Wanita yang Selesaikan Pembunuhannya Sendiri
Saya suka di sini.
Awak pernah berkhemah?
Pandang saya, detektif.
Saya nampak seperti orang yang suka tidur di lantai?
Ayah saya selalu bawa kami berkhemah setiap musim panas.
Dia pernah tinggalkan saya selama 24 jam. Tak beritahu apa-apa
Buat begitu untuk lihat jika saya ada kemahiran kemandiri.
Pasti sebab itu awak sangat pandai sesuaikan diri.
Saya akan ikut jika awak nak ajak saya.
Saya takkan berkhemah dengan awak, Durst. Dah selalu luangkan masa dengan awak.
Saya suka telinga arnab. Sumbang laku.
Ambil nota.
Nampaknya dia diheret.
Trauma benda tajam tumpul di leher. Ia nampak dalam.
Tiada darah bertakung.
Ya. Dia dibersihkan.
Ada seseorang nak ia nampak kemas?
Dia buat persediaan dengan baik.
Ya. Lelaki itu tahu apa yang dia buat.
Atau wanita.
Dia tak melawan.
Hei…
Hei, kamu dengar? Helo…
Okey, semua ini tak masuk akal.
Saya sedang berkhemah, kemudian…
Saya tak tahu apa berlaku.
- Saya okey waktu itu kemudian… - Seks aneh berlaku?
Hei, boleh sesiapa tutup saya?
Ia pakaian aneh untuk berkhemah.
Ya, rasanya dia bukan berkhemah.
Itu bukan pakaian saya.
- Mungkin penari bogel? - Saya bukan penari bogel.
- Diheret ke sini. - Saya bukan…
- Di sana, penyerang… - Saya perlukan…
…di Juicy Lucy's bulan lepas.
Apa yang berlaku?
Nampak nombor di lengannya?
- Nombor apa? - Nombor apa?
Ada nombor diukir di lengannya.
- 551143. - Oh Tuhan, lima. Lima…
Digitnya tak cukup untuk nombor telefon.
Mungkin rujukan Bible?
Oh Tuhan. Awak dan Tuhan.
Tak guna! Rujukan Bible, idea bagus.
Oh Tuhan.
Siapa yang lakukannya? Ia…
Kenapa saya masih di sini? Ia…
Rasanya seperti datang haid paling teruk sepanjang hidup. Tak guna!
Aduhai! Orang dungu mana yang buat sesuatu seperti itu?
Hai.
Carole Andrews dari pejabat syerif kaunti.
Terima kasih banyak sebab datang.
- Hai, saya Detektif Chris Durst. - Hai.
Ini rakan sekerja saya, Detektif Bobby Bronson.
- Awak yang jumpa mayat itu? - Tak. Ia lebih kurang.
Pendaki jumpa dia, dan saya terima panggilan,
jadi secara teknikalnya bukan saya jumpa dia, tapi saya dapatkan bantuan
sebab kami tiada kakitangan untuk sesuatu seperti ini.
Ini pembunuhan pertama saya.
Saya boleh jelaskan secara terperinci apa saya jumpa setakat ini…
Dari mana awak beli kopi itu?
- Ini? - Ya, kopi di tangan awak.
Ada kedai tak jauh dari sini.
Beginilah. Belikan kami kopi.
Sementara awak keluar, tutup kawasan ini.
Saya nak perimeter enam meter di sekeliling mayat
kemudian tiga meter lagi selepas itu.
Bawa keluar kereta skuad dari sini,
sebab mereka mungkin dah rosakkan banyak bukti.
Susu badam, dua gula.
Baiklah, detektif.
Oh Tuhan.
Ia menjengkelkan apabila awak sebenarnya agak menawan.
Okey, mungkin saya masih di sini sebab ada urusan belum selesai
seperti dalam filem Ghost dengan Patrick Swayze.
Sekejap, dia bercakap dengan orang, bukan?
KORONER
Bagaimana dia lakukannya? Dia cari Whoopi Goldberg.
Okey, saya perlukan Whoopi Goldberg saya.
Helo?
Ada sesiapa di sini Whoopi Goldberg saya?
Hei. Awak nampak tak fokus hari ini.
Ya, dia trauma. Saya trauma.
Ia hari lahir isteri saya.
- Bekas isteri. - Ia tak nampak relevan.
- Awak nak telefon dia? - Tak nak.
- Ia rumit. - Sedang ada masalah.
Tak perlu berlari, Carole.
Tunggu lama untuk kafeina ini. Apa masalahnya jika beberapa minit lagi?
Unit peronda baru hantar ini.
Mereka temui kereta kira-kira 800 meter dimiliki…
- Rebecca Moss. - …Rebecca Moss.
Itu saya.
LESEN MEMANDU CALIFORNIA MOSS REBECCA
Itu dia!
Boleh kita ambil masa sekejap untuk ketahui tragedi sebenar?
Saya sangat matang.
- Kenal pasti orang mati kelakar? - Tak.
Tak.
Siapa yang keringkan rambut dan buat kontur di muka
sebelum pergi ke Jabatan Kenderaan Bermotor?
- Wah! - Kontur.
Awak hidup dengan gambar lesen terlalu lama, Carole.
- Melainkan awak mati - Okey.
Hei.
Awak tahu wanita suka pergi ke tandas bersama-sama?
KAUNTI MONTEREY KORONER
Jaga mayat itu. Masa untuk wanita.
LALUAN SUSUH BUKIT PAIN KEM REDWOOD - KEM VENTANA
Jaga mayat saya dengan baik, Carole.
Kontur cuma perlukan dua minit. Saya nak tunjuk, tapi saya dah mati.
Oh Tuhan.
Okey. Kita nak ke mana?
Tempat ini kotor.
Ya, tapi ia rumah saya.
Oh Tuhan, saya akan rindukannya.
Dah lebih setahun saya nak siapkan rak buku ini.
Terfikir jika saya sambung belajar dan dapatkan ijazah, ada buku untuk diletak.
Rasanya ia juga takkan berlaku sekarang.
- Ada banyak jenayah sebenar di sini. - Wanita memang suka.
Boleh jangan cakap begitu? Ia biadab.
Okey, encik, "Saya sayang ibu, isteri dan anak-anak saya."
Cakap begitu seperti ia kelemahan.
Saya terfikir jika seseorang beri ciuman selamat tinggal waktu pagi,
suruh awak keluar dan jadikan dunia ini lebih bagus,
awak hidup dalam fantasi.
Lebih bagus daripada jadi orang teruk
yang perlu gunakan dadah setiap hari hanya untuk buat kerjanya.
Awak cakap saya teruk?
Hei. Hanya gunakan kuasa memerhati saya.
Mengarut.
Saya ada kehidupan. Ada kawan-kawan.
Saya akan alami sindrom prahaid selamanya sekarang?
Apa ini?
Jauhkan tangan dari kepala saya, okey?
Jumpa.
Nampaknya dia sembunyikan dadahnya daripada seseorang.
Ya, jangan jadi narisistik yang menilai. Ia ganja, bukan heroin.
Jangan… Tak guna!
Apa? Ia bantu saya fokus.
Buat saya berfikir dengan jelas.
Ia buat awak jadi perengus
dan saya yang perlu menipu pasukan foresik.
Jadi jangan pandang.
Baiklah. Rasanya saya nak ke bilik tidur semula untuk jalankan tugas.
Oh Tuhan, baunya enak.
Tolonglah, detektif.
Awak tak rasa kehadiran saya? Walaupun sedikit?
Bagaimana jika begini?
Tak boleh menggoda.
Ini paling teruk. Secara harfiahnya ia neraka saya.
- Komputer riba. - Saya tak pernah gunakannya.
Sebenarnya, apa pendapat awak?
Apa yang ganja itu beritahu awak?
Ya, Bronson. Kita semua tertanya-tanya.
Jelas sekali gadis yang sangat menarik.
Akhirnya, fakta.
Tapi, selain daripada rupa,
dia tiada kelebihan lain.
Tiada hubungan intim, tiada gambar keluarga.
Jadi, dia mungkin pelayan atau bartender.
Cubaan bagus, Sherlock. Saya flebotomi.
Saya ada adik. Dia tinggal di Wisconsin.
Tiada makanan. Hanya aiskrim dan wain, jadi…
Saya rasa dia bulimia. Atau alkoholik.
Mungkin kedua-duanya.
Pernah jumpa wanita yang melalui perpisahan sebelum ini?
Dia keluar berkhemah.
Cuba hentikan penggunaan dadah.
Cuba habiskan hujung minggu seperti Eat Pray Love.
