1
00:00:06,089 --> 00:00:09,426
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,144
‫"تيخوانا، المكسيك"‬

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,364
‫كيف حالك يا أبي؟‬

4
00:00:31,448 --> 00:00:33,116
‫هل وجدت عملًا؟‬

5
00:00:34,117 --> 00:00:35,869
‫تأخرنا في تسديد الإيجار.‬

6
00:00:37,245 --> 00:00:38,621
‫سأتدبّر الأمر.‬

7
00:00:39,205 --> 00:00:40,790
‫كيف؟ من خلال عملك؟‬

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,713
‫لديّ عمل.‬

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
‫عشت هنا طوال حياتي.‬

10
00:00:52,469 --> 00:00:54,345
‫شهدت كيف جاءت الشركات إلى هنا…‬

11
00:00:55,263 --> 00:00:58,641
‫وبنت مصانعها وكأننا غير موجودين.‬

12
00:00:58,725 --> 00:01:01,311
‫قالوا إنهم بهذا يمنحوننا فرص عمل، لكن…‬

13
00:01:03,480 --> 00:01:04,939
‫عندما ساءت الأمور…‬

14
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
‫عندما تعرّض العاملون لديهم للأذى…‬

15
00:01:09,652 --> 00:01:11,738
‫لاذ مخلّصونا بالفرار.‬

16
00:01:13,448 --> 00:01:14,699
‫إنهم لا يهتمون لأمرنا.‬

17
00:01:15,492 --> 00:01:17,327
‫إلا إن فعلنا شيئًا حيال ذلك.‬

18
00:01:19,454 --> 00:01:20,705
‫صحيح؟‬

19
00:01:28,922 --> 00:01:30,673
‫أخبريني عن زوجك.‬

20
00:01:31,591 --> 00:01:32,801
‫كيف كان؟‬

21
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
‫كان مرحًا.‬

22
00:01:38,973 --> 00:01:40,475
‫كان يحبّ البيسبول.‬

23
00:01:43,812 --> 00:01:45,188
‫كما كان يحبّ عمله.‬

24
00:01:49,484 --> 00:01:50,860
‫هل حدث الأمر…‬

25
00:01:53,488 --> 00:01:54,614
‫هناك؟‬

26
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
‫كان…‬

27
00:01:59,911 --> 00:02:01,621
‫يُجري اختبارًا.‬

28
00:02:03,581 --> 00:02:05,500
‫باب القفص تُرك مفتوحًا…‬

29
00:02:06,626 --> 00:02:08,086
‫لذا عضّه الجرذ.‬

30
00:02:09,254 --> 00:02:10,255
‫لم يخبرني.‬

31
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
‫حدث الأمر بسرعة.‬

32
00:02:14,134 --> 00:02:15,301
‫قد تحدثت…‬

33
00:02:16,469 --> 00:02:17,637
‫عن طفح جلدي.‬

34
00:02:19,931 --> 00:02:21,516
‫هل كانت لديه أعراض أخرى؟‬

35
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
‫أجل.‬

36
00:02:24,477 --> 00:02:26,646
‫كان يتذمر بشأن الأضواء الساطعة…‬

37
00:02:27,689 --> 00:02:29,524
‫والأصوات العالية.‬

38
00:02:29,607 --> 00:02:31,109
‫حتى إنه كان منزعجًا من الطفل.‬

39
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
‫ثم…‬

40
00:02:35,655 --> 00:02:37,448
‫أصبح غاضبًا طوال الوقت.‬

41
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
‫أصبح عدوانيًا جدًا.‬

42
00:02:41,870 --> 00:02:43,580
‫هل عانى من هذه الأعراض…‬

43
00:02:46,124 --> 00:02:47,500
‫لمدة ثلاثة أيام؟‬

44
00:02:55,425 --> 00:02:57,177
‫سمعت أنه قتل أشخاصًا.‬

45
00:03:04,184 --> 00:03:05,518
‫أنت لا تصدّقني، أليس كذلك؟‬

46
00:03:10,315 --> 00:03:11,566
‫بالطبع أُصدّقك.‬

47
00:03:25,747 --> 00:03:27,248
‫وجدت هذه.‬

48
00:03:27,332 --> 00:03:28,917
‫بين أغراضه.‬

49
00:03:30,543 --> 00:03:32,337
‫يجب أن يعرف الناس الحقيقة.‬

50
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
‫أن الشركة…‬

51
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
‫كانت تكذب.‬

52
00:03:40,220 --> 00:03:41,262
‫"أمبريلا"…‬

53
00:03:42,013 --> 00:03:43,181
‫كاذبة.‬

54
00:03:47,227 --> 00:03:49,520
‫"حادثة مدينة (راكون)"‬

55
00:03:51,773 --> 00:03:54,817
‫"…جهود يائسة لإيقاف أيّ تفشّ جديد…"‬

56
00:04:18,466 --> 00:04:22,178
‫"كاليه، فرنسا"‬

57
00:04:47,120 --> 00:04:48,037
‫مهرطقون.‬

58
00:04:53,626 --> 00:04:57,380
‫أخبرتني محبة القطط‬
‫بأنك كنت تعملين في الجامعة.‬

59
00:04:57,463 --> 00:04:59,465
‫تعلمين أنهم على القائمة السوداء، صحيح؟‬

60
00:05:00,800 --> 00:05:03,511
‫سمعت أن لديهم نسخة عن كل شيء كان‬
‫قبل الكارثة.‬

61
00:05:04,345 --> 00:05:05,722
‫كتب وموسيقى…‬

62
00:05:06,931 --> 00:05:08,016
‫"سبونج بوب".‬

63
00:05:08,099 --> 00:05:10,393
‫أحبّ "سبونج بوب" كثيرًا.‬

64
00:05:10,476 --> 00:05:12,895
‫صديقه المفضّل هو نجمة بحر.‬

65
00:05:13,396 --> 00:05:15,273
‫هل أنت جادّ؟‬

66
00:05:15,356 --> 00:05:16,816
‫استرخي.‬

67
00:05:19,902 --> 00:05:21,279
‫لديّ رقاقة في ذراعي.‬

68
00:05:22,488 --> 00:05:24,741
‫عناصر "أمبريلا" في طريقهم إلى هنا.‬

69
00:05:30,371 --> 00:05:31,581
‫الاختبار 328.‬

70
00:05:31,664 --> 00:05:32,623
‫"تحليل"‬

71
00:05:32,707 --> 00:05:34,042
‫تحليل العيّنة.‬

72
00:05:39,172 --> 00:05:40,590
‫"التحليل اكتمل"‬

73
00:05:42,216 --> 00:05:44,302
‫"الاختبار 3، 20، 8، فشل المضاد الفيروسي"‬

74
00:05:51,893 --> 00:05:52,977
‫اذهبوا.‬

75
00:05:54,812 --> 00:05:56,022
‫اخرجوا.‬

76
00:06:11,913 --> 00:06:14,207
‫"فشل المضاد الفيروسي"‬

77
00:06:31,140 --> 00:06:32,433
‫"آسف، آمل أنك بخير،‬
‫عليك المجيء إلى الحفلة"‬

78
00:06:32,517 --> 00:06:33,434
‫من؟ "سايمون"؟‬

79
00:06:37,647 --> 00:06:38,773
‫أيّ نوع من الحفلات؟‬

80
00:06:39,607 --> 00:06:42,693
‫النوع المليء بيافعين أغبياء‬
‫يقومون بأفعال غبية.‬

81
00:06:45,071 --> 00:06:45,988
‫كم الساعة؟‬

82
00:06:46,072 --> 00:06:47,073
‫بعد دقيقة من سؤالك السابق.‬

83
00:06:47,156 --> 00:06:48,741
‫- "جايد"…‬
‫- اسمعي، ذلك الرجل مخبول.‬

84
00:06:48,825 --> 00:06:51,619
‫- كم بقي من الوقت؟‬
‫- ثلاث ساعات و22 دقيقة.‬

85
00:07:11,889 --> 00:07:13,057
‫أظن أن علينا إخبار والدنا.‬

86
00:07:13,141 --> 00:07:15,476
‫- لا شيء سيحدث.‬
‫- تستمرين في قول ذلك،‬

87
00:07:15,560 --> 00:07:16,894
‫لكنك لا تعلمين…‬

88
00:07:19,981 --> 00:07:20,982
‫حرارتي مرتفعة.‬

89
00:07:22,775 --> 00:07:23,818
‫أنت مذعورة.‬

90
00:07:24,610 --> 00:07:26,529
‫- تنفّسي فحسب.‬
‫- الأمر أنك…‬

91
00:07:29,449 --> 00:07:30,658
‫لا تفهمين ما يحدث.‬

92
00:07:39,167 --> 00:07:40,376
‫أريد الذهاب إلى تلك الحفلة.‬

93
00:07:40,960 --> 00:07:43,713
‫- لا، لا يمكنك يا "بيلي".‬
‫- قال أبي إن هذا ليس حجرًا صحيًا.‬

94
00:07:43,796 --> 00:07:45,798
‫إذًا، إن كنت…‬

95
00:07:46,507 --> 00:07:50,052
‫سأموت، فلن أستمرّ في الجلوس هنا…‬

96
00:07:51,095 --> 00:07:53,306
‫بانتظار موتي، وإن حدث ومتّ…‬

97
00:07:54,932 --> 00:07:56,559
‫فتبًا للجلوس.‬

98
00:07:58,269 --> 00:07:59,437
‫أليس كذلك؟‬

99
00:08:19,957 --> 00:08:21,000
‫أين نحن؟‬

100
00:08:23,336 --> 00:08:24,462
‫لديّ فكرة.‬

101
00:08:24,545 --> 00:08:27,215
‫"انتباه"‬

102
00:08:34,680 --> 00:08:35,890
‫أترى ذاك؟‬

103
00:08:37,141 --> 00:08:42,605
‫إنه مكان مُغلق له مخارج محدودة،‬
‫بداخله يتم احتجاز ما يقارب الـ300 مصابين.‬

104
00:08:45,775 --> 00:08:47,735
‫هذا المكان أشبه بفرامة لحم.‬

105
00:08:47,818 --> 00:08:49,237
‫تحركوا.‬

106
00:09:41,497 --> 00:09:43,332
‫"أمبريلا".‬

107
00:09:43,416 --> 00:09:44,250
‫لا أعمل مع "أمبريلا".‬

108
00:09:45,376 --> 00:09:46,252
‫أنا أعمل معهم.‬

109
00:09:46,335 --> 00:09:49,714
‫لذا أرى أن التصرف الأذكى هو تركنا نرحل.‬

110
00:09:49,797 --> 00:09:54,260
‫قبل أن يُحيل زعيمي عالمكم إلى جحيم حقيقي.‬

111
00:09:54,343 --> 00:09:55,803
‫"جحيم حقيقي".‬

112
00:09:56,846 --> 00:09:58,055
‫يعجبني هذا.‬

113
00:09:58,764 --> 00:10:02,393
‫هذا هو عالمنا، أليس كذلك؟ جحيم حقيقي.‬

114
00:10:05,563 --> 00:10:07,398
‫آخر عنصر "أمبريلا" جاء إلى هنا.‬

115
00:10:08,065 --> 00:10:10,943
‫أعدته إلى منزله وهو يحمل خصيتيه بيده.‬

116
00:10:11,694 --> 00:10:12,862
‫رائع.‬

117
00:10:12,945 --> 00:10:16,115
‫أعني، في حالتي سيتطلب الأمر كلتا يديّ.‬

118
00:10:16,198 --> 00:10:17,825
‫لكن لا داع، لقد فهمت الأمر.‬

119
00:10:17,908 --> 00:10:19,160
‫أنت مخيف حقًا.‬

120
00:10:19,910 --> 00:10:21,162
‫ما الذي تريده إذًا؟‬

121
00:10:21,996 --> 00:10:25,124
‫المال؟ التكنولوجيا؟ الميثامفيتامين؟‬

122
00:10:27,501 --> 00:10:28,502
‫إنه الميثامفيتامين، صحيح؟‬

123
00:10:29,545 --> 00:10:30,880
‫أتظن أنك تستطيع رشوتنا؟‬

124
00:10:30,963 --> 00:10:32,173
‫مقابل السعر المناسب.‬

125
00:10:32,965 --> 00:10:34,258
‫نتحول جميعًا إلى بائعات هوى.‬

126
00:10:34,342 --> 00:10:37,762
‫وبائع الهوى دائم الركوع.‬

127
00:10:40,765 --> 00:10:43,142
‫مهلًا، أنا لا أعمل مع هذا الوغد.‬

128
00:10:44,894 --> 00:10:47,480
‫لكنك كنت مع هذا الوغد.‬

129
00:10:48,731 --> 00:10:50,358
‫إنه يحاول أخذي إلى "أمبريلا".‬

130
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
‫لماذا؟‬

131
00:10:53,736 --> 00:10:54,904
‫الفيروس.‬

132
00:10:54,987 --> 00:10:57,281
‫أحاول فهمه، لإيقافه.‬

133
00:10:57,365 --> 00:11:00,743
‫- لا يمكن إيقافه.‬
‫- قم باحتوائه إذًا.‬

134
00:11:00,826 --> 00:11:02,328
‫أحاول مساعدة الناس.‬

135
00:11:02,411 --> 00:11:04,622
‫الوباء هو ابتلاء من الرب.‬

136
00:11:05,539 --> 00:11:08,292
‫من أنت لتشككي في مشيئة الرب؟‬

137
00:11:08,376 --> 00:11:09,669
‫عذرًا، هل…‬

138
00:11:09,752 --> 00:11:11,170
‫أتظن أن هذا من فعل الرب؟‬

139
00:11:13,089 --> 00:11:14,632
‫إذًا ما هؤلاء بحق الجحيم؟‬

140
00:11:20,930 --> 00:11:21,931
‫أعجوبته…‬

141
00:11:22,973 --> 00:11:25,267
‫ليتم تسخيرهم من خلال المختار.‬

142
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
‫المختار؟‬

143
00:11:34,276 --> 00:11:36,070
‫مات المليارات من البشر.‬

144
00:11:36,153 --> 00:11:39,281
‫للتخلص من الدودة في التفاحة،‬
‫تحتاجين إلى سكين.‬

145
00:11:40,783 --> 00:11:42,993
‫لقد ماتوا من أجل عالم أفضل.‬

146
00:11:48,374 --> 00:11:49,542
‫تبًا لك!‬

147
00:11:57,550 --> 00:11:58,467
‫زرعات لتكبير المؤخرة.‬

148
00:11:58,551 --> 00:12:00,886
‫عليك التحدث إليه، كان يحدق بك طوال الليل.‬

149
00:12:03,305 --> 00:12:04,640
‫أثداء مزيفة.‬

150
00:12:07,059 --> 00:12:08,769
‫وأثداء كبيرة.‬

151
00:12:09,937 --> 00:12:11,981
‫أترين ذاك الشاب هناك‬
‫الذي يرتدي قميصًا أحمر؟‬

152
00:12:12,064 --> 00:12:13,023
‫تلك وصلات شعر.‬

153
00:12:13,816 --> 00:12:14,734
‫كما أقول لك.‬

154
00:12:14,817 --> 00:12:16,819
‫البوتوكس.‬

155
00:12:16,902 --> 00:12:20,030
‫وذاك يتناول المنشطات.‬

156
00:12:20,114 --> 00:12:21,490
‫منشطات قوية.‬

157
00:12:21,574 --> 00:12:23,033
‫لا يمكن أن يكون أحد بهذه اللياقة.‬

158
00:12:24,994 --> 00:12:27,913
‫وتلك أكثرت من العلاقات الحميمة.‬

159
00:12:30,040 --> 00:12:31,208
‫هذا ليس يحدث.‬

160
00:12:31,292 --> 00:12:33,544
‫لكنه على الأغلب يحدث في "لوس أنجلوس".‬

161
00:12:33,627 --> 00:12:35,087
‫غالبًا.‬

162
00:12:38,632 --> 00:12:39,633
‫أتعلمين…‬

163
00:12:41,427 --> 00:12:43,137
‫إن فقدت صوابي، فأريدك أن تبتعدي عني.‬

164
00:12:43,220 --> 00:12:44,221
‫لا.‬

165
00:12:45,347 --> 00:12:47,808
‫- سنبقى معًا دائمًا.‬
‫- جديًا.‬

166
00:12:47,892 --> 00:12:49,059
‫عديني.‬

167
00:12:49,143 --> 00:12:50,436
‫- "بيلي".‬
‫- عديني.‬

168
00:12:54,648 --> 00:12:55,733
‫حسنًا.‬

169
00:12:58,068 --> 00:12:59,069
‫حسنًا.‬

170
00:13:00,863 --> 00:13:01,739
‫لكن…‬

171
00:13:03,491 --> 00:13:05,159
‫سيكون كل شيء على ما يُرام.‬

172
00:13:22,593 --> 00:13:23,844
‫ابتعد عني.‬

173
00:13:29,058 --> 00:13:32,937
‫الجزء المفضّل لديّ، هو حين لكمته في وجهه.‬

174
00:13:40,486 --> 00:13:42,571
‫تبًا،‬
‫انظري إلى هؤلاء العقائديين المخبولين.‬

175
00:13:42,655 --> 00:13:45,533
‫- انظر إلى نفسك.‬
‫- أعرف أنك…‬

176
00:13:46,242 --> 00:13:47,159
‫تعانين مما يثقل كاهلك.‬

177
00:13:47,243 --> 00:13:50,704
‫لكن بين "أمبريلا" وعالم الصلب والمسوخ،‬

178
00:13:50,788 --> 00:13:51,997
‫لا داعي للمقارنة.‬

179
00:13:52,081 --> 00:13:53,916
‫فعلت "أمبريلا" ما هو أسوأ، وأنت تعرف ذلك.‬

180
00:13:53,999 --> 00:13:55,501
‫أجل، لكن ليس بي.‬

181
00:13:55,584 --> 00:13:57,711
‫إذًا ماذا؟ تبًا للآخرين؟‬

182
00:14:04,260 --> 00:14:05,261
‫هل لديك أطفال؟‬

183
00:14:07,763 --> 00:14:09,056
‫لأنه لديّ.‬

184
00:14:10,933 --> 00:14:12,184
‫"تشارلي" و"كاردي".‬

185
00:14:16,188 --> 00:14:18,691
‫إنهما…حياتي.‬

186
00:14:21,944 --> 00:14:24,321
‫تعتني "أمبريلا" بي، لأعتني…‬

187
00:14:25,155 --> 00:14:26,198
‫بهما.‬

188
00:14:34,331 --> 00:14:35,749
‫هل أنت جادّ؟‬

189
00:14:37,751 --> 00:14:39,211
‫يا لك من وغد.‬

190
00:14:39,295 --> 00:14:41,130
‫رائع، رائع حقًا.‬

191
00:14:41,213 --> 00:14:43,841
‫أنت تكرهين الكلاب إذًا؟ هذا رائع.‬

192
00:14:43,924 --> 00:14:48,053
‫أظن أنكم جميعًا يا ذرية آل "ويسكر"‬
‫لديكم مشاكل غضب، لأن أختك…‬

193
00:14:48,137 --> 00:14:49,847
‫مضطربة لعينة.‬

194
00:14:56,145 --> 00:14:57,146
‫أختي ميتة.‬

195
00:15:01,108 --> 00:15:02,610
‫ماتت عندما كنت في الـ14.‬

196
00:15:24,965 --> 00:15:25,966
‫مرحبًا.‬

197
00:15:26,050 --> 00:15:27,343
‫- موقع مذهل.‬
‫- شكرًا لك.‬

198
00:15:28,177 --> 00:15:30,387
‫"مرحبًا، موقع مذهل."‬

199
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
‫كيف الحال؟‬

200
00:15:43,025 --> 00:15:44,318
‫كان ذلك مذهلًا.‬

201
00:15:51,617 --> 00:15:52,493
‫مرحبًا.‬

202
00:15:55,204 --> 00:15:56,080
‫"بيلي".‬

203
00:15:56,872 --> 00:15:59,458
‫اسمعي، أعتذر حقًا بشأن البارحة.‬

204
00:15:59,541 --> 00:16:01,752
‫لا، ما حدث لم يكن ذنبك.‬

205
00:16:03,837 --> 00:16:05,005
‫أنا أفقد صوابي.‬

206
00:16:06,507 --> 00:16:07,383
‫جيد.‬

207
00:16:07,466 --> 00:16:08,676
‫أجل.‬

208
00:16:08,759 --> 00:16:10,052
‫أنا آسف.‬

209
00:16:10,803 --> 00:16:12,388
‫أيمكنني استعارة لوحك؟‬

210
00:16:12,471 --> 00:16:13,681
‫- بالطبع.‬
‫- ماذا؟‬

211
00:16:15,432 --> 00:16:16,433
‫سيكون الأمر ممتعًا.‬

212
00:16:16,517 --> 00:16:17,768
‫شاهدي.‬

213
00:16:23,273 --> 00:16:25,275
‫حسنًا، تبدو بخير.‬

214
00:16:32,157 --> 00:16:33,033
‫آسفة.‬

215
00:16:34,118 --> 00:16:35,285
‫ماذا تفعلين؟‬

216
00:16:37,079 --> 00:16:37,913
‫سأقفز.‬

217
00:16:37,997 --> 00:16:39,164
‫كيف تتكيف…‬

218
00:16:40,249 --> 00:16:42,126
‫مع العيش في هذه البلدة؟‬

219
00:16:42,209 --> 00:16:43,836
‫أتقرّب من كل الفتيات الجديدات.‬

220
00:16:43,919 --> 00:16:44,878
‫حقًا؟‬

221
00:16:45,963 --> 00:16:46,839
‫لا…‬

222
00:16:47,965 --> 00:16:51,135
‫تعمل أمي مع شركة "أمبريلا" منذ قبل ولادتي.‬

223
00:16:51,802 --> 00:16:54,638
‫لذا، تنقلنا كثيرًا، وهذا أمر سيئ.‬

224
00:16:56,557 --> 00:16:57,850
‫لست أدري…‬

225
00:16:58,517 --> 00:16:59,893
‫لكنك تجدين طريقة لإنجاح الأمر.‬

226
00:16:59,977 --> 00:17:03,313
‫أنت لديك أختك، وأنا لديّ ذويّ.‬

227
00:17:03,397 --> 00:17:04,398
‫- افعليها.‬
‫- هيا.‬

228
00:17:04,481 --> 00:17:06,734
‫- افعليها.‬
‫- وهذا ما يهمّ، أليس كذلك؟‬

229
00:17:06,817 --> 00:17:07,735
‫العائلة.‬

230
00:17:11,238 --> 00:17:12,239
‫أجل.‬

231
00:17:14,616 --> 00:17:16,326
‫يمكنك فعلها.‬

232
00:17:39,600 --> 00:17:40,809
‫"جايد".‬

233
00:17:42,311 --> 00:17:43,395
‫"جايد".‬

234
00:17:57,534 --> 00:17:59,578
‫"حافلة بيع الكعك المكوّب،‬
‫مختصون بالكعك النباتي"‬

235
00:18:10,214 --> 00:18:13,884
‫"مدينة (راكون) الجديدة"‬

236
00:18:13,967 --> 00:18:19,932
‫"متابعة"‬

237
00:18:33,445 --> 00:18:34,863
‫هذه فكرتك لقضاء ليلة غرامية؟‬

238
00:18:34,947 --> 00:18:36,782
‫- جدي السلام.‬
‫- "جدي السلام".‬

239
00:18:46,250 --> 00:18:47,626
‫- أنا أكرهك.‬
‫- أعلم.‬

240
00:18:54,216 --> 00:18:55,676
‫أمهليني ثانيتين فقط.‬

241
00:18:55,759 --> 00:18:57,302
‫لا بأس.‬

242
00:18:57,386 --> 00:18:58,512
‫عملك مهم.‬

243
00:19:08,230 --> 00:19:09,148
‫ماذا؟‬

244
00:19:09,857 --> 00:19:11,233
‫لدينا خرق في الشبكة.‬

245
00:19:11,316 --> 00:19:13,652
‫لكن كاميرات المراقبة رصدت أحدهم.‬

246
00:19:16,697 --> 00:19:17,781
‫أتعرفينه؟‬

247
00:19:22,828 --> 00:19:23,954
‫أعرفه.‬

248
00:20:16,757 --> 00:20:17,799
‫"بيلي"؟‬

249
00:20:31,730 --> 00:20:33,190
‫"النشاط الأحدث"‬

250
00:20:33,273 --> 00:20:35,359
‫"الباب الأمامي، اليوم، 5:50 مساءً"‬

251
00:20:42,824 --> 00:20:48,247
‫"(آلبرت)، أين أنتما؟"‬

252
00:20:48,330 --> 00:20:51,458
‫"(جايد)، أين أنتما؟"‬

253
00:21:08,642 --> 00:21:10,018
‫هل تُحتضر؟‬

254
00:21:10,102 --> 00:21:13,313
‫لا، اخترقتني الرصاصة، إنها تؤلم بشدة.‬

255
00:21:15,607 --> 00:21:17,359
‫- شكرًا لأنك قلقة عليّ.‬
‫- بل أتمنى موتك.‬

256
00:21:18,360 --> 00:21:19,736
‫كنت آمل.‬

257
00:21:19,820 --> 00:21:21,196
‫إلام تنظرين؟‬

258
00:21:21,989 --> 00:21:24,199
‫المصابون من السلالة صفر، يعملون.‬

259
00:21:25,617 --> 00:21:27,995
‫عملهم منسق، هذا غير ممكن الحدوث.‬

260
00:21:28,078 --> 00:21:30,163
‫لعلّ الأخوية قامت بتدريبهم.‬

261
00:21:30,247 --> 00:21:32,457
‫باستخدام المكافآت.‬

262
00:21:32,541 --> 00:21:34,126
‫المصابون من السلالة صفر ليسوا كلابًا.‬

263
00:21:34,960 --> 00:21:37,212
‫وظائف أدمغتهم محدودة، ومع الفيروس،‬

264
00:21:37,296 --> 00:21:38,839
‫- يصبحون…‬
‫- بحاجة إلى الأكل والتكاثر وحسب.‬

265
00:21:39,506 --> 00:21:40,507
‫بالضبط.‬

266
00:22:05,449 --> 00:22:07,492
‫لا.‬

267
00:22:08,618 --> 00:22:11,121
‫- أرجوك، لا.‬
‫- هذا لا يُبشر بالخير أبدًا.‬

268
00:22:12,414 --> 00:22:15,959
‫لا، أرجوك.‬

269
00:22:16,043 --> 00:22:18,754
‫لا، أفلتني…‬

270
00:24:27,716 --> 00:24:28,842
‫تبًا.‬

271
00:24:30,844 --> 00:24:32,053
‫أظن أنها تتحكم بهم.‬

272
00:24:32,929 --> 00:24:35,390
‫- إذًا؟‬
‫- "إذًا"؟ هذا تنظيم.‬

273
00:24:35,474 --> 00:24:38,852
‫إنه وظيفة دماغية أعقد، إن الفيروس يتطور.‬

274
00:24:39,895 --> 00:24:41,897
‫- كنت أعلم.‬
‫- هنيئًا لك.‬

275
00:24:41,980 --> 00:24:45,567
‫أما بالنسبة إليّ، فأنا لا أبحث عن طريقة‬
‫لتلتهمني تلك الشمطاء الشريرة.‬

276
00:24:48,028 --> 00:24:48,862
‫حان وقت المغادرة.‬

277
00:24:49,613 --> 00:24:51,156
‫حقيقة مضحكة.‬

278
00:24:51,239 --> 00:24:54,242
‫هؤلاء العقائديون المسوخ،‬
‫يتغاضون عن صيانة معداتهم.‬

279
00:24:55,911 --> 00:24:56,828
‫يمكنك تسميتي…‬

280
00:24:57,662 --> 00:24:59,122
‫"سيد فتح الأقفال".‬

281
00:25:00,916 --> 00:25:04,252
‫هذا أسهل سجن أهرب منه يومًا.‬

282
00:25:05,795 --> 00:25:07,255
‫هل كنت في السجن؟‬

283
00:25:07,339 --> 00:25:08,548
‫ما الذي اقترفته؟‬

284
00:25:13,178 --> 00:25:14,304
‫ما الذي لم أقترفه؟‬

285
00:25:29,277 --> 00:25:30,362
‫هل من مساعدة؟‬

286
00:25:35,492 --> 00:25:38,411
‫اسمعي، إن خرجنا من هنا، فسأطلق سراحك.‬

287
00:25:39,287 --> 00:25:40,705
‫وسأخبر الجميع بأنك…‬

288
00:25:41,456 --> 00:25:43,083
‫أيًّا يكن، ميتة.‬

289
00:25:43,166 --> 00:25:45,877
‫- ولم عليّ تصديقك؟‬
‫- أصغي إليّ، أنا مصاب.‬

290
00:25:45,961 --> 00:25:48,004
‫كدت أُقتل على يد وحوش الأدمغة،‬

291
00:25:48,088 --> 00:25:50,173
‫وأُشبعت ضربًا على يد‬

292
00:25:50,257 --> 00:25:52,008
‫مجموعة من محبي موسيقى الديث ميتال.‬

293
00:25:53,218 --> 00:25:56,388
‫أريد العودة إلى المنزل،‬
‫ورؤية كلبيّ فحسب، اتفقنا؟‬

294
00:26:02,978 --> 00:26:04,104
‫تحرك.‬

295
00:26:11,194 --> 00:26:12,404
‫المزيد.‬

296
00:26:17,367 --> 00:26:19,452
‫لن تصلي إليه من هذه الزاوية.‬

297
00:26:19,536 --> 00:26:21,454
‫لعلّه بحاجة إلى بعض الترطيب.‬

298
00:26:21,538 --> 00:26:23,373
‫هذا ما قد يقوله الكاهن لفتى الجوقة.‬

299
00:26:24,040 --> 00:26:25,041
‫كنت أمزح.‬

300
00:26:25,875 --> 00:26:27,127
‫لكن الكاهن لم يكن.‬

301
00:26:27,210 --> 00:26:28,503
‫ما الذي تفعلانه؟‬

302
00:26:28,587 --> 00:26:30,130
‫أسرع.‬

303
00:26:31,298 --> 00:26:32,173
‫أوقفوهما.‬

304
00:26:40,849 --> 00:26:41,683
‫حسنًا.‬

305
00:26:45,562 --> 00:26:46,730
‫المفاتيح.‬

306
00:26:46,813 --> 00:26:48,732
‫خذي، أمسكي هذا.‬

307
00:26:53,320 --> 00:26:54,154
‫هيا.‬

308
00:26:57,782 --> 00:26:58,783
‫سحقًا.‬

309
00:27:07,167 --> 00:27:08,376
‫إصابة موفقة.‬

310
00:27:08,460 --> 00:27:09,419
‫شكرًا لك.‬

311
00:27:20,513 --> 00:27:21,514
‫استعدي.‬

312
00:27:21,598 --> 00:27:22,432
‫تحرك.‬

313
00:27:31,524 --> 00:27:32,776
‫أحتاج إلى سلاح.‬

314
00:27:34,444 --> 00:27:35,445
‫فلتجلبي لنفسك واحدًا.‬

315
00:27:39,949 --> 00:27:41,326
‫لا مخرج أمامنا.‬

316
00:27:48,875 --> 00:27:50,293
‫"نوتنت إيغيليونغ"‬

317
00:27:50,377 --> 00:27:51,920
‫"نوت إنت إيغ إيلونغ"؟‬

318
00:27:54,589 --> 00:27:57,050
‫الكلمة الألمانية الوحيدة التي أعرفها‬
‫هي "إيديلفايس".‬

319
00:27:58,385 --> 00:27:59,511
‫من فيلم "صوت الموسيقى".‬

320
00:27:59,594 --> 00:28:00,762
‫افعل شيئًا!‬

321
00:28:27,288 --> 00:28:28,164
‫"جايد"!‬

322
00:28:28,248 --> 00:28:29,290
‫قفي خلفي.‬

323
00:29:45,909 --> 00:29:47,619
‫هل رأيت ذلك يا "جايد"؟‬

324
00:29:48,495 --> 00:29:49,913
‫"جايد"؟ مرحبًا.‬

325
00:29:59,005 --> 00:30:01,174
‫إنها حفلة الحيّ يا أصدقاء.‬

326
00:30:01,257 --> 00:30:03,259
‫نحن نحبّ كل واحد منكم.‬

327
00:30:03,343 --> 00:30:07,180
‫شكرًا لقدومكم ودعمكم‬
‫للموسيقى والفنانين المحليين.‬

328
00:30:16,481 --> 00:30:17,607
‫"بيلي"؟‬

329
00:30:24,697 --> 00:30:25,865
‫استرخي بحقك.‬

330
00:30:26,950 --> 00:30:28,952
‫تبًا، ظننت أنك…‬

331
00:30:29,035 --> 00:30:30,161
‫ميتة؟‬

332
00:30:33,456 --> 00:30:34,916
‫وكأن موتي قد يهمك.‬

333
00:30:39,045 --> 00:30:40,547
‫ما الذي تتحدثين عنه؟‬

334
00:30:42,549 --> 00:30:44,801
‫كل ما يهمك هو التسكع مع "سايمون".‬

335
00:30:46,052 --> 00:30:48,054
‫هذا ما تفعلينه، أليس كذلك؟‬

336
00:30:50,139 --> 00:30:51,182
‫اسمعي…‬

337
00:30:53,017 --> 00:30:53,935
‫أنا…‬

338
00:30:54,435 --> 00:30:55,311
‫لا يهمّ.‬

339
00:30:56,396 --> 00:30:57,313
‫مريضة.‬

340
00:30:57,397 --> 00:30:59,649
‫- وفي هذا الوقت، أنت تلاطفين شابًا.‬
‫- هذا…‬

341
00:31:03,319 --> 00:31:05,196
‫- لا.‬
‫- قد أكون أُحتضر،‬

342
00:31:05,280 --> 00:31:06,489
‫لكنك ستكونين بخير.‬

343
00:31:08,032 --> 00:31:09,701
‫قد تحزنين لبعض الوقت.‬

344
00:31:11,411 --> 00:31:13,246
‫لكنك ستتخطين الأمر.‬

345
00:31:15,790 --> 00:31:16,958
‫لن تفتقدينني.‬

346
00:31:18,418 --> 00:31:20,420
‫- تعرفين أن هذا غير صحيح.‬
‫- لا…‬

347
00:31:22,839 --> 00:31:24,007
‫طوال حياتي…‬

348
00:31:28,177 --> 00:31:29,679
‫كنت فاشلة في التعامل مع الآخرين.‬

349
00:31:37,020 --> 00:31:38,521
‫لا أحد لي غيرك.‬

350
00:31:45,320 --> 00:31:46,154
‫أما أنت؟‬

351
00:31:47,113 --> 00:31:48,114
‫لا تحتاجين إليّ.‬

352
00:31:50,033 --> 00:31:51,200
‫لم تحتاجي إليّ قط.‬

353
00:31:51,701 --> 00:31:54,120
‫كل شيء يتمحور حولك.‬

354
00:31:54,203 --> 00:31:55,330
‫- "بيلي".‬
‫- لا تقولي شيئًا.‬

355
00:32:26,861 --> 00:32:28,237
‫أيها الفتى.‬

356
00:32:28,321 --> 00:32:29,739
‫أتعرف "جايد ويسكر"؟‬

357
00:32:30,323 --> 00:32:33,618
‫- مُخبر.‬
‫- مُخبر!‬

358
00:32:33,701 --> 00:32:34,869
‫- مُخبر.‬
‫- هيا.‬

359
00:32:41,584 --> 00:32:42,543
‫ما الذي يحدث؟‬

360
00:32:44,087 --> 00:32:45,588
‫علينا الذهاب.‬

361
00:32:45,672 --> 00:32:47,340
‫علينا الذهاب، هيا.‬

362
00:32:47,423 --> 00:32:48,633
‫هيا بنا.‬

363
00:32:52,887 --> 00:32:53,805
‫هيا.‬

364
00:32:54,764 --> 00:32:56,432
‫بسرعة، هيا.‬

365
00:32:57,392 --> 00:32:58,726
‫جديًا يا "جايد".‬

366
00:33:04,023 --> 00:33:05,066
‫"جايد ويسكر"؟‬

367
00:33:06,609 --> 00:33:07,944
‫انخفضي.‬

368
00:33:22,083 --> 00:33:23,292
‫"جايد ويسكر"؟‬

369
00:33:30,758 --> 00:33:31,884
‫يجب أن نتحدث.‬

370
00:33:45,773 --> 00:33:47,775
‫الشخص الذي تعرّض للعض، إنه…‬

371
00:33:50,903 --> 00:33:51,988
‫إنه في خطر.‬

372
00:33:56,993 --> 00:33:58,286
‫أحتاج مساعدتك.‬

373
00:33:58,369 --> 00:34:00,455
‫- يجب أن أتحدث إليك.‬
‫- ما الذي تعنيه…‬

374
00:34:01,831 --> 00:34:03,041
‫"إنه في خطر"؟‬

375
00:34:04,876 --> 00:34:06,002
‫أنت "بيلي ويسكر"؟‬

376
00:34:07,712 --> 00:34:09,005
‫كيف عرفت اسمها؟‬

377
00:34:11,257 --> 00:34:12,717
‫كيف وجدتنا؟‬

378
00:34:14,510 --> 00:34:15,636
‫من خلال هذا، اتفقنا؟‬

379
00:34:21,851 --> 00:34:22,935
‫من أنت؟‬

380
00:34:23,019 --> 00:34:24,312
‫إنه الذي تعرفت عليه عبر الإنترنت.‬

381
00:34:25,730 --> 00:34:27,690
‫- الذي قال إن…‬
‫- إن تعرّض أحدهم للعض…‬

382
00:34:28,608 --> 00:34:32,403
‫- فسيصبح مضطربًا، أجل.‬
‫- لا، ليس مضطربًا.‬

383
00:34:33,404 --> 00:34:34,739
‫ليس مضطربًا…‬

384
00:34:34,822 --> 00:34:36,032
‫أصغيا، إن الفيروس…‬

385
00:34:36,991 --> 00:34:39,994
‫الفيروس يصيب الدماغ.‬

386
00:34:40,078 --> 00:34:42,121
‫يحوّل حامله إلى شيء…‬

387
00:34:44,957 --> 00:34:46,417
‫شيء لا إنساني.‬

388
00:34:50,129 --> 00:34:51,506
‫أنت تكذب.‬

389
00:34:51,589 --> 00:34:54,509
‫لماذا قد أقطع هذه المسافة من أجل كذبة؟‬

390
00:34:55,760 --> 00:34:57,220
‫عليّ التحدث إلى الضحية.‬

391
00:34:57,303 --> 00:34:58,805
‫عليّ أن أعرف من تعرّض للعض.‬

392
00:34:58,888 --> 00:34:59,972
‫لماذا؟‬

393
00:35:00,056 --> 00:35:02,558
‫لإجراء مقابلة معه، ونشرها على الإنترنت.‬

394
00:35:02,642 --> 00:35:05,561
‫وبهذا أُثبت ما تقوم به "أمبريلا"‬
‫لأنني إن لم أفعل…‬

395
00:35:10,358 --> 00:35:12,777
‫أتعرفان ما الذي حلّ بمدينة "راكون" الأولى؟‬

396
00:35:13,694 --> 00:35:15,822
‫حدث تسرّب غاز،‬
‫ما أدى إلى حريق هائل أو ما شابه.‬

