Vom fi un regiment care omoară cocoşii sălbatici în cuibul lor.
Riley, Almonds. Mai ţineţi minte paraşutele?
Stirling vrea să ştie dacă mai încercăm o dată.
Vă cer doar să-mi daţi undă verde
şi 60 de soldaţi, pe care să-i aleg eu.
- De ce vrei să lupţi în deşert, Dave? - Iubesc să ucid fascişti, domnule.
Sper că nu sunteţi toţi ca Paddy.
Dacă li te alături, mă bag şi eu în SAS.
Au fost trimişi la Kabrit,
la 360 km în spatele liniilor germane şi italiene.
- Ce şanse de supravieţuire au? - 10%.
Asta-i baza SAS.
Sarcina de a opri răspândirea fascismului în Africa ne revine.
Să ne ajute Dumnezeu!
Serie bazată pe o poveste adevărată.
Evenimentele prezentate, care par de-a dreptul incredibile,
sunt, în mare parte, adevărate.
TREI LUNI MAI TÂRZIU
AERODROMUL BAGUSH 16 NOIEMBRIE 1941
Paddy, fă-o pe nebunul!
Omul chiar e nebun!
Poştaşii tăi sunt deranjaţi dacă bate niţel vântul?
Paddy, gura!
Aş pilota singur o drăcie d-asta.
- E doar un camion foarte ambiţios. - Ajunge!
N-o face pe isteţul cu mine! Dă-te!
Domnilor,
vă înţeleg îngrijorarea cauzată de vreme.
Nu-i vorba de vreme. Întregul deşert s-a ridicat în aer!
Gen. Auchinleck va trimite armata a 8-a
să atace prima linie a lui Rommel ca să salveze Tobrukul.
- Dacă Tobrukul e cucerit... - N-o să fie cucerit în veci!
Urmează Cairo şi Canalul Suez,
iar apoi Malta şi întreaga Mediterană.
Totul o să se încheie cu panzerele lui Rommel înaintând
spre Palatul Buckingham.
Avioanele lui n-au voie să ne atace trupele.
Soldaţii SAS se antrenează de luni bune ca să le distrugă la sol.
Nu vom fi opriţi. Multe vieţi depind de noi.
Facem munca lui Dumnezeu!
Avem o singură încercare. Înţelegeţi?
Aveţi datoria să ne duceţi acolo şi să vă întoarceţi.
Noi ne întoarcem singuri.
Vântul bate cu 30 de noduri. La 15 noduri e periculos.
- Războiul e periculos! - Ajunge!
Cpt. Stirling ţi-e superior.
Vei avea pe conştiinţă
o eventuală înfrângere a lui Auchinleck din cauza superiorităţii aeriene,
o eventuală capitulare a Tobrukului.
Urcaţi în avion!
Eşti om bun.
- Am exagerat. - Cred c-a mers foarte bine.
Ticălos smintit ce eşti!
EROI ŞI TICĂLOŞI
Scrisorile pentru cei dragi în sac!
- Acum! - Sunteţi pregătiţi?
- Domnule! - Îi dăm bice!
Haideţi, flăcăi!
Chalk doi!
Chalk unu!
"Dragă mamă, dacă nu mă întorc şi trupul mi-e recuperat,"
"împrăştie-mi cenuşa prin curte"
"şi lasă-i pe cocoşii sălbatici să râdă de soarta mea,"
"fiindcă eu şi camarazii mei le urmăm acum exemplul"
"şi zburăm spre arme."
"Sub noi, inamicul îşi încarcă armele şi ne ia în vizor."
"Dragă Mirren, ştii că te iubesc."
"Ştiu că te pot face atât de fericită, încât n-ai să mai vrei să mori"
"pentru că-n rai ai fi mai tristă."
"Spune c-o să mă iei de soţ când devin căpitan"
"şi n-o să-ţi cer să dai anunţul la ziar fiindcă-i posibil să mor azi"
"şi oamenii ar râde sau te-ar compătimi, două variante îngrozitoare."
"Dacă povestea asta a fost un vis frumos, mă bucur că l-am avut."
"Aceşti băieţi au şanse mari să atingă măreţia."
"Sper ca ceilalţi ofiţeri să observe asta."
"Dacă nu, vor ajunge pe lista lungă de idioţi privilegiaţi..."
"Unitatea în care am ajuns acum e ciudată."
"În timpul scurtei instruiri, băieţii au trăit cu rom şi limetă, rom şi..."
"Scumpa mea soră, mă simt minunat în cadrul noii mele unităţi."
"Sper să le pot arăta ofiţerilor ce pot face cu puşca."
"E o adunătură de băieţi minunaţi. Stai liniştită, scumpo."
"Încearcă să fii cât mai fericită cu putinţă."
"Nu-ţi refuza nimic, scumpo."
Drăcia dracului!
"Sunt din nou alături de un vechi prieten din regimentul Ulster."
"E protestant, Paddy Mayne,"
"deşi bea precum un catolic."
"Putem vorbi despre plaiurile natale."
"E la fel ca în Irlanda, dar, în ultima vreme, m-a schimbat."
"Aici e un băiat pe care-l ştiam din Ulster, Eion McGonigal."
"E din tabăra cealaltă, dar nu vorbim despre religie."
"Dacă încep să urlu în toiul nopţii, cum se întâmplă deseori,"
"mă scoate la plimbare şi-mi aruncă băţul."
"Când simt că devin un diavol, el îmi reaminteşte că sunt poet."
Domnule, pilotul vrea să discute cu dv.
Fiţi liniştiţi, flăcăi. E o aventură, atâta tot.
Suntem la două minute de zona ţintă.
Cpt. Stirling, dacă săriţi pe vremea asta, e sinucidere curată.
Sinucidere, căpitane! Asta-i cert!
Nu-i ruşinos să faceţi cale întoarsă într-o noapte ca asta!
Gândeşte-te la soldaţi!
Domnii de la bord cunosc circumstanţele şi au hotărât să continue.
Continuă coborârea.
Nebunii ăştia or să sară!
- Sunteţi pregătiţi, băieţi? - Da, domnule!
Avem o plimbare de 16 km până la aerodrom.
Le vom arunca în aer avioanele în timp ce ei dorm
şi apoi vom servi rom la micul-dejun, bine?
Mitcham, palid mai eşti! Eşti tentat să renunţi?
- Nu, domnule. - Nu?
Ascultaţi! Nu vă prostiţi!
- Da, domnule! - Sus!
Prindeţi-vă de cablu!
- Pe poziţii! - Verificaţi-vă corzile!
Sari!
Haide, haide!
Detaşamentul L!
Almonds!
Yates! Mitcham!
Detaşamentul L! Yates! Mitcham!
Domnule!
Am fost târât de-a lungul crestei.
Te poţi ridica?
Nu, nu mă pot ridica, domnule.
Mi-a plesnit coloana vertebrală. S-a auzit ca o împuşcătură.
Vrei apă?
Nu fac faţă durerii!
- Îmi pare rău. - Mitcham, nu!
La dracu'!
Domnul să aibă milă de sufletul tău.
Şi de al meu.
Ei bine, tată,
ai zis că războiul poate fi neplăcut!
Am găsit explozibili şi mitraliere!
Atunci, suntem norocoşi! Haideţi!
- Încotro, domnule? - Spre aerodromuri.
Suntem doar opt, domnule.
O să le fie mai greu să ne vadă din aer. Sus!
Alinierea!
- Ce ai păţit la braţ? - E rupt, domnule.
Atunci, eşti norocos.
În SAS, nu trebuie să saluţi.
Înainte s-o luăm din loc, trebuie să vedem încotro sunt aerodromurile.
Pentru a face asta, trebuie să aflăm unde suntem.
Riley, ştiu că aveai busola la tine.
Pot spune cu certitudine că aerodromurile sunt pe coastă
şi că suntem la sud de ele.
Deci mergem spre nord!
Suntem doar opt, domnule!
Dacă mai faci observaţia asta,
rămânem numai şapte.
Aş merge spre nord chiar şi dacă aş fi singur!
- Bun. - Avem treabă!
"Oare există vreun sat la marginea deşertului,"
"la capătul meleagurilor pe care le cunoaştem,"
"unde abia dacă ni se mai vede lumina ochilor,"
"unde o să te găsesc aşteptându-mă,"
"unde o să ne putem ţine de mână din nou,"
"aventurându-ne în necunoscut,"
"în neant?"
- Cine-i? - Mersi.
McGonigal, domnule.
Bine.
Bine...
- A aterizat urât, a fost târât. - Am înţeles.
