La mujer que vivía sobre un pedestal
Érase una vez, una pequeña niña.
Cuando era joven, su madre siempre decía:
"Si tuviera que escoger entre que fueras lista y que fueras hermosa,
siempre escogería que fueras hermosa".
Te ves muy hermosa, mi amor.
¿Estás lista?
Miss Florida.
Pero, claro, todas las niñas crecen…
…consiguen trabajos aburridos…
…conocen a un hombre…
…se enamoran…
…y se mudan a su mansión gigantesca juntos.
- ¿Te gusta? - Sí.
Sí, vi que llegabas desde el balcón de arriba.
- Y te pude ver… - Es un cuento de hadas.
¿Harry?
Dios mío. ¿Qué estás haciendo?
Es decir, no tenía idea de que podías hacer eso.
Pues, me sentí inspirado.
Por lo general contrataría a alguien, pero quería hacerlo yo mismo.
Bravo.
¿Es para tus trofeos de golf? ¿O para algunos libros que no he visto?
No, es para ti.
Amor. Qué dulce eres.
Pero, amor…
No creo que todos mis zapatos vayan a caber ahí.
- Necesitaremos más repisas. - Bueno, no es para tus cosas.
Bien.
Es para ti.
Verás, hice pruebas en las demás paredes y esta es, por mucho, la mejor.
- Tiene una vista perfecta de la piscina… - Bueno.
…y de mí.
Mira, si pudiera verte cuando quisiera,
eso haría que me sintiera invencible.
Podría crear cientos de negocios
porque, cada vez que te voltee a ver, recordaría lo que tengo.
Claro.
Y nunca perdería de vista por qué hago las cosas.
¿Quieres que yo me siente en la repisa?
Sí.
Pero tengo un trabajo, Harry. Es decir…
Renuncia.
Sí, no creo que simplemente pueda dejar de trabajar.
¿Por qué no? Detestas ser modelo.
Siempre te quejas de que los fotógrafos son raros
y el horario es excesivo.
Bueno, sí, pero eso…
Supongo que eso es algo que, pues, no siempre va a ser así.
Nena, eres demasiado extraordinaria para vivir una vida ordinaria.
Así que, al carajo.
- ¿Sí? - Bueno, yo…
Digamos que sí me quedó ahí, disfrutando de la vida.
¿Tú qué harás? ¿Solo vas a…?
- ¿Vas a adorarme? - Exactamente.
Por favor.
Piensas que estoy bromeando, pero te prometo que me aseguraré
de que nunca tengas que preocuparte por nada de nuevo.
- ¿Y qué dirá la gente? - ¿Qué importa? Somos tú y yo.
Lo único que tienes que hacer es sentarte ahí y ser amada.
Déjame hacer eso por ti.
Me haría el hombre más feliz del mundo.
Sí. Supongo. Sí, lo puedo intentar.
- Sí. - ¿Sí?
De acuerdo.
Bueno, ¿puedo?
De acuerdo.
Bien. Sube con cuidado.
Bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Necesitas una almohada?
No, estoy… Sí, sí quiero una almohada.
Lo que necesites.
Sí.
- Aquí tienes. - Gracias.
Es una muy buena vista…
…de una muy buena vida.
Sí.
Hola, nena.
Hola.
¿Te traigo algo de la cocina?
El desayuno estaría bien. Estoy hambrienta.
Yo también.
- ¿Jugo de naranja? - Sí, por favor.
Bueno.
Ya casi está listo.
Bien.
- Para ti. - Gracias.
- Haré un brindis. - Bien.
- ¿Sí? - Anda, hazlo.
Me ha vuelto loco. Mi insaciable deseo…
…por Amelia.
Sí, no. Aquí sigo.
Escucha, ¿puedes esperarme un momento? Debo consultarlo con mi socio.
Lo siento. ¿Te estoy distrayendo de tus negocios?
¿Bromeas? Ellos me están distrayendo de ti.
Anda.
Feliz cumpleaños, nena.
No es mi cumpleaños. Mi cumpleaños es en octu… ¡Dios mío!
Pensé… ¿para qué esperar?
Feliz Día de la Bastilla.
¡Harry! ¿Qué? No somos franceses.
No se lo digas a nuestro decorador.
¡Gracias!
Mira qué bien se ven.
¿Hoy no hubo regalo?
Un beso sigue siendo un regalo muy considerado.
Si me lo preguntas, hasta es mejor que la joyería.
Buenos días, amor.
Buenos días.
¿Qué tal dormiste?
¿Cómo…? ¿Qué tal dormiste?
- Bien. - Qué bueno.
Te ves muy guapo hoy.
- Mi amor. - Claro.
Yo…
Mírame.
Por aquí.
Vamos a voltearlo.
Una persona de cada lado. Yo me encargo de la silla. Sí.
- Perdón, esperen. No, perdón. Yo no… - Muy bien. Ahí está.
Bien.
Harry. ¿Qué haces? ¿Qué está pasando? Es decir, ¿qué…?
Solo es un cambio de aires. La luz natural es mejor para mis ojos.
Bueno.
TRES AÑOS DESPUÉS…
¿Harry?
Creo que ya no puedo con esto.
Creo que deberíamos irnos…
Creo que deberíamos…
Creo que deberíamos intentarlo.
Dios mío.
Bien.
¡Harry, voy a salir!
SERVICIO POSTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola! Hola, soy Amelia. ¿Esa es tu Vespa?
Me encanta este lugar.
Nunca había ido a la playa. Es una locura, ¿no?
¿Tendrán una toalla extra que pueda usar?
No, lo siento.
Bueno…
Hola.
CUIDADO DE LA PIEL - MAQUILLAJE
- Perdón. Te estaba observando. - Está bien.
Quería ver si necesitabas ayuda,
pero parece que lo tienes todo bajo control.
Creo que solo necesitaba un retoque. ¿Está bien?
Sí, claro. Usa todo lo que quieras.
Solo estoy tomando notas.
Me tomó años aprender a usar el corrector.
¿Eres maquillista?
No.
¿A qué te dedicas?
Bueno, pues, yo…
…me quedo sentada…
…para un hombre muy adinerado, como si fuera un trofeo.
Bueno, mientras eso te haga feliz, ¿no? Mi madre siempre decía eso.
Eso es muy lindo. Mi madre siempre decía:
"Si tuviera que escoger entre que fueras lista y que fueras hermosa,
siempre escogería que fueras hermosa".
Pues, por suerte, no tienes que escoger.
Nunca lo había pensado.
- ¿Qué? - Lo que acabas de decir.
Solo estoy conversando.
Pero me alegra que creas que soy útil.
Mi hija cree que soy una idiota.
Sí, y odia el maquillaje. Lo detesta.
Cuando me pongo pestañas, dice que parezco Tammy Faye Bakker.
No sé quién es.
Claro que no. Eres demasiado joven.
Lo que quiero decir es que la gente puede ser muy juzgona.
Pero tú no lo eres.
Jordan. Gracias.
Claro.
¿Quieres comprar algo? Trabajo por comisiones.
No tengo nada de dinero.
UN AÑO DESPUÉS…
¿Van a comprar boletos para un concierto?
No, es la apertura de una tienda.
¿Quién hace fila para una apertura? Eso es muy estúpido.
GRAN APERTURA
QUE TODOS VEAN
Vaya, te ves hermosa.
Pamela, gran trabajo.
Oye, Kelsey, creo que se nos van a acabar los labiales "Belleza al atardecer".
¿Podrías…? No tienes que hacerlo ahora…
Es que creo que se van a acabar. Y eso es bueno.
Hola. Bienvenidas a mi tienda.
¿Por qué está ahí arriba?
No lo sé. Tal vez le gusta estar ahí.
¿Puedo sentarme en un pedestal algún día?
Ni lo pienses.
Hola.
Eres muy bonita.
Gracias.
Adiós.
¿Sabes? No todo se trata…
Hola. Bienvenida.
Hola.
BASADA EN EL LIBRO DE CECELIA AHERN
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández