UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Dieci.
Riproduci le affermazioni per il successo.
Affermazioni per il successo.
Sono bello.
Sono amato e merito di essere amato.
Sono in controllo.
- Sono bello. - Sono bello.
Sono amato e merito di essere amato.
Sono in controllo.
Sono bello.
Sono amato e merito di essere amato.
- Grazie. - Piacere mio.
Grazie mille.
Bravo ragazzo.
- Sono bello. - Sono bello.
- Sono amato e merito di essere amato. - Sono amato e merito di essere amato.
- Sono in controllo. - Sono in controllo.
- Maxine mi ha invitato alla festa. - Sono in controllo.
- Ci sei? - Sì, lo so, ma...
Sto cercando un tizio che ho incontrato ieri notte.
Wow, così mi fai sentire speciale.
Il sesso non c'entra. È un senzatetto.
Sono in controllo.
Ok, ciao.
Sei in anticipo.
- Stai... - Grazie.
- Che c'è? Sembri un po'... - Dici sempre così.
- Dico sempre... - Sì, sempre.
La routine è incredibile, Beatrice. Diventiamo ciò che continuiamo a fare.
È una delle tue affermazioni?
- Dove sono le tue valigie? - E le tue?
- Dobbiamo parlare... - Sì, parliamo.
Sembra un ottimo momento per parlare,
la sera prima della settimana di vacanza che stiamo progettando da mesi.
Mi serve un drink.
Che succede, Bea?
Sembri nervosa.
Forse ti stai rendendo conto ora
che forse questo sarà più difficile di quanto immaginassi.
- Ti hanno detto... - Che avresti rotto con me? No.
Me l'hai detto tu.
Smettila con i giochetti mentali.
Che stai facendo? Vuoi umiliarmi?
- Vuoi farmi sentire in colpa? - Sì!
Questo non doveva succedere.
È questo il problema. Vuoi aggiustare ogni piccolezza.
Posso aggiustarle. L'ho appena fatto.
Non ce la faccio più.
- Ti serve aiuto. - Stavo per chiederti di sposarmi.
Mi dispiace.
Ci vediamo alla prossima.
Cazzo!
Ti ha lasciato o... compleanno?
Compleanno.
Va bene.
DA F TI VA DI VEDERCI PER UN CAFFÈ?
A F SÌ, CI VEDIAMO TRA UN'ORA
Pensavo che fossi partito.
Ho rotto con la mia ragazza.
Quindi non devi dare da mangiare a Boba Fett.
- Ok. - Come avevamo detto?
Cinquanta per la settimana, vero? Ecco 100.
Ok, grazie.
È fantastico,
perché probabilmente avrei ucciso quel pesce.
Posso chiederti una cosa?
Certo.
Viviamo nello stesso edificio e ci vediamo in giro.
Cosa pensi di me?
- Niente. - No. Se dovessi scegliere...
Se non mi avessi pagato, non avrei mai parlato con te.
Ok, grazie per l'onestà.
Mi prendi in giro.
Stavi per chiederle di sposarti.
Da quando ti conosco, c'è sempre stata Beatrice.
Al college le relazioni a distanza non durano.
È la persona sbagliata per me.
Hai appena mandato a monte la tua vita e stai calmissimo.
Pensi che si possa correggere la propria vita?
Mi trovo nella posizione di poter finalmente fare le cose nel modo giusto.
Capisci?
Vieni a cena da noi.
A me e a Sheree farebbe piacere. Venerdì sera.
Quando verrà venerdì, ci sarò.
L'ESERCITO DELLA SALVEZZA
Volevo solo contattarli.
Sono qui per vedere la Dr.ssa Zaveri.
- Ciao. - Alan, cosa c'è che non va?
Che ci fai qui? Hai il raffreddore?
No, volevo dirti una cosa, mamma.
Non dovresti essere al lavoro? Non puoi assentarti.
- Sto cercando... - Non puoi assentarti di nuovo.
Qualunque cosa tu voglia dirmi può aspettare.
Ho chiesto a Beatrice di sposarmi.
Ha detto di sì?
Sì, ha detto di sì.
Ovviamente.
Sono così felice per te.
Anch'io.
Aspetta e vedrai. Questo cambierà tutto.
Lo so. Hai ragione.
In salita.
C'è una temporanea interruzione della corrente.
No!
Presto, tutti a terra!
Ehi, non hai sentito? Stiamo per morire.
Non importa. Io muoio sempre.
Anch'io.
Cazzo.
Va bene, solo un secondo.
- Ehi, Alan. - C'è una donna nell'ascensore.
Beh, alle donne non piacciono le scale.
Sei amato e meriti di essere amato.
Sono in controllo. Sono bello. Sono amato e merito di essere amato.
Sono bello e amato.
Allora...
Non hai detto niente da quando sei arrivato.
Mi stai spaventando.
Scusa.
Dov'eravamo?
Che succede, Bea? Sembri nervosa.
Forse ti stai rendendo conto ora
che forse questo sarà più difficile di quanto immaginassi.
Ti hanno detto di Mike?
Mike?
Sei andata a letto con Mike?
Hai scopato quel pel di carota?
Non chiamarlo così.
Tu lo chiami così.
Sto per vomitare.
Mi hai tradito con quell'incubo spocchioso elitario.
Non lo conosci nemmeno, non ti interessa...
È a lui che telefoni sempre?
È per questo che vi siete incontrati per la tua tesi
su Philip Roth o come cavolo si chiama?
Per la milionesima volta, è Updike e l'immaginario suburbano.
Come hai potuto farmi questo?
È successo.
E poi è successo altre volte.
Ed è diventato sempre più difficile non dirti niente.
Sei sensibile.
Se non fossi stata del tutto d'accordo o non ti avessi incoraggiato,
avresti dato di matto.
O forse...
Non lo so.
Ti saresti fatto del male.
Così...
È stato allora che ho capito
che non ci sarebbe mai stato un momento buono per dirtelo.
Cazzo.
Se ce ne sono due, uno uccide l'altro.
COLLEGE PUBBLICO
INCONTRA LA FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI
PROFESSORE DI INGLESE E DI LETTERATURA COMPARATA
- Ciao. - Ehi.
Sono Liana. Benvenuta a Garrett's.
Cerchi qualcosa di particolare? Per la festa della mamma o un compleanno?
Senti, penso che sia chiaro che non sono un tipo da acquisti.
Apprezzerei molto se potessi aiutarmi, anche se non hai altri clienti.
Meglio di fare un cruciverba.
Hai presente la malattia che non fa ricordare i volti della gente?
La prosopagnosia?
Sì.
Io soffro di quella, ma con i nomi.
Ma dai, mi prendi in giro.
Alla gente piace prendermi...
No, è una malattia reale.
Come si chiama?
Si chiama amnesia dei nomi.
Sì, è un disturbo molto grave. Poi puoi cercarlo su Google.
Il mio ragazzo è venuto qui e mi ha preso un anello di fidanzamento.
Congratulazioni. È fantastico.
Grazie mille. Davvero favoloso.
Voglio assicurarmi che mi abbia preso quello giusto.
Ok, è alto un metro e 80, sulla trentina.
Ha un'ottima postura, sta bene eretto, insomma.
Così, ma una spina.
Assomiglia a Derek Jeter,
che, ovviamente, va sempre in palestra
ed è molto muscoloso, ma non perché sia vanitoso,
è solo una cosa compulsiva, ok?
Bingo. È lui il mio tipo strambo.
Sarà venuto una ventina di volte.
E poi ha scelto l'anello più semplice che avevo.
Senza offesa.
No, figurati.
Sai il suo nome?
Se solo il nome del tuo ragazzo?
Sì.
Ok, la cosa è molto strana.
Non potresti controllare?
Credo che mi stai mentendo e che te ne devi andare.
Non sto mentendo. Forse sei tu che menti.
È il tuo ragazzo.
Sì.
Mi stai accusando di andare a letto col tuo ragazzo?
Sono una professionista.
LASCIA UNA RECENSIONE AVRAI UNO SCONTO DEL 5%
Sai una cosa?
Credo che sei qui per ficcanasare,
perché vuoi vendere qualcosa che ti hanno regalato.
Vuoi portarlo al banco dei pegni?
- È ora che te ne vai. - Quindi non sai il suo nome?
- Fuori! Adesso! - Non c'è problema.
Applaudo il tuo istinto.
Capisco perché ti affidano i gioielli.
Tutte balle.
Ciao.
Andiamo.
GIOIELLERIE GARRETT'S
"LO SHAWARMA È OTTIMO."
Alan Zaveri.
A qualcuno piace lo shawarma.
- Vuoi parlarne? - Di cosa?
Del fatto che avete rotto.
Beatrice. Mike lo stronzo.
Sì. No, insomma...
Non penso che ci sia niente da dire.
Da quanto va avanti?
Non...
Non ho chiesto. Non ho chiesto molte cose.
Io avrei chiesto
moltissime cose...
- Non mi è mai piaciuta Beatrice. - Cosa?
Non ho mai detto niente di male perché lei era sempre... lì.
Sheree mi tradì una volta, ai primi tempi.
Non me l'avevi detto.
Sì, abbiamo anche fatto terapia di coppia.
Con il tempo le cose sono migliorate.
Ma io volevo sapere tutto:
quante volte,
dove,
chi era questo tipo,
se l'avrebbe rifatto...
- Non ci riesco. - Perché?
Non faccio terapia.
Lo so, ma varrebbe la pena provare, ok?
E Sean ha aiutato me e Sheree ad affrontare i nostri problemi.
La presenza di una terza persona ci ha dato un'altra prospettiva.
Posso farlo da solo.
Nessuno può fare niente da solo.
Ehi, Coco. Sono un'amica di Alan, un... Il campanello è rotto. Puoi farmi entrare?
- Come so che non sei un'assassina? - La mia brillante personalità?
- Quante persone hai assassinato? - Nessuna.
È quello che direbbe un'assassina.
Davvero?
Ti conosco? Che cazzo succede?
Ehi, ho provato a forzare la serratura,
ma credo che funzioni solo nei film.
Come mi hai trovato?
Siamo vicini. Io vivo sulla Quinta.
No, grazie.
Non vendo niente.
Pensi che sia strano che viviamo vicini?
Significa qualcosa?
Pensi che siamo morti? Siamo la stessa persona?
Sto lavorando a un paio di teorie.
Mi piace quella che dice che siamo la stessa persona.
Come funzionerebbe...
Aspetta. Puoi sentirlo?
Ti sta facendo male? A me sì.
Ok, basta.
Senti, neanche tu mi piaci tanto, ok?
Ma sei l'unica pista che ho.
- Pista? - Sì. Un indizio, hai presente?
Per uscire da questa situazione.
Non puoi uscirne.
E a me piaceva. Ero in controllo. Sapevo che stava per succedere.
Poi sei arrivata tu e mi hai guidato su questa strada,
come una sirena cancerogena.
- Prego. - No, non ti sto ringraziando.
Sei arrivata tu ed è cambiato tutto.
Sono venuto a sapere qualcosa che non volevo sapere.
Beatrice, la mia ragazza da nove anni, mi stava tradendo.
È difficile.
Se vuoi incontrarmi, sarò alla mia festa di compleanno ieri notte.
- Ricominci dal tuo compleanno? - Sì.
La festa è alla vecchia Yeshivah sulla Decima. Lo trovi subito.
Capisco che sei un po' sclerato per via di questa Beatrice,
ma ci siamo appena incontrati, quindi non è colpa mia.
Da quel che vedo, siamo coinvolti entrambi.
Oppure...
...se pensi all'influenza di Faulkner su William Styron.
Il protagonista di Styron
e vivere con l'eredità dei territori dove mettevano gli schiavi.
Direi che sta molto bene
con l'aggiunta della narrativa contrastante
dei sopravvissuti dei campi di concentramento tedeschi.
Quindi c'è un eroe
che viene perseguitato,
ma anche romanticamente ammaliato, dagli orrori...
Scusi. È un ufficio privato.
Vaffanculo!
- Ehi, che succede? - Toglimi le mani di dosso!
- Se ne vada. - No!
- Vada via. - Cristo santo.
- Sei uno stronzo. - Chi sei?
Il ragazzo di Beatrice.
- Sì? - Sei Alan.
- Lo conosci? - È...
Va tutto bene. Puoi andare.
- No, tu non mi conosci. - Ascolta, Alan.
Possiamo parlarne.
- Ora basta, va bene? - Ok, me ne vado!
Alan...
Lei è infelice.
Sono solo la sua scusa per andarsene.
Va' all'inferno.
- Com'è la faccia? - Sta bene.
- Sì? - Sì.
Bene.
Perché lo specchio non c'è più, quindi non lo so.
Dodici.
Non c'è più.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli