Sötétben, a fészkükben lövünk a nyírfajdokra.
Riley, Almonds. Emlékeztek az ejtőernyőkre? Stirling
kérdezi, megcsináljuk-e megint.
Nem kérek mást, csak engedélyt...
És 60 embert, akiket én választok ki.
Miért akarsz a sivatagban harcolni, Dave?
Imádok fasisztákat ölni, uram.
Ebben az osztagban nemcsak Paddyk vannak, ugye?
Ha úgy döntesz, csatlakozol a SAS-hoz, én is így teszek.
Egy Kabrit nevű helyre küldték őket.
Kétszáz mérföldre a német és olasz erők mögé.
- Mennyi az esély a túlélésre? - Tíz százalék?
Ez egy SAS bázis.
A mi feladatunk megállítani a fasizmus terjedését Afrikában.
Isten óvjon minket!
Valós történet alapján.
A bemutatott események, bár hihetetlennek tűnnek,
majdnem teljesen valósak.
3 HÓNAPPAL KÉSŐBB
BAGUSH REPTÉR 1941. NOVEMBER 16.
Paddy,
add az őrültet!
Ő az őrült.
Hé, postások, gondotok akadt egy pici széllel?
Ó, Paddy, fogd be!
Magam fogok elvezetni egy ilyen szart.
Ja, ez csak egy ambiciózus teherautó.
Oké, elég volt.
Ne okoskodjál velem, te kis szarcsimbók!
Állj félre!
Uraim...
Megértem az időjárást érintő aggodalmat.
Ez nem időjárás.
Ez a teljes sivatag, amint felszállt a levegőbe.
Auchinleck tábornok a 8. hadtesttel megy majd
Rommel fő csapatai ellen, hogy felmentsék Tobrukot.
- Ha Tobruk elesik... - Tobruk nem esik el!
Kairó és a Szuez-csatorna következik.
Málta és a Földközi-tenger dominókként esnek össze.
Azzal ér véget, hogy Rommel felsorakoztatja a Panzereket,
végig a Mallon, a Buckingham-palota felé.
Nem támadhatja a levegőből a katonáinkat.
A SAS kiképződött, hogy robbantsa fel őket a földön.
Nem vonulunk vissza. Sok élet múlik rajtunk.
Így alakította isten.
Egy esélyünk van rá. Felfogtátok?
Az a dolgod, hogy elvigyél minket, és visszafordulj!
A hazajutást megoldjuk mi magunk.
A szél 30 csomó. 15 csomó már nem biztonságos.
- A háború rohadtul nem biztonságos. - Elég, elég.
Egyébként meg Stirling százados rangja magasabb, mint a tied.
Meg kell küzdened a lelkiismereteddel,
ha Auchinleck előretörését megakadályozza a légierő,
és Tobruk ellenséges kézbe kerül.
Felszállhatnak az emberei.
Jó ember.
- Túlzás volt? - Azt hiszem, elég jól ment.
Őrült rohadék.
Levelek otthonról a táskában.
- Itt az idő! - Felkészült a hármas csapat?
- Uram! - Készen állunk.
Gyerünk, fiúk!
Második!
Első.
Drága anyám...
Ha nem térek haza, de van test elégetni,
szórd a hamvaim hanga közé,
és engedd a fajdot nevetni sorsomon,
mert most én és a bajtársaim,
mi vagyunk a fajdok, és a puskák felé repülünk.
És odalent az ellenség felkészül, célozni kész.
Legkedvesebb Mirrenem...
Tudod, szeretlek.
Tudom, olyan boldoggá tudnálak tenni, hogy nem akarnál meghalni,
hátha a menny nem ennyire jó.
Kérlek, mondj igent. Elveszlek, ha igazi százados lettem,
nem kérlek, hogy hirdesd ki újságban, mert ma éjjel meghalhatok,
mások azt mondanák: "Ha-ha",
vagy azt mondanák, "szegénykém", és mindkettő borzasztó.
Ha ez csak egy szép álom, amit álmodok,
akkor gyönyörű volt róla álmodni.
Nagy az esély rá, hogy ezek a férfiak nagyszerűek legyenek.
Remélem, ezt más tisztek is látják.
Vagy ők is bekerülnek az ezüstkanállal etetett idióták sorába.
Ebben az új ruhában mindig összekevernek valakivel. Különös.
A rövid kiképzés alatt ezek a férfiak rumon és lime-on éltek...
Drága testvérem,
Jól érzem magam az új egységemben.
Nagyon remélem, lesz alkalmam megmutatni a tiszteknek, mire vagyok képes puskával.
Jó csapat vagyunk, drága. Csak hogy ne aggódj.
Légy annyira boldog, amennyire csak lehetsz.
Bármi, ami boldoggá tesz, kölyök.
Basszák meg!
Találkoztam egy régi baráttal az Ulsteri Karabélyosoktól.
Protestáns, a neve Paddy Mayne,
de úgy iszik mint egy katolikus.
Tudtunk beszélgetni az otthonról.
Ugyanolyan, mint amikor még Írországban voltunk,
de mostanában megváltoztatott.
Van itt egy fiú, akit ismerek Ulsterből, Eion McGonigal.
A másik oldalról származik, de vallásról nem beszélünk.
Ha ugatok és vonítok éjjel, ahogy néha szoktam,
sétálni visz, és ágakat dobál nekem.
Ha úgy érzem, ördöggé váltam,
emlékeztet rá, hogy költő vagyok odabent.
Uram, a pilóta beszélni akar önnel.
Nem kell aggódni, fiúk.
Csak egy kis móka.
Két percre vagyunk az ugrástól.
De Stirling százados, ha most kiugranak, az öngyilkosság.
Öngyilkosság, Stirling százados! Semmi más!
Nem szégyen visszafordulni egy ilyen éjszakán.
Gondoljon az embereire.
Az urak felmérték a helyzetet,
és döntést hoztak.
Csökkentse a magasságot!
Ezek az őrült rohadékok ugrani fognak.
- Készen állnak, fiúk? - Igen, uram!
10 mérföld sétára vannak a repterek.
Felrobbantjuk a gépeiket, míg alszanak,
és reggelire rumot iszunk Paddy és Jock embereivel. Érthető?
Igen!
A pokolba is, Mitcham, sápadt vagy, kísértésbe estél?
- Nem, uram. - Nem?
Rendben, figyeljetek!
Nincs több faszkodás.
Igen, uram!
Felállni!
Bekapcsolni!
Felállni!
Bekapcsolni!
Készenlétbe!
Huzalokat ellenőrizni!
Indulás!
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
L Osztag!
Almonds?
Yates?
Mitcham?
L Osztag?
Yates? Mitcham?
Uram!
Átrángatott a sziklán.
Fel tudsz állni?
Nem. Nem tudok állni, uram.
Hallottam, hogy törik a gerincem.
Mint egy kibaszott lövés.
Szeretnél inni?
Nem bírom ezt a fájdalmat.
- Sajnálom. - Mitcham, ne!
Basszák meg!
Könyörüljön meg rajtatok isten.
És rajtam.
Hát, apám,
azt mondtad, a háború kellemetlen!
Robbanószereket és géppuskákat találtam.
- Mosolyogjon ránk a szerencse. - Indulás!
Merre, uram?
A repterekre.
Csak nyolcan vagyunk, uram.
Kevésbé látnak minket fentről. Gyerünk!
- Alakzatba! - Kopj le!
Mi történt a karoddal?
Eltört, uram.
És...
szerencséd van,
a SAS-nál
nem kell tisztelegni.
Most,
mielőtt indulunk, határozzuk meg a repterek helyét.
