‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"تيخوانا، المكسيك"‬
‫كيف حالك يا أبي؟‬
‫هل وجدت عملًا؟‬
‫تأخرنا في تسديد الإيجار.‬
‫سأتدبّر الأمر.‬
‫كيف؟ من خلال عملك؟‬
‫لديّ عمل.‬
‫عشت هنا طوال حياتي.‬
‫شهدت كيف جاءت الشركات إلى هنا…‬
‫وبنت مصانعها وكأننا غير موجودين.‬
‫قالوا إنهم بهذا يمنحوننا فرص عمل، لكن…‬
‫عندما ساءت الأمور…‬
‫عندما تعرّض العاملون لديهم للأذى…‬
‫لاذ مخلّصونا بالفرار.‬
‫إنهم لا يهتمون لأمرنا.‬
‫إلا إن فعلنا شيئًا حيال ذلك.‬
‫صحيح؟‬
‫أخبريني عن زوجك.‬
‫كيف كان؟‬
‫كان مرحًا.‬
‫كان يحبّ البيسبول.‬
‫كما كان يحبّ عمله.‬
‫هل حدث الأمر…‬
‫هناك؟‬
‫كان…‬
‫يُجري اختبارًا.‬
‫باب القفص تُرك مفتوحًا…‬
‫لذا عضّه الجرذ.‬
‫لم يخبرني.‬
‫حدث الأمر بسرعة.‬
‫قد تحدثت…‬
‫عن طفح جلدي.‬
‫هل كانت لديه أعراض أخرى؟‬
‫أجل.‬
‫كان يتذمر بشأن الأضواء الساطعة…‬
‫والأصوات العالية.‬
‫حتى إنه كان منزعجًا من الطفل.‬
‫ثم…‬
‫أصبح غاضبًا طوال الوقت.‬
‫أصبح عدوانيًا جدًا.‬
‫هل عانى من هذه الأعراض…‬
‫لمدة ثلاثة أيام؟‬
‫سمعت أنه قتل أشخاصًا.‬
‫أنت لا تصدّقني، أليس كذلك؟‬
‫بالطبع أُصدّقك.‬
‫وجدت هذه.‬
‫بين أغراضه.‬
‫يجب أن يعرف الناس الحقيقة.‬
‫أن الشركة…‬
‫كانت تكذب.‬
‫"أمبريلا"…‬
‫كاذبة.‬
‫"حادثة مدينة (راكون)"‬
‫"…جهود يائسة لإيقاف أيّ تفشّ جديد…"‬
‫"كاليه، فرنسا"‬
‫مهرطقون.‬
‫أخبرتني محبة القطط‬ ‫بأنك كنت تعملين في الجامعة.‬
‫تعلمين أنهم على القائمة السوداء، صحيح؟‬
‫سمعت أن لديهم نسخة عن كل شيء كان‬ ‫قبل الكارثة.‬
‫كتب وموسيقى…‬
‫"سبونج بوب".‬
‫أحبّ "سبونج بوب" كثيرًا.‬
‫صديقه المفضّل هو نجمة بحر.‬
‫هل أنت جادّ؟‬
‫استرخي.‬
‫لديّ رقاقة في ذراعي.‬
‫عناصر "أمبريلا" في طريقهم إلى هنا.‬
‫الاختبار 328.‬
‫"تحليل"‬
‫تحليل العيّنة.‬
‫"التحليل اكتمل"‬
‫"الاختبار 3، 20، 8، فشل المضاد الفيروسي"‬
‫اذهبوا.‬
‫اخرجوا.‬
‫"فشل المضاد الفيروسي"‬
‫"آسف، آمل أنك بخير،‬ ‫عليك المجيء إلى الحفلة"‬
‫من؟ "سايمون"؟‬
‫أيّ نوع من الحفلات؟‬
‫النوع المليء بيافعين أغبياء‬ ‫يقومون بأفعال غبية.‬
‫كم الساعة؟‬
‫بعد دقيقة من سؤالك السابق.‬
‫- "جايد"…‬ ‫- اسمعي، ذلك الرجل مخبول.‬
‫- كم بقي من الوقت؟‬ ‫- ثلاث ساعات و22 دقيقة.‬
‫أظن أن علينا إخبار والدنا.‬
‫- لا شيء سيحدث.‬ ‫- تستمرين في قول ذلك،‬
‫لكنك لا تعلمين…‬
‫حرارتي مرتفعة.‬
‫أنت مذعورة.‬
‫- تنفّسي فحسب.‬ ‫- الأمر أنك…‬
‫لا تفهمين ما يحدث.‬