Kemudian pendaki psiko keluar dari hutan,
nampak gadis cantik,
mungkin cuba menggoda dia.
Apabila dia menolak, lelaki itu berang.
Pengsankan dia, kelar lehernya, tanggalkan semua pakaiannya
dan…
ukir nombor rawak pada badannya
untuk buat ia nampak seperti ritual.
Atau dia pelacur.
Okey, saya bukan pelacur.
Saya cuma wanita miskin, sedikit tertekan yang baru ditinggalkan kekasih.
Apa berlaku kepada Encik "Saya hormati semua wanita. Sayang ibu saya?
- Aduhai! Todd. - Hei, pelacur ialah
wanita paling lemah dalam masyarakat kita.
Todd penyebabnya.
Kami bersama selama tiga minggu. Kami berpisah dua minggu lalu.
Hei, mudahnya.
- Todd tak guna. - Kata laluan di sini.
Saya akan bunuh dia jika dia bunuh saya.
Dia taasub dengan rancangan realiti yang mengarut
tentang pisau di History Channel.
Ia tukang besi buat senjata
dan belah sesuatu gunakannya.
- Ia sekolah untuk pembunuh. - Wah!
BERUANG DAN LOKASI UNTUK TEMUINYA
Mungkin beruang dalangnya?
Hei.
Banyak e-mel daripada seseorang bernama Christina.
- Ambil masa awak. - Maaf.
Bukankah kamu patut pakai kot trenc atau sesuatu?
Jangan percaya semua yang kamu tonton di televisyen.
Apa pun, saya harap kamu selesaikannya segera.
Kakak saya dalam keadaan tertekan.
Sepatutnya saya yang jaga dia.
Bukan sebaliknya.
Dia nampak dah dewasa untuk dijaga.
Ya, beritahu ibu bapa kami.
Kamu perlukan apa-apa?
Tak perlu.
Ia salah saya.
- Saya yang suruh dia berkhemah. - Sayang, bukan.
Bukan salah awak. Awak cuma cuba jadi kawan yang baik.
Dia cuma nak hisap ganja dan tonton 11 musim The X- Files.
Tapi saya cakap, "Bagaimana jika hirup udara segar?"
Dia tak tahu cara guna dapur berkhemah.
Beritahu mereka tentang Todd.
Maaf, saya tak percaya.
Sudah. Awak buat saya nak menangis.
Kejang tak guna!
Jika saya hantu, kenapa saya masih rasa kejang?
- Tak guna! - Apa itu?
Saya yang buat?
- Tak guna! - Awak patut beritahu. Ini rumah awak.
Tak guna!
Alamak!
- Kami ke pangsapuri dia. - Teruknya!
Tak banyak kami jumpa di sana…
Kami periksa Instagramnya.
Awak satu-satunya kawan perempuan dia?
Tidak.
Saya ada ramai kawan. Beritahu mereka, lampu.
Berkelip.
Saya rasa ramai wanita yang cemburu pada dia.
- Kenapa? - Tak, kenapa pula?
Sentiasa ada lelaki
bersedia untuk bersama dia.
Dia tak pernah tiada kekasih selama lebih 48 jam.
Satu lagi…
Lelaki selalu nak bantu dia.
Atau dia tahu cara dapatkan
jika dia perlukannya.
Jadi dia orang yang suka memanipulasi.
- Dia tak cakap begitu. - Bukan.
Rasanya saya terangkan dengan salah.
Awak cakap ramai gadis cemburu dengan dia. Awak pula?
Tak. Saya…
- Okey. Ini firasat hebat awak seterusnya? - Ia bukan begitu.
- Kawan baik saya bunuh saya? Bijak. - Saya tak pernah…
Cuma nak kenal dia, cuba dapatkan apa-apa maklumat.
Okey.
Dia cuba sambung pengajian.
Jika ia membantu.
Dia tak habiskan kolej,
dan saya tahu dia memang nak dapatkan ijazahnya.
Tapi, kadangkala dia ada masalah untuk selesaikan sesuatu.
Kadangkala semasa makan malam,
dia akan asyik bercerita tentang huru-hara dalam kehidupannya
dan situasi hidupnya dan hubungannya.
Tapi kemudian saya pulang dan sedar
dia tak pernah tanya apa-apa tentang hidup saya.
Saya tetap sayang dia.
Walaupun dia bukan kawan yang terbaik.
Oh Tuhan.
Ia lebih teruk daripada A Christmas Carol.
Tak guna!
Saya takkan raikan Krismas lagi. Tak guna!
Awak perlu panggil juruelektrik?
Mungkin itu Becky.
Ya, saya di sini. Saya minta maaf.
Ada sesiapa lagi yang kami patut jumpa?
Todd.
Dah bercakap dengan Todd?
- Bagus! - Siapa Todd?
- Bekas kekasihnya. - Akhirnya. Syukurlah!
Dia uruskan bar
kira-kira sepuluh minit dari sini.
Bar. Okey.
Awak di mana, pengecut? Saya tahu awak ada di sini.
Pembunuh!
Sanggup awak buat saya begini? Kenapa terlalu pentingkan diri?
Awak nampak mereka?
Mereka berdua akan tangkap awak.
Awak Todd? Todd Holt?
Ya, kenapa?
- Awak tahu kenapa, tak guna! - Awak kenal Rebecca Moss?
Beritahu mereka.
Saya kenal dia?
Apa pula dia buat kali ini? Dia ditahan?
Kenapa pula saya nak ditahan?
- Kenapa awak rasa dia ditahan? - Tak senonoh di tempat awam.
Kali terakhir jumpa dia, dia menari dalam keadaan mabuk di bar,
cuba tanggalkan semua pakaiannya untuk buat saya marah.
Saya tak rasa dia akan tanggalkan pakaiannya lagi sekarang.
- Apa berlaku? Sesuatu berlaku kepada dia? - Jangan pura-pura. Mereka detektif.
Mereka akan jumpa cap jari dan air mani awak di merata-rata tempat.
- Dia ditemui dalam keadaan tak bernyawa. - Ia dah berakhir, Todd.
Kira-kira 40.2 kilometer dari sini.
- Tak mungkin. - Saya hantar gambar kepada awak.
- Awak tahu lokasi saya. - Dia belum mati.
- Oh Tuhan… Awak gunakan… - Ya. Dia dah mati, Todd.
- geolokasi… - Sebab itu kami di sini.
…atau aplikasi yang awak guna untuk mengintip saya.
- Sebab awak pengintip yang cemburu. - Dia mesej saya malam tadi.
- Tak mungkin. - Boleh kami lihat?
Sudah tentu.
Nampak?
Jari hantunya di depan matahari terbenam.
Betul.
Awak balas dengan "emoji tengkorak."
Dungu tak guna!
Kemudian awak gelar dia wanita murahan.
Saya marah. Tak bermaksud saya bunuh dia.
Tak bermaksud awak tak bunuh saya.
- Kenapa kamu berpisah? - Bukan urusan kamu.
Nak kami dapatkan sepina dan siasat tentang kehidupan awak?
Beritahu dia.
Saya curang pada dia. Okey?
- Tapi saya fikir dia yang curang… - Mengaku akhirnya.
…sebab dia asyik menggoda kawan-kawan, lelaki rawak pada malam trivia.
Sepupu saya pun sama.
- Awak serius? - Awak di mana malam tadi?
Sepupu awak ramas punggung saya.
Saya bermalam di rumah kekasih saya. Janine. Periksa Instagram saya.
Malam semalam?
Sebelum kamu cakap apa-apa, dia 18 tahun.
Dia cuma nampak muda.
Kamu buat lasangna. Berasmara beberapa kali.
Rakan sebiliknya boleh sahkannya.
Ada bukti untuk lasagna.
Bukan saya yang bunuh dia. Okey? Kamu tahu wanita bagaimana.
Mereka gila. Orang sentiasa curang. Ia sentiasa berlaku.
Apa yang awak buat?
Baiklah.
- Tak guna! - Oh Tuhan.
- Saya berjaya! - Tak guna!
Saya yang buat. Oh Tuhan.
- Ia berjalan lancar. - Lelaki itu memang tak guna.
Oh Tuhan, gembira rasanya.
Rasanya seperti semua kemarahan dalam diri saya dilepaskan kepada Todd.
Saya perlu fikir cara lakukannya lagi. Boleh buat saya marah seperti Todd?
- Hei, dia ada alibi. - Jadi?
- Saya nak tamatkannya. Beri saya kunci. - Ia tak berjaya.
- Tak boleh. - Apa? Tak boleh berhenti sekarang.
Seorang wanita mati.
Saya takkan berhenti sehingga dapat petunjuk.
- Terima kasih. - Awak takkan jumpa apa-apa.
Awak cuma akan jadi lebih taasub dan mabuk teruk apabila balik rumah.
Lebih baik daripada pulang bertemu isteri dan pura-pura jadi polis wira.
Bercerita tentang habiskan hari
dengan misi hebat untuk selamatkan semua wanita.
Aduhai, sekali lagi?
Beri saya kunci. Saya serius.
Kamu perlu selesaikan perselisihan kamu.
Awak boleh berjalan kaki ke balai.
Jesus suka berjalan, bukan?
Saya kasihankan awak.
Jumpa lagi.
Ya, kami tak perlukan awak!
Walaupun agak aneh bukan Todd yang lakukannya.
Saya tiada petunjuk lain.
Bagus, ya.
Tak percaya lelaki terakhir saya berasmara adalah Todd.
Awak takkan fikir tentangnya apabila berasmara dengan seseorang.
Inikah dia? Alat sulit terakhir?
Saya suka seks. Saya kerap lakukannya semasa hidup.
Tapi saya selalu sangat fokus dengan lelaki yang bersama saya,
tak kisah apa jenis hubungan yang saya jalani.
Saya abaikan yang lain.
Saya memang cuba mengubahnya.
Sebab itulah saya pergi berkhemah sendiri.
Saya tak nak tunggu seseorang untuk pergi berkhemah dengan saya.
Ia bukan mudah.
Saya tak suka buat sesuatu sendirian.
Tapi, awak tahu,
saya cuba selesa dalam keadaan tak selesa.
Saya tak menggoda sepupunya.
Saya cuma rasa tak yakin
sebab ia parti keluarga
dan saya tahu ibu dia tak suka saya dan…
Awak sebab saya masih di sini?
Saya sepatutnya tolong awak untuk tolong saya?
Bronson.
Awak nampak saya?
Saya rak rasa wanita itu yang bunuh saya.
Saya tak pernah nampak dia sebelum ini.
Awak mabuk.
Saya tak mabuk. Saya bekerja.
Sebab itu saya dapatkan arahan sekatan.
Sekejap, dia bekas isteri awak? Kita mengintip bekas isteri awak?
Jangan. Awak akan buat anak-anak terjaga.
Saya asyik terfikir tentang awak. Awak pun tahu.
Ada seorang wanita. Dia dibunuh.
Rupanya seperti awak.
Itu yang awak fikirkan apabila melihat mayat saya?
Rupa saya sepertu bekas isteri awak?
Baiklah, awak perlu pergi sebelum saya panggil polis.
- Saya… - Saya polis.
Sudahlah.
Saya dah bosan.
Saya sangat bosan.
Saya tak percaya duduk di sini selama berjam-jam, tunggu dia buat sesuatu.
Jangan masuk.
Saya tak boleh mati begini.
Dicacatkan dalam hutan tak guna dan dilupakan,
sementara semua lelaki terlalu sibuk pentingkan diri sendiri.
Ada sesiapa di sana?
Jangan takut.
Awak boleh gunakan kematian saya untuk berasmara dengan dia.
Saya akan selesaikannya sendiri.
Bagus.
SEPERTI PEMBUNUH INI
MAYAT SAYA - NOMBOR DIUKIR DI LENGAN LEHER DIKELAR - ROTAN - TELINGA ARNAB
KOD? BIBLE? ID # 143 = SAYA CINTA AWAK - 551 = ?
SUSPEK BERPOTENSI
Ada Prius lain. Prius putih.
Tolonglah.
- Motosikal. - Nampak, ia hebat.
- Motosikal itu? Ya. - Nampak?
Enam puluh. 77, 83, 90.
Ini dia.
BUKTI
Oh Tuhan.
Aduhai!
Dia sangat kecewa dengan siasatan ini.
Saya tak kecewa dengan siasatan ini.
Agak takut.
Tak guna!
Peliknya.
Carole.
Hei, sebenarnya kotak itulah yang saya cari.
- Betulkah? Okey. - Ya.
- Betul. - Ambillah.
Kita dah selesai dengannya?
Entahlah.
Apa maksudnya? Kenapa? Jelas sekali ia kostum.
- Ia merujuk kepada apa? - Betul.
Tolong cari tempat lain untuk beli sandwic.
- Saya tahu. - Apa-apalah.
- Apa ini? - Tak guna!
Meja tak guna. Ini kali kedua ia berlaku hari ini.
Rotan ini tak sesuai dengan kostum itu.
Kenapa bukan tali?
Kenapa rotan?
Ya, Carole. Kita ada telepati.
Kita bertelepati.
Alamak!
Oh Tuhan.
Saya sayangkan awak.
Saya beritahu awak rahsia yang saya tak beritahu orang lain.
Saya percaya awak.
Kenapa awak nak cederakan saya?
Awak cemburu dengan kehidupan bercinta saya yang teruk?
Pangsapuri buruk saya? Kerja teruk saya?
Dalam setiap buku, selalu dalangnya orang yang kita kenal.
Tapi saya tak terfikir awak orangnya.
Tak guna!
Apa berlaku?
Tiada apa-apa, okey. Saya cuma…
Saya cuma mabuk dan sedih.
Okey? Satu-satunya orang yang ambil berat tentang saya dah mati,
jadi tolong kembali kepada permainan dungu awak.
Saya serius, Chad. Jangan ganggu saya.
Okey. Maaf.
Saya pun sedih.
Betulkah? Awak sedih?
Jatuh hati yang dungu berbeza daripada persahabatan lapan tahun.
Saya tak faham.
Awak masih kecil.
Rasanya saya pernah cakap lebih daripada dua perkataan pada awak.
Rasanya saya pernah panggil awak "raja teruna,"
tapi sebab Christina panggil awak begitu.
Awak sedar atau tidak?
Awak pernah terfikir yang saya takkan jadi tua?
Takkan jatuh cinta?
Takkan ke konsert Beyoncé.
Saya takkan dapat tinggalkan negara ini.
SESIAPA YANG ADA VAGINA TAK BOLEH JADI AHLI KOMUNITI. SELAMANYA.
SAYA BENCI WANITA MURAHAN. WANITA MURAHAN DI MERATA-RATA TEMPAT.
FOKUS PADA KEBENCIAN PADA WANITA
Apa itu?
Siapa "ahli komuniti"?
MASYARAKAT DAH JADI TEMPAT PEMUJAAN UNTUK WANITA.
IA SALAH. MEREKA GOLONGAN YANG TAK GUNA.
Jika kepala Gwyneth Paltrow di dalamnya, saya akan marah.
Hei! Siapa tinggalkan ini untuk saya?
INI KEPINGANNYA. SATUKANNYA.
MINTA KENAIKAN PANGKAT.
ROTAN
Hai.
Rasanya saya jumpa sesuatu tentang wanita yang dibunuh itu, Rebecca Moss.
Awak perlu uruskan sendiri sekarang.
Tolonglah. Jawab telefon.
Helo, anda hubungi peti mel suara Tina Brons…
Semasa 11 tahun, saya ke kem musim panas. Salah satu tempat diuruskan YMCA.
Kami akan berbaring pada waktu malam dan bercerita kisah hantu.
Hantu yang tulis nama awak guna darah di cermin,
atau lelaki bercangkuk di tangan mencakar tingkap kereta.
Kami akan ceritakan kisah-kisah itu dan kami akan menjerit.
Sebab ia menakutkan.
Tapi juga sebab kami sukakannya.
Kisah tentang orang dibunuh.
Ia kelakar.
Walaupun awak fikir tentang kematian,
tak pernah terfikir tentang dibunuh.
Sekurang-kurangnya saya tak pernah fikir begitu.
Ia juga bukan sebab peribadi.
Siapa ajar budak lelaki 16 tahun untuk benci wanita begitu?
Siapa yang ajar dia keganasan kasual begitu?
Awak patut siasat.
Awak okey?
Masih fikirkan kes itu?
Tak, sebenarnya saya fikirkan tentang asal usul kejahatan.
Ayah saya minum arak hingga dia mati.
Betul.
Saya akan pergi.
Awak pernah baca naskah Milton?
Saya dah cakap, saya tak baca buku.
Saya rasa awak akan suka dia.
Khususnya Paradise Lost. Ia tentang syaitan. Kegagalan manusia.
Awak boleh belikan untuk saya semasa Krismas nanti.
Saya fikir awak tak pentingkan agama.
Tak, tapi saya masih suka Krismas.
Ia perayaan kegemaran anak-anak saya.
Awak ada anak?
BERDASARKAN BUKU OLEH CECELIA AHERN
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid