‎UN SERIAL NETFLIX
‎MUNȚII ARKLAY
‎Bert!
‎Un burrito cu creveți și curry? Serios?
‎Mirosul ăla nu se mai duce.
‎Albert!
‎Nu te aude.
‎Frate!
‎Calmează-te!
‎Fă curat!
‎Imediat.
‎Mă ocup eu.
‎Alby!
‎Trebuie să învețe.
‎Interfața minte-mașină ‎prezintă defecțiuni.
‎- Scuze… ‎- Repar-o!
‎Cum stăm cu prototipul ‎cu montare pe piept?
‎Va fi gata până mâine.
‎Azi.
‎Alea sunt…
‎Asculți cumva muzică?
‎Nu?
‎Promiți?
‎Nu se va mai întâmpla.
‎Albert Wesker! Utilizezi ‎în mod ilegal proprietatea Umbrellei!
‎Mâinile sus! Acum!
‎Wesker! Știm că ești acolo! Centrul este înconjurat!
‎- Albert, trebuie să fugim! ‎- Ieși! Acum!
‎Nu!
‎Ce faci?
‎Distrug probele.
‎Focuri de armă! Intrați!
‎Du-te!
‎Bert!
‎Ești bine?
‎Așa cred.
‎Da, e liber.
‎Voi ce naiba sunteți?
‎Evelyn!
‎- Nu se poate așa ceva. ‎- Ba da.
‎Cât au trecut? Vreo șapte ani?
‎Șaptesprezece.
‎Mamă!
‎Pe bune?
‎Ai fost închis aici în tot acest timp?
‎Adică, nu exact în acest loc, dar închis?
‎Da. E spre binele meu.
‎Nu știai?
‎Am crezut că ai murit.
‎Mama nu mă poate ucide. ‎Are nevoie de mine.
‎Nu…
‎Nu-i spune așa!
‎Scuze!
‎Pe tine unde te-au ținut?
‎Bert, eu…
‎Eu n-am fost închis.
‎Cum adică?
‎Am ieșit.
‎Mi-am trăit viața.
‎- Foarte bine, omule. ‎- Aș fi vrut să te fi luat cu mine.
‎- Doar că… ‎- Nu… Înțeleg.
‎Viața mea…
‎Nu e așa de minunată.
‎Dar te obișnuiești.
‎Ai încercat vreodată să evadezi?
‎Nu, de ce?
‎Crezi că ar trebui?
‎Bert, am nevoie de ajutorul tău.
‎- Fiicele mele… ‎- Fiice?
‎Ai… Măiculiță!
‎Cum le cheamă?
‎Jade și Billie. Sunt încă mici. Au 14 ani.
‎Știi ce le va face Umbrella dacă…
‎- Mâinile la spate! Acum! ‎- Nu. Stați!
‎- Hei… ‎- Lăsați-l în pace!
‎Hei! Opriți-vă!
‎Nu-ți face griji! Te găsesc eu, frate!
‎ÎNCUIAT
‎Du-te!
‎Bea e bine?
‎Da, e bine.
‎Ce-a fost în mintea ta?
‎Nu știu.
‎Îmi pare rău.
‎Ai avut dreptate.
‎N-ar fi trebuit să plec. ‎Ar fi trebuit să rămân cu voi.
‎Ascultă, nu contează.
‎Ba da.
‎Ce vrei să spun, Jade?
‎Spune-mi că sunt o idioată!
‎Spune-mi că sunt egoistă! Spune-mi că…
‎Că Amrita a murit din cauza mea.
‎Așa e.
‎Tu ai făcut toate astea.
‎Dar acum, Umbrella e aici, Jade.
‎Ce se întâmplă?
‎Au convocat o ședință.
‎Cu Saqim.
‎E o capcană.
‎Dacă aflăm ce vor, ‎poate facem o înțelegere.
‎Umbrella nu face înțelegeri.
‎Arjun!
‎Trebuie să apăsăm butonul.
‎Nu.
‎În niciun caz. Încă nu a sosit momentul.
‎Bine, atunci. Mă duc eu.
‎- Ai spus că e o capcană. ‎- Da, exact.
‎Mă duc dacă o duci pe Bea ‎și pe toți ceilalți
‎într-un loc sigur.
‎Bea nu are nevoie de o martiră, bine? ‎Are nevoie de mama ei.
‎Cine a convocat ședința?
‎Evelyn Marcus.
‎- Mulțumesc pentru primire! ‎- Armele.
‎E o misiune diplomatică.
‎Nu sunt înarmat, nu ar fi potrivit.
‎E curat.
‎Urmează-mă!
‎Saqim Salam!
‎Plecați din cort!
‎Îmi face mare plăcere să te cunosc.
‎- Doamnă Marcus. ‎- Evelyn.
‎Ne-am mai întâlnit, ‎când ai vorbit în Riyadh, în 2019.
‎Ce lume mică!
‎Îți pot oferi un pahar de șampanie?
‎Nu mai beau.
‎Eu mai beau.
‎Pare că m-am întâlnit cu o vedetă.
‎Universitatea ascunsă pe o navă.
‎Inteligent.
‎O vreau pe Jade Wesker.
‎Face parte din comunitatea noastră.
‎E importantă pentru voi?
‎- Toți membrii sunt importanți. ‎- Desigur. Reformulez.
‎Jade Wesker e atât de importantă încât ‎să pui în pericol viețile oamenilor tăi?
‎Evelyn!
‎Înțeleg că ai multe trupe cu multe arme
‎și înțeleg că îmi vezi oamenii ‎ca pe niște profesori.
‎Profi de Oxford cu sacouri și ciucurași.
‎Îmi plac ciucurașii frumoși.
‎Dar crede-mă când spun ‎că și noi avem arme.
‎Deținem și o unitate hard disc
‎preluată dintr-un centru Umbrella ‎din Bali în 2022.
‎Sunt sigur că Umbrella nu ar vrea ‎să expunem conținutul.
‎Saqim, o să-ți ușurez treaba.
‎Poți să mă ameninți cât vrei, ‎însă toate trupele și toate armele
‎tot vor urca pe vaporul tău.
‎Da, dar…
‎Și sunt sigur că sunt ‎niște chestii nasoale pe hard disc
‎și că ai pe cineva ‎gata să le difuzeze în lume. Așadar…
‎Fă-o! Poate că o să ne distrugă.
‎Dar tu și oamenii tăi? Nu se știe.
‎Pentru că, până nu obțin ce vreau,
‎o să vă transform ‎vaporul iubirii în Titanic.
‎Ai înțeles?
‎Așadar, am avut puțin timp să…
‎ne relaxăm.
‎Să tragem…
‎puțin aer în piept.
‎Știu ce vrei, Evelyn. Așa…
‎nu o să reușești.
‎Mi-e teamă că amândoi avem mâinile legate.
‎Am analizat sângele reporterului.
‎Se pare că i-ai dat o doză de Joy ‎de trei ori mai mare decât limita letală.
‎- Vrei să-mi spui de ce? ‎- Nu poți face asta.
‎- Și nu te voi ajuta. ‎- Ba sigur că da.
‎Dacă nu eram eu, încă jucai leapșa
‎cu Stan și Bran în cocina aia.
‎Nu ți-am cerut ajutorul.
‎Dar l-ai acceptat, nu?
‎M-ai implorat să te scot din celulă ‎și cred că sunt foarte bună la suflet,
‎pentru că mi-a fost milă de tine.
‎Înțelegerea era să faci ce-ți cer, ‎iar eu te las să-ți trăiești viața.
‎Și te-am lăsat să creezi viață.
‎Așadar, de ce îmi îngreunezi viața?
‎Și Bert?
‎Ce înțelegere ai făcut cu el?
‎El e cel care schimbă formula pentru Joy?
‎Doamne, Evelyn! El nu e întreg la minte.
‎DE CE MĂ EVIȚI?
‎E tata?
‎Simon.
‎- Ignoră-l! ‎- Asta fac.
‎Dar tu? Nimic?
‎Când începem să ne facem griji?
‎Acum?
‎Am crezut în tine.
‎M-am convins că ești diferit.
‎Special.
‎Că ar fi interesant să văd ‎dacă o clonă se poate aclimatiza
‎la lumea reală.
‎Ai păcălit mulți oameni, Al.
‎Dar, dacă reușim cu Joy…
‎Doar de asta îți pasă?
‎Următorul produs cu care să faci profit?
‎Au murit oameni!
‎Și mai mulți oameni ar putea fi salvați! ‎Gândește-te la asta, fir-ar!
‎Depresie, anxietate, sinucidere. Vor…
‎dispărea!
‎Asta e…
‎Uită de restul!
‎Așa schimbăm lumea. Haide, Al!
‎Nu vrei să schimbi lumea împreună cu mine?
‎De parcă îți pasă.
‎Am pus totul în joc.
‎Munca, reputația, căsnicia.
‎Totul.
‎Îmi pasă.
‎Chiar dacă ție nu-ți pasă, o să mă ajuți.
‎Notițele lui Bert. Treci la treabă!
‎Bună, scumpo! Sunt aici cu Albert.
‎Te salută.
‎Da.
‎Mamă?
‎Bea?
‎Am fugit.
‎Ce se întâmplă? Amrita.
‎- Ea… ‎- Știu.
‎- Ai spus că o să fie bine. ‎- Știu.
‎Vreau să fii puternică, bine?
‎Bea, vreau să mergi în cabina noastră.
‎Bine? Vreau să mergi la patul meu.
‎Te uiți sub el. E o geantă de sport verde.
‎De ce?
‎În ea ai tot ce ai nevoie.
‎Vreau ca tu și tata să plecați de pe navă.
‎De ce?
‎Pentru că oamenii de afară sunt răi.
‎Vor să-ți facă rău.
‎- Tata spune… ‎- Da, știu ce spune tata.
‎Dar el nu-i cunoaște ca mine.
‎Bea, trebuie să mă crezi.
‎Iar dacă tata nu vine cu tine, ‎vreau să pleci singură.
‎Ce?
‎Și tu ce faci?
‎Voi fi în spatele tău.
‎Bea…
‎Îmi pare rău pentru toate astea.
‎Nu am vrut să se întâmple așa. ‎Am vrut să fii fericită și în siguranță.
‎Dar vreau să faci asta pentru mine, bine?
‎Promite-mi!
‎Promit.
‎Nimic?
‎Nu.
‎Și dacă nu mai auzim nimic de el?
‎Atunci sunăm la poliție.
‎- Poliția Umbrellei? ‎- Jade!
‎Hei, ți-am tot scris.
‎A venit tata.
‎- Dar putem vorbi… ‎- Scuze.
‎A cui e mașina asta?
‎Păi, eu…
‎M-am gândit să fac o îmbunătățire.
‎Tot ce-i mai bun pentru…
‎fetele mele.
‎Ce s-a întâmplat?
‎La Umbrella?
‎Muncă, știți voi.
‎Cum a fost la școală?
‎L-ai văzut?
‎Da, l-am văzut.
‎Bun, și ce s-a întâmplat?
‎Vă zic mai târziu.
‎Auzi, amice! Blochezi intrarea în parcare!
‎Haide! Mișcă-te!
‎Care-i problema lor?
‎Blochezi intrarea în parcare.
‎Nu-ți poți lăsa mașina acolo!
‎Mut-o mai repede! Haide!
‎Mie mi-e foame. Vouă?
‎Tată!
‎Fiara asta are ceva forță, nu?
‎Billie, pune-ți centura!
‎Nu te-ai săturat ‎să primești ordine de la ea?
‎Nu, sunt un masochist.
‎- Cum e? ‎- Până acum totul e bine.
‎Ai nevoie de medicamente.
‎Te pot ajuta cu asta.
‎Cât timp reziști fără?
‎Deocamdată faci pe eroul imbatabil,
‎pentru că asta crezi că ești, dar…
‎presupun că într-o oră, ‎poate chiar mai puțin,
‎durerea va deveni insuportabilă ‎și te vei da bătut.
‎Nu mă cunoști.
‎Cunosc toate versiunile tale, Al.
‎Iar voi, Weskerii, ‎urmăriți un singur lucru.
‎Autoconservarea.
‎De ce te-ai clona, dacă nu ai vrea ‎să trăiești pe veci?
‎Începe, nu?
‎De asta am renunțat ‎la programul de clonare acum mulți ani.
‎După un anumit punct, ‎necesitați prea multă întreținere.
‎Bert face dializă în fiecare noapte, ‎ia medicamente ca să se trezească
‎și chiar și așa, într-o zi bună ‎are vreo zece crize urâte.
‎Celulele tale se distrug.
‎Te strici din interior.
‎Poftim!
‎CE NAIBA?
‎JADE ‎NU SPUNE NIMIC
‎Pe aici, vă rog!
‎Cât de multe paste.
‎Dar fără măsline. Ciudat.
‎Au pus microfoane în mașină?
‎Ce? Cine?
‎Umbrella. Ne ascultau?
‎Dumnezeule!
‎Baghete nelimitate. Ați văzut asta?
‎- Au aflat despre mine? ‎- E cea mai bună zi.
‎Hei!
‎Lasă naibii meniul!
‎Tată, degetul tău.
‎Totul e în regulă.
‎Haideți să comandăm!
‎Trebuie să mergem la toaletă.
‎SĂ MÂNCĂM
‎Scuze!
‎- Ceva nu e bine. ‎- Crezi?
‎Dacă Umbrella i-au făcut ceva?
‎Ce anume? I-au tăiat degetul?
‎L-au drogat sau i-au pus electrozi
‎și l-au electrocutat puternic?
‎- Un transplant de creier? ‎- Da.
‎Bine.
‎Să ne gândim!
‎Cina e gata în 15 minute.
‎Să ghicesc, e din nou somon? ‎Oare poți găti și ceva cu picioare?
‎Ești supărat. Care-i problema?
‎Nu e nimic.
‎- Nu știu. ‎- Ce nu știi?
‎Am niște prieteni și…
‎Îmi cam fac griji pentru ei, ‎însă sunt respins
‎și nu prea știu ce să fac.
‎Pot să-ți spun ce să nu faci.
‎Nu te supăra și nu renunța la ei!
‎Când au nevoie de ajutorul tău, ‎îți vor spune.
‎Iar dacă n-o fac, tu îl oferi oricum.
‎Scumpo…
‎Am ajuns.
‎Cina e aproape gata.
‎- E preferata ta. ‎- Atunci deschid vinul.
‎- Bună, mamă! ‎- Salut, copile!
‎Ce faci?
‎Ce?
‎- Ce e? ‎- E un filtru nou.
‎Îți pozezi fața și vezi ‎ce tip de mic dejun ești,
‎iar Mark a fost brânză cu sos de mere ‎și e tare nervos.
‎Fă-mi și mie!
‎- Da? ‎- Da.
‎- Ce? ‎- Amuzant.
‎- Ce? Ce sunt? Arată-mi! ‎- Fasole pe pâine prăjită.
‎Nu. Sunt carbohidrat? Nu!
‎Tu și mama sunteți…
‎Păreți diferite.
‎Diferite?
‎Păi…
‎era tare supărată când erai plecată.
‎Am zis că sărbătoresc ‎Crăciunul de două ori.
‎Dar m-am întors.
‎Spune că lucrezi prea mult.
‎Are dreptate.
‎Atunci renunță!
‎Nu pot.
‎Nu chiar acum.
‎Doar o clipă.
‎- Poftim! ‎- Mulțumesc!
‎- L-ați găsit? ‎- Nu a venit acasă.
‎Să inițiez protocoalele de urmărire?
‎- Cât va dura asta? ‎- Va dura 20. Maxim 30 de minute.
‎Te sun înapoi.
‎Simon?
‎Îi poți scrie prietenei tale Jade?
‎De ce?
‎Vreau să știu unde este. ‎Cred că ar putea fi în pericol.
‎UNDE EȘTI?
‎LA OLIVE GARDEN
‎POȚI VENI DUPĂ NOI?
‎Astea sunt bune.
‎Mă scuzați! Mai multe baghete.
‎- Se pare că încă mai aveți câteva. ‎- Nu.
‎Ăsta e coșul meu nelimitat. ‎Au nevoie și ele de câte unul.
‎Îmi pare rău. E doar unul la o masă.
‎- Dar asta e o limită. ‎- Tată, nu e mare lucru.
‎E mare lucru, pentru sunt nelimitate.
‎Când terminați coșul, pot să…
‎Știi ce? Bine.
‎Uite! Gata.
‎Vreți o baghetă cât timp așteptăm.
‎Ce s-a întâmplat cu tine?
‎Ce? Nimic.
‎- Vorbim când ajungem acasă. ‎- Nu.
‎Acum.
‎Nu sunt tatăl vostru.
‎Sunt unchiul vostru.
‎Bert.
‎Stați, nu v-a spus nimic de mine?
‎Deci ce ești?
‎Fratele lui geamăn?
‎Oarecum. Suntem clone.
‎Clone?
‎Mai era unul, Alby,
‎însă a fost ucis de primul Albert Wesker.
‎Creatorul nostru.
‎Creator.
‎Eram în echipa de cercetare și dezvoltare
‎creată de el, pentru a-l ajuta.
‎A murit într-un vulcan.
‎Dar e în regulă. Nu era tare bun.
‎Nu prea mă plăcea.
‎Dar nu vă faceți griji!
‎Eu și tatăl vostru nu îi semănăm.
‎Adică, genetic, suntem exact ca el.
‎Dar restul e complet diferit.
‎El era un monstru. ‎Îi plăcea să rănească oameni.
‎Dar cred că toți avem ‎astfel de sentimente în profunzime, nu?
‎Sentimente fericite, sentimente triste și…
‎sentimentul că uneori vrei ‎să dai cuiva un pumn în față.
‎Oricum, cred că toți avem de ales.
‎Noi alegem cine suntem. Cine vrem să fim.
‎Iar eu aleg baghetele.
‎Stai naibii departe de noi!
‎Ce?
‎Dacă nu o faci, țipăm.
‎Dar…
‎- Jade, ce? ‎- Nu știu.
‎- Umbrella. ‎- La naiba!
‎Mă duc prin spate.
‎Bine. Haide! Du-te!
‎- Fetelor! În spate! ‎- Doamne!
‎Bert?
‎La naiba!
‎- Haide! ‎- Vino!
‎Hei!
‎Nu vă faceți griji! Totul e în regulă.
‎Bine.
‎Vino la tati!
‎Gata cu joaca, Bert!
‎Nu-mi place de tine!
‎Nu ești bun cu mine!
‎- Dă-mi drumul! ‎- Hei! Nu ne atinge!
‎Dă-le drumul!
‎E în regulă. Lucrez cu tatăl vostru.
‎Acela nu era el.
‎Nu vă faceți griji! Totul va fi bine.
‎Știm.
‎Unde e?
‎Vă așteaptă. Haideți cu mine!
‎Nu.
‎În situația asta nu se acceptă refuzul.
‎IEȘIRE DE URGENȚĂ
‎Bine. După ce mă predați, ‎întoarceți-vă la navă
‎și porniți motoarele!
‎Și apăsați naibii butonul ăla, bine?
‎Jade!
‎Nu. Nu o duceți nicăieri!
‎Ascultă! Știu că simți că…
‎Arjun!
‎E în regulă.
‎Te iubesc.
‎Dar trebuie să fac asta.
‎Stai, Jade!
‎Jade!
‎Slavă Domnului!
‎E mama lui Simon.
‎Billie, probabil ești îngrozită.
‎E un om groaznic.
‎A spus că e o clonă.
‎- E adevărat? ‎- Pentru că dacă e…
‎e o nebunie.
‎Da. Cu nebunii din astea ne ocupăm. Deci…
‎Ascultați…
‎Știu că aveți întrebări.
‎Valul ăla de frici și confuzie ‎pe care-l simțiți acum, l-am simțit și eu.
‎Nu mi-am cunoscut niciodată tatăl.
‎Era un bărbat incredibil, foarte secretos.
‎Pentru a mă proteja, ‎mi-a ascuns multe lucruri.
‎Lucruri care păreau ‎prea complicate pentru mine.
‎Dar…
‎noi, fetele, suntem mai rezistente ‎și mai inteligente decât cred ceilalți.
‎Nu-i așa?
‎Să mergem la tatăl vostru!
‎Al, ai vizitatori.
‎Tată?
‎Ce s-a întâmplat? Ce i-ai făcut?
‎- Hei! ‎- Dă-mi drumul!
‎- Las-o! ‎- N-o atinge!
‎- Opriți-vă! ‎- Nu o atinge!
‎Opriți-vă, vă rog!
‎Nu!
‎Aș vrea să fie o cale mai elegantă ‎de a face asta, fetelor.
‎Ia-ți medicamentul, Albert!
‎Ce se întâmplă?
‎Vrei să le spui tu sau o fac eu?
‎Bine, o fac eu.
‎Tatăl vostru e pe moarte.
‎Cum v-a spus bătrânul Bert, e o clonă, ‎ceea ce… e ciudat, desigur.
‎Dar e un proces foarte simplu ‎ce implică puțin ADN,
‎câteva celule goale ‎și o femeie ghinionistă.
‎Dar nu asta e problema tatălui vostru.
‎Ci îmbătrânirea rapidă.
‎Wesker, cel original, ‎a fost un bărbat nerăbdător.
‎Și-a clonat o armată de genii
‎și nu voia să aștepte să crească.
‎Așadar, cu ajutorul științei, ‎tatăl vostru a crescut până la 20 de ani
‎în mai puțin de șase luni.
‎Însă această accelerare ‎a creșterii celulelor cauzează…
‎probleme.
‎Cancer, explozie mitocondrială, ‎tot felul de chestii nasoale.
‎Tatăl vostru este bolnav. ‎Așa că a inventat un antidot.
‎Voi.
‎Ce?
‎V-a modificat sângele ‎pentru a-și rezolva problema,
‎deoarece, cum am spus, e un geniu.
‎Nu e adevărat.
‎Oare?
‎Eu…
‎Nu… Pot explica.
‎De asta…
‎De asta ne luai sângele.
‎- Billie, te rog! ‎- Termină! Oprește-te!
‎Nu știu ce ești.
‎Dar tot ce spui e o minciună.
‎Iar toate lucrurile despre ‎a ne face puternice și a ne proteja…
‎Au fost niște prostii!
‎Sper…
‎să mori naibii.
‎Evelyn, dacă le faci rău cumva…
‎Al, nu sunt genul ăla de om.
‎Dar tu ai spus că ai face orice.
‎E timpul s-o dovedești.
‎Ai adus o armă de data asta.
‎Bravo ție!
‎Singură.
‎Cine-i acolo?
‎Evelyn?
‎Am făcut o piruetă, o nebunie
‎Față de cum eram înainte
‎Inima frântă m-a schimbat?
‎Poate, dar uite unde am ajuns
‎Dacă vrei să crezi Că totul se poate opri
‎E bună, nu?
‎Asta-i controlează electrozii în creier ‎și primește 87 de medicamente.
‎- Vrei să vezi un salt pe spate? ‎- Nu.
‎Haide! Atâta spectacol ‎și asta e tot ce primesc?
‎Doar un mic „nu” supărat?
‎Știam că m-ai păcălit ‎de când am găsit emițătorul.
‎M-ai făcut să te aduc aici ‎pentru că sunt o idioată.
‎Ești Jade. Ai făcut ce face Jade.
‎Urmărești doar ce vrei, ‎iar restul e zgomot de fundal.
‎Și ce? Tu o controlezi pe Evelyn?
‎Înseamnă că tu conduci Umbrella.
‎Oarecum. Dar mi-am făcut inamici ‎de-a lungi anilor.
‎Așa că, mai bine o țin aproape. ‎Nu-i așa, E?
‎Știu ce crezi.
‎Arăt bine.
‎Înseamnă că în Franța, ‎când ai spus că ești bolnavă,
‎făceai ce face Billie.
‎Mințeai.
‎Nu.
‎Sângele meu e bolnav. ‎Dar se pare că al tău e bun.
‎M-a făcut bine instant. La fel ca pe tata.
‎Haide!
‎Suntem familia Wesker. ‎Autoconservarea e scopul nostru.
‎Ce vrei, Billie?
‎- Doar pe sora mea. ‎- Lasă naibii prostiile!
‎Tu m-ai distrus o dată. Acum e rândul meu.
‎Ai plecat.
‎Atât a fost cu rămasul împreună. Nu?
‎N-am avut de ales.
‎Cineva ne-a spus cândva ‎că toți avem de ales.
‎Cine suntem, cine vrem să fim.
‎Tu ai ales.
‎Bine.
‎M-ai prins. Uite-mă! ‎Dar lasă-i în pace pe ceilalți!
‎Crezi că totul e despre tine? ‎Ce narcisistă!
‎Doamne…
‎Nu, vreau totul.
‎Toate artefactele, toate picturile, totul.
‎Misiunea universității ‎e să păstreze trecutul,
‎iar asta e o problemă.
‎În trecut s-au întâmplat lucruri rele. ‎Știi, căci ai fost acolo.
‎Nu trebuie să faci asta, Billie.
‎Îți plac amintirile tale, Jade?
‎Pentru că mie nu.
‎De asta construiesc un viitor mai bun.
‎Fac lumea un loc mai bun.
‎Tu te auzi?
‎Vorbești exact ca ea. ‎Cine controlează pe cine?
‎Malloy!
‎Capturează nava!
‎Nu. Stai! Hei!
‎- N-o să te las să faci asta. ‎- Serios?
‎Bine.
‎Asta a fost dramatic.
‎Ce e asta?
‎Contact!
‎- Se întâmplă. ‎- Nu mișca!
‎Jade…
‎Eliberați frânghiile! Rapid! ‎Dezlegați-le! Haideți!
‎Eliberați frânghiile! Acum!
‎Mișcați-vă!
‎Grăbiți-vă! Rapid!
‎Nu.
‎Oprește asta!
‎Într-o lume care se schimbă rapid, nu meriți puțină Joy?
‎Furnizată de Corporația Umbrella.
‎BAZAT PE JOCUL VIDEO AL CAPCOM
‎Subtitrarea: Diana Hojbotă