‫أريد الذهاب إلى تلك الحفلة.‬
‫- لا، لا يمكنك يا "بيلي".‬ ‫- قال أبي إن هذا ليس حجرًا صحيًا.‬
‫إذًا، إن كنت…‬
‫سأموت، فلن أستمرّ في الجلوس هنا…‬
‫بانتظار موتي، وإن حدث ومتّ…‬
‫فتبًا للجلوس.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫أين نحن؟‬
‫لديّ فكرة.‬
‫"انتباه"‬
‫أترى ذاك؟‬
‫إنه مكان مُغلق له مخارج محدودة،‬ ‫بداخله يتم احتجاز ما يقارب الـ300 مصابين.‬
‫هذا المكان أشبه بفرامة لحم.‬
‫تحركوا.‬
‫"أمبريلا".‬
‫لا أعمل مع "أمبريلا".‬
‫أنا أعمل معهم.‬
‫لذا أرى أن التصرف الأذكى هو تركنا نرحل.‬
‫قبل أن يُحيل زعيمي عالمكم إلى جحيم حقيقي.‬
‫"جحيم حقيقي".‬
‫يعجبني هذا.‬
‫هذا هو عالمنا، أليس كذلك؟ جحيم حقيقي.‬
‫آخر عنصر "أمبريلا" جاء إلى هنا.‬
‫أعدته إلى منزله وهو يحمل خصيتيه بيده.‬
‫رائع.‬
‫أعني، في حالتي سيتطلب الأمر كلتا يديّ.‬
‫لكن لا داع، لقد فهمت الأمر.‬
‫أنت مخيف حقًا.‬
‫ما الذي تريده إذًا؟‬
‫المال؟ التكنولوجيا؟ الميثامفيتامين؟‬
‫إنه الميثامفيتامين، صحيح؟‬
‫أتظن أنك تستطيع رشوتنا؟‬
‫مقابل السعر المناسب.‬
‫نتحول جميعًا إلى بائعات هوى.‬
‫وبائع الهوى دائم الركوع.‬
‫مهلًا، أنا لا أعمل مع هذا الوغد.‬
‫لكنك كنت مع هذا الوغد.‬
‫إنه يحاول أخذي إلى "أمبريلا".‬
‫لماذا؟‬
‫الفيروس.‬
‫أحاول فهمه، لإيقافه.‬
‫- لا يمكن إيقافه.‬ ‫- قم باحتوائه إذًا.‬
‫أحاول مساعدة الناس.‬
‫الوباء هو ابتلاء من الرب.‬
‫من أنت لتشككي في مشيئة الرب؟‬
‫عذرًا، هل…‬
‫أتظن أن هذا من فعل الرب؟‬
‫إذًا ما هؤلاء بحق الجحيم؟‬
‫أعجوبته…‬
‫ليتم تسخيرهم من خلال المختار.‬
‫المختار؟‬
‫مات المليارات من البشر.‬
‫للتخلص من الدودة في التفاحة،‬ ‫تحتاجين إلى سكين.‬
‫لقد ماتوا من أجل عالم أفضل.‬
‫تبًا لك!‬
‫زرعات لتكبير المؤخرة.‬
‫عليك التحدث إليه، كان يحدق بك طوال الليل.‬
‫أثداء مزيفة.‬
‫وأثداء كبيرة.‬
‫أترين ذاك الشاب هناك‬ ‫الذي يرتدي قميصًا أحمر؟‬
‫تلك وصلات شعر.‬
‫كما أقول لك.‬
‫البوتوكس.‬
‫وذاك يتناول المنشطات.‬
‫منشطات قوية.‬
‫لا يمكن أن يكون أحد بهذه اللياقة.‬
‫وتلك أكثرت من العلاقات الحميمة.‬
‫هذا ليس يحدث.‬
‫لكنه على الأغلب يحدث في "لوس أنجلوس".‬
‫غالبًا.‬
‫أتعلمين…‬
‫إن فقدت صوابي، فأريدك أن تبتعدي عني.‬
‫لا.‬
‫- سنبقى معًا دائمًا.‬ ‫- جديًا.‬
‫عديني.‬
‫- "بيلي".‬ ‫- عديني.‬
‫حسنًا.‬
‫لكن…‬
‫سيكون كل شيء على ما يُرام.‬
‫ابتعد عني.‬
‫الجزء المفضّل لديّ، هو حين لكمته في وجهه.‬
‫تبًا،‬ ‫انظري إلى هؤلاء العقائديين المخبولين.‬
‫- انظر إلى نفسك.‬ ‫- أعرف أنك…‬
‫تعانين مما يثقل كاهلك.‬
‫لكن بين "أمبريلا" وعالم الصلب والمسوخ،‬
‫لا داعي للمقارنة.‬
‫فعلت "أمبريلا" ما هو أسوأ، وأنت تعرف ذلك.‬
‫أجل، لكن ليس بي.‬
‫إذًا ماذا؟ تبًا للآخرين؟‬
‫هل لديك أطفال؟‬
‫لأنه لديّ.‬
‫"تشارلي" و"كاردي".‬
‫إنهما…حياتي.‬
‫تعتني "أمبريلا" بي، لأعتني…‬
‫بهما.‬
‫هل أنت جادّ؟‬
‫يا لك من وغد.‬
‫رائع، رائع حقًا.‬
‫أنت تكرهين الكلاب إذًا؟ هذا رائع.‬
‫أظن أنكم جميعًا يا ذرية آل "ويسكر"‬ ‫لديكم مشاكل غضب، لأن أختك…‬
‫مضطربة لعينة.‬
‫أختي ميتة.‬
‫ماتت عندما كنت في الـ14.‬
‫مرحبًا.‬
‫- موقع مذهل.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫"مرحبًا، موقع مذهل."‬
‫كيف الحال؟‬
‫كان ذلك مذهلًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫"بيلي".‬
‫اسمعي، أعتذر حقًا بشأن البارحة.‬
‫لا، ما حدث لم يكن ذنبك.‬
‫أنا أفقد صوابي.‬
‫جيد.‬
‫أجل.‬
‫أنا آسف.‬
‫أيمكنني استعارة لوحك؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- ماذا؟‬
‫سيكون الأمر ممتعًا.‬
‫شاهدي.‬
‫حسنًا، تبدو بخير.‬
‫آسفة.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫سأقفز.‬
‫كيف تتكيف…‬
‫مع العيش في هذه البلدة؟‬
‫أتقرّب من كل الفتيات الجديدات.‬
‫حقًا؟‬
‫لا…‬
‫تعمل أمي مع شركة "أمبريلا" منذ قبل ولادتي.‬
‫لذا، تنقلنا كثيرًا، وهذا أمر سيئ.‬
‫لست أدري…‬
‫لكنك تجدين طريقة لإنجاح الأمر.‬
‫أنت لديك أختك، وأنا لديّ ذويّ.‬
‫- افعليها.‬ ‫- هيا.‬
‫- افعليها.‬ ‫- وهذا ما يهمّ، أليس كذلك؟‬
‫العائلة.‬
‫أجل.‬
‫يمكنك فعلها.‬
‫"جايد".‬
‫"حافلة بيع الكعك المكوّب،‬ ‫مختصون بالكعك النباتي"‬
‫"مدينة (راكون) الجديدة"‬
‫"متابعة"‬
‫هذه فكرتك لقضاء ليلة غرامية؟‬
‫- جدي السلام.‬ ‫- "جدي السلام".‬
‫- أنا أكرهك.‬ ‫- أعلم.‬
‫أمهليني ثانيتين فقط.‬
‫لا بأس.‬
‫عملك مهم.‬
‫ماذا؟‬
‫لدينا خرق في الشبكة.‬
‫لكن كاميرات المراقبة رصدت أحدهم.‬
‫أتعرفينه؟‬
‫أعرفه.‬
‫"بيلي"؟‬
‫"النشاط الأحدث"‬
‫"الباب الأمامي، اليوم، 5:50 مساءً"‬
‫"(آلبرت)، أين أنتما؟"‬
‫"(جايد)، أين أنتما؟"‬
‫هل تُحتضر؟‬
‫لا، اخترقتني الرصاصة، إنها تؤلم بشدة.‬
‫- شكرًا لأنك قلقة عليّ.‬ ‫- بل أتمنى موتك.‬
‫كنت آمل.‬
‫إلام تنظرين؟‬
‫المصابون من السلالة صفر، يعملون.‬
‫عملهم منسق، هذا غير ممكن الحدوث.‬
‫لعلّ الأخوية قامت بتدريبهم.‬
‫باستخدام المكافآت.‬
‫المصابون من السلالة صفر ليسوا كلابًا.‬
‫وظائف أدمغتهم محدودة، ومع الفيروس،‬
‫- يصبحون…‬ ‫- بحاجة إلى الأكل والتكاثر وحسب.‬
‫بالضبط.‬
‫لا.‬
‫- أرجوك، لا.‬ ‫- هذا لا يُبشر بالخير أبدًا.‬
‫لا، أرجوك.‬
‫لا، أفلتني…‬
‫تبًا.‬
‫أظن أنها تتحكم بهم.‬
‫- إذًا؟‬ ‫- "إذًا"؟ هذا تنظيم.‬
‫إنه وظيفة دماغية أعقد، إن الفيروس يتطور.‬
‫- كنت أعلم.‬ ‫- هنيئًا لك.‬
‫أما بالنسبة إليّ، فأنا لا أبحث عن طريقة‬ ‫لتلتهمني تلك الشمطاء الشريرة.‬
‫حان وقت المغادرة.‬
‫حقيقة مضحكة.‬
‫هؤلاء العقائديون المسوخ،‬ ‫يتغاضون عن صيانة معداتهم.‬
‫يمكنك تسميتي…‬
‫"سيد فتح الأقفال".‬
‫هذا أسهل سجن أهرب منه يومًا.‬
‫هل كنت في السجن؟‬
‫ما الذي اقترفته؟‬
‫ما الذي لم أقترفه؟‬
‫هل من مساعدة؟‬
‫اسمعي، إن خرجنا من هنا، فسأطلق سراحك.‬
‫وسأخبر الجميع بأنك…‬
‫أيًّا يكن، ميتة.‬
‫- ولم عليّ تصديقك؟‬ ‫- أصغي إليّ، أنا مصاب.‬
‫كدت أُقتل على يد وحوش الأدمغة،‬
‫وأُشبعت ضربًا على يد‬
‫مجموعة من محبي موسيقى الديث ميتال.‬
‫أريد العودة إلى المنزل،‬ ‫ورؤية كلبيّ فحسب، اتفقنا؟‬
‫تحرك.‬
‫المزيد.‬
‫لن تصلي إليه من هذه الزاوية.‬
‫لعلّه بحاجة إلى بعض الترطيب.‬
‫هذا ما قد يقوله الكاهن لفتى الجوقة.‬
‫كنت أمزح.‬
‫لكن الكاهن لم يكن.‬
‫ما الذي تفعلانه؟‬
‫أسرع.‬
‫أوقفوهما.‬
‫حسنًا.‬
‫المفاتيح.‬
‫خذي، أمسكي هذا.‬
‫هيا.‬
‫سحقًا.‬
‫إصابة موفقة.‬
‫شكرًا لك.‬
‫استعدي.‬
‫تحرك.‬
‫أحتاج إلى سلاح.‬
‫فلتجلبي لنفسك واحدًا.‬
‫لا مخرج أمامنا.‬
‫"نوتنت إيغيليونغ"‬
‫"نوت إنت إيغ إيلونغ"؟‬
‫الكلمة الألمانية الوحيدة التي أعرفها‬ ‫هي "إيديلفايس".‬
‫من فيلم "صوت الموسيقى".‬
‫افعل شيئًا!‬
‫"جايد"!‬
‫قفي خلفي.‬
‫هل رأيت ذلك يا "جايد"؟‬
‫"جايد"؟ مرحبًا.‬
‫إنها حفلة الحيّ يا أصدقاء.‬
‫نحن نحبّ كل واحد منكم.‬
‫شكرًا لقدومكم ودعمكم‬ ‫للموسيقى والفنانين المحليين.‬
‫"بيلي"؟‬
‫استرخي بحقك.‬
‫تبًا، ظننت أنك…‬
‫ميتة؟‬
‫وكأن موتي قد يهمك.‬
‫ما الذي تتحدثين عنه؟‬
‫كل ما يهمك هو التسكع مع "سايمون".‬
‫هذا ما تفعلينه، أليس كذلك؟‬
‫اسمعي…‬
‫أنا…‬
‫لا يهمّ.‬
‫مريضة.‬
‫- وفي هذا الوقت، أنت تلاطفين شابًا.‬ ‫- هذا…‬
‫- لا.‬ ‫- قد أكون أُحتضر،‬
‫لكنك ستكونين بخير.‬
‫قد تحزنين لبعض الوقت.‬
‫لكنك ستتخطين الأمر.‬
‫لن تفتقدينني.‬
‫- تعرفين أن هذا غير صحيح.‬ ‫- لا…‬
‫طوال حياتي…‬
‫كنت فاشلة في التعامل مع الآخرين.‬
‫لا أحد لي غيرك.‬
‫أما أنت؟‬
‫لا تحتاجين إليّ.‬
‫لم تحتاجي إليّ قط.‬