Aţi reuşit să găsiţi arme?
Am recuperat doar o mitralieră şi şase grenade.
N-am găsit explozibili sau detonatoare.
Sigur au fost acoperite de nisip din cauza vântului.
- Folosim grenadele. - Poftim?
Mergem spre nord, într-acolo, fir-ar să fie,
vom ajunge pe coastă şi vom găsi aerodromurile.
Paddy, nu putem distruge nimic cu ceea ce avem.
Paddy, voiam s-o luăm spre sud.
Domnule, sunt nori negri. O să plouă.
Trebuie să ajungem într-o zonă mai înaltă ca să nu ne ia apa.
Corect. A fost un fiasco, un mare fiasco.
Dacă murim aici, totul a fost în zadar, Paddy.
Or să spună c-am fost nişte rataţi.
Cei de la cartierul general o să râdă de noi.
Concluzia ta ar fi să ne oprim?
- Corect? - Paddy, nu voiam să zic...
Caporal, concluzia ta este c-ar trebui să ne oprim?
- Domnule, nu voiam... - Zic bine?
- După ce i-au făcut lui? - Nu ei l-au ucis!
A murit din cauza vântului, a căzăturii şi a deciziei noastre.
Îmi pare rău, domnule.
Paddy, trebuie să supravieţuim ca să mai încercăm.
Domnule, o luăm din loc?
- Domnule? - Nu putem pleca fără tine.
E în regulă. Plecaţi! Vă prind din urmă.
Plecaţi!
Strângeţi-vă lucrurile! Să ne cărăm de aici!
Haide, Cooper, ieşi de acolo!
- Dă-mi mâna! - Ştiţi încotro mergem, domnule?
Sigur că da!
Jock!
- A intrat apă în busolă. - Şi în bombele Lewes.
Sunt pline de apă. Sunt inutile!
Bombele se numesc aşa
fiindcă mă cheamă Lewes şi eu le-am inventat!
Eu decid când sunt inutile!
- Scoateţi-l din apă! - Scoateţi-l, fir-ar să fie!
Haide, eşti bine!
Dacă nu vrei să ne înecăm cu toţii, trebuie să ne întoarcem!
Am traversat cândva Tamisa înotând.
La Tower Bridge.
Aşa cum Iulius Caesar a traversat Tibrul.
- În stilul bras. - Jock!
Uite!
Apa a transformat deşertul în nisip mişcător.
Nu poţi merge pe nisip mişcător, darămite să înoţi în el.
Riley, nu insinuam că sunt Iulius Caesar.
Dar, asemeni lui Caesar, prima mea tentativă de cucerire a fost nereuşită.
Caesar s-a retras şi s-a întors.
Asta vom face. Vom pleca, dar ne vom întoarce!
Da! Asta-i cert!
Haideţi, mişcaţi! L-aţi auzit!
Aud oameni cântând.
Acum cântăm al doilea vers
ca să-i asigurăm că nu suntem germani.
În Kabrit, noi, ofiţerii, am stabilit protocolul de siguranţă.
Dacă vedeţi un foc noaptea, cântaţi primul vers.
Cei din jurul focului cântă al doilea vers, fiindcă, dacă am fi fost...
...germani, n-am fi ştiut versurile.
- Care ştiţi versul al doilea? - Nu-l ştiu.
Nu-l ştiu.
Dacă nu-l cântaţi în următoarele 30 de secunde,
protocolul spune să deschidă focul.
Dacă Paddy e cu ei, or să tragă în cinci secunde.
Doamne, ce amuzantă e situaţia!
Haideţi!
Eşti bine, domnule?
Problema e că nu s-a strâns toată gaşca, corect?
Da. Nu ne-am adunat cu toţii.
Punem de ceai, băieţi.
Avem nişte ceai, Paddy.
Poftim!
Bun. Paddy.
Se pare c-au sosit pasagerii noştri.
- Credeam că sunt 55. - Stai liniştit.
O să fii plătit chiar dacă mergi acasă cu maşinile goale.
Detaşamentul de recunoaştere! Identificaţi-vă!
Haide!
Suntem detaşamentul L,
brigada 1 Serviciul Aerian Special.
Ce a mai rămas din noi...
De vină o fi atitudinea ta
sau felul în care mergi, dar te joci cu focul!
Ăsta-i ditamai deşertul!
