EN NETFLIX-SERIE
-Svara, Jade. -Lämna inget meddelande.
NY AVISERING! 1 NY ARKIVERAD VIDEO
NY AKTIVITET – 1
NY VIDEO – 1
YTTERDÖRREN KL. 12.39
Hon letar efter dig.
-Nej. -Jo. Hon sa nej till nej.
-Det är mitt i natten. -Det är ingen förfrågan.
JOY FÖR BARN!
-Vad är det här? -Reklamprylar.
Hon älskar sånt.
Varför gick du dit?
Det var bara en fest, mamma.
Du visste att du kunde utnyttja din mor.
Du gör alltid som du vill.
Du har utegångsförbud.
-Strunt samma. -Du…
SAMTALET BRÖTS
Du är sen.
-Evelyn, vad är det som pågår? -Känner du den där mannen?
-Varför skulle jag det? -För att han känner till oss.
-Tijuana. -Tijuana skulle ju inte bli nåt problem.
Jag kan erkänna när jag har fel.
Han heter Angel Hernan Rubio
och har varit en plåga för oss i åratal.
Han jobbade för Baja Post tills han hörde att nåt hade hänt
på vår anläggning i Mexiko och bestämde sig för att avslöja det.
-Varför köpte ni honom inte? -Vi försökte.
Det gick inte. Han är principfast.
Så vi köpte alla andra och höll honom under kontroll.
De enda som trodde på honom var konspirationsfreaks
och oskulder på 4chan, eller både och.
Vanligtvis både och.
På nåt sätt vet mr Rubio att vi har flyttat Joy till Sydafrika.
Och på nåt sätt vet han att vi har haft problem.
Vadå för problem?
Ett hundproblem.
Jag vill veta vad han vet och vem han pratar med.
-Var det därför du spöade skiten ur honom? -Nej.
Det var därför Roth spöade skiten ur honom.
Men även om jag uppskattar våld har det inte gett så mycket.
Så det är dags för Albert att komma ut och leka.
BILLIE HEMMA. VAR ÄR DU?
Är tjejerna vakna?
BAKDÖRR ALLA – NYA – LIVE – RÖRELSE
VARDAGSRUM KL. 01.04
-Jag måste gå. -Bäst du jobbar snabbt då.
Evelyn, jag menar det. Jag måste gå nu.
Jag vet vem du är.
Du ska vara död.
Jag…
Jag känner dina döttrar.
Där är han!
Nej.
Nej, snälla. Nej!
Jag har kollat upp Raccoon City och hittar inget om att den sprängdes.
För att han ljög.
För att jag mår bra.
Vi kan väl vara lyckliga i en sekund.
Okej?
Jag är lycklig.
Bra. Jag ska äta glass.
Pappa pratar aldrig om dem.
Mammorna.
Donatorerna, Rick and Morty, våra surrogatmammor.
Det var hemligt. Anonyma donationer.
Pappa pratar aldrig om sin familj.
Bröder? Systrar? Föräldrar?
Var föddes han?
Sluta.
Den där killen var knäpp. Okej?
Vad?
När vi var på Umbrella hittade jag en fil på pappas dator…
…om Tijuana.
Vad stod det i den?
Inget. Det var en video.
Det såg ut som om…
…folk dog.
-Varför berättade du inte? -Jag vet inte.
Allt var så knäppt, och du var…
Det betyder inte att han säger sanningen.
Jag vet, men… Okej.
Han sa att vi inte har födelseattester, eller hur?
-Så, då letar vi rätt på dem. -Jade.
Hjälp mig med det här.
Okej?
Och när vi hittar dem kommer du chilla och äta glass?
Jag ska äta all glass.
Taget.
Ser du nåt?
Sherlock Holmes.
Agatha Christie. Da Vinci-koden.
Herregud.
Vad?
"Dejta i medelåldern. En guide för mogna älskare."
DEJTA I MEDELÅLDERN: EN GUIDE FÖR MOGNA ÄLSKARE
-Helvete. -Vad?
Jag hittade en hundvisselpipa, och det här är väl till en pistol?
Pappa hatar vapen.
Vänta.
-Jade. -Vad är det här?
Kom igen.
ALBERT WESKER ANGE DITT LÖSENORD
Han använder ett annat lösenord.
Okej.
Är vi klara?
Det här är så dumt.
Vad tänker du säga till Si…
-Jade. Hej! Är allt bra? -Jag är…
Hur så?
Nån gamling kraschade festen, och sen kom Umbrellas vakter.
-Det var galet. -Så galet.
Kan du komma hit?
Jade, det är mitt i natten.
Och mamma är skitförbannad.
Hon mördade mig nästan.
Hon kommer inte låta mig gå.
-Gå ut genom fönstret då. -Vad får jag för det?
Äckligt.
Hej Billie.
-Jag måste hacka pappas dator. -Varför det?
Vad vet du om den första Raccoon City?
Den exploderade. Det var nån gasläcka.
Bloggkillen, han som du hjälpte mig att prata med,
sa att den sprängdes av kärnvapen.
-Lägg av. -Och han sa att min pappa var där.
Det låter helt sjukt.
Det är Umbrella. Skulle inte de spränga folk?
Jag menar, nej.
Jag vet inte.
Men du vill veta och du vill hjälpa mig.
Hej. Jag är fortfarande här.
Jag får fortfarande kväljningar.
-Han tänker inte hjälpa oss. -Vänta.
Okej, men du står i skuld till mig.
Alltid.
Okej.
Fan.
Jag har aldrig sett sån här säkerhet i Umbrellas nätverk.
Vänta.
Okej, du kan starta datorn.
-Var är din pappa nu? -Jobbet.
-Ja, min mamma jobbar också över. -Sa du inte att hon var hemma?
Min andra mamma. Två mammor.
Det är därför jag är så bra med kvinnor.
Okej. Jag är inne.
Han är inne.
Inget om ursprungliga Raccoon City här.
Det är mest forskningsartiklar.
Mycket av nån som heter William Birkin.
Han har bokmärken för MSNBC och Science Daily.
Resten är gamlingsgrejer.
Kreditkort, bankkort, bilförsäkring.
Hans mejl då?
Mest jobb. En hel del till min mamma.
Fan.
Han har ett dead drop-mejl.
-Ett vadå? -Ett dead drop.
Du måste mata in en kod var 24:e timme, annars sänds det.
-Till vem? -Till dig, Billie.
Mig?
Vad står det?
"Billie, om du läser det här är jag ledsen.
Nåt har hänt mig och jag kan inte hjälpa dig
och du kanske inte har mycket tid.
Umbrella är efter dig.
Jag har lämnat en väska med allt du behöver.
Hitta den, hämta Jade och lämna huset.
Jag är ledsen, men det här är allt jag kan göra för er."
Det här är ett skämt.
"Nyckeln finns nedgrävd under dina fötter
på vägen mot Lombard Street."
Vi ska hitta väskan.
Jade.
Kom igen, det är inte normalt. Det är…
Jag vet inte vad det här är.
Tack. Hej då.
Vänta. Jag kan hjälpa er. Kamerorna.
-Vilka kameror. -I ert hus.
Säkerhetssystemet.
Er pappa eller nån annan kanske övervakar er.
Jag kan fixa en loop
av filmen, så det ser ut som om ni bara gör nåt tråkigt.
-Är det lagligt? -Bryr du dig efter allt det där?
Okej, det är klart.
Den kommer loopa det som hände för en halvtimme sen.
Ett annat problem. Varje smartapparat i ert hus
har en kamera.
-Loopa dem också då. -Det kan jag inte. Systemet är låst.
Bara snuten och kanske er pappa kommer åt dem.
Då är det kört.
Nej, inte helt. De har ett begränsat synfält.
Här.
-Jag kan leda er förbi dem. -Coolt.
Varför gör du det här?
Visst, hon är snygg, men inte oemotståndlig.
Det är jag visst. Så oförskämt.
-Okej. -Det är inte det.
För det första är det här helt sjukt.
Men jag vill veta varför er pappa tror att Umbrella skulle ge sig på honom.
För att?
För de kanske ger sig på min mamma också.
Okej.
Vart ska ni?
Lombard Street.
Stanna.
Termostaten.
Gå under den.
Låg ställning.
Lägre.
-Lägre. -Allvarligt?
Ni har tv:n på ena sidan och kylen på den andra, så… Ja.
Okej. Ni är förbi.
Lombard Street.
Det här är pappas favoritbild på oss.
Ja, håll upp mig.
"Nyckeln till en ledsen Jade i femte klass."
Varför gör han det här?
För att det här är sånt som bara vi kan lista ut.
-Jag menar du. Han skrev till dig. -Men…
Jade, vad var du ledsen över?
När jag var elva…
Livet,
Clannad, att världen är skit och vi lever i den.
Jag…
Jag var ett dystert barn.
Jade…
Kom igen.
Jag vet inte. Jag hade opererat bort halsmandlarna.
Läkaren sa att jag behövde sova, men det gjorde så ont.
Jag bara grät.
Pappa vet aldrig vad han ska göra då,
så för att jag skulle somna spelade han…
Tv:n.
Jag kanske inte borde säga det, men
det här är rätt coolt.
Traumatiskt, men coolt.
Du gillar bara att vara med mig.
Jag gillar att du behöver mig för saker.
Din nolla.
Stycket. Det som pappa alltid spelade.
"Vackert stycke va?"
Det är ihåligt.
Vad är det?
Pass.
För…
Anna och Mila Schneider, men…
Det är våra foton.
Jag…
Kontanter.
Typ tiotusen.
Fan.
Jag hittade hans pistol.
Fan. Er pappa sprängde den där stan.
Håll käften.
Är det ditt problem?
Allt det här, och det är ditt problem?
Nej, du…
Jag ville inte göra det här.
Jag var okej. Allt var okej.
Inget har nånsin varit okej.
Vet du… Killen hade rätt.
Nej, det hade han inte.
-Du har inte ens… -Han hade inte rätt om mig!
Pappa har ljugit för oss.
Jag vet inte hur eller varför.
-Men har är uppenbarligen galen. -Pappa är inte…
Han bryr sig om oss.
-Han lämnade ett meddelande till oss. -Det var till dig!
Strunt samma.
Han kanske visste att du inte skulle ställa frågor.
Du är så jävla elak ibland. Vet du det?
-Billie… -Jag trodde att jag var döende,
men brydde du dig?
-Det handlar inte om det… -För det handlade inte om dig.
Så har det varit i hela vårt liv.
Eller så litar pappa på mig för att jag inte är misslyckad.
Du gnäller om allt hela tiden och du klarar dig knappt.
-Du gav dig på den där tjejen… -Det var för din skull!
Vem är det som ljuger nu?
Du gjorde det för att du ville.
Alla tror att jag är psykot.
Men du var värre.
Hallå?
Systrar, va?
-Hur mycket hörde du? -Nej, jag… Inget, Billie. Jag…
Det är galet. Det är helt galet.
Jag känner knappt dig, men jag…
Jag gillar verkligen din syster.
Gillar du att hon utnyttjar dig?
-För… hon utnyttjar dig faktiskt. -Kanske, men…
Jag gillar att hon verkligen bryr sig när hon bryr sig, du vet?
Och hon måste bry sig om dig för hon pratar inte om nåt annat.
Ja.
Visst.
Jag sätter dig på ljudlös nu.
Förlåt.
Jag är bara rädd.
Jag med.
Om pappa döljer det här, vad mer döljer han?
Vad döljer han om oss?
Vill du verkligen veta?
Ja.
Jag med.
Okej, om jag vill gömma nåt i huset,
som viktiga papper, var skulle jag lägga dem?
Kanske i källaren?
-Vi har ingen källare. -Jo, det har ni.
När Umbrella bygger husen får man välja mellan två alternativ.
Veranda och jacuzzi eller pool och örtträdgård.
Men alla har källare.
En kamera!
Helvete!
Konstigt.
Det brukar vara källaren.
Kameran ser er inte nu.
Jade.
Jag tror att det är en RFID-läsare.
Som för att öppna garaget eller nåt.
Man brukar behöva ett specialkort.
En del skaffar ett chip som inopereras i handen.
-Vad gör du? -Kom.
-Hörru. -Här.
Försök… Lägg händerna…
-Jade. -Så här kanske?
-Låt mig… -Släpp mig.
Pappa har säkert nyckeln med sig.
Ja, men alla har väl en reservnyckel?
Hundvisselpipan.
Pälsklingen är chippad.
Hej.
Det var gulligt.
Du kan gå först.
Umbrella måste veta om det här. De byggde det ju.
Snälla låt det inte vara hans medelålders sexgrotta.
Jade, du försvinner. Jade, hör du mig?
Inte en sexgrotta.
FORSKNING: Z74 2005–2011.
Den här var min.
Från när jag var två.
Vad är det där?
Jag vet inte.
Du.
Jag tror att det är vårt blod.
-Det är… -Vad fan?
"RC 1998."
Raccoon City.
Vem är Lisa?
LADDAR
Pappa?
Skjut slynan om hon försöker nåt.
Pappa är en skitstövel.
Lisa.
Lisa, vi tänker inte göra illa dig.
Vi måste gå.
-Billie… -Jag vill gå!
Det var inte på riktigt!
Det kan inte vara på riktigt.
-Nej, Jade… -Vänta.
-Jag drar. -"Den 18 september. Efter tolv timmar
visar hennes kropp begränsad reaktion på viruset.
Efter 24 timmar har viruset förökat sig.
Inga förstorade pupiller, men försökspersonen är tillbakadragen…
Onormal."
Han pratar om mig.
"Viruset verkar inte ta över hennes celler,
men en försämring är att vänta
inom 72 timmar.
Om hon förvandlas…"
Vadå?
"…måste hon hållas instängd."
Du har rätt. Vi drar.
-Nej, vad gör du? -Tar…
Det här är bevis.
Nätverksanslutning felaktigt avbruten.
-Brännsekvens initierad. -Helvete.
Trettio sekunder.
Tjugofem sekunder.
Gå!
Tjugo sekunder.
Femton sekunder.
-Den är låst! -Den går inte att öppna!
Tio sekunder.
Nio, åtta, sju, sex, fem,
fyra, tre, två, ett.
Brännsekvens aktiverad.
Herregud!
Vad gör ni här?
Hur kom ni ens ner hit?
Du menar hur vi hittade ditt hemliga labb?
Ni vet vad jag gör.
Nån tjej med ett enormt öga på ryggen?
-Det var inte jag. -Det lät som du.
-Jade, jag säger sanningen. -Varför ska vi tro dig?
-För att jag är er far. -Är du?
Var föddes vi? Vilket sjukhus?
Vad hette våra donatorer?
San Fransisco, UCSF. Tara Sutton och Alex Shaum.
Sluta.
Jag hittade mejlet.
Och de värdelösa ledtrådarna, väskan.
Varför har du vårt blod i din minikyl?
Billie.
Vad är det för fel på mig?
Vi kan prata om det där uppe.
Dra åt helvete.
-Jade. -Stanna.
Jag sa stanna!
Nej.
Jag leker inte den här leken.
Jag är din far och du gör för fan som jag säger!
Den där stolen…
Den var för mig va?
Hunden som bet dig… var sjuk.
Umbrella testade ett läkemedel som heter Joy. Det var…
Det spelar ingen roll…
Vid höga doser infekterar det kroppen med nåt som heter T-viruset.
Och vad är det? Som covid?
Det förändrar cellerna, tar över kroppen.
Det kan göra dig…
…omänsklig.
Hade tjejen i videon det?
Men du är inte…
Din kropp motstod viruset.
Jag vet inte hur, men du… Titta på dig.
-Du har inte förändrats. -Och?
Är det borta?
-Den här grejen? -Jag vet inte.
-Jag kan göra några tester. -Inga tester.
Billie, som vi brukade göra.
Andas. Händerna på huvudet.
Precis.
Billie.
Du är stark.
Vad betyder det?
Det betyder att… jag gjorde dig stark.
I ett embryo finns det sätt att… hjälpa till.
Välja vissa egenskaper, redigera dna-strängar för att ge barnet…
…fördelar.
Minns du när vi bodde bredvid St. Patrick's?
En dag var du där och pratade med nunnorna på flytande spanska.
Du var fyra år.
Du har alltid varit exceptionell.
Och din kropp… Hur den bekämpade viruset…
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Och?
Är vi dina forskningsexperiment?
Ni är mina döttrar. Jag är er far.
Varför tar du vårt blod då?
Umbrella… gjorde er möjliga. De vill att jag övervakar er.
Så vi är deras experiment.
Känner ni nån som heter Angel Rubio?
Just nu har Umbrella honom fastbunden och sönderslagen.
Det var där jag var. Han sa att han känner er.
Har ni träffat honom? Pratat med honom?
Ni vet inte vad Umbrella gör om…
Sluta för fan att skylla på dem!
Det här är du. Du gjorde det här!
Ja, men jag behöver ändå veta.
Vi berättade inget för honom, men han vet att jag blev biten.
Ni måste släppa mig. Det här är mitt fel,
men om företaget får veta att du blev infekterad?
De ger sig inte förrän de får tag på dig.
Du såg vad de gjorde med tjejen.
Vad du gjorde.
Det är tack vare mig som ni lever.
Väskan, allt är för att ni ska vara säkra.
Angel kommer att berätta förr eller senare.
-Jag måste få tag på honom. -Och göra vad?
Skydda er.
-Det här är skitsnack. -Jag vet att du hatar mig…
…men just nu…
…är det bara jag som kan rädda er.
Så låt mig rädda er.
Du tänker väl inte skada honom?
Var försiktiga.
Hej syrran.
Nej.
BASERAD PÅ TV-SPELET "RESIDENT EVIL" FRÅN CAPCOM
Undertexter: Louise Arnesson