‫كل شيء يتمحور حولك.‬
‫- "بيلي".‬ ‫- لا تقولي شيئًا.‬
‫أيها الفتى.‬
‫أتعرف "جايد ويسكر"؟‬
‫- مُخبر.‬ ‫- مُخبر!‬
‫- مُخبر.‬ ‫- هيا.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫علينا الذهاب.‬
‫علينا الذهاب، هيا.‬
‫هيا بنا.‬
‫هيا.‬
‫بسرعة، هيا.‬
‫جديًا يا "جايد".‬
‫"جايد ويسكر"؟‬
‫انخفضي.‬
‫"جايد ويسكر"؟‬
‫يجب أن نتحدث.‬
‫الشخص الذي تعرّض للعض، إنه…‬
‫إنه في خطر.‬
‫أحتاج مساعدتك.‬
‫- يجب أن أتحدث إليك.‬ ‫- ما الذي تعنيه…‬
‫"إنه في خطر"؟‬
‫أنت "بيلي ويسكر"؟‬
‫كيف عرفت اسمها؟‬
‫كيف وجدتنا؟‬
‫من خلال هذا، اتفقنا؟‬
‫من أنت؟‬
‫إنه الذي تعرفت عليه عبر الإنترنت.‬
‫- الذي قال إن…‬ ‫- إن تعرّض أحدهم للعض…‬
‫- فسيصبح مضطربًا، أجل.‬ ‫- لا، ليس مضطربًا.‬
‫ليس مضطربًا…‬
‫أصغيا، إن الفيروس…‬
‫الفيروس يصيب الدماغ.‬
‫يحوّل حامله إلى شيء…‬
‫شيء لا إنساني.‬
‫أنت تكذب.‬
‫لماذا قد أقطع هذه المسافة من أجل كذبة؟‬
‫عليّ التحدث إلى الضحية.‬
‫عليّ أن أعرف من تعرّض للعض.‬
‫لماذا؟‬
‫لإجراء مقابلة معه، ونشرها على الإنترنت.‬
‫وبهذا أُثبت ما تقوم به "أمبريلا"‬ ‫لأنني إن لم أفعل…‬
‫أتعرفان ما الذي حلّ بمدينة "راكون" الأولى؟‬
‫حدث تسرّب غاز،‬ ‫ما أدى إلى حريق هائل أو ما شابه.‬
‫لا، بل تم تدميرها بتفجير نووي.‬
‫ذلك…‬
‫- لا.‬ ‫- بلى.‬
‫والفيروس؟‬
‫انتشر خارجها.‬
‫أصاب المئات…‬
‫بل الآلاف.‬
‫وبسبب الأعداد الهائلة‬ ‫قررت الحكومة الأمريكية وشركة "أمبريلا"‬
‫حرق المدينة، لتغطية الأمر.‬
‫والآن…‬
‫إن كان الأمر يحدث مجددًا.‬
‫الكثير من الناس سيموتون.‬
‫لكن قبل التوجه إلى الناس، أحتاج إلى دليل.‬
‫ولهذا أنا هنا.‬
‫أحتاج التحدث إلى الضحية.‬
‫وأحتاج التحدث إلى "آلبرت ويسكر".‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه كان هناك.‬
‫لأنه من المفروض أن يكون ميتًا.‬
‫مات "آلبرت ويسكر" عام 2009.‬
‫- أنت مختل.‬ ‫- هذه الحقيقة.‬
‫لقد أجريت بحثًا عنه.‬
‫وعنكما.‬
‫أتعلمان أنه ما من سجل يثبت وجودكما؟‬
‫ما من شهادة ولادة، ولا رقم ضمان اجتماعي،‬ ‫لا شيء.‬
‫- اصمت.‬ ‫- لا فكرة لديكما عن مدى تشعّب هذا الأمر.‬
‫إن بحثي في قصة هؤلاء الناس‬
‫لم يجلب سوى المعاناة لي ولعائلتي…‬
‫أبي بالكاد ينظر إليّ ويظن أنني مجنون.‬
‫آلاف…‬
‫ملايين…‬
‫مليارات الحيوات على المحك.‬
‫عليّ أن أعرف من تعرّض للإصابة، اتفقنا؟‬
‫أخبريني.‬
‫- أخبريني.‬ ‫- ابتعد.‬
‫أنا…‬
‫اذهبي.‬
‫قف مكانك.‬
‫قف مكانك أيها الوغد.‬
‫ارفع يديك.‬
‫اصعد إلى السيارة، فلنذهب.‬
‫لا بأس، لا تنظري.‬
‫فلنذهب.‬
‫أنت.‬
‫تلك المصابة من السلالة صفر المقيدة،‬
‫التي تتحكم بهم بذاك الشيء على رقبتها.‬
‫ما هي؟‬
‫- وجدناها في الغابة.‬ ‫- ما هي؟‬
‫"لور رين".‬
‫ملكتهم.‬
‫تبًا.‬
‫"القائمة، اتصال"‬
‫مرحبًا.‬
‫"بي"؟‬
‫مرحبًا يا أمي.‬
‫أنا…‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫اسمعي يا "بي".‬
‫تعلمين أنني…‬
‫"البطارية ضعيفة"‬
‫أمي؟‬
‫هل ما زلت تسمعينني؟‬
‫"بي"، أريدك أن تعرفي…‬
‫أن كل ما فعلته…‬
‫كل شيء…‬
‫كان من أجلك.‬
‫لكنني فخورة بك جدًا.‬
‫سنبقى معًا…‬
‫دائمًا.‬
‫تبًا لهذا.‬
‫يا إلهي.‬
‫حسنًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫أنت حية.‬
‫لحسن حظك، الأنفاق مغلقة.‬
‫علينا الوصول إلى السطح.‬
‫لا أريد معرفة سبب حملك لهذا.‬
‫أريد الشرطة.‬
‫شرطة "أفريقيا الجنوبية"،‬ ‫لا الذين تملكينهم.‬
‫نعرف من أنت يا سيد "روبيو".‬
‫لقد قرأت…‬
‫مدونتك.‬
‫أنت مهووس بنا.‬
‫ما الذي حلّ‬ ‫بـ"سوزانا فرانكو" في "تيخوانا"؟‬
‫بعد أن أجريت مقابلة معها بشأن زوجها…‬
‫اختفت.‬
‫إن كان لي أن أخمّن…‬
‫فأظن أنها أخذت التعويض من تأمين زوجها،‬
‫وانتقلت إلى مكان جميل.‬
‫بعيدًا عنك.‬
‫هل هذا ما تريده؟ لتتخلى عما تفعله؟‬
‫أريد الحقيقة.‬
‫الحقيقة.‬
‫ما الذي يعنيه ذلك؟‬
‫لقد نقلت خط إنتاج "جوي".‬
‫أصبح هنا الآن.‬
‫كيف تعرف ذلك؟‬
‫بنفس الطريقة التي أعرف فيها أن خطبًا حدث.‬
‫هل حدث حقًا؟‬
‫واحد من حيوانات تجاربك خرج طليقًا.‬
‫مجددًا.‬
‫عليك العمل على ذلك حقًا.‬
‫ولديّ المزيد.‬
‫ما الذي لديك؟‬
‫أشياء لن تعجبك.‬
‫بإمكاني مساعدتك على إصلاح الأمر.‬
‫إن تركتني أرحل.‬
‫أنا أرتجف.‬
‫هناك خطب ما.‬
‫هيا أيتها الفتاتين، أين أنتما؟‬
‫مهلًا، هل سيوصلنا هذا إلى السطح؟‬
‫هناك طريقة واحدة للتأكد من ذلك.‬
‫انظري إلى يديّ.‬
‫بدأ الأمر يحدث.‬
‫تبًا، اسحبيني.‬
‫الأمر يحدث.‬
‫ارمي الحقيبة يا "جايد".‬
‫الأمر يحدث.‬
‫"جايد".‬
‫"جايد"!‬
‫- الأمر يحدث يا "جايد".‬ ‫- لا شيء يحدث.‬
‫سحقًا.‬
‫"بيلي".‬
‫انطلق المؤقت منذ خمس دقائق.‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫بخير.‬
‫يا إلهي.‬
‫كنت أعلم أنه كاذب لعين.‬
‫ماذا عن الأشياء الأخرى التي قالها؟‬
‫أقصد عن أبي.‬
‫أنت وأنا.‬
‫أتظنين أنها معلومات كاذبة أيضًا؟‬
‫على الأرجح.‬
‫ربما.‬
‫لست أدري.‬
‫"مُقتبس من لعبة الفيديو (الشر المقيم)‬ ‫من (كابكوم)"‬
‫ترجمة "فرح حوارنة"‬