Η γυναίκα που την έτρεφε μια πάπια
-Καλημέρα. -Καλημέρα!
Τυρί κρέμα, ντομάτα.
Μακάρι να μην ήσουν παντρεμένος με τέσσερα παιδιά, Μάριο.
Έγινε.
-Σ' ευχαριστώ. -Τα λέμε αύριο.
Γεια.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ
Ακόμη έγκυος;
Τι κάνεις;
Τα συνηθισμένα.
Περνάω μια υπέροχη μέρα στο πάρκο μελετώντας.
Πώς θ' αποκτήσουν ξαδέλφια τα παιδιά μου αν κάθεσαι συνέχεια μόνη σ' ένα παγκάκι;
Δεν είμαι μόνη.
Δες όλους αυτούς τους σέξι υποψηφίους.
Πάρε μάτι εκείνον με το πράσινο κεφάλι.
Στοίχημα ότι έχει μεγάλο πουλί. Από εκείνα τα μακριά, σπειροειδή.
Πολύ σκοτεινό αυτό.
Είσαι στις εφαρμογές έστω;
Είμαι.
Και;
Δύσκολα τα πράγματα.
Ο τελευταίος με πήγε σ' ένα κλαμπ κωμωδίας για να τον δω να κάνει σταντ απ.
Αυτό ήταν το ραντεβού.
Γύρνα πίσω. Θα έχεις καλύτερες επιλογές εδώ.
Είναι απλώς η θλιβερή πραγματικότητα των ραντεβού στα 30 και.
Όποιος είναι ελεύθερος,
είτε έχει κάποιο κουσούρι είτε έχει θέματα. Δεν ξέρω…
Γιατί μιλάμε για άντρες; Πες μου για σένα και τα παιδιά.
Μια χαρά είναι. Είναι…
Ιδού η απάντησή σου.
Γεια. Τα 'πιασε κρίση. Κλείνω. Γεια.
Τι κοιτάς εσύ;
Τι θες; Φιλέ μινιόν;
Ναι, αμέ. Έχεις;
-Τι; -Το θέλω μέτριο προς ωμό.
-Τι σκατά γίνεται; -Πλάκα κάνω. Δεν τρώμε μπριζόλα.
Ούτε τα τραγανά μπέιγκελ μας αρέσουν. Πληροφοριακά.
Τι διαβάζεις;
Για τις εισαγωγικές στην ιατρική σχολή.
Είναι…
για να προετοιμαστείς για εξετάσεις που πρέπει να δώσεις…
Ξέρω τι είναι οι εισαγωγικές. Πάπια είμαι, όχι βλαμμένος.
Τι γιατρός θες να γίνεις;
Ίσως καρδιολόγος. Έχασα τον μπαμπά μου από καρδιοπάθεια.
Γιατί σου τα λέω αυτά;
Λυπάμαι για τη απώλειά σου. Ζόρικο θα ήταν.
Παρεμπιπτόντως, όντως έχω τεράστιο πέος.
Κι αγκαθωτό.
Τι;
Για να σου απαντήσω.
Με άκουγες;
Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα και μιλάς με την αδελφή σου.
Είναι κάπως δύσκολο να μην ακούσω.
Είμαι ο Λάρι.
Ελίσα.
Γιατί έχει εμμονή με τα ερωτικά σου η αδελφή σου;
Νομίζω πως απλώς αισθάνεται μόνη.
Και θέλει να μοιραστούμε μια εμπειρία.
Ή έχει εσωτερικεύσει τόσο πολύ την πατριαρχία,
που θεωρεί πως η μόνη σου αξία σχετίζεται με τους άντρες.
Είσαι φεμινίστρια πάπια;
Βασικά, μια αρσενική πάπια σε μια λίμνη με θηλυκά. Λες να είχα επιλογή;
Το κέρατό μου!
Φόρα του ένα γαμωλουρί, βρε μαλάκα! Διάβασε τις ταμπέλες!
Την ίδια ώρα αύριο;
ΟΜΙΛΟΥΣΕΣ ΠΑΠΙΕΣ
ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΠΕΪΓΚΕΛ ΣΤΙΣ ΠΑΠΙΕΣ;
ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΙΣ ΠΑΠΙΕΣ ΝΑ ΤΡΩΝΕ;
Γκάρι!
Με συγχωρείτε! Γεια. Συγγνώμη που ενοχλώ.
Υπηρεσία Ελέγχου Ζώων.
Μήπως είδες ένα τσοπανόσκυλο να τριγυρνά χωρίς λουρί;
Που ακούει στο όνομα Γκάρι;
Ναι, βασικά. Χθες. Σήμερα δεν το έχω δει όμως.
Γαμώτο.
Κρίμα.
Αλλά σ' ευχαριστώ πάντως.
Απλώς… Έρχεται δυνατή καταιγίδα, οπότε, ξέρεις,
ελπίζω να τον βρω και να τον μαζέψω προτού ξεσπάσει.
Κι εγώ το ίδιο.
Ελπίζω κι εσύ να είσαι ασφαλής και στεγνή.
Θα είμαι.
Αν είμαι κάπου μέσα.
Να 'σαι καλά.
Ωραίο επίπεδο!
Μιλάει σε γυναίκες με δικαιολογία τα σκυλιά.
Γεια σου και πάλι.
-Ξανάρθες. -Όντως.
Βασικά, κάθε μέρα έρχομαι εδώ,
οπότε… να 'μαι και πάλι.
Σου έφερα κάτι.
Καλαμπόκι και σταφύλι.
Με γκούγκλαρες;
Όχι. Αυτό θα ήταν πολύ περίεργο.
Τι κάνει η αδελφή σου;
Καλά. Δεν ξέρω να σου πω.
Της τηλεφώνησα χθες βράδυ και επί 30 λεπτά άκουγα για προνήπια.
Ενίοτε νομίζω πως η μητρότητα είναι κοινωνικά αποδεκτός ναρκισσισμός,
αλλά δεν μπορείς να το πεις φωναχτά.
Μόλις το είπες.
Ναι. Δεν ξέρω γιατί. Την αγαπώ την αδελφή μου.
Είναι υπέροχη.
Τροφή για σκέψη. Αφού με ταΐζεις.
Εντάξει.
Μοιάζει να σε απασχολεί πολύ το θέμα της ευγένειας.
-Όχι. -Εμπιστέψου το ένστικτό σου.
Ίσως η αδελφή σου είναι όντως ναρκισσίστρια.
Μιλάει για τον εαυτό της, τα παιδιά της. Ποτέ δεν ρωτάει για σένα.
Δεν είναι έτσι. Κάνει πολλές ερωτήσεις.
Για τα σκατένια ερωτικά σου, ώστε να νιώσει καλύτερα συγκριτικά.
Ρωτάει για κάτι άλλο;
Πήζει.
Πες της να πάψει ν' ασχολείται με τη ζωή σου προς τέρψη της.
Καμιά άλλη παρατήρηση;
Ναι. Έχεις διαβάσει το ίδιο κεφάλαιο καμιά 20αριά φορές,
άρα φαίνεται πως είτε είσαι αφηρημένη
είτε δεν έχεις και πολλή όρεξη για διάβασμα τελευταία.
Άκουσες για την καταιγίδα που έρχεται;
Ανακύκλωσες την ατάκα του τύπου;
Τελείως αηδία.
-Συγγνώμη! -Όχι, όχι. Χαριτωμένο.
Να σου κάνω μια προσωπική ερώτηση;
Τι κάνουν οι πάπιες στη βροχή;
Εκείνες εκεί οι ηλίθιες τρελαίνονται.
Εγώ συνήθως κρύβομαι κάτω απ' το παγκάκι για να μην ξεπαγιάσω.
Όχι πως παραπονιέμαι.
Δεν θα με καλέσεις μέσα;
ΑΝΝΙ
-Πω πω. -Συγγνώμη.
Η ΨΗΦΟΣ ΣΟΥ ΜΕΤΡΑ
Δεν έχω συχνά επισκέψεις.
Όχι, μ' αρέσει ο όλος παλμός.
Στοίβες με αλληλογραφία, στοίβες με ρούχα,
στοίβες με παπούτσια, στοίβες με καλώδια.
Η αισθητική μου είναι πάντρεμα φοιτητικής εστίας με φτηνό ξενώνα!
Έλα τώρα. Συμπαθητικό είναι. Δεν με καλούν και σε πολλά διαμερίσματα.
Απλώς δεν έχω κάνει κάτι για να το ομορφύνω.
Επί έναν μήνα σκεφτόμουν να βάψω έναν τοίχο,
αλλά όταν μπήκα στο σάιτ των χρωμάτων,
κυριολεκτικά πελάγωσα.
Έλα τώρα. Τράβα τη σκανδάλη. Ζήσε τη ζωή σου με χρώμα, μωρό μου.
Ίσως να είσαι ο από καιρό χαμένος τρίτος αδελφός Πρόπερτι.
Ποιοι είναι οι αδελφοί Πρόπερτι;
Δεν τους χορταίνω τους τύπους.
Είδες;
Πάντως βελτίωσαν εκείνη τη θλιβερή κουζίνα. Τους το αναγνωρίζω.
Στοίχημα δέκα δολάρια ότι ο σύζυγος θα κλάψει.
Δεν έχω λεφτά, αλλά μέσα, θεωρητικά.
Γαμώτο!
Όχι, είναι το φορμάτ.
Ο αντρουά, δύσπιστος σύζυγος φορτίζεται όταν πετάνε τον δερμάτινο καναπέ του
και βάζουν παλιές οικογενειακές φωτογραφίες και κομματιαστό καναπέ.
Πω πω. Όλα τα ξέρεις.
Έχω πολύ εξειδικευμένες γνώσεις!
Θες γλυκό;
Δεν λέω όχι! Είναι φοβερό όλο αυτό.
Θέλω να πω, εσύ είσαι φοβερή.
Τα ίδια λες σ' όλες τις κοπέλες που σ' απαγάγουν με το ποδήλατό τους;
Σίγουρα θες να κοιμηθείς στο μπάνιο;
Γιατί; Με προσκαλείς στο κρεβάτι σου;
Μαλάκας είμαι, όχι έκφυλος.
Πόσο ζεστό το θες;
Θερμοκρασία δωματίου.
Ξέρω ότι σ' αρέσουν οι στοίβες, αλλά τι φάση οι αφίσες παντού;
Δούλευα σε μια πολιτική εκστρατεία.
Μετακόμισα εδώ και…
Δεν ξέρω αν παρακολουθείς τα πολιτικά.
Δύσκολο να 'σαι πολιτικά ενεργός όταν δεν ψηφίζεις.
Αυτό ακριβώς δουλεύαμε. Την προσέλευση ψηφοφόρων.
Τέλος πάντων. Η υποψήφιά μου έχασε.
Και τώρα έχω ξεμείνει στο Ντένβερ και προσπαθώ να ξαναφτιάξω τη ζωή μου.
-Και πέτυχε; -Τι;
Γέμισες το κενό;
Όχι. Μα μ' έκανε να ξεχαστώ για λίγο.
Σαν να μπήκα σε αίρεση.
Αλλά μετά είπες "Στον διάολο η πολιτική! Θέλω να γίνω γιατρός!"
Ακούγεται σχιζοφρενικό;
Όχι, όχι. Προφανώς κάνεις ένα ταξίδι.
Απλώς θα βοηθήσω περισσότερο κόσμο ως γιατρός παρά ως τεχνοκράτισσα.
Πολύ ετεροπροσανατολισμένο εκ μέρους σου.
Τι είναι αυτό;
Σημαίνει ότι σκέφτεσαι πολύ τους άλλους, ακόμη και εις βάρος της ευτυχίας σου,
απ' ό,τι καταλαβαίνω εγώ.
Πάντα τόσο διορατικός είσαι;
Ειλικρινά, είναι και δώρο και κατάρα.
Όχι, είναι πολύ αναζωογονητικό.
Βγαίνω ένα σωρό ραντεβού.
Και δεν αστειεύομαι, οι τύποι είτε κάνουν βαρετές ερωτήσεις στο πόδι
είτε περιαυτολογούν.
Δεν υπάρχει ανταλλαγή απόψεων.
Δεν σε ζηλεύω.
Έχεις ποτέ εκείνη την αίσθηση…
ότι φταις εσύ;
Γιατί όλοι εκείνοι οι τύποι που βγαίνω
μου φαίνονται σαν τα σάπια φρούτα στο σούπερ μάρκετ,
ξεκάθαρα ελαττωματικοί.
Αλλά μετά σκέφτομαι…
"Κάτσε. Μήπως είμαι κι εγώ ελαττωματική… και απλώς δεν το βλέπω;"
Απ' ό,τι καταλαβαίνω, μια χαρά είσαι εσύ.
Δεν με ξέρεις.
Ξέρω ότι είσαι μια πολύ κουλ τύπισσα που αξίζει περισσότερα απ' όσα νομίζεις.
Νομίζω πως είναι έτοιμο.
Ωραία, γιατί έχω παγώσει στη λεκάνη.
Δεν βάζεις ένα χεράκι;
Βρε μαλάκα!
Σ' την έφερα.
Δεν μπαίνεις;
Ξέρεις, για να ζεσταθείς.
-Θα ήμουν γυμνή. -Κι εγώ είμαι. Δυο μέτρα και δυο σταθμά.
Να μη βοηθήσω;
Όχι! Σου είπα, είναι έκπληξη!
Είναι όλα όσα φάγαμε
στο πρώτο μας ραντεβού, που δεν ξέραμε ότι ήταν ραντεβού.
Στο πιο χλιδάτο τους όμως. Αντί για μπέιγκελ, ας πούμε…
έφτιαξα ψωμί με προζύμι.
Γιατί να το φάω αυτό;
Δεν αστειεύομαι.
Κάτσε, τι;
Πόσες φορές θα σου πω ότι δεν μ' αρέσει το ψωμί;
Νόμιζα μόνο τα μπέιγκελ.
Όχι, όλα τα ψωμιά. Σε καμία πάπια δεν αρέσουν.
Ποτέ μην ταΐζεις ψωμί μια πάπια.
Μπορεί να φουσκώσει στην κοιλιά μας και να μας σκοτώσει.
Προφανώς, δεν σ' το έβγαλε η αναζήτηση στο Google, έτσι;
-Λάρι. -Τι;
-Τι έπαθες; -Τίποτα δεν έπαθα. Ειλικρινής είμαι.
Α, και… δεν βλάπτει να κόψεις κι εσύ τους υδατάνθρακες. Απλώς λέω.
Γεια.
Είμαι μαλάκας.
Σώπα.
Μπορώ να…
Είσαι ό,τι καλύτερο μου έχει συμβεί ποτέ.
Και, προφανώς, τρέμω μήπως σε χάσω.
Με σαμποτάρω, λοιπόν, προφανώς. Μισώ τον εαυτό μου γι' αυτό.
Μα σ' αγαπώ.
-Αλήθεια; -Φυσικά. Γι' αυτό τρελαίνομαι τόσο.
-Είσαι οξύθυμος. -Πού να γνωρίσεις τον πατέρα μου.
-Δεν μου αρέσει αυτό. -Δεν είμαι τέλειος.
Έχω κάτι παρορμήσεις που δεν ελέγχω απόλυτα,
πιθανώς βιολογικά ως ένα επίπεδο,
αλλά θα το δουλέψω, εντάξει; Για χάρη σου.
Να κάτσω μαζί σου; Απλώς θέλω να είμαι κοντά σου.
Ωραία είναι.
-Συγγνώμη. Η Λίλι είναι. -Απάντα.
Είμαστε εντάξει;
Γιατί αυτή η αυλή είναι σωστό παλάτι.
Κι εσύ, η βασίλισσά μου.
Τι σκέφτεσαι; Γαμώτο! Θες να με πας πίσω στο πάρκο. Το ήξερα.
Χρειαζόμαστε κάποιο υδάτινο στοιχείο.
Ένα μικρό σιντριβάνι ίσως. Να κάνει φυσαλίδες. Κάτι κατευναστικό.
Ναι, γαμώτο.
-Πού διάολο χάθηκες εσύ; -Γεια σου κι εσένα.
Απορρίπτεις όλες τις κλήσεις μου μια βδομάδα. Κι αν γεννούσα;
-Θεέ μου. Ούτε καν το σκέφτηκα αυτό. -Είσαι καλά;
Καλά είμαι. Απλώς…
-Γνώρισα κάποιον. -Θεέ μου! Τέλεια!
-Είναι τέλεια; -Είναι. Κι εκείνος είναι φοβερός.
Απλώς…
Είναι νωρίς ακόμη και…
Είναι περίπλοκος.
-Παντρεμένος; -Όχι. Θεέ μου.
Δεν ξέρω αν θέλω να…
Όχι. Καλά. Είναι νωρίς. Είναι καινούριο. Κατάλαβα.
Να ξέρεις ότι χαίρομαι για σένα.
Ελπίζω να ξέρει πόσο τυχερός είναι, γιατί θα τον πλακώσω.
Ευχαριστώ, Λιλ.
Θα ελέγξω τον τράχηλο τώρα.
-Ποια είναι αυτή; Πού είσαι; -Στη γυναικολόγο.
Να δω αν θα χωρέσει να βγει το υπέρβαρο μωρό.
Κλείσε. Τα λέμε αργότερα.
Λάρι;
-Γεια σου! -Τι σκατά;
-Είπες ότι θα γυρνούσες σύντομα. -Λίγες ώρες έλειψα μόνο.
Μάλλον προσδιορίζουμε αλλιώς το "σύντομα".
Έχεις καταχέσει όλο το διαμέρισμα!
Ήταν κλειδωμένα πίσω και δεν μπορούσα να βγω. Τι να έκανα;
Τι; Όχι, στάσου! Μην κατηγορείς εμένα.
Δεν σε κατηγορώ. Απλώς λέω.
Είσαι μεγάλος μαλάκας.
Κάτι που σ' αρέσει σ' εμένα!
Κατάχεσες το βιβλίο των εξετάσεων.
Τα πάντα κατάχεσα. Δεν το πολυσκέφτηκα.
Δηλαδή, εγώ το πολυσκέφτομαι; Είμαι τρελή;
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα;
Συ είπας.
Γεια.
-Τι κάνουμε; -Τι εννοείς;
Είναι ανθυγιεινό.
Ποιος νοιάζεται για το υγιές; Το υγιές είναι βαρετό.
Το υγιές δεν είναι εξουθενωτικό.
Αυτό είναι.
Μ' εμπιστεύεσαι;
-Αυτήν τη στιγμή, ειλικρινά, όχι τόσο. -Δίκαιο.
Γιατί;
Θέλω να δοκιμάσω κάτι κι αν δεν πετύχει, μη μου ξαναμιλήσεις ποτέ.
Εντάξει; Θέλω να μ' εμπιστευτείς, όμως, τουλάχιστον για την επόμενη ώρα.
-Καλά. -Ωραία.
Βγάλε το παντελόνι σου και ξάπλωσε.
Τώρα;
-Στο πάτωμα; -Καθαρά είναι.
Δεν είναι;
Έχεις κάνει τόσα για όλους τους άλλους. Για μένα.
Οπότε, θέλω να κάνω κι εγώ κάτι για σένα.
Τι;
Θεέ μου.
Θεέ μου!
Αχ, Θεέ μου!
Γαμώτο!
-Άργησα πολύ; -Σοβαρολογείτε τώρα;
Σας παρακαλώ! Έκανα μια ανοησία!
Ναι. Λυπάμαι. Θα δώσετε τον Νοέμβριο τώρα.
Μισό! Αυτό είναι σε τρεις μήνες!
Ποιος ξέρει αν θα είμαι καν…
Είστε καλά;
Γεια! Σήμερα δεν ήταν η μεγάλη μέρα;
Πώς πήγε;
-Δεν πήγε. -Τι έγινε;
Το ξέχασα.
-Ξέχασα τις εισαγωγικές. -Τι πράγμα;
Τόσοι μήνες διάβασμα…
και τα σκάτωσα.
Μωρό μου, λυπάμαι πολύ. Αχ, όχι!
Ίσως σου βγει σε καλό τελικά.
Δηλαδή;
Τώρα έχεις χρόνο να σκεφτείς τι θες να κάνεις πραγματικά.
Θέλω να γίνω γιατρός.
Και με την πολιτική νόμιζες ότι ήθελες να ασχοληθείς.
Αλλάζεις συνέχεια γνώμη. Όχι πως είναι κακό αυτό.
Θέλω ν' ανοίξει η γη να με καταπιεί.
Θα μπω κι εγώ μες στη γη μαζί σου, εντάξει;
Παρήγγειλες κιόλας φαγητό;
Ποιος είναι;
Έλεος! Έχεις έναν μήνα να μου τηλεφωνήσεις ή να στείλεις μήνυμα!
Νόμιζα ότι πέθανες!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Είμαι με την κοιλιά στο στόμα
κι οδηγούσα όλη μέρα μες στον καύσωνα για να μάθω τι διάολο έχεις πάθει!
Άνοιξέ μου τώρα
κι απλώς βάλε μου ένα ποτήρι νερό.
Περίμενε. Κατεβαίνω αμέσως.
-Ένα λεπτό. -Είναι εδώ εκείνος;
Όχι, κατεβαίνω. Ένα λεπτό.
Θα βγω για λίγες ώρες.
Ξέρεις ότι αγχώνομαι όταν λείπεις για πολύ.
Η αδελφή μου είναι κάτω
και δεν μπορεί ν' ανέβει, οπότε θα…
Γιατί όχι;
Ούτε καν τη συμπαθείς!
Δεν είναι αλήθεια!
Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου! Γι' αυτό ήρθες εδώ.
Για να ξεφύγεις απ' τις επικρίσεις της!
Απλώς προσπαθώ να βγω έξω.
Ώστε τώρα με αγνοείς.
Θα σου ζεστάνω λίγο φαγητό.
-Μην κάνεις τη χαζή! -Δεν το κάνω.
Μαλακισμένη!
-Δεν είναι αστείο. -Δεν αστειεύομαι.
-Μη με λες έτσι. -Τότε, μην είσαι.
Θα βγω λίγο.
Μην καταχέσεις τα πάντα όσο λείπω.
Τι διάολο;
Αιμορραγώ.
Λυπάμαι που χαρακώθηκες.
Εσύ με γρατζούνισες.
Λυπάμαι που το βλέπεις έτσι.
Καλά φαίνονται τα πάνκεϊκ με κρεμμυδάκι.
Τι έπαθες στο πρόσωπο;
Τι;
Κόπηκα.
Αγάπη μου, να δούμε σε λίγο τι θα παραγγείλουμε;
Ανησυχώ πολύ για σένα.
Είμαι καλά, σου είπα. Δεν χρειάζομαι ντάντεμα.
Χαίρομαι που βρήκες κάποιον. Μα ένας καλός σύντροφος δεν σε αποκόβει.
Δεν με αποκόβει, Λίλι.
Με απόκοψε από σένα κι αυτό μ' έχει ωφελήσει.
Όλο με πιέζεις να κάνω σχέση.
Και ρωτάς για το μέλλον.
Θέλω μόνο να βρεις τι σε κάνει ευτυχισμένη.
Μα βλέπεις; Ακόμη κι ο τρόπος που το είπες.
Ίσως να είμαι ήδη ευτυχισμένη.
Ωραία. Κάποιος θα 'πρεπε να 'ναι.
Δεν είσαι ευτυχισμένη;
Όχι βέβαια!
Αυτό το μωρό ήταν ατύχημα.
Με τον Άντριου σπάνια κάνουμε σεξ, οπότε ήταν τεράστιο σοκ.
Και, τέλος πάντων, θα γεννηθεί και θα την αγαπώ.
Ήλπιζα, όμως, να επανέλθει το σώμα μου. Και η ζωή μου.
Έχασα τις εισαγωγικές.
Τι; Γιατί;
Δεν νομίζω ότι κάνω για γιατρός.
Τι λες τώρα;
Αλλάζω διαρκώς γνώμη.
Διαρκώς αμφισβητώ τις επιλογές μου.
Μετά βίας φροντίζω τον εαυτό μου. Τι με καθιστά ικανή να φροντίσω άλλους;
Τι; Όχι, αυτό είναι τρελό.
Είσαι τόσο έξυπνη και δοτική.
Όταν αρρώστησε ο μπαμπάς, ήσουν πάντα δίπλα του,
ρωτούσες αυτά που έπρεπε, πολύ περισσότερο από μένα.
Γιατί ήμουν μόνη μου κι απόλυτα εξαρτώμενη από εκείνον.
Όχι. Γιατί είσαι καλός άνθρωπος.
Είσαι υπέροχος άνθρωπος.
Εκείνος σου έβαλε την ιδέα;
Αν ο τύπος σε κάνει να νιώθεις σκατά,
σου ορκίζομαι ότι θα έρθω και θα τον δολοφονήσω, γαμώτο,
κι ας με πετάξουν στη φυλακή με την κοιλιά τούρλα. Σοβαρά.
Όχι. Ας παραγγείλουμε τώρα.
Σε παρακαλώ, μη γεννήσεις στον γυρισμό.
Αν γεννήσω, εσύ θα φταις.
Σ' αγαπώ.
Σήκωνε το κινητό.
ΤΟ ΣΙΝΙΚΟ ΤΕΙΧΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
Ευχαριστώ που ήρθες…
-Ελίσα; -Δεν ήξερα ποιον άλλο να πάρω.
Γεια σου, φιλαράκο!
Τι σκατά κάνει εδώ ο γενειοφόρος δράκος; Ποιος σου άνοιξε;
Κάποιος θύμωσε λίγο.
Μη φοβάσαι. Δεν θα σου κάνω κακό.
Αν αυτός ο συγκαταβατικός κόπανος νομίζει ότι θα με ξεγελάσει…
Ελίσα; Αγάπη μου; Ελίσα; Μωρή κακάσχημη μαλάκω!
Δική σου ιδέα είναι αυτή; Προδότρια τσούλα!
Πολυλογάς είναι, έτσι;
-Μακριά μου, μαλάκα! Ελίσα! -Εντάξει.
Έλα δω. Ναι!
Εντάξει.
Πανέτοιμοι. Ώρα να πηγαίνουμε.
Δεν φεύγω. Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
Ελίσα, θα σε σκοτώσω, γαμώτο!
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΖΩΩΝ
-Γεια! -Γεια.
Ευχαριστώ και πάλι.
Ναι. Η δουλειά μου είναι!
Θεέ μου, χίλια συγγνώμη! Πρέπει να σε πληρώσω;
Όχι! Είμαι δημοτική υπηρεσία. Με πληρώνει ο Δήμος.
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
Φάνηκες πολύ φρικαρισμένη πριν.
Ναι.
Ήταν ζόρικα με την πάπια.
Ναι.
Είναι αλλόκοτα επιθετικά ζώα.
Περιμένεις να είναι χαριτωμένες και χαδιάρες,
αλλά, στην πραγματικότητα, είναι και γαμώ τις κακές!
Ιδίως τα αρσενικά.
Απορώ πώς την κράτησες τόσο καιρό.
Είναι άξιο απορίας τι ανεχόμαστε.
Διάβασες εκείνο το άρθρο στο The New Yorker, νομίζω;
Έγραφε περί σεξ για πάπιες και πατριαρχίας.
Ανέφερε κάτι πραγματικά συνταρακτικά πράγματα.
Συγγνώμη. Δεν είμαι κανένας ανώμαλος, το ορκίζομαι.
Απλώς είμαι μεγάλος σπασίκλας με τα επιστημονικά.
-Κι εσύ; -Ναι.
Τι;
-Ξέρεις… -Ωραία! Ναι.
Πότε δίνεις εισαγωγικές;
Βασικά, σε μερικούς μήνες.
Και προσπαθώ να συμμαζέψω τα μυαλά μου.
Μήπως θες να σε πάω στο πάρκο;
-Θ' αφήσω τον βλάκα στη λίμνη, οπότε… -Όχι.
Δες εδώ τον μικρό!
Νομίζω πως πρέπει να περιβάλλομαι από κόσμο.
Οπότε θα βρω ένα καφέ.
Αν εξακολουθείς να θες κατοικίδιο μετά απ' όλα αυτά, πάρε σκύλο.
Έχω δύο από διάσωση.
Τον Κυβερνήτη, με νότια προφορά, βασικά.
Και τον Άξελ Φόλεϊ στο σπίτι, κι είναι οι καλύτεροι.
Δεν νομίζω
ότι θέλω να φροντίσω άλλο έμβιο πλάσμα τώρα.
Εκτός από τον εαυτό μου.
Βασικά, αν σου τύχει καμιά απρόβλεπτη κατάσταση με ζώα,
ξέρεις πού θα με βρεις.
Ή, βασικά, αν θες απλώς να πιεις ένα ποτό.
Μόλις βγήκα από κάτι…
πριν από πολύ λίγο.
Όχι, καταλαβαίνω. Πολύ νωρίς.
Μην ανησυχείς. Εντάξει, λοιπόν…
Ίσως, όμως… Μπορώ να σου τηλεφωνήσω σε μερικούς μήνες;
Ας πούμε, μετά τις εξετάσεις;
Εκτός, δεν ξέρω, αν έχεις γνωρίσει κανέναν καλό γιατρό μέχρι τότε.
Δεν χρειάζεται να γνωρίσω έναν καλό γιατρό.
Γιατί εγώ είμαι η καλή γιατρός.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΧΕΡΝ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου