Jeg elsker sgu det her sted. Har du camperet?
Se på mig. Ligner jeg en, der vil sove på jorden?
Min far tog os med hver sommer.
Han lod mig engang være alene i et døgn. Han sagde intet.
En dag gik han bare for at se, om jeg kunne klare mig alene.
-Og derfor er du så afbalanceret. -Du kan komme med, hvis du har lyst.
Jeg skal ikke med på camping, Durst. Jeg tilbringer rigelig tid med dig.
Jeg kan godt lide kaninørerne. Det er frækt.
Tag noter. Hun er vist blevet slæbt.
Et skarpt objekt mod halsen. Det ser dybt ud.
-Ingen blodpøl. -Nej, hun er gjort ren.
Skulle det se pænt ud?
Det var velforberedt.
Jeps. Han vidste, hvad han lavede.
Eller hun.
Hun kæmpede ikke imod.
Hej. Kan I høre mig? Hallo?
Det her giver ingen mening. Jeg camperede, og så…
Jeg ved ikke, hvad der skete.
-Jeg havde det fint… -En sær sexleg, der gik galt?
Kan I ikke dække mig til?
-Et sært kostume at campere i. -Jeg tror ikke, hun camperede.
Det var ikke det, jeg havde på.
-Måske en stripper? -Jeg er ikke stripper.
-Slæbt herud. -Jeg er ikke…
Der var de der overfald på Juicy Lucy's sidste måned.
Hvad sker der?
Har du set tallene på hendes arm?
-Hvilke tal? -Hvilke tal?
Der er ridset nogle tal ind i hendes arm.
-551143. -For fanden. Fem, fem…
Det er for kort til at være et telefonnummer.
-Måske en bibelreference? -Dig og dit Jesushejs.
Rend mig. Bibelreferencen er en idé.
Åh gud. Hvem ville dog gøre det her? Det er…
Hvorfor er jeg her stadig? Det…
Det føles som mit livs værste menstruation. For satan.
I guder. Hvilken taber står for den her farce?
Hej.
Carole Andrews fra sherifkontoret. Tak, fordi I kunne komme.
Hej. Assistent Chris Durst og min partner, assistent Bobby Bronson.
-Fandt du liget? -Nej. Eller… på en måde.
En vandrer fandt hende. Jeg fik opkaldet.
Så teknisk set fandt jeg hende ikke, men jeg bad om assistance,
eftersom vi ikke er nok til den slags. Det er mit første mord.
-Jeg kan gennemgå mine fund. -Hvor har du den kaffe fra?
-Den her? -Ja, den, du har i hånden.
Der er en lille købmand henne ad vejen.
Henter du os ikke en kop kaffe? Og så få afspærret området ordentligt.
Seks meter rundt om liget og tre meter til.
Få de skide patruljebiler væk. De ødelægger sikkert bevismateriale.
-Mandelmælk, to sukkerknalder. -Det skal du få.
Du godeste.
Det er irriterende, at du er ret tiltrækkende.
Måske har jeg uafsluttede gøremål her ligesom i filmen Ghost med Patrick Swayze.
Han taler med folk, ikke? Hvordan gør han? Han finder Whoopi Goldberg.
Jeg har brug for min Whoopi Goldberg. Hallo? Er min Whoopi Goldberg her?
-Du virker fraværende i dag. -Han er traumatiseret. Ligesom mig.
Det er konens fødselsdag.
-Ekskonen. -Det virker irrelevant.
-Vil du ringe til hende? -Næh.
-Det er kompliceret. -Vi er midt i noget.
Du behøver ikke løbe, Carole. Vi har allerede ventet længe på koffein.
Patruljevognen kom med det her. De har fundet en bil i nærheden ejet af…
-Rebecca Moss. -…Rebecca Moss.
-Det er mig. -Hold da op. Det er hende.
Kan vi vedkende os den sande tragedie? Jeg var i min bedste alder.
-Er det morsomt at identificerede en død? -Nej. Nej.
Men hvem får sat hår og laver contour, før de tager på motorkontoret?
-Wow. -Contour?
Man har sit kørekortfoto længe, Carole.
-Medmindre man dør. -Okay.
Du ved nok, at kvinder elsker at gå på toilettet sammen.
Du bliver ved liget. Tøsetid.
Pas godt på mig, Carole.
Og contour tager kun to minutter. Jeg ville gerne vise det, men jeg er død.
I guder.
Godt. Hvor skal vi hen?
-Sikke et hul. -Ja, men det var mit hul.
Jeg vil savne det.
Jeg havde planer om at gøre bogreolen færdig i over et år.
Hvis jeg genoptog min uddannelse, ville jeg have bøger at sætte i den.
Det kommer så ikke til at ske nu.
-Der er en masse true-crime. -Tøser elsker det bras.
Tal ikke sådan. Det er respektløst.
Okay, hr. "Jeg elsker min mor, min kone og mine døtre."
Er det en svaghed?
Hvis nogen kysser dig farvel om morgen
og beder dig gøre verden til et bedre sted, så lever du i en fantasi.
Det er bedre end at være en kynisk nar, som dulmer nerverne for at gå på job.
-Kalder du mig en nar? -Jeg bruger bare mine observationsevner.
Det er noget værre lort.
Jeg havde et liv. Jeg havde venner. Skal jeg nu bare have PMS til evig tid?
Hvad fanden?
Hænderne fra mit hoved.
-Bingo. -Hun gemte sit lager for nogen.
Styr dine fordomme, hr. narkobetjent. Det er pot, ikke heroin.
Lad være… Pis.
Hvad? Det hjælper mig med at fokusere. Det sætter mig i kontakt med kosmos.
Det gør dig gnaven, og så skal jeg lyve for retsteknikerne.
Så kig væk.
Jeg går ind i soveværelset og udfører mit arbejde.
Åh, hvor det dufter skønt.
Kom nu, hr. betjent.
Kan du ikke mærke min tilstedeværelse? Bare en lille smule?
Hvad med det her?
Jeg kan ikke engang flirte. Det kunne ikke være værre. Det er helvede.
-Bærbar. -Den bruger jeg aldrig.
Hvad er din vinkel? Hvad fortæller jointen dig?
Ja, Bronson. Vi er nysgerrige.
-Hun er tydeligvis dødlækker. -Endelig en kendsgerning.
Men ud over udseendet er der ikke så meget at komme efter.
Ingen nære forhold. Ingen familiefotos. Hun er nok tjener eller bartender et sted.
Godt forsøg, Sherlock. Jeg er laborant. Og jeg har en bror i Wisconsin.
Ingen mad. Kun is og vin, så…
Hun er nok bulimiker. Eller alkoholiker. Måske begge dele.
Har du mødt en pige med kærestesorger?
Hun er ude at campere. Hun prøver at blive stoffri.
Hun har sådan en Spis bed elsk-weekend.
Så kommer der en psykopatisk vandrer ud mellem træerne,
ser en lækker pige og prøver at lægge an på hende.
Da hun siger nej, går han amok.
Han slår hende ud, skærer halsen over på hende, flår hendes tøj af og…
…skærer nogle tilfældige tal i hende, så det ligner noget rituelt.
-Eller også er hun prostitueret. -Det er jeg altså ikke.
Jeg er bare en fattig, smådeprimeret pige, som er blevet droppet.
Hvad blev der af hr. "Jeg respekterer alle kvinder og elsker min mor"?
-Åh gud. Todd. -Prostituerede er samfundets mest sårbare.
Det er sgu da Todd.
Vi var sammen i tre år. Vi slog op for to uger siden.
Gratis omgang.
-Forbandede Todd. -Koden står her.
Jeg dræber ham.
Han var besat af den der realityserie om knive på History Channel.
Den, hvor nogle smede laver våben og hakker ting i stykker med dem.
-Det er ren morderskole. -Hold da op.
HER FINDER MAN BJØRNE
Måske var det en bjørn? Se her. En masse e-mails fra en Christina.
-Tag dig god tid. -Undskyld.
-Burde I ikke have trenchcoats på? -Tro ikke på alt, hvad du ser i tv, knægt.
Nå, men jeg håber, I snart opklarer det. Min søster er helt ude af den.
Det er mig, der burde babysitte ham. Ikke omvendt.
-Er han ikke lidt gammel til det? -Sig det til vores forældre.
-Mangler du noget? -Nej, ellers tak.
Det er min skyld.
-Det var min idé med campingturen. -Nej, søde.
Det er ikke din skyld. Du prøvede bare på at være en god ven.
Hun ville bare ryge pot og se alle 11 sæsoner af X-Files.
Men jeg foreslog hende at få lidt frisk luft.
-Hun kunne ikke engang betjene en primus. -Fortæl dem om Todd. Todd. Todd.
-Undskyld. Det er helt uvirkeligt. -Hold op. Du får mig til at græde.
Forbandede menstruationssmerter.
Hvis jeg er et genfærd, hvorfor får jeg så menstruationssmerter?
-Så, for satan. -Hvad var det?
-Var det mig? Satans! Satans! -Det må du svare på. Det er dit hus.
Satans!
Pis, pis, pis!
Vi besøgte hende lejlighed. Vi fandt ikke så meget.
Vi så hendes Instagram. Var du hendes eneste veninde?
Nej da. Jeg havde masser af venner. Sig det, lys. Blink.
Jeg tror, de fleste piger misundte hende.
-Hvorfor? -Gjorde de?
Der stod altid en fyr klar i kulissen.
Hun var aldrig single i mere end to døgn.
Og… fyre ville altid gerne hjælpe hende.
-Hun fik, hvad hun ville have. -Hun var manipulerende.
-Det sagde hun ikke. -Nej. Jeg forklarer det forkert.
Du sagde, de fleste var misundelige. Hvad med dig selv?
Nej, jeg…
-Er det din næste fornemmelse? -Sådan var det ikke.
At min bedste veninde dræbte mig? Flot.
Jeg vil bare finde ud af, hvem hun var, og prøve at finde spor.
Okay.
Hun ville gerne læse videre. Hvis det kan hjælpe.
Hun droppede ud af college.
Hun ville gerne tage sin eksamen, men hun havde svært ved at gennemføre ting.
Og nogle gange, når vi spiste middag, talte hun løs om alt kaosset i sit liv
og om problemerne i sine forhold.
Men så kom jeg hjem og indså, at hun ikke havde spurgt til mit liv.
Jeg elskede hende alligevel.
Selv om hun ikke altid var den bedste veninde.
Du godeste. Det her er værre end Et juleeventyr. Pis.
Jeg skal aldrig fejre jul igen. Pokkers.
Vil du ringe efter en elektriker?
-Måske var det Becky. -Ja. Jeg er her. Undskyld.
Er der andre, vi bør tale med?
Todd. Todd. Todd.
Har I talt med Todd?
-Sådan! -Hvem er Todd?
-Hendes eks. -Endelig. Gudskelov!
-Han bestyrer en bar ti minutter herfra. -En bar. Okay.
Hvor er du, din kujon? Jeg ved, du er her.
Morder!
Hvordan kunne du gøre det mod mig? Hvordan kunne du være så egoistisk?
Kan du se de her fyre? Der kommer to fyre efter dig.
-Er du Todd? Todd Holt? -Ja. Hvorfor?
-Det ved du godt, din nar. -Kender du Rebecca Moss?
Om jeg gør? Hvad nu? Er hun blevet anholdt?
Hvorfor skulle jeg blive det?
-Hvorfor tror du det? -Blufærdighedskrænkelse.
Sidst jeg så hende, dansede hun fuld og halvnøgen på baren for at pisse mig af.
Jeg tror ikke, hun kommer til at danse nøgen rundt mere.
-Hvad foregår der? -Spil ikke dum. De er fra politiet.
De finder dine fingeraftryk og din sæd.
-Hun blev fundet død 40 kilometer herfra. -Det er slut, Todd.
-Det er løgn. -Jeg sendte dig et foto.
-Du vidste, hvor jeg var. -Hun er ikke død.
-Åh gud! Du brugte det der… -Jo, hun er, Todd.
Det der geolokalisering eller den app, du brugte til at stalke mig.
-Du er en jaloux stalker. -Hun sendte en besked i aftes.
-Det siger du ikke? -Må vi se?
Selvfølgelig.
Se. Det er hendes langfinger foran en solnedgang.
Nemlig.
Og du svarede med tre dødningehovedemojis.
-Dumme nar. -Og så kaldte du hende so.
Jeg var sur. Det betyder ikke, jeg dræbte hende.
Eller det modsatte.
-Hvorfor slog I op? -Det rager ikke jer.
Skal vi få en kendelse og endevende dit liv?
Sig det.
Jeg var utro. Okay?
-Vidste det. -Jeg troede, hun var utro.
Hun flirtede med mine venner og tilfældige fyre til quizaften.
Selv min fætter.
-Mener du det? Han tog mig på røven. -Hvor var du i aftes?
Jeg sov hos min kæreste. Janine. Tjek min Instagram.
I aftes?
Hun er 18 år. Før I siger noget. Hun ser bare ung ud.
Vi lavede lasagne. Dyrkede en masse sex. Hendes bofælle kan bekræfte det.
Det med lasagnen passer.
Det var ikke mig. Du ved, hvordan piger er.
De er skøre. Alle er utro. Det sk…
Hvad fanden?
Så er det godt.
-For pokker. -Så, for satan.
Jeg gjorde det! Det var mig, der gjorde det.
-Det gik jo godt. -Til helvede med ham.
Det føltes godt. Al vreden i min krop ramte Todd.
Jeg må kunne gøre det igen. Kan du gøre mig så vred, som han kunne?
-Han har et alibi. -Og?
Det er slut. Giv mig nøglerne.
-Fandeme nej. -Vi stopper ikke nu.
En pige er død. Jeg bliver ved, til jeg har et spor.
-Tak. -Du finder ikke noget.
Du bliver besat af det og drikker videre, når du kommer hjem.
Det er bedre end at tage hjem og spille helt over for konen
og fortælle om dagens selvretfærdige mission for at redde alle kvinder.
-Igen? -Giv mig nøglerne. Jeg mener det.
I skal have redt trådene ud.
Du kan gå tilbage til stationen. Jesus var da glad for at gå, ikke?
Jeg har ondt af dig.
Farvel.
Vi har ikke brug for dig!
Det er nu ret sært, det ikke var Todd. Jeg har ikke rigtig andre spor.
Nå, godt.
Jeg fatter ikke, Todd var den sidste, jeg dyrkede sex med.
Det tænker man aldrig på, når man knepper nogen.
Er det det? Er det sidste omgang pik?
Jeg dyrkede masser af sex, da jeg var i live.
Men jeg var altid så fokuseret på fyren og det forhold, jeg nu var i.
Alt andet rykkede lidt i baggrunden.
Jeg prøvede virkelig at ændre på det. Derfor tog jeg på campingtur alene.
Jeg ville ikke vente på, at nogen tog med.
Og det var ikke let. Jeg hader at gøre ting alene.
Men du ved…
Jeg prøvede at vænne mig til det uvante.
Og jeg flirtede ikke med hans fætter. Jeg var bare usikker på mig selv,
for det var en familiefest, og jeg kunne mærke, at hans mor ikke kunne lide mig.
Er du grunden til, jeg stadig er her?
Skal jeg hjælpe dig med at hjælpe mig?
Bronson.
Kan du se mig?
Jeg tror ikke, den kvinde myrdede mig. Jeg har aldrig set hende.
-Du er fuld. -Nej. Jeg er på arbejde.
Det her er grunden til tilholdet.
Vent. Er det din eks? Har vi stalket din ekskone?
Du vækker børnene.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig. Det ved du.
Der er en pige, der er blevet myrdet. Hun lignede dig på en prik.
Tænkte du på det, mens du så på liget? At jeg ligner din ekskone?
Kør så. Ellers ringer jeg til politiet.
-Jeg… -Jeg er politiet.
Det var det. Jeg er færdig.
Jeg er så pissefærdig.
Tænk, at jeg sad her i flere timer og ventede på, at han skulle gøre noget.
Du kommer ikke ind.
Jeg kan ikke dø sådan her!
Lemlæstet i en forbandet skov og glemt,
mens alle de forpulede mænd har så skidetravlt med sig selv.
Er der nogen?
Det er fint. Brug endelig min død til at komme i bukserne på hende igen.
Jeg opklarer det bare selv.
Ja, for fanden.
SOM DENNE MORDER
TAL PÅ ARM - HALS SKÅRET OVER PISK - KANINØRER
KODE? FRA BIBLEN? 143 = JEG ELSKER DIG, 551 = ?
Der er også en hvid Prius.
Hold nu op.
-Motorcykel. -Se. Den var sej.
Kværnen? Ja.
Tres. Syvoghalvfjerds, treogfirs, halvfems.
Der er du.
BEVISMATERIALE
Hold da op.
Du godeste.
Han er ekstra oprevet over efterforskningen.
-Jeg er ikke oprevet. -Lidt bange.
Pis.
Det er sært.
Carole.
Det er faktisk den kasse, jeg skal bruge.
-Er det? -Ja.
-Sådan. -Værsgo.
-Er vi færdige med det lort? -Jeg ved det ikke, mand.
Det er tydeligvis et kostume.
-Hvad skal det betyde? -Præcis.
Køb sandwich et andet sted.
-Ja. -Hul i det.
-Hvad fanden? -Fandens!
Åndssvage skrivebord. Det er anden gang i dag.
Og pisken passer slet ikke til kostumet. Hvorfor ikke et reb?
-Hvorfor en pisk? -Ja, Carole. Vores hjerner smelter sammen.
For satan.
Du godeste.
Jeg elskede dig.
Jeg fortalte dig fortrolige ting.
Jeg stolede på dig. Hvorfor ville du gøre mig ondt?
Var du misundelig på mit usle datingliv?
På min usle lejlighed? På mit usle job?
I bøgerne er det altid en, man kender. Men jeg troede ikke, det ville være dig.
Pokkers.
Hvad skete der?
Ikke noget. Jeg er bare… Jeg er bare fuld og ked af det.
Den eneste person, som nogen sinde holdt af mig, er død,
så vend tilbage til dit dumme spil.
-Jeg mener det, Chad. Lad mig være. -Okay. Undskyld.
-Jeg er også ked af det, at du ved det. -Er du? Er du ked af det?
En dum forelskelse er noget andet end otte års venskab.
Jeg forstår ikke.
Du er et barn. Jeg…
Jeg har vist aldrig sagt mere end to ord til dig.
Engang kaldte jeg dig vist "jomfrukongen", men det kalder Christina dig jo. Jeg…
Er du klar over…?
Tænkte du overhovedet på, at jeg aldrig oplever at blive gammel?
Jeg bliver aldrig forelsket.
Jeg kommer aldrig til Beyoncé-koncert. Jeg har ikke engang været ude af landet!
-JEG HADER LUDERE. -INTET MED EN FISSE KAN VÆRE INCEL.
HAD ER MAGT.
Hvad er det?
Hvem er "incel"?
SAMFUNDET FORGUDER KVINDER, OG DET ER SGU FORKERT.
DE ER BARE USLE SÆDCONTAINERE.
Hvis Gwyneth Paltrows hoved ligger heri, bliver jeg rasende.
Hallo! Hvem har sat den her til mig?
HER ER BRIKKERNE. STYK DEM SAMMEN.
BED OM EN FORFREMMELSE.
PISK
Hej. Jeg tror, jeg har noget, der angår den myrdede pige, Rebecca Moss.
Du klarer det herfra.
-Tag nu telefonen. -Hej. Du har ringet til Tina Brons…
Da jeg var 11 år, var jeg på en sommerlejr drevet af KFUK.
Og om aftenen lå vi og fortalte spøgelseshistorier.
Du ved, dem, hvor nogen skriver ens navn med blod på et spejl,
eller hvor der er en mand med en klo, der skraber på ens bilrude.
Vi fortalte historierne, og vi skreg. Fordi de var rædselsvækkende.
Men også fordi vi elskede dem. Historier om folk, der blev myrdet.
Det er spøjst.
Selv om man tænker på at dø, tænker man aldrig på at blive dræbt.
Jeg gjorde i hvert fald ikke. Og det var ikke engang personligt.
Hvem lærer en 16-årig dreng at hade kvinder på den måde?
Og hvem lærer ham den slags skødesløse vold?
Det bør du efterforske.
Alt vel? Tænker du stadig på sagen?
Nej, jeg tænkte på ondskabens natur.
-Min far, og hvordan han drak sig ihjel. -Javel.
Jeg smutter.
-Har du læst Milton? -Jeg læser jo ikke bøger.
Du ville kunne lide ham.
Især Det tabte paradis. Den handler om Satan. Syndefaldet.
-Så kan du købe den til mig i julegave. -Jeg troede ikke, du var religiøs.
Nej, men jeg kan godt lide julen. Det er ungernes yndlingshøjtid.
Har du børn?
BASERET PÅ BOGEN AF CECELIA AHERN
Tekster af: Cecilie Hassenkam