου με το ένα μάτι ανοιχτό
Κράτα σφιχτά το μαξιλάρι
Φεύγει το φως
Πέφτει η νύχτα
Πιάσε το χέρι μου
Φύγαμε για τη Χώρα του Ποτέ
Κύριε, κράτα την ψυχή μου
Κι αν πεθάνω πριν ξυπνήσω
Κύριε, πάρε την ψυχή μου
Σώπα, μωρό μου, μην πεις λέξη
Και μη σε νοιάζει Ο θόρυβος που άκουσες
Είναι το τέρας κάτω από το κρεβάτι
- Στην ντουλάπα, στο μυαλό σου - Στο μυαλό σου
Φεύγει το φως
Πέφτει η νύχτα
Κόκκοι άμμου
Φύγαμε για τη Χώρα του Ποτέ
Όχι!
Κι αν πήγαινες τόσο γρήγορα που άρχιζαν να βγαίνουν καπνοί;
Από τ' αυτιά σου.
Μαρκ, καλέ μου, είσαι εντάξει; Λυπάμαι.
- Ναι. - Η κυστίτιδα νομίζω ότι είναι υπό…
Ήταν λάθος. Πρέπει να φύγω.
- Να έρθω μαζί σου. - Όχι, δεν χρειάζεται.
- Είμαι έτοιμη να φύγω. - Ας προσευχηθούμε.
Ο Πατέρας μας, που κατοικεί…
Ήταν πολύ δυσάρεστη η κηδεία ή…
Κάτι τέτοιο, ναι.
Αν θελήσεις να μιλήσεις…
Όχι. Ευχαριστώ. Είμαι μια χαρά.
Σας ευχαριστώ, όμως, που μου κάνατε παρέα στην κηδεία.
Καληνύχτα.
Ο Πίτι είναι αυτός;
Ο Πίτι είναι αυτός.
Πώς…
Μπορείς να το πας στο Διαγνωστικό;
Ναι;
Με ζητήσατε, κυρία Κομπέλ;
Κυρία Κέισι, θέλω να κάνετε μια συνεδρία ευεξίας με τον Μαρκ Σ.
Με τον Μαρκ Σ.;
Τι πρόβλημα υπάρχει;
Το χρειάζεται. Πίστεψέ με.
"Ο Κίερ σε προσκαλεί να πιεις από το νερό του".
- Έρβινγκ. - Η Φελίσια είπε ότι θα ήσουν εδώ.
Είναι πολύ κακό να πω ότι δεν μ' αρέσει αυτός;
Όχι.
Ειλικρινά, κι εμένα με αγχώνει.
Υπέροχη θέα, αλλά εγώ όλο σκέφτομαι…
Ότι θα γλιστρήσει.
Χαρήκαμε πολύ που μας επισκέφτηκε κάποιος από το ΒΜ,
που έδειξε ενδιαφέρον όπως εσύ, οπότε…
αν έγινα ρεζίλι…
Δεν έγινες.
Εκτός κι αν έγινες;
Νιώθεις ότι έγινες ρεζίλι;
Όχι.
Ωραία.
Έχω άλλες τέσσερις στάσεις.
Θα ήθελε να μου κάνει παρέα το τμήμα ΒΜ;
Θα ήθελε.
Είσαι τρελός.
Μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ.
Νομίζω ότι κοιμάμαι 15 ώρες κάθε βράδυ εκεί έξω.
Είναι ελάττωμα.
Αυτό θα πει ότι ζεις τη ζωή σου, γλεντζέ.
Δεν γίνεται να με παίρνει ο ύπνος, Μπερτ.
- Ποιος νοιάζεται; - Το εγχειρίδιο.
"Ο χώρος εργασίας δεν μπορεί να γίνεται χώρος ύπνου".
Το ξέρω το εγχειρίδιο, φίλε μου. Εγώ ακολουθώ την πρώτη έκδοση.
Τα αυθεντικά λόγια του Κίερ. "Σου ψιθυρίζω μέσα στους αιώνες.
Στις ευγενέστερες σκέψεις σου, σε κάθε επιφοίτηση ν' ακούς τη φωνή μου.
Εσύ είσαι το στόμα μου,
μέσω εσού θα συνεχίσω να ψιθυρίζω
ακόμα και δέκα αιώνες μετά τον θάνατό μου".
Δεν καταλαβαίνω.
Δεν μας μιλά μόνο με το εγχειρίδιο και τους πίνακες.
Βρίσκει κι άλλους τρόπους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 Η ΚΑΜΠΑΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ
"Λες ότι έχεις ανάγκη τη δουλειά.
Μα εγώ έζησα στο εξωτερικό ως άστεγος,
αποκομμένος από τα χρήματά μου, κι αφέθηκα στην καλοσύνη των ξένων.
Οι περισσότεροι ήταν ζητιάνοι κι οι ίδιοι. Κι όμως ήταν ευτυχείς.
Γι' αυτό, εκείνο το καλοκαίρι, ήμουν κι εγώ.
Η δουλειά σου σε χρειάζεται,
όχι το αντίθετο".
Καλή επιστροφή, ΒΜ.
Ευχαριστώ, Ο&Σ.
Μαρκ;
Φεύγω.
Κάν' το. Εγώ θα δουλέψω μέχρι αργά. Μπορεί και να το τελειώσω αυτό απόψε.
Το ελπίζω.
Τα λέμε.
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΣΥ
Το ήξερα.
Μερικές φορές ζητάω από τους άλλους να δείξουν πώς νιώθουν μέσα από τον πηλό.
Θα ήθελες να το κάνεις;
Εντάξει.
"Destiny θα πει πεπρωμένο. Μια ακροστιχίδα από τον συγγραφέα Ρίκεν Χέιλ".
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
"D, dreaming: Όνειρο, η αρχή των πάντων.
E, energy: Ενέργεια…
για να γκρεμίσεις τα τείχη.
S, stewardship: Εποπτεία
του σπιτιού και της γης.
T, terror: Ο τρόμος που μας δίνει μεγαλύτερη αξία.
I, eyes: Μάτια
που μας παρακολουθούν με αγάπη.
N, newness: Φρεσκάδα
που φέρνει η βροχή όταν πέφτει.
Και Y, why: Γιατί;
Αυτό είναι ένα ερώτημα που δεν θα έπρεπε να μας βασανίζει.
Γιατί το πεπρωμένο, φίλοι μου, όλα τα ξεκαθαρίζει".
Γεια. Τι κάνεις;
Καλά.
Ναι; Φαίνεται να προσαρμόζεσαι εδώ.
Ωραία.
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού