Det var en gang en liten jente.
Da hun var liten, sa alltid moren:
"Hvis jeg må velge mellom at du er smart eller vakker,
vil jeg alltid velge vakker."
Du er så vakker, vennen.
Er du klar?
Miss Florida.
Men små jenter vokser opp…
…får seg kjedelige jobber…
…møter en mann…
…forelsker seg…
…og flytter sammen i et svært herskapshus.
-Er det greit? -Ja.
Jeg så at du kom fra balkongen.
-Jeg så deg… -Det er som et eventyr.
Harry?
Herregud… Hva gjør du?
Ta da!
Jøss!
Jeg ante ikke at du var så praktisk.
Jeg ble inspirert.
Jeg pleier å leie inn folk, men jeg ville gjøre det selv.
Bravo.
Er den til golfpokalene eller bøker jeg ikke har sett?
Nei, den er til deg.
Kjære, du er bare så søt.
Men, du… Jeg har litt for mange sko til at de vil passe på hyllen.
-Vi vil trenge flere hyller. -Vel, den er ikke til tingene dine.
-Ok. -Den er til deg.
Jeg har testet alle veggene, og denne er den beste.
-Det er perfekt utsikt til bassenget… -Ok.
…og meg.
Om jeg kan se opp på deg når jeg vil,
vil det gjøre meg uovervinnelig.
Jeg kan starte hundrevis av firmaer,
for når jeg ser opp på deg, vil jeg huske hva jeg har.
-Ok. -Aldri glemme hva som er viktig.
Vil du at jeg skal sitte på hylla?
Ja.
Men jeg har en jobb. Jeg mener…
Si opp.
-Jeg tror ikke jeg kan la være å jobbe. -Hvorfor ikke? Du hater å være modell.
Du klager over ekle fotografer og at du må jobbe så lange dager.
Ja, men det… Det er jo liksom… Det vil ikke alltid være sånn.
Du er bare for eiendommelig til å leve et vanlig liv, kjære.
Så, faen heller.
-Ja? -Vel…
La oss si at jeg sitter der oppe, lever mitt beste liv…
Hva skal du gjøre? Skal du bare…
-Skal du forgude meg? -Ja, akkurat.
-Gi deg. -Du tror det er en spøk,
men jeg lover å sørge for
at du aldri trenger å bekymre deg for noe som helst igjen.
-Hva vil andre si? -Hvem bryr seg om det? Det handler om oss.
Du trenger bare å sitte der og bli elsket.
La meg gjøre det for deg.
Jeg vil bli verdens lykkeligste mann.
-Ja. Ok. Jeg kan jo prøve det. Ja. -Ja?
Ok.
Får jeg?
Ok.
-Greit. Vær forsiktig. -Ok.
-Går det bra? -Ja.
Oi!
Vil du ha en pute?
-Nei, jeg… Ja, jeg vil ha en pute. -Du får det du vil ha.
Ja.
-Her kommer den. -Takk.
Det er en fin utsikt…
-…til et fint liv. -Ja.
Ja.
Hei, kjære.
Hei.
Vil du ha noe fra kjøkkenet?
Frokost ville vært fint. Jeg er sulten.
Jeg også.
-Appelsinjus? -Ja, takk.
Ok.
Nesten ferdig.
Ok.
-Til deg. -Takk.
-Jeg vil utbringe en skål. -Ok.
Det har gjort meg helt gal, denne trangen til…
For Amelia.
Ja. Nei, jeg er her.
Kan du vente et lite øyeblikk? Jeg må diskutere det med min kollega.
Beklager. Forstyrrer jeg deg i arbeidet?
Tuller du? De stopper meg fra å se deg.
Gå.
Gratulerer med dagen.
Men bursdagen min er i oktober… Herregud!
Hvorfor vente?
God Bastille-dag.
Harry? Vi er da ikke franske.
Si ikke det til dekoratøren.
Oi!
-Takk! -Så fine de er.
Ingen gave i dag?
Et kyss er en omsorgsfull gave. Det er bedre enn smykker, spør du meg.
-God morgen, kjære. -God morgen.
Har du sovet godt?
Har du… Har du sovet godt?
-Ja. -Bra.
Du er så kjekk i dag.
-Vær stille, kjære. -Ok.
Jeg…
Se på meg.
Her borte.
Vi snur det. En person på hver side. Jeg tar stolen.
-Unnskyld. Vent litt. Nei, jeg… -Greit. Sånn. Bra.
Harry, hva er det du… Hva skjer? Jeg mener…
En liten forandring. Naturlig lys er bra for øynene.
Ok.
TRE ÅR SENERE
Harry?
Jeg tror ikke jeg klarer mer.
Jeg synes vi bør gå…
Jeg synes vi bør…
Jeg synes vi bør prøve.
Herregud.
Ok.
Jeg går ut, Harry!
POSTEN
-Hei! -Hei!
Hei! Hallo! Jeg er Amelia. Er det din Vespa?
Jeg elsker dette stedet.
Jeg har aldri vært på stranden.
Har dere et håndkle jeg kan låne?
Nei, dessverre.
Vel…
Hei.
HUDPLEIE SMINKE
-Beklager. Jeg stirret. -Det er ok.
Jeg ville se om du trenger hjelp, men du har visst alt under kontroll.
Jeg måtte bare stelle meg litt. Er det greit?
Ja, da. Bruk det du trenger.
Jeg følger bare med. Det tok meg lang tid å lære å legge på concealer.
-Å. -Er du sminkør?
-Nei. -Hva gjør du?
Jeg…
…sitter…
…for en veldig rik mann… som en pokal.
Bare du er lykkelig. Det var det moren min alltid sa.
Så hyggelig. Moren min sa alltid:
"Hvis jeg må velge mellom at du er smart eller vakker,
vil jeg alltid velge vakker."
Du er heldig som slipper å velge.
Det har jeg aldri tenkt på.
-Hva? -Det du nettopp sa.
Jeg bare småprater. Det er fint at du synes jeg er hjelpsom.
Datteren min synes jeg er dum. Og hun hater sminke. Hater det.
Sier falske øyenvipper får meg til å ligne Tammy Faye Bakker.
-Jeg vet ikke hvem det er. -Nei, du er da altfor ung.
Saken er den at folk er svært dømmende.
Men det er ikke du.
Jordan. Takk.
Bare hyggelig.
Skal du kjøpe noe? Jeg får provisjon.
Jeg har ingen penger.
ET ÅR SENERE…
-Venter dere på konsertbilletter? -Nei, åpningen av en butikk.
Hvem står i kø for det? For noe jævla tull.
ÅPNING
LA ALLE SE
Oi, du er så vakker.
Nydelig arbeid, Pamela.
Jeg tror vi snart trenger mer Sunset Kitten-gloss, Kelsey.
Kan du… Du trenger ikke gjøre det nå… Jeg tror det snart er tomt.
Hei, velkommen til butikken min.
-Hvorfor sitter hun der? -Vet ikke. Kanskje hun liker det.
Får jeg sitte på en hylle?
Aldri i verden.
Hei.
Du er så pen.
Takk.
Ha det.
Det er ikke bare…
Hei. Velkommen.
Hei.
BASERT PÅ BOKEN AV CECELIA AHERN
Tekst: Tina Shortland