NETFLIXオリジナルシリーズ
おめでとう
いらっしゃい
おめでとう
素敵な上着
どうも
元気？
誕生日おめでとー
コカイン入り 試してみて
楽しんでる？
楽しいと思う？
もう36よ
死を遠ざけるのに必死さ
我慢してて
チキン焼いてあげる
楽しみ
よし
ねえ 洗面所の扉やばいね
ふふ
最高
共同作業でしょ
あれリジーが？
描いて
作った
まじでビビったよ
嬉しい
調子は？
生きてる
ねえ 質問がある
中年の危機って男だけ？
何で？ 私？
何その反応
実は最近22歳と
話通じるの？
誰と？
36ってもう中年？
毎日２箱吸うし
内臓年齢は72だよ
70まで生きてたら奇跡だね
猫が消えた
消えたって？
３日も戻ってきてない
いつもの散歩なら―
長くても２日なの
死んだんだ
殺すな
中で飼わなきゃ
惣菜屋の猫だよ
過酷な人生を生きてきてる
家猫にしたほうが絶対いい
安全だもん
そうだけどね
同じ生き物でも 生き方が違うんだよ
あんたには安全でも 私たちには刑務所
頭の中は22歳だね
この態度が若さの秘訣さ
誕生日ね
どいつかな
労働階級は―
大学資金のない人間だ
レールから外れたと感じてる
差別的で偏屈
権利も奪われてる
これが元凶だよ
投票は無意味だ
子供いるの？
誘い文句か？
そうかも
息子が１人
写真はいい
メールだ
嫁から？
去年 離婚した
猫がいる
いい部屋だ
私のじゃない
ここは昔ユダヤ人の 学校だった
そうか
ガチで
ここでみんな 勉強してたらしいよ
仕事は？
フリーのSE
その前の会社は ロックンロールゲームズ
へえ
知ってる会社だ
ゲームするのか？
しない
そう
大洪水だな
滝の歌 知ってる？
男の家を燃やした子が…
ボーカルの
小銭ない？
小銭ちょうだい
どうした
見覚えが
これやるよ
そうなのか
お腹すいた
俺の妹がいいよ
まじでかわいいから
メールしても返事が来ない
お待たせ そこにいたんだね 会計しよう
あら
買おう
いいじゃん
ラテックス以外ね
店員は？
裏に行ってろ
こんばんは
どうも たばこも？
猫見た？
見かけないね
外のエサも食べてない
大丈夫？
色々あって
いけるって
今メールした
妹はお前を気に入ってるぞ
ああ
おい そこの
バーはどこ？
どこだろうね
越してきたばかりなんだ
D番街８丁目
ありがと
はいはい
キツかった？
なんなわけ
まじ最悪
ウケる女
おい どうも
お相手だ
行こ
どこの住所？
1996年に閉店した電気屋だよ
“人生は殺し屋”
ゲイ以外もアナルはいいよな
パロディー感はあるが
生徒たちに…
生徒との話は聞きたくないよ
これは猫用？
木が飾ってあるぞ
登るのか
オスだと思ってるでしょ
独身の女はオス猫を選ぶって
心に穴が空いてるからね
って余計なお世話だよ
猫ばばあと呼ぶか？
否定させてやる
うるさいなあ
猫好きで何が悪い 悲しくなんてない
運命の相手って一緒に 死ぬ相手のことを言うだけ
体が弱った時の世話係だ
だから私はまだ相手を 探さずに―
60代で見つける
つまり それまでは死なない
猫かぶってたな
このほうが好き？
やばいやつだとは 思ってたけど
ここに来て顔に乗れよ
いいけど
今ね
タクシー呼んだ
見つけた
やば
今の見た？
大丈夫？
誕生おめでとー
コカイン入り 試して
マキシン
楽しめてない？
今の何？
今って？ いつ？
トイレの前？
そもそもなんで ここを会場にしたの？
変かな
昔は神聖な場所 だったんでしょ
NYではどの不動産も神聖
オートミールが消えた
消えた？ ありえないよ
あれなに？
わかんない
それより絶対チキン食べてね
洗面所 最高
ありがとう
本当に？
大丈夫だから 今は楽しもうよ
ほら踊ろ
言うだろ
どの結婚生活にも 上下関係がある
教師と生徒みたいな
前の嫁さんが…
子供は？
誘い文句か？
息子が１人いるね
知り合い？
記憶喪失なの
逆じゃないか？ 覚えてたろ
魚にも記憶力があるんだよ
何ヶ月も覚えてたりする
アメリカナマズは 声もわかる
５年間は記憶するって
魚あれだけだっけ
前から２匹だよ
死んでた？
生きてた
階段に殺されそうだった
風呂場での小便以外は―
全部キツイね
ルース
誕生日おめでとう
遅刻じゃないよ まだほとんど11時だ
なんか変なの
あの男を抱くはずが―
代わりに虚しさを抱いてる
更年期なのかな
わかったから 座って話しましょう
デジャブを見てる
このパーティーがそうなの
今も？
いや この会話は…
初めて
初めてだ
ということは気のせいか
36歳は辛い節目ね
ねえ
精神分析はいらない
すべてに母さんを 持ち出さないで
成長に喜ぶと思うけど
どうかな 負けず嫌いだし
だって今日ついにさ―
母さんの歳を超えたんだ
そうね
よし チキンを作るわ
まだ食べるよね
いいアイデアだ
マキシン これ何？
閉店セールで買ったの
私の作品 見たい？
アート感強め
きっと好きよ
見る？
見るわね
つけちゃうぞ
批判はナシ
だからみんなにも作品の 一部になって欲しい
電気オフ
誰よ
ナディア
吐きそう
やばめ？
この部屋 変じゃない？
飲み過ぎ？
私も
そうじゃない
酒は別に
じゃあ何
食事以外の記憶はあるんだよ
全部２度目なんだ
私 死んだ
みんなね
映画の影響
なあ 大丈夫か？
少し具合が悪いだけ
ありがと 大丈夫だよ
平気だから
ちょっと みんな我慢の限界
主役と元彼よ
しばらくここは閉鎖
ごゆっくり
後は任せて
ありがと
やあ
どうも
正直 早く言って欲しいよ
狂ってるって
理解したいんだよ
車にひかれて生き返った
そう思うのか
それが事実なの
仮にそうだとして
本当の話なんだってば
車にひかれたんだとして―
なんで傷一つないんだ
綺麗だよ
それはありがとう
嬉しいけどさ
聞いて
影響は出てないだろ
つまり大丈夫だ
私たちの関係と 同じってこと？
君は狂ってない
マキシンがくれたやつを 吸ったせいかもな
コカインは合わないね
油と酢みたいなもんだ
比喩も下手
今のは上手くいったでしょ
元気なの？
関心が？
ある
今のところ離婚は泥沼な状況
この半年上手くいかないこと ばかりで散々
周りも苦しんでる
楽しい？
冗談
娘は？
乗り越える
僕は…
君が恋しい
子供を使って 罪悪感を与えないで
お互い様だ
猫が消えた
オートミール？
散歩に出るのはいつもだろ？
今日で―
３日だ
探しに行く？
行く？
行こう
覚えてる？
元市長？
あいつ知ってる
ねえ
知り合い？
なんだ？
会ったことある？
知るか
共通点が多そうだ
あそこ
待て
危ないだろ
猫がいたんだ
帰って寝たほうがいい
探さないの？
てっきり誘ってるのかと
くだらない
それは君だ
今日の会も内緒にしてた
だから怒ってるの？
女の子みたいだね
呆れた
わあ 車だ
勘弁して
猫ちゃん
どこだ
どこなの
見つけた
ほら おいで
困った子だ
迷子なの
よし 捕まえたぞ
心配したよ
大好き
生きてる
２人とも生きてるね
どこ？
なんなの
なんで
猫は？
もう
通して ごめんね
誕生日おめでとー
宇宙にいじめられてる
私にかまうな
聞いてるか 放っといてくれ
もう私の猫を消すのはやめろ
ナディア 急に何を言っ…
中身は？
コカインだよ
これはまじでやばいよ
このコカインはやばい
吸ったの？
聞いて
この部屋にコカインよりも―
やばいものがあったりする？
教えて欲しいの
被害者面したゴキブリね
ゴキブリじゃないよ
なんでゴキブリ？
どういう意味よ
何でもできる
誰にも殺せないし 絶対死なない
もう何回も死んでるよ
そんな態度なら もう帰ってもいいんだよ
私の邪魔しないで
もう切らないと また電話して
俺も寂しいよ
一緒に落ちるかと
どうも
気をつけて
うるさい
もう
気をつけよう
字幕 万力春乃