1
00:02:22,183 --> 00:02:23,560
Give us a smile!

2
00:09:07,964 --> 00:09:10,049
LAKATOS ZOLTÁN - PESCHAUER LEOPOLD
GULDEN MÓRIS

3
00:09:17,848 --> 00:09:19,559
No solicitation!

4
00:09:23,563 --> 00:09:25,022
Bitch!

5
00:09:25,106 --> 00:09:26,566
Also, fuck me!

6
00:09:32,154 --> 00:09:35,199
No loitering!

7
00:10:14,363 --> 00:10:16,282
It's okay, Bruno.

8
00:10:17,241 --> 00:10:18,826
She made that schematic.

9
00:10:19,869 --> 00:10:21,203
So this is Agnes, at last.

10
00:10:24,332 --> 00:10:25,333
She is black.

11
00:10:35,134 --> 00:10:37,345
We dig
the final five meters tonight,

12
00:10:37,845 --> 00:10:40,097
then wait for Agnes' signal

13
00:10:40,181 --> 00:10:41,932
to break through the cellar floor.

14
00:10:42,642 --> 00:10:45,478
Here, the bakery at Prinzenstraße 13.

15
00:10:45,561 --> 00:10:47,730
Let's use English for Agnes.

16
00:11:16,550 --> 00:11:18,219
She's joking, right?

17
00:11:35,736 --> 00:11:37,530
- What the fuck?
-What's wrong?

18
00:11:39,573 --> 00:11:42,535
- What's wrong with this lady?
-She's not a real Berliner.

19
00:11:42,618 --> 00:11:45,579
These Socialist Project people
are not like us.

20
00:11:45,663 --> 00:11:46,580
We can't trust her.

21
00:11:46,664 --> 00:11:48,040
She may even turn us in.

22
00:11:48,124 --> 00:11:49,250
Don't say that!

23
00:11:49,333 --> 00:11:51,919
We can trust her.
We wouldn't be here without her.

24
00:12:01,095 --> 00:12:03,597
We've been digging your tunnel
for six months,

25
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
and now you think it's crazy?

26
00:12:06,267 --> 00:12:07,309
What's the new plan?

27
00:12:08,519 --> 00:12:09,353
This?

28
00:16:28,570 --> 00:16:30,239
Give us a smile!

29
00:21:58,525 --> 00:21:59,609
Smile!

30
00:30:59,983 --> 00:31:04,112
<i> Now arriving</i>
<i>Budapest, Keleti Station.</i>