Dar aici n-au ce căuta realiştii, pragmatiştii
sau adepţii bunului-simţ.
Aseară am făcut primul pas strâmb
pe drumul lung spre glorie.
Nu există altă poveste!
Haideţi, băieţi! Ce s-a întâmplat?
Vremea ne-a stricat planurile.
- Da... - Tu eşti şeful aici?
Deşertul e şeful aici. Sper c-aţi învăţat asta, domnule.
Ce ştiţi de Tobruk? Ne-am pierdut staţia.
Haide! Fă o baie bună,
bea o bere, două, trei,
iar apoi vorbim despre Tobruk. Haide!
- Încă un fiasco? - Încă unul...
În fine, mergem cu ricşele până-n oraş.
Câţi băieţi să mai aşteptăm?
Ei bine, vremea a fost foarte rea.
Nu foarte mulţi.
Bine. Cât vrei să aşteptăm aici?
Nu ştiu... O eternitate.
Nu, nu-mi place să aştept.
Joia joc poker în Cairo.
Avem nişte vite de găsit!
- Haideţi, băieţi! - În picioare!
E un dâmb mare, băieţi!
Cum dracu' o să-i găsim în zona asta imensă?
În deşert, totul poate fi anticipat.
Aţi coborât în zona 12 din nord, iar apoi a venit ploaia.
Băieţii tăi au căutat o zonă înaltă, respectiv creasta care duce spre sud.
Aşa c-au mers spre sud până la bifurcaţia crestei.
Rămâneţi în spate!
Haideţi!
Apoi au ajuns în oaza Bang Bang,
pe care până şi britanicii o văd datorită vegetaţiei.
Haideţi!
Apoi au urmat albia râului secat, spre sud, până au ajuns...
Ar trebui să-i vedem acum.
Undeva pe acolo.
Se pare că n-o să ajung la partida de poker.
Cap. Mike Sadler Detaşamentul de recunoaştere
Număr doar opt băieţi de-ai noştri.
Doar 22 de supravieţuitori din 55...
Am tras un singur glonţ, folosit de un soldat bun ca să se sinucidă.
N-am distrus niciun avion, n-am folosit niciun detonator.
Ce vor face superiorii?
În legătură cu ce?
Nu s-a întâmplat nimic. Misiunea n-a fost autorizată. N-o să afle nimeni.
Câţiva de la cartierul general ştiu situaţia şi vor râde,
dar majoritatea sunt prea ocupaţi cu pierderea războiului.
Şi o să fim traşi pe linie moartă când ajungem la Cairo.
Da. Dacă ne întoarcem.
Se spune că băieţii din detaşamentele de recunoaştere
pot găsi un creion într-o zonă de 1 000 de mile pătrate de deşert.
Cică pot găsi un pilot într-o zonă cât Anglia
în mijlocul nopţii, într-o furtună de nisip.
Şi ce?
Şi mă întreb
dacă pot găsi un sanctuar pentru SAS.
Salut!
Ce cauţi aici?
Vin aici ca să mă relaxez.
M-am gândit c-ar fi timpul să trecem în revistă noutăţile.
Biroul tău a fost încuiat.
Noutăţile?
Gen. de Gaulle trebuie să fie ţinut la curent cu strategiile britanice.
- French 75. - Da, doamnă.
Spune-mi, care-i principala preocupare a generalului acum?
Du-te dracu'! Unde sunt?
Vrei să ştii unde sunt ei sau unde este el?
- Vrei să cinăm împreună? - Nu. Spune-mi unde sunt.
Nimeni nu spune nimic de ei, un lucru ciudat în Cairo.
Adevărul este că nimeni nu ştie unde sunt.
Supravieţuitorii ar fi trebuit să ne contacteze acum două săptămâni.
- Nu ştim nimic de la ei. - Ce au păţit?
Înainte să începi să-ţi imaginezi o luptă eroică,
dacă au murit cu toţii, e aproape cert
că n-au fost ucişi de germani sau de italieni.
Au fost omorâţi de deşert, de vânt, de nisip, de scorpioni.
A contat şi decizia nesăbuită luată de prietenul nostru şi camarazii lui
pentru a evita o umilinţă.
Au decis să decoleze şi să sară cu paraşuta
noaptea, în mijlocul unei furtuni de nisip.
Ce-ţi displace atât de mult la Stirling?
Eu am inventat SAS-ul.