Ehhez meg kell határoznunk a saját helyzetünket.
Riley. Úgy hiszem, van nálad iránytű.
Amit biztosan mondhatok, a repterek a parton vannak.
- És délre vagyunk tőlük. - Remek.
Akkor északnak megyünk.
Csak nyolcan vagyunk, uram.
Ha még egyszer kijelented ezt,
akkor már csak heten leszünk.
Egyedül is északnak mennék.
- Rendben. - Dolgunk van!
"Hiszed, hogy van egy távoli város, valahol a sivatag határán,"
az utolsó ismert földön,
A szenvedés egyszer csak elvesz belőlünk,
és én várni foglak,
és együtt megyünk tovább, kéz a kézben, odakint,
Bele az ismeretlen semmibe,
"bele az éjszakába?"
- Ki? - Köszönöm.
McGonigal, uram.
Rendben.
- Rázósan ért földre, csúszott is. - Igen, értem.
Sikerült meghatározni a fegyverek helyét?
Egy géppuskát és hat gránátot.
Nincsenek robbanószerek és detonátorok.
Homokkal fogja beteríteni őket a szél.
A gránátokat használjuk.
Tessék?
Északra tartunk, az a kibaszott irány, arra fel...
és elérjük a partot, elérjük a reptereket is.
Paddy, a kibaszott semmit sem tudjuk elpusztítani azzal, amink van.
Paddy... Délre megyünk.
Uram, beborult, esni fog.
Magasabbra kell érnünk, hogy ne mosson el minket a víz.
Rendben.
Micsoda egy elbaszott helyzet! A lehető legelbaszottabb.
Ha kiirtjuk magunkat,
akkor ez lesz az egyetlen tettünk, Paddy.
És azt fogják mondani, hogy mi csak elbasztunk mindent.
- A vezérkar röhögni fog rajtunk. - Tehát...
Akkor úgy véled, vissza kell vonulnunk?
- Ezt gondolod? - Én nem...
Tehát az a következtetése, tizedes, hogy vissza kell vonulnunk?
- Uram, én nem... - Ezt gondolja?
- Azután, amit tettek vele! - Nem ők ölték meg.
A szél és az esés és a döntésünk ölte meg. A döntés, amit meghoztunk mind.
Sajnálom, uram.
Paddy, életben kell maradnunk, hogy legyen esélyünk.
Uram, induljunk?
- Uram? - Paddy, nem mehetünk nélküled.
Rendben. Gyerünk!
Később csatlakozom.
Gyerünk!
Gyűjtsétek össze a holmitokat, és menjünk a faszba.
Gyerünk, Cooper, menjünk innen.
Add a kezed!
Tudjuk egyáltalán, hogy merre menjünk?
Természetesen!
Jock!
- Víz van az iránytűben. - És a Lewes-bombákban.
Eláztak, teljesen használhatatlanok.
A bombáinkat Lewes-bombáknak hívják,
mert én vagyok Lewes, és kurvára én találtam ki őket.
- Majd én döntök, mikor használhatatlanok. - Bassza meg!
- Húzzátok ki a vízből! - Húzzátok ki, az istenért!
- Gyerünk. - Gyerünk, minden oké.
Hacsak nem akarod, hogy mind megfulladjunk, vissza kell fordulnunk!
Tudod, egyszer úsztam a Temzében.
A Towernél.
Úgy, mint Julius Caesar átúszott a Tiberisen.
- Mellúszásban. - Jock.
Nézd.
A víz futóhomokká változtatta a sivatagot.
Nem tudunk átgyalogolni rajta, se átúszni.
Nem azt mondom, Riley, hogy én vagyok Julius Caesar.
De hozzá hasonlóan az első próbálkozásunk hódításra nekünk is kudarcot vallott.
Caesar visszavonult, aztán visszatért.
Ezt fogjuk mi is tenni! Visszavonulunk, de aztán visszatérünk!
Igen.
Biztosan.
Gyerünk, hallottátok, mit mondott! Mozgás!
Éneklést hallok.
Most a második versszakot,
hogy meggyőzd őket, nem vagyunk németek.
Kabritban mi, tisztek, megoldottuk a sivatagi bevetést.
Ha tüzet látsz éjjel, elénekled az első versszakot,
és az emberek a tűznél eléneklik a másodikat, mert ha
németek lennénk, nem ismernénk a szöveget.
Tudja bármelyikőtök a második versszakot?
Nem.
Hát...
ha nem éneklitek el a következő 30 másodpercben,
akkor tüzet nyitnak.
Ha Paddy is ott lenne, akkor öt másodperc lenne.
Istenem, milyen vicces ez!
Gyerünk!
Rendben van, uram.
De a teljes csapat
nincs itt, nem?
Nincs.
Nincs itt mindenki.
Az étel, fiúk.
Hogy van mindenki?
Van itt egy kis...
van tea, Paddy.
Gyerünk.
Itt vagyunk.
Paddy.
Úgy látszik, megérkeztek az utasaink.
- Azt hittem, 55-en vannak. - Ne aggódj!
Akkor is kifizetnek, ha üres kocsit vezetsz haza.
Távolsági sivatagi csapat!
Azonosítsák magukat!
Jó ember.
Az L Osztag
vagyunk,
az Első Különleges Légierő tagjai.
Ami maradt belőlünk.
Talán a stílusod miatt.
Talán az, ahogy sétálsz, de ez már kötéltánc.
Ez a sivatag nagy.
De nincs benne hely a realisták számára,
vagy a pragmatikusoknak,
vagy azoknak, akik hisznek a józan észben.
Múlt éjjel volt az első,
bizonytalan lépés
a dicsőséghez vezető hosszú úton.
Nincs más narratíva.
Ez az, öregem, gyerünk.
Mi történt?
Megtapasztaltuk az időjárást.
Ó, igen.
Maga itt a rangidős?
A sivatag itt a rangidős, de talán ezt már tudja, uram.
Mi hír Tobrukról? Nem volt rádiónk.
Gyerünk.
Vár egy jó fürdő.
Igyál egy sört, vagy kettőt, vagy hármat.
És aztán beszélünk Tobrukról.
Gyerünk.
Újabb kudarc?
Újabb kudarc.
De egyébként,
begurultunk a városba.
Mennyivel többre számíthatunk?
Ó, hát,
az időjárás nagyon rossz volt, tehát...
Igen.
Talán nem sokra.
Rendben.
És,
mennyi ideig várjunk?
Hát, talán...
örökké.
Nem szeretek várakozni.
Csütörtökönként Kairóban pókerezem.
Van némi marhánk, amit össze kell terelni.
- Gyerünk, fiúk! - Talpra!
- Gyerünk! - Talpra!
Uram.
Nagy ugrás, fiúk!
Hogy fogja megtalálni őket ebben az ürességben?
A sivatagban minden kiszámítható.
Az északi négyszögben ugrottatok, a 12-es számúban, aztán jött az eső.
Az áradás magasabbra küldi a fiúkat,
a kacsacsőrű gerincre, ami délre húzódik,
délre tartanak, míg a gerinc szétválik.
Takarodj onnan hátulról!
Gyerünk!
Aztán elérik a Bumm Bumm oázist.
Amit még a britek is látnak a növényzet miatt.
Gyerünk.
Aztán követik a kiszáradt folyómedret délre, amíg el nem érnek...
egészen...
idáig.
Valahol ott.
Úgy néz ki, hazaérek a pókerjátszmámra.
Csak nyolc emberünket látom.
22 túlélőt
az 55-ből.
Nem lőttek, csak egyszer, kivéve egyszer, jó katona lőtte magát fejbe.
Egy repülőt sem semmisítettek meg, egy detonátor sem indult be.
Mit fog tenni a parancsnokság?
Mivel kapcsolatban?
Nem történt semmi. Nem járultak hozzá a bevetésünkhöz, szóval nem tudja senki.
Lesz, aki fog röhögni a vezérkarban, de...
de lefoglalja őket, hogy elveszítsék a háborút.
És visszahívnak minket, ha Kairóba érünk.
Igen.
Ha visszamegyünk.
Azt mondják...
"A Távolsági Sivatagi Osztag tagjai
megtalálnak egy ceruzát 1000 négyzetmérföldnyi sivatagban,
amíg az árnyékot vet.
Megtalálnak egy lezuhant pilótát egy Angliányi területen,
"az éjszaka közepén, homokviharban."
Tehát?
Tehát.
Kíváncsi vagyok,
találnak-e helyet a SAS-nak?
Helló!
Mit csinál itt?
Pihenni jöttem.
Azt hittem, most kell megosztanunk a friss híreket.
Az irodája zárva volt.
Friss hírek?
Tájékoztatni kell De Gaulle
tábornokot a brit tervekről Észak-Afrikában.
- Francia 75. - Igenis.
Mondja csak, mi aggasztja legjobban a tábornokot?
Bassza meg.
Hol?
Úgy érted, hogy ők hol vannak?
Vagy ő hol van?
- Akar vacsorázni? - Nem, mondja el, hol vannak.
Senki nem mond semmit. Ez fura Kairóban.
Hát, az az igazság, senki nem tudja, hol vannak.
A túlélőknek jelentkezniük kellett volna két hete.
Nem tudunk velük kommunikálni.
Mi történt velük?
Hát, mielőtt elképzel egy hősies csatát,
majdnem biztos vagyok benne, ha mind halottak,
akkor nem a németek vagy az olaszok végeztek velük.
Hanem a sivatag. A szél, a homok, a tövisek.
És az a vakmerő döntés, amit barátunk és a bajtársai hoztak,
mert nem bírtak veszíteni.
Úgy döntöttek, hogy leugranak ejtőernyővel
éjszaka, egy kibaszott homokviharban.
Mit utál ennyire Stirlingben?
Én találtam ki a SAS-t.
És nem volt rá joga, hogy szétrombolja az első bevetésen.
Ha nem semmisült meg,
akkor nevetség tárgya azok között, akik tudják, létezik.
Tartok tőle, hogy számokkal kifejezve azt, hogy Stirling életben lehet-e,
szinte majdnem nulla.
Azt hittem, ismeri a jegyesség szabályait háborúban.
Dugás rendben. Az érzések nem.
Most akkor.
Ez, barátaim, Jalu.
Szó szerint, kérdés nélkül a semmi kibaszott közepe.
Ha Kibaszott Semminek lenne fővárosa, ez lenne az.
És ez lenne a fő útja a Kibaszott Semmi városának.
És a főpolgármester a Kibaszott Senki lenne,
a kibaszás felett uralkodna
ott, ahol senki nincs, hogy kibaszottul érdekelje bármi.
Ez pont az, amit kért, Stirling százados, nemde?
Haladhatunk tovább,
de ez a hely pont olyan jó, mint a többi, én azt mondom.
Milyen messze vannak a német repterek?
Szurt 350 mérföldre északnyugatra.
És a szövetséges erők?
Ha kelet felé mész, az első szövetséges erők
az új-zélandiak tartalék csapata 80 mérföldre, a sivatagon túl, innen.
De a kiwiket északra küldték harcolni, tehát a tábor üres.
Ha segítség kell, akkor nincs.
Az új-zélandi tábor üres, azt mondod?
Pár sérült, pár őr.
És néhány üres kocsi, úgy képzelem.
És esetleg néhány puska is akad, meg valamennyi lőszer.
Van ott zongora?
Egy kibaszott zongora?
