Tobruk bombarderes døgnet rundt.
Kortet bliver hele tiden tegnet om, og mænd dør.
Jeg deler Deres utålmodighed med krigsførelsen.
Lige nu står skønhed ikke i høj kurs hos mig.
Jeg har besluttet at danne en faldskærmsregiment.
I er af den rette støbning.
De andre er sindssyge, i fængsel eller fortvivlede.
- Hvor er Mayne? - Han vil slås mod japanerne i Burma.
- Vil du også med? - Hvorfor ikke?
- Vi er ikke i krig med Japan endnu. - Hvis Paddy rejser, er vi det snart.
Vi sender faldskærmsenheder ind og angriber Rommel fra ørkenen.
Ingen hopper i faldskærm i ørkenen!
Jeg håbede, Mayne ville komme, men vi klarer os.
Hvad skal vi kalde os?
Vi giver os ikke. Det burde være navnet på vores enhed.
Dem, der nægter at give sig.
BASERET PÅ VIRKELIGE HÆNDELSER
Det, der virker mest utroligt ...er som regel sandt.
CAIRO - JUNI 1941
Hallo?
- Hallo? - Åh!
Du må være den franske.
- Er De oberst Dudley Wrangel Clarke? - Til tjeneste.
Og dette er hovedkvarteret for den britiske efterretning i Mellemøsten.
Sjovt, ikke?
OBERSTLØJTNANT DUDLEY WRANGEL CLARKE
Hvis vi ikke snart er der, mister vi ham.
Ja, kom med dem.
Sygeplejerske, han er ved at dø. Få ham tilset af lægen.
- Undskyld mig. - Ups.
Dr. Gamal, her er listen over patienter.
Der er 15 fra Tobruk, 20 fra Sidi Barrani -
- og en fra Gud ved hvor.
- Det ham her. - Pis. Få ham ind.
Du er nok overrasket over, at jeg er, som jeg er -
- at kontoret er, som det er, og at jeg arbejder på denne måde.
Intet overrasker mig i Cairo bortset fra Deres Chanelkjole.
- Hvor har De den fra? - Paris.
- De er så smuk. Gid jeg var fransk. - Jeg er algerier.
- Hvordan er det så Deres krig? - Jeg vil redde Afrika fra Hitler.
Luk øjnene og forestil Dem det.
Hvis De spionerer for Frankrig, kender jeg Deres chef.
Han er dranker og heroinmisbruger.
Jeg kan forhandle mig uden om hans idioti.
Godt.
Skal vi så ikke bare holde vort efterretningssamarbejde -
- mellem os to?
Det lyder godt.
Og må jeg foreslå, at vi starter med noget ganske vidunderligt.
Sådan noget pis!
Er det et medicinsk udtryk?
Kan du høre mig?
- Har du smerter? - Nej.
- Hvad med nu? Hvad føler du? - Fortrydelse.
Hvis jeg dør sådan her, vil mit liv være en komedie -
- uden en pause til gin og tonic.
Gør ham klar til operation. Hurtigt!
Krig handler om bedrag. Bedrag er en krig mod virkeligheden.
Virkeligheden er soldatens fjende, især den heroiske soldats -
- for han må leve et liv i heroisk fiktion.
Bedragets frugt er sejr. Død over sandheden -
- og dens bastardafkom, herunder frygt og forsigtighed.
Oberst Clarke, De har vist opfundet et helt britisk regiment.
Ja, ud af den blå luft. Jeg fik skuespillere til at agere soldater.
Flyene er lavet af træ og lim.
Under luftrekognoscering virker de ægte.
Jeg lavede seks kopier af mappen til indiskret distribution.
I går tog jeg en med på Gauche Club -
- hvor jeg løb på den spanske attaché. Det var ikke tilfældigt.
Jeg glemte min mappe under hans bord, så Berlin i morgen får nys om -
- at briterne har et helt nyt faldskærmsregiment i Libyen -
- der vil sende tropper ned bag deres linjer.
Så vil italienerne sende tropper, og vores glorværdige leder -
- øverstkommanderende general Auchinleck vil sende -
- tre britiske divisioner til at angribe højre flanke -
- der er næsten forsvarsløs.
Så er slaget vundet af træ, lim og mit eget geni.
Den må du få. Lav kopier. Læg den, hvor den kan læses.
De spanske og portugisiske diplomater er de hurtigste i Berlin.
Jeg har også en idé til en operation, som jeg synes, er ret fantastisk.
Men forskellen er, at mine soldater er ægte.
- Fandt du ud af noget? - Ja, det var vist en katastrofe.
Stirlings faldskærm gik itu.
- Døde han? - Han er i livsfare.
Problemet med Stirling er, at han er en drømmer.
- Det er du også, Paddy. - Han er fra en særlig klasse.
De gør ting, mens de forestiller sig, at de skriver deres selvbiografi.
Indtil biografien får et uventet punktum.
Hvis han dør, går jeg til begravelsen -
- for af en eller anden grund kunne han lide mig.
Hvorfor springer du ud fra et fly?
Selv som dreng var du idiotisk optimistisk omkring tyngdeloven.
Lægen siger, jeg ikke må vise medlidenhed.
Medlidenhed fører til fortvivlelse.
Ihærdig bekymring foretrækkes, så jeg vil være ihærdig.
- Hvordan har du det? - Mor slog min tilstand op.
Hun siger, at kun en ud af fem kommer til at gå igen.
Men hun tror, jeg er undtagelsen, der bekræfter reglen.
Hun fortæller mig også om ryper.
Jeg har arbejdet på din idé.
Jeg har tilføjet fløjter og klokker. Se her.
- Det er helt ulæseligt. - Åh nej.
Mine øjne gør ondt, så jeg har skrevet med lukkede øjne.
Men jeg håber at overbevise mine øjne og mine ben... mine skide ben ...!
...om, at de kan bruges, og overtale tæer, skinneben og knæ -
- for der er brug for dem!
- Til hvad? - Jeg får mange ideer.
Selv denne fjer er bekræftelse.
Den falder ud af siderne som skæbnen. Kom...
På min families jorder skyder de ryper -
- men kun, når de er i luften.
Vi skal fandeme være et regiment af krybskytter -
- der skyder ryper i deres rede i mørket på jorden.
Ikke noget med gentlemen her.
Jeg tror, vi skal spørge hvilken medicin de har givet dig -
- for det giver ikke mening.
Ryperne er tyske og italienske fly.
Vi venter ikke på, at de letter. Vi skyder dem på jorden.
- Tænk nu over det. - Det nytter ikke. Det er ren teori.
Selv hvis vi når frem, er bomberne for store til -
- at vi kan bære dem gennem ørkenen.
Find ud af det, så overtaler jeg Paddy Mayne til at være med.
Nyheden fra hovedkvarteret er, at eksperimentet er slut.
Vores enhed trækkes tilbage med øjeblikkelig virkning.
Paddy Mayne rejser til Burma. Jeg tager tilbage til Tobruk.
Og du bliver vel sendt hjem til Skotland.
Ingen gør noget med mig eller ved mig.
Jeg skal nok få det bedre.
Du og jeg og Paddy skal være krybskytter.
Jeg har nogle vigtige efterretninger fra en rekognosceringsgruppe.
Men jeg er bange for, at de ligger helt...
...herhenne.
- Du er en skid. - Ja.
General de Gaulle kontaktede mig i aftes.
Han gav mig tilladelse til at tale med Dem om en bestemt sag.
- Sådan. - Forsigtig.
Disse mænd er ikke skuespillere.
Det er faldskærmssoldater, der flygtede fra Frankrig før nazisterne.
General de Gaulle ønsker, at de slutter sig til en britisk enhed.
Hvorfor fortæller De mig det?
Briterne er ved at tabe krigen og har brug for hjælp.
De er den mest effektive hemmelige agent i Afrika.
De får ting til at ske.
Klassisk rekrutteringsteknik: Tving mig til underkastelse med smiger.
Jeg elsker det. Fortsæt endelig.
Den britiske overkommando lytter til Dem.
Foreslå noget, der kræver fransktalende soldater.
Kreative formuleringer er mit område. Træd mig ikke over tæerne.
Det er mig, der opfinder regimenter.
Jeg vil træde Dem over tæerne, når vi danser.
Skal vi da det?
Fasen efter smiger er forførelse. Men det virker måske ikke på Dem.
Jeg elsker at danse.
Så har vi en aftale.
Jeg hjælper med det fiktive regiment, hvis De hjælper mig med det ægte.
- Vive la France. - God save the King.
Flot klaret. Nu prøver vi igen.
Skal vi?
Løjtnant Mayne!
- Paddy, skal du være et sted? - Sikkert. Skak.
Paddy, hvorfor giver du dig ikke bare til kende over for kaptajnen?
Jeg kender dårligt nok mig selv. Og kaptajnen irriterer mig.
- Løjtnant Mayne! - Paddy, tænk nu på Burma.
Gør ikke noget, der bringer vores udsendelse til Burma i fare.
Mayne, jeg har ledt efter Dem over hele byen!
De skulle til en briefing.
Men De har travlt med at spille skak med kæresten.
Rejs Dem op, og se så at blive barberet.
Jeg har sat min ven skak.
Om to træk er det skakmat. De kan sgu vente, til det er Deres tur.
Rejs dig op, din dovne irske nar...
Her er jeg!
Burma ville have været rart.
MILITÆRFÆNGSEL
Jeg vil ikke anbefale Dem at gå derind.
Tag nu og lås op
Jeg sagde, jeg ikke ville se ham. Og de sagde, jeg skulle.
Og jeg er træt af at ødelægge vagternes selvtillid.
De skiftes til at prøve at nedbryde mig.
Hvad vil du?
Den har min mor sendt mig.
- Har du skudt ryper? - Hvad?
- Jeg spørger, om du har skudt ryper. - Ryper?
Nej.
Jeg blev aldrig inviteret til rypejagt i Newtownards.
Jeg var ikke fornem nok. Jeg er jo bare en bondemand.
Jeg kunne måske godt være blevet klapper, men var jeg blevet indbudt -
- til deres fordrukne jagtfester -
- var det deres blege ansigter, jeg havde klappet en.
De jordbesiddende, drengekneppende rigmænd -
- ville aldrig have accepteret min tilstedeværelse, så nej og niks.
Jeg har skudt efter franskmænd, tyskere og italienere...
...men aldrig fugle.
Næste spørgsmål.
Men jeg vil bruge mit blod som blæk Og denne fjer som min pen -
- til at skrive mine digte.
Hvor gerne vil du ud?
Jeg hørte, du kvajede dig, da du sprang ud fra et fly.
Jeg hører, at du kvajede dig over for din overordnede.
Du slog ham med et klaver. Derfor skal du ikke til Burma.
Jeg tager østpå hver aften i min poesi.
Bag den grå moulmein-pagode Med sit blik mod havets blå
Sidder der en Burmapige, Og kun mig hun tænker på
Forestil dig et britisk regiment...
Hvisker palmesuset ikke
...uden alle de ting, du hader.
- Kom igen, soldat fra England - Ingen kæft, trit og retning.
Åh, den vej til Mandalay Fuld af flyvefisk i leg.
- Ingen horn eller honnør. - Og hvor solen brød som torden
Ikke noget med at vente på, at ordrerne siver ned gennem rækkerne.
Og missioner, der afblæses igen og igen og igen.
Nej, ingen kan stoppe os. Vi står ikke til ansvar for nogen.
Ingen, Paddy.
Har du tilladelse til dit eventyr fra hovedkvarteret?
Her er den del, du bliver allermest vild med.
Vi skyder deres fly, mens de står på jorden.
Der er ingen tvivl om, at din far, bedstefar og oldefar -
- nedstammer fra krybskytter, men nu får du medaljer for det.
Jeg spurgte dig om noget. Har du tilladelse fra hovedkvarteret?
Nej. Jeg har ikke sagt det endnu.
Så er der ikke mange udsigter til kampe i dit lille cirkus.
Der vil være slåskampe.
Der vil være kampe, men kun mod fjenden.
Hvis du slutter dig til os, skal du love ikke at slå din overordnede.
Det bliver nemlig mig.
Dine kammerater bliver mænd som dig.
Folk fra almindelige skoler og militærfængsler, der ikke adlyder.
Mænd, der kun behøver én ordre:
Gå, dræb, vend tilbage, gør det igen.
Det eneste andet alternativ for dig, Paddy Mayne -
- er at blive hængt en dag.
Hvorfor vil du have mig?
Fordi du ville bruge dit blod -
- som blæk til at skrive historie.
Det er meget poetisk.
- Er du digter? - Jeg er faktisk maler. Mislykket.
Hvis du beslutter dig for at slutte dig til os -
- kan jeg få dig ud herfra.
Hvordan? Du har ikke engang et regiment.
Nej, men det får jeg. Ved du hvorfor? Fordi...
Fordi de skide godsejende, drengekneppende rigmænd -
- der plejede at skyde ryper på min fars godser -
- nu leder den britiske hær.
Hav det godt!
TO UGER SENERE
GARDEN CITY DET BRITISKE HOVEDKVARTER
Løjtnant Stirling, 8. kommando
Jeg skal tale med general Claude Auchinleck.
En løjtnant, der skal tale med den øverstkommanderende for Nordafrika?
- Har De en passerseddel? - Nej.
Men jeg har min klasse, så hvis De kunne give generalen en besked.
Hvorfor skrider du ikke bare?
Min besked er, at min far -
- general Archibald Stirling, altid tog pænt imod -
- når Claude Auchinleck kom uanmeldt forbi.
Måske vil han gøre det samme.
Ingen adgang uden passerseddel.
- Og stik Deres klasse skråt op. - Charmerende.
Stands!
Papirerne, tak. Godt.
Hvor kommer I fra?
Godt.
Fint.
Vent, vent! Vent! Stands bilen.
Stands bilen!
- Pis! - Passerseddel! Tak, hr.
General Auchinleck spørger, hvornår larmen stilner af.
- Han prøver at arbejde. - De er færdige ved midnat.
En kasse champagne kan måske berolige ham. Kom med den.
En gave til general Auchinleck fra general Ritchie. Tag bare en flaske.
- Tag bare. - Tak, hr. løjtnant.
Undskyld, jeg har en pakke til general Auchinleck.
Tredje sal, efter vagten.
Korporal, kom og tag den her for mig. Vi skal op på tredje sal.
Hvad er der sket med den øverste knap? Få den knappet!
Javel. Undskyld.
Stedet er ved at gå i hundene.
- Hallo? - En løjtnant er kommet ind.
En gave til general Auchinleck fra general Ritchie.
Jeg stillede kassen fra mig i ét minut. Der blev stjålet to flasker!
Hvad sker der med sikkerheden?
Vi undersøger det!
Jeg glemte min adgangskort på bordet.
- Hvad behager? - Vi kender ham, hr. løjtnant.
Det er for fanden ikke pointen.
Soldater bør altid have deres adgangskort på sig.
Hvad sker der med uniformerne her? Få knappet de knapper!
- Her bliver ret varmt. - Ja, det er Cairo.
Men vi er briter.
Kom ind.
En gave til general Auchinleck fra general Ritchie.
Auchinleck er ved at afslutte et møde.
Og jeg er general Ritchie. Hvem fanden er De?
- Vis mig Deres passerseddel. - Jeg er...
Hr. general.
- Stil mig igennem til vagtchefen. - Vi kender hinanden, hr. general.
De og Auchinleck gik på jagt på min fars jorder.
Min far var Archibald Stirling. Jeg er løjtnant David Stirling.
Min mor Margaret lavede sin egen gin og efterlignede fuglesang.
- Hallo? - Undskyld, der var ikke noget.
Stil mig om til general Auchinleck.
Ja, jeg husker Deres ansigt nu.
Men alle bumserne er væk.
Rå løg mod akne. Noget, min mor fandt på.
Leverer De champagne?
Nej. Jeg leverer den her. Det er en idé.
En idé, der kan fremme krigen til vores fordel.
Hvordan slap De forbi vagterne?
På samme måde som vi kommer forbi Rommel og angriber hans flyvepladser.
Bedrag og enorme mængder selvtillid.
Auch, husker du Archie Stirlings knægt?
En ranglet fyr, der altid faldt ned fra træer.
Han stjal fra vores biler for at lave benzinbomber.
- Åh gud, ja. - Han er her. Han har en idé.
Din far var en meget populær mand. Generalen er på vej.
- Har De tre glas? - Hvad fejrer vi?
Læs videre, så skal De se.
Jeg kan ikke læse det. Sig frem.
Tyskernes fremrykning østpå langs Nordafrikas kyst -
- har vendt krigen til deres fordel.
Vores overkommando kan ikke hamle op -
- med Rommels genialitet, fart og adræthed, men...
Jeg mener, Rommel har begået en fejl.
Stirling, som ikke kunne klatre i træer -
- mener, at Rommel har begået en fejl.
Han har bevæget sig for hurtigt. Forsyningslinjen er 800 km lang.
Brændstofdepoter og landingsbaner ligger spredt i ørkenen.
Jeg har en metode til at angribe Rommels flyvebaser -
- og neutralisere dem forud for det angreb, De sikkert planlægger.
Gør De ikke honnør, når en general kommer ind?
I min deling vil der være respektfuld tilsidesættelse af formalia.
Hvordan fanden kom han herind?
Jeg beder kun om tilladelse og 60 mænd -
- som jeg selv vælger.
Du vil være en krigshelt ligesom din far.
Nej, jeg efterligner min mor -
- der, som De ved, altid får sin vilje ved at være ganske vanvittig.
Benzinbomberne var min søsters idé. Hun ville advare ryperne.
Jeg ved, at Winston Churchill raser i telefonen -
- og kræver, at I gør noget for at sinke Rommel.
Tyskerne må ikke nå Cairo.
Med 60 gode mænd kan vi afskære forsyningslinjerne -
- som når man hugger en ørkenslange midt over.
Jeg er et skud i tågen, men jeg er i det mindste et skud.
Du har din fars håndskrift. Sid ned.
Vi har ingen køretøjer, udstyr eller våben til et vildt eksperiment.
- Vi stjæler det, vi har brug for. - Hvorfra?
Vi stjæler våben og udstyr fra de allierede tropper først.
Dernæst fra tyskerne og italienerne.
Vi etablerer en base bag fjendens linjer.
Vi indberetter ikke til nogen og kræver intet.
Som gentleman vil jeg vædde 100 pund på -
- at vi i løbet af et halvt år vil ødelægge flere fjendtlige fly -
- end luftvåbnet vil ødelægge i luften.
Gange tre.
Ville det ikke være noget at fejre?
Et mystisk nyt faldskærmsregiment dukker op ud af det blå -
- og opererer fra det østlige Libyen.
Stirling, har du et navn til dit hold?
- Nej. - Det har vi sjovt nok.
Løjtnant Stirling, velkommen til mit fristed.
Jeg holder mine middagsmøder her, fordi her er køligt.
Og fordi det er så smukt.
Og fordi hele min profession er at lyve, har jeg valgt stedet her -
- som det eneste sted i verden, hvor jeg kun siger sandheden.
De bør vide, hvem De end er -
- at jeg ikke er interesseret i spionage og ikke aner -
- hvorfor hovedkvarteret har bedt mig om at mødes med en spion.
- Fortæl mig, hvad det handler om. - Det er ikke et møde. Det er en dåb.
Og her er den nyfødte.
Han slår korsets tegn i døren og drikker whisky ved alteret.
Ser De, jeg har undersøgt Dem, Stirling.
Hvad er det?
Det er uniformen hos min seneste kreation.
SAS.
- Javel. Og hvem er det? - Det er Dem.
Lad mig se, om størrelsen er rigtig.
Ja.
Se det nye regiments emblem. Se på stjernerne, Stirling.
De skal lede et helt nyt detachement.
Og som De kan se, er De allerede blevet forfremmet til kaptajn.
Hvad fanden snakker De om?
SAS er et spøgelsesregiment, jeg har skabt.
Jeg har overbevist tyskerne og italienerne om, at det er ægte.
Og her kommer De og vil forvandle mine spøgelser til kød og blod.
Masser af blod.
Sjovt, ikke?
Eller er det skæbnen?
Det er en del af spillet.
Som sagt taler jeg kun sandt her, så nu skal De høre.
Hovedkvarteret har ikke stor tiltro til Deres idé om et slyngelregiment.
Men det ville hjælpe meget med deres bedrag -
- hvis et par rigtige soldater i den slags uniformer kunne blive fanget -
- eller dræbt i ørkenen.
Jeg siger sandheden, fordi min undersøgelse fortæller mig -
- at selvom Deres enhed er en brik i et bedragerisk spil -
- gør De det alligevel.
De er nemlig selv et fiktivt værk -
- der prøver at skrive Dem ind i historiebøgerne som Deres far -
- og sikkert Deres bedstefar før ham og så videre hele vejen tilbage -
- til krigerhøvdingene i Stirling-klanen.
Kaptajn Stirling, kun ved at påtage Dem navn og staffage -
- for det fiktive regiment SAS kan De få hovedkvarteret til -
- at give Dem lov til at rekruttere.
De har 24 timer til at beslutte Dem.
Det behøver jeg ikke.
Nå, men så døber jeg hermed -
- denne nyfødte detachement L -
- 1. brigade i Special Air Service.
Fadervor, du som er i himlene. Helliget vorde dit navn.
Ske din vilje i himlen, således også på jorden.
Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld -
- som også vi forlader vore skyldnere.
Og led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde.
Thi dit er riget, magten og æren.
I evighed. Amen.
- Væk. - Godt.
Telegram fra Cairo.
- Der er te. - Tak, Bob.
- Riley, Almonds! - Bonjourno.
Kan I huske fiaskoen med faldskærmene?
Stirling spørger, om vi vil gøre det igen.
- Ja. - Ja.
- Hvad fanden laver De her? - Jeg er spion.
Det er ikke svært at finde ud af, at De kommer her -
- hver aften kl. 17 og drikker whisky.
Champagne. En flaske og to glas. Et til mig og et til kaptajnen.
Så gerne, frue.
Hvem har fortalt Dem, at jeg er kaptajn?
Vi har en fælles ven. Han fortalte mig om Deres forfremmelse.
Hvis De mener Dudley Clarke, er han ikke min ven -
- og jeg diskuterer ikke nyheder med franske spioner.
De tog imod Clarkes tilbud. De har Deres egen enhed.
De må rekruttere mænd. Det gør Dem meget nyttig for mig.
Undskyld, må jeg få om regningen? Whisky, ikke champagne.
Jeg håber, De har penge med.
Jeg læste en artikel om det faktum, at ifølge forskningen -
- er gennemsnitstiden i Cairo -
- fra fremmede mødes, til de har sex, nede på 1 time og 14 minutter.
- Sådan. - Det er fint, åbn den.
Jeg tror, det tager os 45 minutter at drikke champagnen -
- og tale forretninger.
Vi har intet at tale om.
Turen til Deres lejlighed tager 20 minutter.
Det er en time og fem minutter.
Så har vi ni minutter på Deres værelse til at fuldføre dansen.
Deres profession eller kald -
- er meget skadeligt for sjælen.
Min far inviterede tidligere spioner hjem -
- og de sad bare der og stirrede ind i ilden.
Jeg spekulerede altid på, hvad de så på.
Hvad er det så for forretninger?
De Gaulle har bedt mig sende franske faldskærmssoldater -
- på missioner med en britisk enhed.
Det er mænd som Dem.
- Som mig? - De vil virkelig gerne kæmpe.
Tak, men jeg har allerede valgt mine officerer.
De er en særlig slags. De er mænd, ligesom mig.
- En særlig slags. - Det er en rypefjer.
Rypen er en fugl, der er avlet til at blive skudt. Født til at blive dræbt.
Ifølge Clarke gælder det åbenbart også min nye enhed.
Disse soldater, disse franskmænd uden et land, er parat til at dø.
Jeg vil ikke have dekorative soldater for at stive én mands ego af.
Måske kunne vi klare det på under 45 minutter?
En time og 14 minutter virker som spild af dyrebar tid.
De har en balkon. Lad os drikke der.
Ville De gå i seng med mig for Frankrigs skyld?
Når jeg sidder som ældre og stirrer ind i ilden -
- skal der være nogle ting, jeg bare gjorde for sjov.
For det meste kan jeg ikke lide folk. Men Dem kan jeg godt lide.
Og jeg kan være til nytte.
Ja, selvfølgelig.
Det er så mærkeligt, når man møder sig selv.
Vi kan godt gå i seng sammen, men de franske kommer ikke med i SAS.
Kom nu. Bliv ved, Paddy.
Fortsæt, Paddy!
Skrid. Pis af.
Væk fra det skide dyr!
Pis af!
Ja, jeg har fået en ny sigtelse for at slås i en boksering.
Det er som at blive sigtet for mord i en krig, ikke?
Med den anden sigtelse får du tre år.
Og du bliver frataget din rang.
Stirling fik tilladelse fra hovedkvarteret til at fortsætte.
Gider du lige?
Denne gang har de et skilt og et navn.
First Special Air Service Brigade.
Det lyder som en afdeling af postvæsenet.
Du er sigtet for to ting.
Hvis du får tre år, er krigen forbi, når du kommer ud -
- og du går glip af alt det sjove.
Tænk over det.
Så...
Hvis du slutter dig til SAS, gør jeg det også.
Stirling vil også vide -
- om du har mødt nogen her med potentiale.
SERGENT REG SEEKINGS CAMBRIDGESHIRE-REGIMENTET
Det er Reg.
Det glæder mig.
Endnu en skide irer.
Er her ikke andet end kartoffelgnaskere?
Lad være med at irritere ham.
- Godmorgen, hr. løjtnant. - De er aldrig blevet straffet.
- For ulydighed eller slåskamp? - Nej. Aldrig.
Hvorfor ikke? Næste.
Vi har ingen fly, så vi simulerer faldskærmsudspring.
Hvordan gør vi det?
- Se, han glemte at rulle. - Ynkeligt.
Del ikke vand. Det er en 32 km lang march.
Kan I ikke lide det, så gå tilbage til jeres enheder.
- Af sted, Seekings! - Næste.
Er du her på vegne af din far, knægt?
Jeg er 19 år, men indtil videre i krigen har jeg dræbt 21 mænd.
Jeg dømmer ikke mig selv på min alder, men på det tal -
- så kald mig bare 21.
Jeg vil gerne øge tallet, og jeg hører, at De måske kan hjælpe.
Hvorfor vil du kæmpe i ørkenen?
Der er det sværere for fjenden at gemme sig for mig.
- Gemme sig for dig. - Javel.
MENIG JOHNNY COOPER SCOTS GUARD/8. KOMMANDO
- Gå over til dem der. - Javel.
I må lære at marchere på kun lidt vand.
Jeg har bevist, at det er muligt.
- Sjovt. - Der er kun 16 km tilbage.
- Næste. - Korporal Dave Kershaw.
Hvorfor vil du kæmpe i ørkenen, Dave?
Jeg elsker at dræbe fascister. Jeg fik smag for det i Spanien.
En fornøjelse, hr. løjtnant.
KORPORAL DAVE KERSHAW 8. KOMMANDO
Jeg hører, at I er gode til at dræbe folk.
Du hørte rigtigt.
SERGENT JIM ALMONDS SERGENT PAT RILEY
Af sted.
SEKONDLØJTNANT BILL FRASER 11. KOMMANDO
Tag det nu roligt.
- Chalky White. - Tager du pis på mig?
- Nej. - Det tror jeg, du gør.
Og det er præcis, hvad jeg vil have.
- Hold da kæft. - Vær ikke bange.
Gå. Kom så.
Send fjolset tilbage til hans enhed.
Menig Rob Willey fra 8. kommando.
- Hvor mange har du været i seng med? - Tolv, hr. løjtnant.
- Velkommen til SAS. - Tak.
Søg dækning.
Op med riflen, knægt.
LØJTNANT EOIN McGONIGAL ROYAL ULSTER RIFLES
Endelig. Jeg føler mig hjemme.
- Igen. - Vi prøver igen.
Giv agt... ret!
Rør, sergent.
Godt... rør.
- Del dem ud til mændene. - Javel.
De herrer, I har et meget vigtigt dokument foran jer -
- som vil fortælle om alle aspekter af jeres tjeneste i det nye regiment.
Side 1 er en liste over de specifikke mål, hovedkvarteret har givet os -
- til den kommende kampagne.
På side 2 ser I et diagram over kommandovejene i vores enhed -
- samt protokoller og uniformskrav, som skal overholdes strengt.
På tredje side ses udstyr -
- forsyninger og taktisk støtte fra hovedkvarteret -
- til vore aktioner bag fjendens linjer. SAS...
...er en blank side.
Og det er vores job at skrive den.
Vi rykker ud i dag.
Find på et bedre skilt, Jock.
I hørte ham. Smut.
Er de taget af sted?
De er blevet sendt til Kabrit, 300 km bag de tyske og italienske linjer.
Hvad er chancen for overlevelse?
Mit smukke, nye regiment er uden luftdækning -
- i et af verdens mest ugæstfrie terræner.
Om dagen er der 50 grader.
De har meget få våben.
Ingen tanks, ingen pansrede biler. Kun en lastbil eller to.
Men de er meget snarrådige mænd.
Bare giv mig sandsynligheden for, at de holder til efter jul.
10 procent.
Sikke en mærkelig krig.
Så er vi her!
Lad os skride og tage til Burma.
- Er det det? - Her er jo intet.
Hold da kæft...
Dette er SAS' hovedlejr.
Der er ikke andre end os. Vi har frihed til at handle.
Det var det, vi ønskede.
Nu er det op til os at stoppe fascismens fremmarch i Afrika.
Vi vil ikke alle overleve, men vi vil sejre.
Alle bortset fra tre køretøjer skal tilbage til Kairo.
Hvis nogen ønsker at trække sig, er I velkomne.
Hvis nogen ønsker at vende tilbage, så ræk hånden op nu.
Godt.
Lad os tænde bål og drikke noget te.
Og drikke noget skide rom. Læs det af herovre, drenge.
I hørte ham.
- I hørte ham. Kom så i gang. - Af sted.
Tekster: Neel Rocco Iyuno-SDI Group