N-avea niciun drept să-l distrugă în prima misiune!
Dacă nu-i distrus, a ajuns bătaia de joc a puţinilor care ştiu că există.
Şansele ca Stirling să mai fie în viaţă sunt foarte aproape de zero.
Credeam că ştii regulile interacţiunilor în vreme de război.
Sexul e acceptabil, sentimentele, nu.
Aşadar, prieteni, am ajuns în Jalo.
Poate fi considerat fără dubii mijlocul pustietăţii.
Dacă Mijlocul Pustietăţii ar avea capitală, asta ar fi capitala.
Ăsta ar fi bulevardul principal al capitalei.
Iar primarul ar fi nimeni şi ar răspunde de nimic
pentru că nu e nimeni aici ca să dea doi bani pe asta.
Fix asta mi-ai cerut, cpt. Stirling, corect?
Am putea merge mai departe,
dar nu cred c-o să găsiţi un loc mai puţin neînsemnat ca ăsta.
Cât de departe sunt aerodromurile germane?
Sirte e la 560 km nord-vest.
Prima linie a aliaţilor?
Dacă mergeţi spre est, primii aliaţi de care o să daţi
sunt neozeelandezii din rezervă, la 130 km de deşert.
Dar războinicii neozeelandezi au fost trimişi spre nord, baza e goală.
Dacă aveţi nevoie de ajutor, asta-i viaţa.
Baza neozeelandezilor e pustie?
- Câţiva răniţi, câteva santinele. - Câteva camioane goale.
Nişte arme lăsate în urmă, muniţie, poate.
- Oare găsim un pian? - Un pian?
Capitala Mijlocului Pustietăţii o să ne deservească perfect,
dar mai întâi trebuie să facem cumpărături.
Hai, ticălosule!
- Al dracu' hoţ! - Eu?
Dacă ştiam c-o să-i jefuiţi, nu v-aş fi adus aici, domnule.
Spune-mi David, nu "domnule".
Phillip, stai de pază!
- În turn, o oră! - Da, domnule.
Dacă se poate,
am putea îngropa explozibilii ca să nu stea direct în soare.
Unde pot pune pianul?
- Cânţi la pian, Paddy? - Nu.
Eoin încerca să mă înveţe. Aş vrea să continui.
- Pune-l în cantină. - N-avem cantină.
Construieşte una!
- Seekings. - Da, şefu'?
Aseară am înregistrat un mic succes, care trebuie sărbătorit.
Ce ai furat de băut?
170 l de rom neozeelandez, domnule.
Bravo! Când terminăm de despachetat o să ne fie sete.
După ce servim un cocktail şi apune soarele,
ar trebui să facem o plimbare.
Acolo!
De muniţie va răspunde lt. Fraser, dacă e de acord.
De acord, domnule!
Alimentează vehiculele, dle Sadler. Plecăm diseară.
Ridicaţi corturile! Nu pierdeţi vremea!
Spune-mi Mike.
Ţintele vor fi desemnate pe coastă.
Fiecare om va primi zece bombe Lewes!
Vreau două tipuri de fitil, de 10 şi de 30 de minute!
Nu folosiţi bombele până nu simţiţi miros de Messerschmitt!
Prima misiune motorizată a SAS!
- La drum, virginilor! - Haide, Bob!
Suntem la 16 km de aerodromul Sirte, care-i la nord.
Aleg trei oameni, merg acolo cu ei şi încerc să fac pagube cât mai mari.
Lewes, tu şi oamenii tăi mergeţi la Mersa Brega.
Distrugeţi-le camioanele.
Paddy, tu şi băieţii tăi atacaţi aerodromul Tamet.
Distrugeţi avioanele multirol Caproni şi Messerschmitturile.
- Bill Fraser, unde eşti? - Aici!
Haide!
Am auzit că ţi-ai tot luat la rost comandantul în timpul fiascoului.
Am hotărât, pentru a evita dezastrele,
că întrebările sunt binevenite în SAS.
Alege patru oameni şi mergi al Agedabia.
- Am eu o întrebare, domnule. - Da?
- Putem bea nişte rom? - Categoric. Seekings, te rog.
Bun. Ne întâlnim aici mâine-dimineaţă.
Tu şi şoferii tăi ne aşteptaţi aici.
Cu tot respectul, domnule, m-am săturat să fiu taximetrist.
Cunosc deşertul ăsta mai bine ca oricine de aici.
Dacă doreşti acţiune, mergi cu Paddy Mayne.
Avem o a doua şansă.
Haideţi să vedem ce ne-au rezervat astrele, bine?
Sus!
TAMET AERODROM ITALIANO-GERMAN
AGEDABIA AERODROM ITALIANO-GERMAN
MERSA BREGA BAZĂ DE APROVIZIONARE
SIRTE AERODROM ITALIANO-GERMAN
E goală.
Toate sunt în aer.
Rahat!
Folosiţi fitiluri de zece minute.
Haide!
Riley, ia un om cu tine şi mergeţi la dreapta.
Eu iau trei oameni şi mergem prin spate.
Ne vedem aici în opt minute.
Distrugeţi cât mai multe camioane şi rămâneţi ascunşi!
Haideţi!
Sadler.
- Asta-i renumita bombă Lewes. - N-am auzit de ea.
Fiindcă-i renumită doar printre noi.
Jock Lewes a inventat-o. Ne-a pregătit un prototip.
O să le testăm în seara asta.
- Nu le-aţi mai folosit? - Nu, dar Lewes e foarte deştept.
Sunt sigur c-o să meargă.
Toate au fost armate şi vor exploda în zece minute.
- Începând de acum? - Da.
Ar trebuie să ne grăbim, Paddy.
- Avem timp berechet, băieţi. - Ca să facem ce?
Sunt beţi, Paddy. Ascundem bombele şi plecăm înainte...
Nu vreau ţinte uşoare. Vreau mere coapte.
Beţivii de acolo sunt piloţi şi ingineri.
Convenţiile de la Geneva să se ducă dracu'!
Asta-i datoria noastră! Ucidem sau suntem ucişi!
Cei prea buni şi prea nobili pentru aşa ceva să rămână în urmă
şi să-şi lustruiască gloanţele.
Eu sunt împăcat cu mine.
Niciodată nu merg la petreceri la care sunt invitat.
Haideţi, haideţi!
Doreşti un foc?
- Poftim. - Eşti german?
Nu. Sunt englez.
- Englez? - Da.
Englez...
La dracu'!
Bună seara!
Rahat! Adăpostiţi-vă!
Bombele explodează în trei minute, inclusiv cea din camionul ăsta.
Nu-i o situaţie ideală.
- Cred că le-a ajuns, Paddy. - Paddy!
Avem două minute ca să aruncăm în aer avioanele, băieţi!
Mişcaţi, fir-aţi ai dracului!
Jock, camionul ăsta o să explodeze într-un minut.
Nu mă ajuţi!
Paddy, cât timp mai avem?
Unde-i Paddy?
Unde dracu' e?
Paddy!
Am rămas fără gloanţe!
Jos!
Bombele funcţionează!
- Mişcaţi! - Haideţi!
Paddy!
Înapoi la jeepuri!
Unde eşti, Paddy?
Da!
Da, băieţi!
Mersa Brega şi Agedabia au fost distruse, domnule.
Paddy Mayne a făcut prăpăd la Tamet.
Iar eu sunt la Sirte, cufundat în beznă şi-n linişte.
Nu e o competiţie, domnule.
Ba sigur că este!
Haideţi!
GARDEN CITY, CAIRO CARTIERUL GENERAL BRITANIC
Domnule, primim informaţii noi.
Draga mea!
Am, în sfârşit, informaţii adevărate pentru tine!
Chiar sunt adevărate.
Am interceptat comunicaţiile radio
dintre comandamentul aerian german şi cel italian.
Acum două seri, 48 de avioane multirol şi de vânătoare
au fost distruse la sol în două baze aeriene separate.
Au fost distruse de oameni care au apărut de nicăieri
şi au dispărut în deşert.
17 rezervoare de combustibil, camioane, lăzi cu muniţie şi cu explozibili
au fost distruse la Mersa Brega.
Puţinii care i-au văzut pe atacatori au zis
că nu purtau uniformă şi arătau ca nişte sălbatici.
Deci trăieşte?
Important este faptul că a mea creaţie este în viaţă!
Cred că misterul legat de brigada 1 Serviciul Aerian Special
a fost elucidat, domnule.
Se pare că tânărul acela a câştigat pariul.
Am înţeles...
Am înţeles!
Să înceapă concursul!
Traducerea şi adaptarea ALEX HANGANU