NETFLIXオリジナルシリーズ
どいてくれ
〝グルメ デリ〞
邪魔だよ
〝グルメ デリ〞
はいよ
わかったってば
今出るから
帰る？
まだよ
12番地のデリへ
ちょっと
すねないで
応援してよ
髪は結ばない方が素敵よ
ほら かわいい
覚えてて
今日から自由よ
自殺した
体が覚えてる
嘘じゃないんだ
もう終わり
私はここにいる
あんたも生きてる
だけど―
僕が原因だ
君がそう言っただろ
自殺した
僕のせいだ
アラン
何の説明にもならないよ
実は原因を…
発見した
ある事を思い出したんだ
最初の夜の出来事
私たち会ってる
覚えてない
かなり酔ってたから
心配したんだ
でも無視したの
でももし…
声かけてたら？
僕も君を車から守れた
そこが始まりだ
助けなかったから
そう思う
ほら 罰だ
落ち着いてよ
善悪じゃなくバグだよ
異常終了ってやつ
コードにバグがあるだけ
もしあれが原因なら―
あそこからやり直そう
助け合う時に助けなかった
倫理の問題だ
時間と倫理の共通点は？
相関性
自分の経験と相関関係だ
見せるよ
この世界は３次元だ
だから４次元は難しい
コンピュータは違う
そして私も違う
これは
腐ってる
二次元では丸だ
三次元では球体
四次元だと…
腐ってない
時間と経験はセット
複数の時間を経験した
それはつまり今まで 私たちが―
生きてきた時間も どこかにあるってこと
だからあの時間が…
存在してる
デリに戻ろう
あの時間に
初対面をやり直すんだ
コードと一緒だ
直したら試す
そういうものなの？
普通はもっと単純だけど
失敗したら？
死ぬ
そしたらまた戻って―
やり直す
頭いいね
今さらだね
もうすぐ11時だ
いつなの？
ルースが来て…
だから30分後かな
どうする？
あの時と同じ事を？
嫌な予感が
どうした
見てよ
何を？
心臓発作だ
じゃあデリで会おう
生き返…
誕生日おめでと
客は？
まだ９時よ
これから来る
いつもそう
楽しいね
みんな消えてる
そんな影響があるなんて
一緒に来て リジーは？
何なの？
行くよ
デリに行く
ここに置いとけない
行かないよ
何？
どしたの
どこへ
ここ
大好きだから嫌なんだ
消したくない
平気よ
じゃあ少しだけ
非常階段で
そんなのあるの？
ほら行こう
わかった
あら
どうも
エアビーに載せてる 情報を変えよう
これって最高
値段上げていいかな
結腸洗浄のやりすぎは変だよ
何か感じない？
外に出たの久しぶりでしょ？
さっき来たばっかり
どこに行くの？
いつも選ぶ上着を間違えるの
ねえ
どうしたの？
何なの あれ
何があった？
喘息？
救急車を
誕生日だね〜
マキシン 行くよ
リジー
行こ
どこに
デリに
何でよ
世界が終わる
非常階段
何？
え？
非常階段？
もっと運動しなきゃだ
終末でも私が一番
消えるのが？
私は何でも作れる
鉄も溶解して
いい響きだね
デリにセージとかあるかな
大丈夫？
うん 大丈夫 行けそうだ
どこへ
こっち
入れてみてよ
トランクへ
ほらほら
上着いる？
売るのよ
ここから出てくから
平気か？
娘に話しかけないで
トランクに入れて
残りも全部
ありがと
みんなヒドい
何もしてないのに
怒鳴るなんて
ママは間違ってなかった
ありがと
絶対 離れないよ
一生ね
一生
クレーム言って
え？
あいつの上司にさ
私はね
でもここで鶏肉を買ったの
何があった？
やあ
どうも
誰？
知らない
心臓発作
その次は呼吸困難 喘息ね
で？
僕も内臓だ 肝臓かな
あと２時間ある
なぜ２人を？
人が消えてる
２人は残す
フェランは消えた
なぜ消えるんだ
存在ごと消える？
彼女も？
知らない
４次元が分かるんだろ
どういう知り合い？
借り物競争か何か？
違う
何なの？
えっと
あんた 誰
友人だ
なんか変
ねえ
鼻血が
平気？
見たんだ
病院行く？
また死ぬぞ
ちょっと
救急車を
もう嫌だ
次は僕の部屋で会おう
いいか
食べなきゃ
いつかはね
ヌードルでいい？
スイカだけではダメ
大丈夫だよ
太ってないのに
ヌードルを
ピアノはどう？
マキシン
誕生日だね〜
パーティーは？
私がいるわ
部屋が空っぽ
家具もない
光るお風呂みたいな やつに入る？
いい贈り物でしょ
直さなきゃ
来て
行けない
自分を見るんだ
自分？
なんでかは―
知らない
過去の自分がね…
小さい時のさ…
まじで…
現れるの
今も？
いや
見るたびに死ぬんだ
私が思うにさ…
迷子なの
今と過去の間のどこかで
あの時の私は…
母親の調子があんまり…
悪くて
許されないことをした
それを正そう
出口かも
でももう母さんは死んでる
する
しよう
何？ どこに行くの？
出ちゃダメ
何それ
僕はビアトリスに―
正直に話をする
君もそうして
何でもいい
ダメ
私といて
無視か
最後の言葉かも
本当に
もう死んでも戻らないかも
私も自殺しようかな
その結果がこれ
君には振り回されたよ
人生を変えた
すごいことだ
生きてた
電話したのよ
入って
大丈夫？
うん こんな状況だけど
ヘルメット
話がある
いいわ
ナディア
最悪なことを
返品の話？
母親を見捨てた
扉の鍵を閉めて 変な人がいるらしいの
閉めたよ
どうしたの
愛してる
心の底から
マイクはいい
理由も始まりも知ってる 君は…
自分らしくいて
言えなくて
僕が…
聞いてなかった
なんでもないと―
言ってた
触れるとよけたね
騙せてると思っても―
体は嘘がつけない
そうね
僕もそうだった
ずっとへこんでた
わかるかな
一生懸命 働いて
時間を使って
すべて正しく行いたかった
この苦しい負け犬状態から―
出たかった
そうね
結局 この壊れた体だ
世界も…
崩れていく
脳に…
殺されそうだ
相談は？
した
相談したよ
誰に？
言っておく
これが終わる前に
私が殺した
楽な方法で
どんな？
ルーシーと住みたいと―
役所の人に
その後で死んだ
全然 違うわよ
母親と住みたいと言った
彼女に言われた通りにね でも無理だった
あの生活はありえなかった
関係ないよ
何のこと？
私はあんたと住みたかった
聞いて
あの時…
あなたは暗い中で 必死に光を探してた
生きたかった
それが一番大切なこと
今はどう？
ナディア
今のあなたはね
死の影をずっと 追ってるみたい
可哀想に
生きようと必死だった あの時のあなたはどこ？
お茶をいれる
レノラ
聞こえるわよ
ナディアに
これも聞かせよう
子供なのよ
母親は私よ
役目を果たしてよ
レノラ
“可愛いエミリー”
出てきて
生きてる
あなたの生きる力は強いの
あんな暮らしを 生き抜いたのよ
エミリー
誰？
本の
生きる力
“可愛いエミリー”
「赤毛のアン」と同じ筆者ね
その人…
薬物過剰摂取ね
カナダで化けて 出るらしいわよ
大好きだ
大好き
また次の時に会おう
忘れてた
彼が来た
大丈夫だよ
会わせたくない
何度も会ってるから
平気だ
ほらいた
急いで来たぞ
元気か？
息子も一緒だ
いいのよ
こんにちは
こっちにおいで
かわいい
アランよ
知ってるの
やあ
どうも
彼女かなり心配してたぞ
もう大丈夫
アラン 鼻血が出てる
え？
待ってて
大丈夫だ
ダメ
平気
そこで待って
帰るのか？
１人？
遅刻
消えたのかも
何か？
大丈夫だ
父の元彼女です
そう
あのね
渡したいものがあるの
知って欲しいもの
うん
エミリーがヒーロー
ありがと
いいの
病気？
彼女が中に
お母さん
手を放せる？
今日で自由だよ
いやだ
救急車を 死ぬわ
字幕 万力 春乃