彼女達が、キレた時
棚に上げられた女
昔々 あるところに 女の子がいました
お母さんは言いました “きれいと賢いで選ぶなら”
“迷わず きれいを選ぶ”と
とってもきれいよ
いい？
ミス・フロリダよ
女の子は大人になり…
退屈な仕事をし…
ときめき…
恋に落ち…
大邸宅に引っ越しました
どうかな？
まるで おとぎ話
ハリー
ハリー？
ハリー
えっ 何してるの？
ジャーン！
すごい
まさかこんな器用とは
ひらめいた
普通なら人に頼むが 自分で作りたかった
ブラボー
ゴルフのトロフィー用？
見当たらない本とか？
違うよ
君のためだ
あなたったら
優しいんだから
でも これじゃ靴だけでも 収まり切らない
もっと棚が要る
荷物用じゃない
そうなの？
君用だ
屋敷中 検討したけど この壁が一番だ
眺めが完ぺき プールと…
この僕だ
いつでも好きな時に––
君を眺められたら 僕は無敵になれる
事業も拡大できるし 君を見上げる度に––
僕の宝物を確認できて
どんな時もがんばれる
私を棚に座らせたいってこと？
そうだ
でも仕事が
だって 私…
辞めれば？
でも無職はさすがに
何で？
嫌なんだろ？
カメラマンがキモくて 時間がキツイって
でも それって仕事には…
つきものよ
ベイビー
君には平凡な人生なんて 似合わないよ
辞めちゃえ
でも…
私が棚の上で くつろいでる間
あなたは？ まさか私を…
あがめる？
そうだよ
本気で言ってるんだ
一生 何の心配もなく 暮らせると約束する
人が何て言うか
関係ない
２人のことだ
君は ただここに座って
愛される
それがかなえば 僕は世界一幸せな男だ
分かった
私 試してみるわ
よかった
それじゃ いいかな？
ええ
足元に気をつけて
大丈夫？
クッションは？
別に…
やっぱりお願い
何なりと
さあ どうぞ
ありがと
最高の眺めだ
最高の人生の
やあ
ハロー
何か食べる？
朝食を おなかすいちゃった
僕もだ
ジュースは？
お願い
すぐできる
分かった
どうぞ
ありがと
乾杯を
行って
僕の源で…
アメリアに
いや 聞いてるよ
ちょっと…
同僚に話すから 待ってもらえるかな
ごめんなさい
私 お仕事の 邪魔しちゃったみたいね
まさか
仕事が邪魔だ
仕事して
誕生日おめでとう
誕生日は10月…
ウソッ
早めがいい
パリ祭 おめでとう
ハリー
フランス人じゃないのに
それは２人の秘密
うれしい
君にピッタリだ
贈り物はナシ？
キスだって贈り物よ
私的には宝石よりうれしい
おはよう
よく眠れた？
熟睡できた？
ああ
よかった
今日のあなた イケてる
ねえ
ごめん
私…
私は…
私を見て
こっちだ
向きを変える 僕は椅子を
行くぞ
ねえ ちょっと待って
あの…
よし
ハリー
何してるの？
何で…
気分転換だ
自然光が目にいい
そう
３年後…
ハリー
ハリー？
これ以上 続けられない
行った方がいいと思う
このままじゃ…
せめて…
試すべきよね
ウソでしょ
大丈夫
ハリー
出かけてくる
ハーイ！
ハーイ
こんにちは あなたのベスパ？
ここ最高ね
海は初めて ビックリよね？
余分なタオルはない？
ないわ 悪いけど
そうよね
“スキンケア メイク”
見つめちゃって失礼
いいえ
お手伝いをと思ったら 手際がよくて
あら
気分を変えたくて
いいかしら？
どうぞ お好きなものを使って
勉強になる
コンシーラーが難しくて
メイクのプロ？
いえ 全然
じゃ お仕事は？
私は その…
ただ…
座ってる
裕福な男性の…
トロフィーっぽく
幸せなら何でもいい
母の口癖
ステキ 母の口癖は––
“きれいと賢いで選ぶなら 迷わず きれいを選ぶ”
選ぶ必要なんてない
気づかなかった
何が？
今 言ったこと
たわいない話だけど お役に立てたならうれしい
娘がバカにする
メイクが大嫌いで
私がまつ毛をつけると “タミー・フェイ”って
知らない…
若すぎるものね
人はケチをつけたがる
あなたは違う
ジョーダン
ありがとう
何か必要なお品は？
歩合制なの
お金を持ってない
１年後…
“アメリア”
ライブのチケット？
店のオープンよ
そんなんで並ぶ？
アホくさ
“グランド・オープン”
〝好きなだけ見て〟
見違えたわ
パメラ 上手よ
ケルシー
そこのグロスがなくなりそう
今じゃなくて大丈夫よ
よく売れてる
私のお店へようこそ
何で棚の上に？
さあ 好きなのかもね
私も棚に座りたい
やめて
きれい
ありがと
またね
これも楽じゃ…
ようこそ
どうも
原作：セシリア・アハーン
日本語字幕 神代 知子