397
00:35:15,905 --> 00:35:18,324
‫لا، بل تم تدميرها بتفجير نووي.‬

398
00:35:22,078 --> 00:35:23,037
‫ذلك…‬

399
00:35:23,121 --> 00:35:24,163
‫- لا.‬
‫- بلى.‬

400
00:35:25,665 --> 00:35:26,541
‫والفيروس؟‬

401
00:35:27,375 --> 00:35:28,251
‫انتشر خارجها.‬

402
00:35:29,043 --> 00:35:30,503
‫أصاب المئات…‬

403
00:35:31,212 --> 00:35:32,255
‫بل الآلاف.‬

404
00:35:32,797 --> 00:35:35,550
‫وبسبب الأعداد الهائلة‬
‫قررت الحكومة الأمريكية وشركة "أمبريلا"‬

405
00:35:35,633 --> 00:35:37,927
‫حرق المدينة، لتغطية الأمر.‬

406
00:35:39,846 --> 00:35:41,180
‫والآن…‬

407
00:35:41,264 --> 00:35:43,015
‫إن كان الأمر يحدث مجددًا.‬

408
00:35:44,809 --> 00:35:46,936
‫الكثير من الناس سيموتون.‬

409
00:35:50,773 --> 00:35:54,318
‫لكن قبل التوجه إلى الناس، أحتاج إلى دليل.‬

410
00:35:54,402 --> 00:35:56,028
‫ولهذا أنا هنا.‬

411
00:35:57,905 --> 00:35:59,282
‫أحتاج التحدث إلى الضحية.‬

412
00:36:00,825 --> 00:36:02,493
‫وأحتاج التحدث إلى "آلبرت ويسكر".‬

413
00:36:02,577 --> 00:36:03,536
‫لماذا؟‬

414
00:36:04,245 --> 00:36:05,872
‫لأنه كان هناك.‬

415
00:36:08,040 --> 00:36:09,750
‫لأنه من المفروض أن يكون ميتًا.‬

416
00:36:11,460 --> 00:36:13,963
‫مات "آلبرت ويسكر" عام 2009.‬

417
00:36:18,384 --> 00:36:21,262
‫- أنت مختل.‬
‫- هذه الحقيقة.‬

418
00:36:21,345 --> 00:36:23,514
‫لقد أجريت بحثًا عنه.‬

419
00:36:25,099 --> 00:36:26,100
‫وعنكما.‬

420
00:36:27,977 --> 00:36:30,438
‫أتعلمان أنه ما من سجل يثبت وجودكما؟‬

421
00:36:31,189 --> 00:36:36,152
‫ما من شهادة ولادة، ولا رقم ضمان اجتماعي،‬
‫لا شيء.‬

422
00:36:36,235 --> 00:36:40,239
‫- اصمت.‬
‫- لا فكرة لديكما عن مدى تشعّب هذا الأمر.‬

423
00:36:40,323 --> 00:36:43,075
‫إن بحثي في قصة هؤلاء الناس‬

424
00:36:43,159 --> 00:36:45,286
‫لم يجلب سوى المعاناة لي ولعائلتي…‬

425
00:36:47,163 --> 00:36:51,125
‫أبي بالكاد ينظر إليّ ويظن أنني مجنون.‬

426
00:36:53,002 --> 00:36:54,420
‫آلاف…‬

427
00:36:54,503 --> 00:36:55,838
‫ملايين…‬

428
00:36:55,922 --> 00:36:58,758
‫مليارات الحيوات على المحك.‬

429
00:37:00,009 --> 00:37:02,261
‫عليّ أن أعرف من تعرّض للإصابة، اتفقنا؟‬

430
00:37:02,345 --> 00:37:03,346
‫أخبريني.‬

431
00:37:03,429 --> 00:37:04,472
‫- أخبريني.‬
‫- ابتعد.‬

432
00:37:07,975 --> 00:37:08,809
‫أنا…‬

433
00:37:11,020 --> 00:37:11,938
‫اذهبي.‬

434
00:37:25,201 --> 00:37:26,827
‫قف مكانك.‬

435
00:37:26,911 --> 00:37:27,870
‫قف مكانك أيها الوغد.‬

436
00:37:28,704 --> 00:37:29,664
‫ارفع يديك.‬

437
00:37:31,040 --> 00:37:32,708
‫اصعد إلى السيارة، فلنذهب.‬

438
00:37:36,754 --> 00:37:38,089
‫لا بأس، لا تنظري.‬

439
00:37:38,923 --> 00:37:39,966
‫فلنذهب.‬

440
00:37:48,224 --> 00:37:49,141
‫أنت.‬

441
00:37:51,435 --> 00:37:53,271
‫تلك المصابة من السلالة صفر المقيدة،‬

442
00:37:53,354 --> 00:37:56,274
‫التي تتحكم بهم بذاك الشيء على رقبتها.‬

443
00:37:56,357 --> 00:37:57,191
‫ما هي؟‬

444
00:37:57,275 --> 00:37:59,860
‫- وجدناها في الغابة.‬
‫- ما هي؟‬

445
00:37:59,944 --> 00:38:01,070
‫"لور رين".‬

446
00:38:01,153 --> 00:38:02,321
‫ملكتهم.‬

447
00:38:19,547 --> 00:38:20,381
‫تبًا.‬

448
00:41:05,504 --> 00:41:07,131
‫"القائمة، اتصال"‬

449
00:41:18,017 --> 00:41:19,268
‫مرحبًا.‬

450
00:41:19,351 --> 00:41:20,394
‫"بي"؟‬

451
00:41:20,478 --> 00:41:21,520
‫مرحبًا يا أمي.‬

452
00:41:25,065 --> 00:41:25,941
‫أنا…‬

453
00:41:26,025 --> 00:41:27,276
‫هل أنت بخير؟‬

454
00:41:32,531 --> 00:41:33,657
‫اسمعي يا "بي".‬

455
00:41:35,784 --> 00:41:36,744
‫تعلمين أنني…‬

456
00:41:38,746 --> 00:41:40,706
‫"البطارية ضعيفة"‬

457
00:41:41,332 --> 00:41:42,208
‫أمي؟‬

458
00:41:44,376 --> 00:41:45,252
‫أمي؟‬

459
00:41:46,921 --> 00:41:48,130
‫هل ما زلت تسمعينني؟‬

460
00:41:49,507 --> 00:41:51,509
‫"بي"، أريدك أن تعرفي…‬

461
00:41:52,718 --> 00:41:54,178
‫أن كل ما فعلته…‬

462
00:41:55,095 --> 00:41:56,222
‫كل شيء…‬

463
00:41:58,849 --> 00:41:59,975
‫كان من أجلك.‬

464
00:42:01,018 --> 00:42:03,270
‫لكنني فخورة بك جدًا.‬

465
00:42:07,775 --> 00:42:08,984
‫سنبقى معًا…‬

466
00:42:10,277 --> 00:42:11,195
‫دائمًا.‬

467
00:42:28,462 --> 00:42:29,547
‫تبًا لهذا.‬

468
00:43:34,445 --> 00:43:36,280
‫يا إلهي.‬

469
00:43:39,283 --> 00:43:40,409
‫حسنًا.‬

470
00:44:48,977 --> 00:44:50,145
‫مرحبًا.‬

471
00:44:50,229 --> 00:44:51,355
‫أنت حية.‬

472
00:44:51,438 --> 00:44:53,899
‫لحسن حظك، الأنفاق مغلقة.‬

473
00:44:53,982 --> 00:44:55,275
‫علينا الوصول إلى السطح.‬

474
00:44:57,653 --> 00:44:58,946
‫لا أريد معرفة سبب حملك لهذا.‬

475
00:45:10,582 --> 00:45:11,667
‫أريد الشرطة.‬

476
00:45:12,668 --> 00:45:15,337
‫شرطة "أفريقيا الجنوبية"،‬
‫لا الذين تملكينهم.‬

477
00:45:19,299 --> 00:45:21,260
‫نعرف من أنت يا سيد "روبيو".‬

478
00:45:21,343 --> 00:45:22,678
‫لقد قرأت…‬

479
00:45:23,971 --> 00:45:24,888
‫مدونتك.‬

480
00:45:25,597 --> 00:45:27,349
‫أنت مهووس بنا.‬

481
00:45:28,308 --> 00:45:30,769
‫ما الذي حلّ‬
‫بـ"سوزانا فرانكو" في "تيخوانا"؟‬

482
00:45:31,645 --> 00:45:33,939
‫بعد أن أجريت مقابلة معها بشأن زوجها…‬

483
00:45:35,482 --> 00:45:36,984
‫اختفت.‬

484
00:45:37,067 --> 00:45:38,610
‫إن كان لي أن أخمّن…‬

485
00:45:39,445 --> 00:45:41,947
‫فأظن أنها أخذت التعويض من تأمين زوجها،‬

486
00:45:42,030 --> 00:45:43,782
‫وانتقلت إلى مكان جميل.‬

487
00:45:44,366 --> 00:45:45,743
‫بعيدًا عنك.‬

488
00:45:47,828 --> 00:45:49,997
‫هل هذا ما تريده؟ لتتخلى عما تفعله؟‬

489
00:45:50,080 --> 00:45:51,832
‫أريد الحقيقة.‬

490
00:45:52,666 --> 00:45:53,709
‫الحقيقة.‬

491
00:45:55,002 --> 00:45:56,545
‫ما الذي يعنيه ذلك؟‬

492
00:45:56,628 --> 00:45:58,464
‫لقد نقلت خط إنتاج "جوي".‬

493
00:45:59,131 --> 00:46:00,174
‫أصبح هنا الآن.‬

494
00:46:03,177 --> 00:46:04,386
‫كيف تعرف ذلك؟‬

495
00:46:04,470 --> 00:46:07,347
‫بنفس الطريقة التي أعرف فيها أن خطبًا حدث.‬

496
00:46:09,600 --> 00:46:10,559
‫هل حدث حقًا؟‬

497
00:46:10,642 --> 00:46:12,728
‫واحد من حيوانات تجاربك خرج طليقًا.‬

498
00:46:14,062 --> 00:46:14,938
‫مجددًا.‬

499
00:46:17,483 --> 00:46:19,359
‫عليك العمل على ذلك حقًا.‬

500
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
‫ولديّ المزيد.‬

501
00:46:23,822 --> 00:46:25,073
‫ما الذي لديك؟‬

502
00:46:26,658 --> 00:46:27,701
‫أشياء لن تعجبك.‬

503
00:46:30,370 --> 00:46:31,789
‫بإمكاني مساعدتك على إصلاح الأمر.‬

504
00:46:35,334 --> 00:46:36,585
‫إن تركتني أرحل.‬

505
00:47:16,208 --> 00:47:17,876
‫أنا أرتجف.‬

506
00:47:25,425 --> 00:47:26,510
‫هناك خطب ما.‬

507
00:47:28,637 --> 00:47:30,389
‫هيا أيتها الفتاتين، أين أنتما؟‬

508
00:47:33,392 --> 00:47:35,185
‫مهلًا، هل سيوصلنا هذا إلى السطح؟‬

509
00:47:35,269 --> 00:47:36,728
‫هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك.‬

510
00:47:43,986 --> 00:47:44,987
‫انظري إلى يديّ.‬

511
00:47:47,322 --> 00:47:48,198
‫بدأ الأمر يحدث.‬

512
00:47:52,953 --> 00:47:54,621
‫تبًا، اسحبيني.‬

513
00:47:57,332 --> 00:47:58,333
‫الأمر يحدث.‬

514
00:48:00,586 --> 00:48:01,587
‫الأمر يحدث.‬

515
00:48:09,094 --> 00:48:10,470
‫ارمي الحقيبة يا "جايد".‬

516
00:48:10,554 --> 00:48:11,471
‫الأمر يحدث.‬

517
00:48:17,978 --> 00:48:19,354
‫"جايد".‬

518
00:48:26,320 --> 00:48:27,946
‫"جايد"!‬

519
00:48:28,030 --> 00:48:31,575
‫- الأمر يحدث يا "جايد".‬
‫- لا شيء يحدث.‬

520
00:48:31,658 --> 00:48:33,285
‫سحقًا.‬

521
00:48:40,542 --> 00:48:41,376
‫"بيلي".‬

522
00:48:42,085 --> 00:48:43,003
‫"بيلي".‬

523
00:48:43,086 --> 00:48:45,088
‫انطلق المؤقت منذ خمس دقائق.‬

524
00:49:18,246 --> 00:49:19,289
‫كيف تشعرين؟‬

525
00:49:22,084 --> 00:49:22,960
‫بخير.‬

526
00:49:26,046 --> 00:49:27,339
‫يا إلهي.‬

527
00:49:29,800 --> 00:49:32,636
‫كنت أعلم أنه كاذب لعين.‬

528
00:49:38,517 --> 00:49:40,185
‫ماذا عن الأشياء الأخرى التي قالها؟‬

529
00:49:41,770 --> 00:49:42,980
‫أقصد عن أبي.‬

530
00:49:43,897 --> 00:49:45,315
‫أنت وأنا.‬

531
00:49:49,361 --> 00:49:51,071
‫أتظنين أنها معلومات كاذبة أيضًا؟‬

532
00:49:51,613 --> 00:49:53,240
‫على الأرجح.‬

533
00:49:56,076 --> 00:49:56,994
‫ربما.‬

534
00:50:00,580 --> 00:50:01,957
‫لست أدري.‬

535
00:51:04,603 --> 00:51:06,021
‫"مُقتبس من لعبة الفيديو (الشر المقيم)‬
‫من (كابكوم)"‬

536
00:53:27,746 --> 00:53:30,665
‫ترجمة "فرح حوارنة"‬