A Kibaszott Semmi fővárosa jó lesz nekünk, de előbb...
Be kell vásárolnunk előtte.
Gyerünk, te vonzó seggfej.
- Rohadt kis tolvaj. - Én voltam.
Ha tudtam volna, hogy kifosztod, nem hoztalak volna magammal.
Hívj Davidnek. Semmi uram.
Phillip, őrködni.
- A tornyon. Egy óra. - Igen, uram.
Ha képes vagy rá, talán,
jó lenne, ha elásnád a robbanószereket, hogy ne legyenek tűző napon.
Hova tehetem a zongorát?
- Zongorázol, Paddy? - Nem.
Eoin meg akart tanítani. Folytatni akarom.
- Tedd a kantinba. - Itt nincs kantin.
Építsetek akkor egyet.
- Seekings. - Igen, főnök.
Múlt éjjel sikerrel jártunk. Meg kell ünnepelnünk.
Milyen italokat loptál?
45 gallon új-zélandi rumot, uram.
Jó fiú, rendben. Kipakolás jöhetnek a koktélok.
És ha megvolt a koktél, és a nap lement,
keresnünk kell valami mókát.
Arra ott.
A lőszerekkel Fraser hadnagy foglalkozik,
kivéve, ha nem akarja.
- Nem, uram. Erre. - Jó.
Tankolja meg az autókat, Mr. Sadler. Ma éjjel útra kelünk.
Fel a sátrakkal, nem kell semmi fakszni.
Hívjatok Mike-nak.
A célpontokat a parton kapjátok.
Tíz Lewes-bombát kap mindenki. Készenlétbe!
Legyen tíz perces gyújtótok, és harminc perces is.
Ne használjátok a bombákat, amíg nem érzitek a Messerschmitt szagát.
Első számú motorizált SAS bevetés.
- Előre, kibaszott szűzlányok! - Gyerünk, Bob.
Tíz mérföldre vagyunk a szurti reptértől, pontosan észak felé.
Hárman velem jönnek, és a lehető legnagyobb pusztítást okozzuk.
Lewes, te Mersa Bregába mész az embereiddel.
Célpont: üzemanyagot és ellátmányt szállító járművek.
Paddy, te a tameti légibázisra mész az embereiddel.
A célpontod olasz Caproni bombázók és Messerschmittek.
- Bill Fraser? Hol vagy? - Itt vagyok.
Gyerünk.
Úgy hallottam, hogy az elbaszás alatt
folyamatosan kérdezgetted a tisztedet.
Tehát, úgy döntöttünk, hogy a további elbaszás elkerülése érdekében,
a kérdések a SAS szerves részét kell, hogy képezzék.
Négy emberrel Agedabiába mész.
Ha a kérdések fontosak, nekem van egy.
Igen.
- Én és a fiúk kaphatnánk rumot? - Abszolút. Seekings, tessék.
Seekings, gyerünk.
Rendben. Holnap reggel találkozunk.
A többi sofőrrel várj ránk itt.
Minden tisztelettel, uram, de kibaszottul utálom, hogy taxist játszom.
Jobban ismerem ezt a sivatagot, mint bárki más itt.
Hát, ha bevetésre vágysz,
menj Paddy Mayne-nel.
Második esélyt kaptunk.
Lássuk csak, mit tartogat nekünk a sors, nemde?
Gyerünk.
Állj!
TAMET NÉMET/OLASZ LÉGIBÁZIS
AGEDABIA NÉMET/OLASZ LÉGIBÁZIS
MERSA BREGA NÉMET/OLASZ RAKTÁR
SZURT NÉMET/OLASZ LÉGIBÁZIS
Üres.
Mind elrepültek.
Bassza meg!
Első biztosítékok, tíz perc.
Gyerünk!
Riley. Egy emberrel
menj jobbra.
Én három emberrel
hátulról, oldalról támadok.
Nyolc perc múlva ugyanitt.
Ne lássanak meg titeket, és minél több járművet iktassatok ki.
Gyerünk!
Sadler.
Ez a híres Lewes-bomba.
Sosem hallottam róla.
Azért, mert csak a mi körünkben híres.
Jock Lewes találta fel. Ő csinálta meg a prototípust.
Ma éjjel kipróbáljuk őket.
- Sosem használtátok őket? - Nem, de Jock Lewes nagyon okos.
Biztosan rendben leszünk.
Akkor mindet beállítottuk, tíz perc múlva robbannak, ugye?
- Mostantól? - Mostantól.
Szóval, kibaszottul haladnunk kell, Paddy.
- Tíz perc rengeteg idő, fiúk. - Mire?
Részegek, Paddy. Letesszük a bombákat, és eltűnünk, mielőtt meg tudnák...
Alacsonyan lógó gyümölcs.
Érett almák.
Ezek a részegek pilóták és mérnökök lesznek, amikor felébrednek.
Faszt se érdekel a genovai egyezmény, meg hasonló szarságok.
Ez a kibaszott munkánk, fiúk. Ezek vagyunk... Ölünk, vagy megölnek.
Ha bárki túl igaz és jó és nemes ehhez, ne jöjjön velünk,
fényesítse a lőszerét, fűzzön belőle kis nyakláncot.
Magam nyugodt vagyok.
Nem megyek összejövetelekre, mármint oda, ahova meghívnak.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk.
Szeretnél tüzet?
- Tessék. - Német vagy?
Nem, angol igazából.
- Angol? - Igen.
Angol...
Helló.
Faszomba.
Jó estét!
Bassza meg! Fedezékbe!
Gyerünk!
Három perc múlva a bombák felrobbannak, ez a kocsi is.
Nem ideális.
Azt hiszem, ennyi elég volt, Paddy.
Paddy, Paddy!
Két perc, és a gépek robbannak, fiúk. Mozgás!
Baszd meg, és mozogj!
Jock, egy perc, és ez a kocsi kicsit forró lesz.
Ez nem segít.
Gyerünk!
Paddy? Kint vagyunk?
Hol van Paddy?
Hol a faszban van?
Paddy!
Kint.
Lebukni! Le!
A bombák működnek.
- Mozgás! - Gyerünk, gyerünk!
Paddy.
Menjünk vissza azokhoz a majmokhoz.
Paddy! Hol vagy, Paddy?
Igen!
Igen, fiúk.
Mersa Brega és Agedabia egyenesen a pokolba robbant, uram.
Ez az.
És az Paddy Mayne Tametben.
Én meg sötétben és csendben ülök Szurtban.
Ne már, ez nem verseny, uram.
Kibaszottul az.
Gyerünk!
KAIRÓ - KERTVÁROS BRIT PARANCSNOKSÁG
Uram. Jelentés a hírszerzéstől.
Ó, istenem.
Legalább van valami, amit jelenthetek, és igaz.
Igazából kibaszottul igaz.
A lehallgatott német-olasz légierő
rádióüzenetei szerint
tegnapelőtti éjjel 48 bombázó és vadászrepülő
semmisült meg két külön légibázison.
Semmiből előbukkant emberek okozták,
akik aztán eltűntek a sivatagban.
17 üzemanyag-, készletszállító teherautó, lőszeres rekeszek és robbanószerek
semmisültek meg Mersa Bregánál.
Azok, akik látták a támadókat, azt mondták,
nem viseltek egyenruhát és őrült vadembereknek néztek ki.
Tehát életben van?
Az a fontos, hogy az ötletem túlélte.
Azt hiszem, kiderült, mi történt a SAS L Osztagával,
uram.
Azt hiszem, az a fiú megnyerte a fogadást.
Értem.
Kezdődjön a játék.
Magyar szöveg: Sereg Margit
Az HBO megbízásából készítette a TPM Media.