1
00:00:06,631 --> 00:00:09,134
NETFLIXオリジナルシリーズ

2
00:00:47,088 --> 00:00:48,339
おめでとう

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,511
いらっしゃい

4
00:00:56,765 --> 00:00:58,391
おめでとう

5
00:01:00,435 --> 00:01:01,811
素敵な上着

6
00:01:04,272 --> 00:01:05,273
どうも

7
00:01:08,485 --> 00:01:09,569
元気？

8
00:01:18,161 --> 00:01:20,330
誕生日おめでとー

9
00:01:20,914 --> 00:01:23,917
コカイン入り 試してみて

10
00:01:27,253 --> 00:01:28,755
楽しんでる？

11
00:01:28,838 --> 00:01:31,174
楽しいと思う？

12
00:01:31,257 --> 00:01:32,842
もう36よ

13
00:01:32,967 --> 00:01:36,805
死を遠ざけるのに必死さ

14
00:01:36,888 --> 00:01:38,765
我慢してて

15
00:01:38,890 --> 00:01:41,142
チキン焼いてあげる

16
00:01:41,226 --> 00:01:42,185
楽しみ

17
00:01:42,310 --> 00:01:43,019
よし

18
00:01:43,144 --> 00:01:46,564
ねえ 洗面所の扉やばいね

19
00:01:47,190 --> 00:01:47,857
ふふ

20
00:01:47,941 --> 00:01:48,817
最高

21
00:01:48,942 --> 00:01:50,860
共同作業でしょ

22
00:01:50,944 --> 00:01:52,779
あれリジーが？

23
00:01:52,862 --> 00:01:53,738
描いて

24
00:01:53,822 --> 00:01:54,572
作った

25
00:01:54,697 --> 00:01:56,825
まじでビビったよ

26
00:01:56,908 --> 00:01:57,826
嬉しい

27
00:01:58,493 --> 00:01:59,828
調子は？

28
00:01:59,911 --> 00:02:00,954
生きてる

29
00:02:01,037 --> 00:02:02,914
ねえ 質問がある

30
00:02:02,997 --> 00:02:05,750
中年の危機って男だけ？

31
00:02:05,917 --> 00:02:07,418
何で？　私？

32
00:02:07,544 --> 00:02:08,878
何その反応

33
00:02:08,962 --> 00:02:10,880
実は最近22歳と

34
00:02:10,964 --> 00:02:12,507
話通じるの？

35
00:02:12,590 --> 00:02:13,716
誰と？

36
00:02:14,384 --> 00:02:16,511
36ってもう中年？

37
00:02:16,594 --> 00:02:18,346
毎日２箱吸うし

38
00:02:18,429 --> 00:02:20,640
内臓年齢は72だよ

39
00:02:20,723 --> 00:02:23,768
70まで生きてたら奇跡だね

40
00:02:26,020 --> 00:02:27,313
猫が消えた

41
00:02:27,397 --> 00:02:29,357
消えたって？

42
00:02:30,150 --> 00:02:33,486
３日も戻ってきてない

43
00:02:33,570 --> 00:02:36,156
いつもの散歩なら―

44
00:02:36,239 --> 00:02:38,449
長くても２日なの

45
00:02:38,533 --> 00:02:39,951
死んだんだ

46
00:02:40,034 --> 00:02:41,077
殺すな

47
00:02:41,161 --> 00:02:42,912
中で飼わなきゃ

48
00:02:42,996 --> 00:02:45,331
惣菜屋の猫だよ

49
00:02:45,415 --> 00:02:48,877
過酷な人生を生きてきてる

50
00:02:48,960 --> 00:02:52,380
家猫にしたほうが絶対いい

51
00:02:52,547 --> 00:02:53,965
安全だもん

52
00:02:54,048 --> 00:02:55,633
そうだけどね

53
00:02:55,717 --> 00:03:00,013
同じ生き物でも
生き方が違うんだよ

54
00:03:00,138 --> 00:03:04,392
あんたには安全でも
私たちには刑務所

55
00:03:04,475 --> 00:03:08,146
頭の中は22歳だね

56
00:03:08,229 --> 00:03:11,232
この態度が若さの秘訣さ

57
00:03:14,152 --> 00:03:15,195
誕生日ね

58
00:03:15,278 --> 00:03:16,696
どいつかな

59
00:03:18,865 --> 00:03:20,867
労働階級は―

60
00:03:20,950 --> 00:03:23,703
大学資金のない人間だ

61
00:03:23,786 --> 00:03:27,165
レールから外れたと感じてる

62
00:03:27,248 --> 00:03:29,459
差別的で偏屈

63
00:03:29,542 --> 00:03:31,794
権利も奪われてる

64
00:03:31,878 --> 00:03:33,838
これが元凶だよ

65
00:03:33,922 --> 00:03:35,757
投票は無意味だ

66
00:03:35,840 --> 00:03:37,383
子供いるの？

67
00:03:38,760 --> 00:03:40,303
誘い文句か？

68
00:03:42,138 --> 00:03:43,264
そうかも

69
00:03:43,848 --> 00:03:45,350
息子が１人

70
00:03:45,433 --> 00:03:46,684
写真はいい

71
00:03:46,768 --> 00:03:48,019
メールだ

72
00:03:48,102 --> 00:03:49,437
嫁から？

73
00:03:49,520 --> 00:03:51,522
去年 離婚した

74
00:03:53,900 --> 00:03:55,026
猫がいる

75
00:03:56,486 --> 00:03:57,737
いい部屋だ

76
00:03:58,154 --> 00:04:00,198
私のじゃない

77
00:04:01,074 --> 00:04:05,036
ここは昔ユダヤ人の
学校だった

78
00:04:05,954 --> 00:04:06,829
そうか

79
00:04:07,455 --> 00:04:08,373
ガチで

80
00:04:08,915 --> 00:04:13,211
ここでみんな
勉強してたらしいよ

81
00:04:15,964 --> 00:04:17,298
仕事は？

82
00:04:17,715 --> 00:04:19,842
フリーのSE

83
00:04:20,260 --> 00:04:25,014
その前の会社は
ロックンロールゲームズ

84
00:04:25,098 --> 00:04:25,890
へえ

85
00:04:26,474 --> 00:04:28,351
知ってる会社だ

86
00:04:29,519 --> 00:04:31,896
ゲームするのか？

87
00:04:31,980 --> 00:04:32,730
しない

88
00:04:32,814 --> 00:04:33,439
そう

89
00:04:42,115 --> 00:04:43,533
大洪水だな

90
00:04:45,159 --> 00:04:47,996
滝の歌 知ってる？

91
00:04:49,247 --> 00:04:52,625
男の家を燃やした子が…

92
00:04:52,709 --> 00:04:54,085
ボーカルの

93
00:05:05,722 --> 00:05:07,098
小銭ない？

94
00:05:09,017 --> 00:05:10,977
小銭ちょうだい

95
00:05:11,519 --> 00:05:12,520
どうした

96
00:05:14,814 --> 00:05:15,982
見覚えが

97
00:05:17,025 --> 00:05:18,818
これやるよ

98
00:05:18,901 --> 00:05:20,611
そうなのか

99
00:05:22,947 --> 00:05:24,365
お腹すいた

100
00:05:27,535 --> 00:05:29,662
俺の妹がいいよ

101
00:05:29,746 --> 00:05:32,540
まじでかわいいから

102
00:05:32,623 --> 00:05:35,626
メールしても返事が来ない

103
00:05:37,879 --> 00:05:43,551
お待たせ　そこにいたんだね
会計しよう

104
00:05:43,634 --> 00:05:44,302
あら

105
00:05:44,385 --> 00:05:45,261
買おう

106
00:05:45,345 --> 00:05:46,679
いいじゃん

107
00:05:46,763 --> 00:05:49,432
ラテックス以外ね

108
00:05:49,515 --> 00:05:50,933
店員は？

109
00:05:51,517 --> 00:05:53,603
裏に行ってろ

110
00:05:56,022 --> 00:05:57,899
こんばんは

111
00:05:57,982 --> 00:06:00,526
どうも　たばこも？

112
00:06:00,943 --> 00:06:01,986
猫見た？

113
00:06:02,070 --> 00:06:03,696
見かけないね

114
00:06:04,280 --> 00:06:06,991
外のエサも食べてない

115
00:06:08,826 --> 00:06:10,119
大丈夫？

116
00:06:10,203 --> 00:06:11,746
色々あって

117
00:06:14,332 --> 00:06:15,875
いけるって

118
00:06:15,958 --> 00:06:17,543
今メールした

119
00:06:17,627 --> 00:06:20,963
妹はお前を気に入ってるぞ

120
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
ああ

121
00:06:21,964 --> 00:06:23,341
おい そこの

122
00:06:24,217 --> 00:06:25,927
バーはどこ？

123
00:06:26,010 --> 00:06:28,346
どこだろうね

124
00:06:28,429 --> 00:06:31,265
越してきたばかりなんだ

125
00:06:31,349 --> 00:06:33,893
D番街８丁目

126
00:06:33,976 --> 00:06:35,103
ありがと

127
00:06:35,186 --> 00:06:36,229
はいはい

128
00:06:36,312 --> 00:06:38,022
キツかった？

129
00:06:38,523 --> 00:06:40,316
なんなわけ

130
00:06:40,650 --> 00:06:41,984
まじ最悪

131
00:06:42,068 --> 00:06:43,152
ウケる女

132
00:06:45,571 --> 00:06:47,490
おい　どうも

133
00:06:51,160 --> 00:06:52,620
お相手だ

134
00:06:52,745 --> 00:06:53,413
行こ

135
00:06:53,496 --> 00:06:54,997
どこの住所？

136
00:06:55,081 --> 00:06:58,334
1996年に閉店した電気屋だよ

137
00:07:01,003 --> 00:07:03,131
“人生は殺し屋”

138
00:07:03,798 --> 00:07:07,510
ゲイ以外もアナルはいいよな

139
00:07:07,593 --> 00:07:10,221
パロディー感はあるが

140
00:07:10,596 --> 00:07:12,098
生徒たちに…

141
00:07:12,181 --> 00:07:15,935
生徒との話は聞きたくないよ

142
00:07:16,018 --> 00:07:17,603
これは猫用？

143
00:07:17,687 --> 00:07:19,772
木が飾ってあるぞ

144
00:07:20,565 --> 00:07:21,899
登るのか

145
00:07:22,358 --> 00:07:25,278
オスだと思ってるでしょ

146
00:07:25,361 --> 00:07:28,739
独身の女はオス猫を選ぶって

147
00:07:28,823 --> 00:07:31,951
心に穴が空いてるからね

148
00:07:32,034 --> 00:07:36,622
って余計なお世話だよ

149
00:07:37,123 --> 00:07:39,375
猫ばばあと呼ぶか？

150
00:07:39,459 --> 00:07:41,210
否定させてやる

151
00:07:41,294 --> 00:07:43,087
うるさいなあ

152
00:07:43,671 --> 00:07:47,842
猫好きで何が悪い
悲しくなんてない

153
00:07:48,426 --> 00:07:54,390
運命の相手って一緒に
死ぬ相手のことを言うだけ

154
00:07:54,474 --> 00:07:57,351
体が弱った時の世話係だ

155
00:07:57,435 --> 00:08:01,981
だから私はまだ相手を
探さずに―

156
00:08:02,064 --> 00:08:03,816
60代で見つける

157
00:08:05,109 --> 00:08:08,279
つまり それまでは死なない

158
00:08:09,197 --> 00:08:11,324
猫かぶってたな

159
00:08:11,407 --> 00:08:13,409
このほうが好き？

160
00:08:13,493 --> 00:08:17,163
やばいやつだとは
思ってたけど

161
00:08:17,747 --> 00:08:20,458
ここに来て顔に乗れよ

162
00:08:20,541 --> 00:08:21,667
いいけど

163
00:08:22,251 --> 00:08:23,252
今ね

164
00:08:24,086 --> 00:08:25,838
タクシー呼んだ

165
00:08:58,871 --> 00:09:00,248
見つけた

166
00:09:04,418 --> 00:09:05,127
やば

167
00:09:05,211 --> 00:09:06,462
今の見た？

168
00:09:06,879 --> 00:09:07,964
大丈夫？

169
00:10:05,313 --> 00:10:07,982
誕生おめでとー

170
00:10:10,109 --> 00:10:12,612
コカイン入り 試して

171
00:10:14,196 --> 00:10:15,197
マキシン

172
00:10:15,281 --> 00:10:17,074
楽しめてない？

173
00:10:17,158 --> 00:10:18,618
今の何？

174
00:10:18,701 --> 00:10:20,745
今って？　いつ？

175
00:10:20,828 --> 00:10:22,330
トイレの前？

176
00:10:22,413 --> 00:10:26,667
そもそもなんで
ここを会場にしたの？

177
00:10:26,751 --> 00:10:27,877
変かな

178
00:10:28,878 --> 00:10:33,007
昔は神聖な場所
だったんでしょ

179
00:10:33,090 --> 00:10:36,135
NYではどの不動産も神聖

180
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
オートミールが消えた

181
00:10:39,930 --> 00:10:42,725
消えた？
ありえないよ

182
00:10:59,116 --> 00:11:00,368
あれなに？

183
00:11:00,451 --> 00:11:01,952
わかんない

184
00:11:02,703 --> 00:11:05,956
それより絶対チキン食べてね

185
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
洗面所 最高

186
00:11:07,875 --> 00:11:09,251
ありがとう

187
00:11:09,335 --> 00:11:10,378
本当に？

188
00:11:10,961 --> 00:11:14,256
大丈夫だから
今は楽しもうよ

189
00:11:14,840 --> 00:11:15,883
ほら踊ろ

190
00:11:18,719 --> 00:11:20,388
言うだろ

191
00:11:20,471 --> 00:11:24,767
どの結婚生活にも
上下関係がある

192
00:11:25,184 --> 00:11:27,436
教師と生徒みたいな

193
00:11:28,020 --> 00:11:30,231
前の嫁さんが…

194
00:11:30,314 --> 00:11:31,524
子供は？

195
00:11:33,234 --> 00:11:34,902
誘い文句か？

196
00:11:34,985 --> 00:11:37,029
息子が１人いるね

197
00:11:38,906 --> 00:11:40,157
知り合い？

198
00:11:40,241 --> 00:11:41,784
記憶喪失なの

199
00:11:42,410 --> 00:11:45,830
逆じゃないか？　覚えてたろ

200
00:11:48,416 --> 00:11:51,419
魚にも記憶力があるんだよ

201
00:11:52,920 --> 00:11:55,923
何ヶ月も覚えてたりする

202
00:11:56,382 --> 00:12:00,177
アメリカナマズは
声もわかる

203
00:12:00,261 --> 00:12:02,972
５年間は記憶するって

204
00:12:13,232 --> 00:12:15,317
魚あれだけだっけ

205
00:12:15,401 --> 00:12:17,862
前から２匹だよ

206
00:12:19,113 --> 00:12:20,364
死んでた？

207
00:12:21,031 --> 00:12:22,158
生きてた

208
00:12:23,492 --> 00:12:26,245
階段に殺されそうだった

209
00:12:26,871 --> 00:12:29,707
風呂場での小便以外は―

210
00:12:29,790 --> 00:12:31,709
全部キツイね

211
00:12:31,792 --> 00:12:32,543
ルース

212
00:12:32,626 --> 00:12:34,962
誕生日おめでとう

213
00:12:35,045 --> 00:12:39,175
遅刻じゃないよ
まだほとんど11時だ

214
00:12:40,593 --> 00:12:42,136
なんか変なの

215
00:12:44,555 --> 00:12:47,057
あの男を抱くはずが―

216
00:12:47,141 --> 00:12:50,269
代わりに虚しさを抱いてる

217
00:12:54,482 --> 00:12:56,317
更年期なのかな

218
00:12:57,526 --> 00:13:01,781
わかったから
座って話しましょう

219
00:13:04,658 --> 00:13:06,660
デジャブを見てる

220
00:13:06,744 --> 00:13:10,164
このパーティーがそうなの

221
00:13:10,247 --> 00:13:11,415
今も？

222
00:13:11,957 --> 00:13:14,460
いや　この会話は…

223
00:13:15,002 --> 00:13:15,878
初めて

224
00:13:15,961 --> 00:13:17,379
初めてだ

225
00:13:17,838 --> 00:13:20,800
ということは気のせいか

226
00:13:21,509 --> 00:13:23,969
36歳は辛い節目ね

227
00:13:25,721 --> 00:13:26,347
ねえ

228
00:13:26,430 --> 00:13:29,016
精神分析はいらない

229
00:13:29,099 --> 00:13:32,853
すべてに母さんを
持ち出さないで

230
00:13:33,062 --> 00:13:36,065
成長に喜ぶと思うけど

231
00:13:36,941 --> 00:13:40,027
どうかな　負けず嫌いだし

232
00:13:40,903 --> 00:13:43,489
だって今日ついにさ―

233
00:13:43,572 --> 00:13:46,325
母さんの歳を超えたんだ

234
00:13:46,408 --> 00:13:47,493
そうね

235
00:13:48,869 --> 00:13:51,455
よし　チキンを作るわ

236
00:13:51,539 --> 00:13:53,374
まだ食べるよね

237
00:13:53,457 --> 00:13:55,417
いいアイデアだ

238
00:13:55,501 --> 00:13:57,878
マキシン　これ何？

239
00:13:59,547 --> 00:14:02,758
閉店セールで買ったの

240
00:14:03,008 --> 00:14:05,135
私の作品 見たい？

241
00:14:05,219 --> 00:14:07,179
アート感強め

242
00:14:07,263 --> 00:14:08,806
きっと好きよ

243
00:14:08,931 --> 00:14:09,807
見る？

244
00:14:10,015 --> 00:14:11,183
見るわね

245
00:14:11,267 --> 00:14:12,852
つけちゃうぞ

246
00:14:15,437 --> 00:14:16,772
批判はナシ

247
00:14:17,815 --> 00:14:23,279
だからみんなにも作品の
一部になって欲しい

248
00:14:23,362 --> 00:14:24,405
電気オフ

249
00:14:58,063 --> 00:14:58,814
誰よ

250
00:14:59,231 --> 00:15:00,357
ナディア

251
00:15:00,774 --> 00:15:01,901
吐きそう

252
00:15:02,109 --> 00:15:03,110
やばめ？

253
00:15:05,154 --> 00:15:07,781
この部屋 変じゃない？

254
00:15:07,865 --> 00:15:09,116
飲み過ぎ？

255
00:15:09,533 --> 00:15:10,409
私も

256
00:15:10,492 --> 00:15:12,036
そうじゃない

257
00:15:12,494 --> 00:15:13,495
酒は別に

258
00:15:13,579 --> 00:15:14,622
じゃあ何

259
00:15:15,706 --> 00:15:19,209
食事以外の記憶はあるんだよ

260
00:15:19,293 --> 00:15:21,503
全部２度目なんだ

261
00:15:24,173 --> 00:15:25,299
私 死んだ

262
00:15:25,925 --> 00:15:26,926
みんなね

263
00:15:27,509 --> 00:15:28,969
映画の影響

264
00:15:29,136 --> 00:15:31,096
なあ 大丈夫か？

265
00:15:31,180 --> 00:15:33,891
少し具合が悪いだけ

266
00:15:33,974 --> 00:15:36,602
ありがと　大丈夫だよ

267
00:15:36,852 --> 00:15:38,604
平気だから

268
00:15:38,687 --> 00:15:42,024
ちょっと　みんな我慢の限界

269
00:15:42,107 --> 00:15:43,984
主役と元彼よ

270
00:15:44,068 --> 00:15:46,320
しばらくここは閉鎖

271
00:15:47,613 --> 00:15:49,031
ごゆっくり

272
00:15:49,406 --> 00:15:50,658
後は任せて

273
00:15:50,741 --> 00:15:51,951
ありがと

274
00:15:55,537 --> 00:15:56,372
やあ

275
00:15:56,956 --> 00:15:57,790
どうも

276
00:16:02,294 --> 00:16:05,422
正直 早く言って欲しいよ

277
00:16:05,547 --> 00:16:07,132
狂ってるって

278
00:16:07,216 --> 00:16:09,218
理解したいんだよ

279
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
車にひかれて生き返った

280
00:16:12,471 --> 00:16:13,973
そう思うのか

281
00:16:14,056 --> 00:16:17,059
それが事実なの

282
00:16:17,142 --> 00:16:19,311
仮にそうだとして

283
00:16:19,979 --> 00:16:23,440
本当の話なんだってば

284
00:16:23,524 --> 00:16:26,694
車にひかれたんだとして―

285
00:16:26,777 --> 00:16:29,989
なんで傷一つないんだ

286
00:16:30,072 --> 00:16:31,407
綺麗だよ

287
00:16:31,490 --> 00:16:33,826
それはありがとう

288
00:16:33,909 --> 00:16:35,661
嬉しいけどさ

289
00:16:36,245 --> 00:16:36,996
聞いて

290
00:16:37,079 --> 00:16:39,707
影響は出てないだろ

291
00:16:39,790 --> 00:16:41,792
つまり大丈夫だ

292
00:16:41,875 --> 00:16:45,671
私たちの関係と
同じってこと？

293
00:16:46,255 --> 00:16:48,007
君は狂ってない

294
00:16:48,549 --> 00:16:53,679
マキシンがくれたやつを
吸ったせいかもな

295
00:16:53,762 --> 00:16:56,473
コカインは合わないね

296
00:16:56,557 --> 00:16:59,727
油と酢みたいなもんだ

297
00:17:01,020 --> 00:17:02,271
比喩も下手

298
00:17:03,147 --> 00:17:07,401
今のは上手くいったでしょ

299
00:17:09,403 --> 00:17:10,988
元気なの？

300
00:17:11,864 --> 00:17:12,865
関心が？

301
00:17:12,948 --> 00:17:13,615
ある

302
00:17:14,116 --> 00:17:17,494
今のところ離婚は泥沼な状況

303
00:17:17,578 --> 00:17:22,499
この半年上手くいかないこと
ばかりで散々

304
00:17:22,583 --> 00:17:25,127
周りも苦しんでる

305
00:17:26,879 --> 00:17:28,005
楽しい？

306
00:17:29,089 --> 00:17:29,923
冗談

307
00:17:31,425 --> 00:17:32,342
娘は？

308
00:17:32,426 --> 00:17:33,844
乗り越える

309
00:17:34,261 --> 00:17:35,095
僕は…

310
00:17:37,598 --> 00:17:38,849
君が恋しい

311
00:17:41,268 --> 00:17:45,564
子供を使って
罪悪感を与えないで

312
00:17:47,608 --> 00:17:49,443
お互い様だ

313
00:17:52,905 --> 00:17:54,281
猫が消えた

314
00:17:55,407 --> 00:17:57,284
オートミール？

315
00:17:57,367 --> 00:18:00,954
散歩に出るのはいつもだろ？

316
00:18:02,414 --> 00:18:03,415
今日で―

317
00:18:03,916 --> 00:18:05,375
３日だ

318
00:18:07,419 --> 00:18:08,921
探しに行く？

319
00:18:09,671 --> 00:18:10,422
行く？

320
00:18:10,631 --> 00:18:11,381
行こう

321
00:18:12,633 --> 00:18:13,884
覚えてる？

322
00:18:13,967 --> 00:18:15,302
元市長？

323
00:18:18,931 --> 00:18:20,682
あいつ知ってる

324
00:18:21,308 --> 00:18:21,809
ねえ

325
00:18:24,269 --> 00:18:25,521
知り合い？

326
00:18:26,105 --> 00:18:27,147
なんだ？

327
00:18:27,231 --> 00:18:29,274
会ったことある？

328
00:18:29,358 --> 00:18:30,692
知るか

329
00:18:31,276 --> 00:18:33,403
共通点が多そうだ

330
00:18:34,530 --> 00:18:35,364
あそこ

331
00:18:38,909 --> 00:18:39,743
待て

332
00:18:41,787 --> 00:18:43,497
危ないだろ

333
00:18:43,580 --> 00:18:45,124
猫がいたんだ

334
00:18:45,207 --> 00:18:48,043
帰って寝たほうがいい

335
00:18:48,127 --> 00:18:49,837
探さないの？

336
00:18:49,920 --> 00:18:52,673
てっきり誘ってるのかと

337
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
くだらない

338
00:18:54,174 --> 00:18:55,634
それは君だ

339
00:18:55,717 --> 00:18:58,762
今日の会も内緒にしてた

340
00:18:58,846 --> 00:19:01,807
だから怒ってるの？

341
00:19:01,890 --> 00:19:03,976
女の子みたいだね

342
00:19:04,893 --> 00:19:05,894
呆れた

343
00:19:07,521 --> 00:19:08,897
わあ　車だ

344
00:19:10,023 --> 00:19:11,066
勘弁して

345
00:19:22,536 --> 00:19:23,704
猫ちゃん

346
00:19:24,872 --> 00:19:25,831
どこだ

347
00:19:44,850 --> 00:19:45,976
どこなの

348
00:19:48,520 --> 00:19:49,771
見つけた

349
00:19:51,857 --> 00:19:53,567
ほら おいで

350
00:19:54,026 --> 00:19:55,319
困った子だ

351
00:19:55,819 --> 00:19:57,279
迷子なの

352
00:19:57,821 --> 00:20:00,282
よし　捕まえたぞ

353
00:20:00,949 --> 00:20:02,534
心配したよ

354
00:20:03,619 --> 00:20:04,661
大好き

355
00:20:18,050 --> 00:20:19,092
生きてる

356
00:20:21,053 --> 00:20:23,889
２人とも生きてるね

357
00:20:41,031 --> 00:20:41,990
どこ？

358
00:20:42,783 --> 00:20:43,951
なんなの

359
00:20:45,285 --> 00:20:46,370
なんで

360
00:21:01,885 --> 00:21:03,053
猫は？

361
00:21:03,637 --> 00:21:04,471
もう

362
00:21:09,101 --> 00:21:11,061
通して ごめんね

363
00:21:13,397 --> 00:21:15,399
誕生日おめでとー

364
00:21:15,482 --> 00:21:18,193
宇宙にいじめられてる

365
00:21:18,277 --> 00:21:20,362
私にかまうな

366
00:21:20,445 --> 00:21:23,699
聞いてるか　放っといてくれ

367
00:21:23,782 --> 00:21:27,577
もう私の猫を消すのはやめろ

368
00:21:27,661 --> 00:21:30,789
ナディア　急に何を言っ…

369
00:21:30,872 --> 00:21:32,207
中身は？

370
00:21:32,291 --> 00:21:34,293
コカインだよ

371
00:21:34,376 --> 00:21:37,254
これはまじでやばいよ

372
00:21:37,337 --> 00:21:39,840
このコカインはやばい

373
00:21:39,923 --> 00:21:41,341
吸ったの？

374
00:21:41,425 --> 00:21:42,592
聞いて

375
00:21:43,218 --> 00:21:46,638
この部屋にコカインよりも―

376
00:21:46,722 --> 00:21:49,975
やばいものがあったりする？

377
00:21:50,392 --> 00:21:52,561
教えて欲しいの

378
00:21:52,644 --> 00:21:55,731
被害者面したゴキブリね

379
00:21:55,814 --> 00:21:58,525
ゴキブリじゃないよ

380
00:21:58,608 --> 00:22:01,069
なんでゴキブリ？

381
00:22:01,153 --> 00:22:02,904
どういう意味よ

382
00:22:02,988 --> 00:22:04,948
何でもできる

383
00:22:05,032 --> 00:22:08,535
誰にも殺せないし
絶対死なない

384
00:22:12,247 --> 00:22:15,042
もう何回も死んでるよ

385
00:22:18,253 --> 00:22:23,091
そんな態度なら
もう帰ってもいいんだよ

386
00:22:26,845 --> 00:22:28,847
私の邪魔しないで

387
00:22:29,848 --> 00:22:33,518
もう切らないと
また電話して

388
00:22:35,020 --> 00:22:37,397
俺も寂しいよ

389
00:22:42,027 --> 00:22:44,029
一緒に落ちるかと

390
00:22:44,988 --> 00:22:45,864
どうも

391
00:22:45,947 --> 00:22:47,199
気をつけて

392
00:22:49,159 --> 00:22:50,160
うるさい

393
00:22:56,875 --> 00:22:57,793
もう

394
00:23:05,801 --> 00:23:07,302
気をつけよう

395
00:24:16,455 --> 00:24:18,206
字幕　万力春乃