‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Bố sao rồi?
‎Con tìm được việc chưa?
‎Chúng ta đang chậm tiền nhà đấy.
‎Con sẽ xử lý.
‎Làm sao xử lý? Với công việc của con à?
‎Con có việc mà.
‎Nghe này, tôi sống ở đây cả đời rồi.
‎Tôi đã chứng kiến các công ty đến đây,
‎xây dựng các nhà máy của họ ‎như thể chúng ta không tồn tại.
‎Họ nói sẽ cho chúng ta cơ hội ‎bằng cách tạo việc làm, nhưng…
‎khi mọi thứ không như ý muốn,
‎khi những người làm việc ở đó bị thương,
‎những vị cứu tinh ‎của chúng ta lại bỏ chạy.
‎Họ đâu quan tâm tới chúng ta.
‎Trừ khi chúng ta làm gì đó.
‎Đúng không?
‎Nói cho tôi nghe về chồng cô đi.
‎Anh ấy là người thế nào?
‎Anh ấy rất vui tính.
‎Anh ấy thích bóng chày.
‎Và anh ấy yêu công việc.
‎Chuyện xảy ra…
‎ở đó à?
‎Lúc đó, anh ấy đang…
‎làm một thử nghiệm.
‎Cửa chuồng để mở,
‎và con chuột đã cắn anh ấy.
‎Anh ấy không nói với tôi.
‎Chuyện xảy ra quá nhanh.
‎Cô có nói…
‎anh ấy bị nổi mẩn.
‎Còn triệu chứng nào khác không?
‎Còn.
‎Anh ấy phàn nàn ‎về những ánh đèn nhấp nháy,
‎về những tiếng ồn lớn.
‎Thậm chí đứa bé cũng làm anh ấy khó chịu.
‎Rồi thì…
‎lúc nào anh ấy cũng giận dữ.
‎Anh ấy trở nên cực kỳ hung hãn.
‎Những triệu chứng đó…
‎kéo dài trong ba ngày à?
‎Nghe nói anh ấy còn giết người.
‎Anh không tin tôi, đúng không?
‎Tất nhiên là tôi tin cô.
‎Tôi tìm thấy thứ này.
‎Trong đồ đạc của anh ấy.
‎Mọi người cần được biết sự thật.
‎Rằng họ…
‎nói dối.
‎Umbrella…
‎là một lũ dối trá.
‎SỰ CỐ Ở THÀNH PHỐ RACCOON
‎…NỖ LỰC TUYỆT VỌNG NHẰM NGĂN CHẶN ‎BÙNG PHÁT VÀ LAN RỘNG…
‎CALAIS, PHÁP
‎Đồ dị giáo.
‎Cái bà nuôi mèo đó nói rằng ‎cô làm việc cho trường đại học.
‎Cô biết là họ có trong danh sách đen chứ?
‎Nghe nói họ có bản sao ‎của mọi thứ trước ngày tận thế.
‎Sách, nhạc…
‎Phim ‎SpongeBob‎.
‎Tôi mê SpongeBob lắm.
‎Bạn thân của nó là một con sao biển.
‎Anh đùa tôi đấy à?
‎Trời ạ, thư giãn đi.
‎Tay tôi có gắn chip.
‎Umbrella đang trên đường đến rồi.
‎Thử nghiệm 328.
‎ĐANG PHÂN TÍCH
‎Phân tích mẫu vật.
‎HOÀN THÀNH PHÂN TÍCH
‎THỬ NGHIỆM 3-20-8 ‎CHỐNG VIRUS THẤT BẠI
‎Đi đi.
‎Ra ngoài!
‎CHỐNG VIRUS THẤT BẠI
‎XIN LỖI VỤ LÚC NÃY, ‎MONG CẬU ỔN, ĐI TIỆC NHÉ
‎Simon hả?
‎Tiệc gì thế?
‎Chắc là bọn trẻ trâu não tàn ‎tụ tập lại làm mấy trò ngu xuẩn ấy mà.
‎Mấy giờ rồi?
‎Hơn lần chị vừa hỏi một phút.
‎- Jade… ‎- Này, tên đó bị điên đấy.
‎- Còn bao nhiêu thời gian? ‎- Ba tiếng hai mươi hai phút.
‎Có lẽ ta nên nói với bố.
‎- Sẽ không có chuyện gì đâu. ‎- Em cứ nói thế mãi
‎nhưng em đâu biết…
‎Chị thấy nóng quá.
‎Chị đang hoảng sợ đấy.
‎- Hít sâu vào. ‎- Ừ, chuyện đó…
‎Em không hiểu đâu.
‎Chị muốn đến buổi tiệc đó.
‎- Billie, chị không được đi. ‎- Bố nói chị không cần cách ly.
‎Nên nếu có phải…
‎chết, chị cũng không ngồi đây đâu.
‎Ngồi đợi chuyện đó xảy ra, ‎mà nếu nó xảy ra…
‎thì cứ mặc xác nó.
‎Đúng không?
‎Đây là đâu?
‎Chắc là tôi biết đấy.
‎COI CHỪNG
‎Anh thấy chứ?
‎Một không gian kín với lối ra hạn chế ‎và khoảng 300 tên zero tạm được kiểm soát.
‎Đây là một cái máy xay thịt.
‎Đi đi.
‎Umbrella.
‎Tôi không thuộc Umbrella.
‎Tôi thì có.
‎Nên nước đi khôn ngoan ở đây ‎là thả chúng tôi ra.
‎Trước khi sếp tôi ‎tiễn các người xuống địa ngục.
‎"Địa ngục" cơ đấy.
‎Tao thích.
‎Thế giới này là vậy mà, nhỉ? Một địa ngục.
‎Trước có một tên Umbrella đến đây,
‎tao đã tiễn hắn về nhà ‎với hai viên bi của hắn trong tay.
‎Hay đấy.
‎Với tôi thì phải hai tay mới đủ,
‎nhưng tôi hiểu ý anh rồi.
‎Anh rất đáng sợ.
‎Thế anh muốn gì?
‎Tiền? Công nghệ? Hay hàng đá?
‎Là hàng đá, đúng không?
‎Mày nghĩ có thể mua chuộc bọn tao à?
‎Với cái giá hợp lý.
‎Ta đều là điếm cả mà.
‎Và một thằng điếm thì nên quỳ xuống.
‎Khoan đã, ‎tôi không cùng phe với tên khốn này.
‎Vậy mà cô lại đi cùng hắn.
‎Hắn muốn bắt tôi về Umbrella.
‎Tại sao?
‎Virus đó.
‎Tôi đang cố tìm hiểu và ngăn chặn nó.
‎- Không ngăn được nó đâu. ‎- Thì kìm hãm nó lại.
‎Tôi đang cố giúp mọi người.
‎Bệnh dịch là một tai họa ‎do Chúa Trời giáng xuống.
‎Cô là ai mà dám nghi ngờ ‎ý nguyện của Chúa?
‎Xin lỗi, nhưng…
‎anh nghĩ cái này là do Chúa làm à?
‎Thế bọn chúng là cái quái gì?
‎Phép màu của Ngài,
‎để Người Được Chọn sử dụng.
‎Người Được Chọn sao?
‎Hàng tỷ người đã chết rồi đấy.
‎Muốn làm việc tốt thì phải mạnh tay.
‎Họ chết đi ‎để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn.
‎Thằng khốn nạn!
‎Độn mông.
‎Ừ, bắt chuyện đi, ‎cậu ấy nhìn cậu cả đêm rồi.
‎Ngực giả.
‎Ngực khủng cũng có luôn.
‎Thấy tên dị hợm đằng kia không? Áo đỏ ấy?
‎Hắn cấy tóc đấy.
‎Đảm bảo luôn.
‎Ồ, botox.
‎Còn tên này thì chơi steroid.
‎Chơi dữ lắm đấy.
‎Chứ ai lại đô con vậy được.
‎Còn bà này thì mới tút lại "cô bé".
‎Làm gì có chuyện đó.
‎Ở LA thì chắc là có đấy.
‎Dám lắm ấy chứ.
‎Em à, nếu…
‎Nếu chị hóa điên, em phải tránh xa chị ra.
‎Không.
‎- Chị em mình sẽ luôn ở bên nhau. ‎- Nghiêm túc đấy.
‎Nói đi.
‎- Billie. ‎- Nói đi.
‎Được.
‎Được thôi.
‎Nhưng…
‎mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
‎Buông ra.
‎Tôi thích nhất ‎là lúc cô đấm vào mặt hắn đấy.
‎Trời ạ, coi cái đám tà đạo đó kìa.
‎- Nhìn lại mình đi. ‎- Này, tôi biết là cô có…
‎nhiều vết thương lòng.
‎Nhưng giữa Umbrella và bọn điên quái đản ‎chuyên đóng đinh người khác,
‎tôi biết mình sẽ chọn ai.
‎Umbrella còn tệ hơn, anh biết mà.
‎Ừ, nhưng với tôi thì không.
‎Rồi sao? Mặc xác những người còn lại à?
‎Cô có con không?
‎Tôi thì có.
‎Charlie và Cardi.
‎Chúng là cuộc sống của tôi.
‎Umbrella lo cho tôi để tôi có thể lo…
‎cho chúng.
‎Thật hả trời?
‎Đúng là một tên khốn nạn.
‎Ừ, được đấy. Không, rất được.
‎Vậy là cô ghét chó à? Ừ, được thôi.
‎Xem ra bọn trẻ nhà Wesker các người ‎đều có máu điên nhỉ, vì chị của cô…
‎đúng là điên hết chỗ nói.
‎Chị tôi chết rồi.
‎Chị ấy chết hồi tôi 14 tuổi.
‎Này, chào.
‎- Bài trí chất quá. ‎- Ừ, cảm ơn.
‎"Này, chào. Bài trí chất quá".
‎Chào.
‎Ấn tượng đấy.
‎Chào cậu.
‎Billie.
‎Nghe này, ‎cho tôi xin lỗi chuyện hôm qua nhé.
‎Không, đâu phải lỗi tại cậu.
‎Do tôi nổi điên ấy mà.
‎Được thôi.
‎Ừ.
‎Tôi xin lỗi.
‎Cho tôi mượn ván trượt nhé?
‎- Được. ‎- Hả?
‎Sẽ vui lắm đấy.
‎Xem nhé.
‎Chà, cậu ấy có vẻ ổn nhỉ?
‎Xin lỗi.
‎Cậu đang làm gì vậy?
‎Tôi sẽ nhảy.
‎Làm thế nào…
‎mà cậu quen được với cuộc sống ở đây vậy?
‎Em nào mới đến là rắc thính thôi.
‎Ồ, vậy à?
‎Không, tôi…
‎Mẹ tôi làm việc cho Umbrella ‎từ trước khi tôi ra đời.
‎Nên chúng tôi ‎cứ phải chuyển nhà suốt, chán lắm.
‎Cũng chẳng biết nữa, ta cứ…
‎tìm cách làm quen thôi.
‎Cậu có chị gái, ‎còn tôi thì có hai người mẹ.
‎- Cố lên nào. ‎- Cố lên.
‎- Làm đi. ‎- Đó mới là điều quan trọng, nhỉ?
‎Chính là gia đình.
‎Triển luôn.
‎Cậu làm được mà.
‎Jade.
‎XE CUPCAKE ‎ĐẶC SẢN CUPCAKE CHAY
‎THÀNH PHỐ RACCOON MỚI
‎THEO DÕI
‎Này mà là đêm hẹn hò à?
‎- Tìm khoảng lặng của chị đi. ‎- "Tìm khoảng lặng".
‎- Chị ghét em. ‎- Em biết.
‎Đợi chị hai giây nhé.
‎Không sao.
‎Công việc quan trọng mà.
‎Chuyện gì?
‎Phát hiện xâm nhập trên hệ thống.
‎Nhưng máy quay giám sát ‎đã ghi được hình ảnh.
‎Cô biết anh ta không?
‎Tôi biết.
‎Billie?
‎HOẠT ĐỘNG GẦN ĐÂY
‎CỬA TRƯỚC, HÔM NAY ‎5:50 CHIỀU
‎ALBERT ‎CON ĐANG Ở ĐÂU?
‎JADE ‎CON ĐANG Ở ĐÂU?
‎Anh đang hấp hối à?
‎Không, viên đạn xuyên thẳng qua. ‎Chỉ là đau muốn chết thôi.
‎- Nhưng cảm ơn cô đã lo. ‎- Hy vọng.
‎Tôi chỉ hy vọng thôi.
‎Cô đang nhìn gì vậy?
‎Bọn zero, chúng đang làm gì đó.
‎Phối hợp với nhau. ‎Lẽ ra không thể như thế.
‎Có lẽ Brotherhood đã huấn luyện chúng.
‎Bằng cách thưởng cho chúng.
‎Zero có phải chó đâu.
‎Chức năng não của chúng ‎bị hạn chế, và với con virus,
‎- chúng sẽ chỉ… ‎- Biết ăn và sinh sôi.
‎Chính xác.
‎Không.
‎- Đừng mà. ‎- Chắc chắn là có chuyện chẳng lành rồi.
‎Không, tôi xin các người. Đừng mà.
‎Không, bỏ ra…
‎Trời.
‎Tôi nghĩ bà ta đang điều khiển chúng.
‎- Thì sao? ‎- "Thì sao" ư? Tức là chúng có tổ chức.
‎Đó là chức năng não cao hơn, ‎virus đang tiến hóa đấy.
‎- Tôi biết ngay mà. ‎- Tốt cho cô thôi.
‎Nhưng tôi thì không muốn ‎làm mồi cho mụ ác quỷ đó đâu.
‎Phải chuồn thôi.
‎Một thông tin thú vị đây.
‎Lũ tà đạo này ‎không thích bảo trì phần cứng lắm đâu.
‎Hãy gọi tôi là…
‎"bậc thầy mở khóa".
‎Đây là nhà tù dễ nhất ‎tôi từng thoát ra đấy.
‎Anh từng ngồi tù à?
‎Anh đã làm gì?
‎Có gì mà tôi chưa làm chứ?
‎Giúp tôi một tay với?
‎Nghe này, nếu ta thoát khỏi đây, ‎tôi sẽ để cô đi.
‎Tôi sẽ bảo mọi người rằng cô…
‎gì cũng được. Chết rồi.
‎- Sao tôi phải tin anh chứ? ‎- Nghe này, tôi đã bị bắn.
‎Tôi suýt thì ngỏm ‎dưới tay quái vật ăn não,
‎còn mới bị một đám cuồng death metal
‎đánh cho lên bờ xuống ruộng nữa.
‎Tôi chỉ muốn về nhà ‎với mấy bé cún của tôi thôi, hiểu chứ?
‎Tránh ra.
‎Thêm một tên nữa.
‎Từ góc đó thì không lấy được đâu.
‎Chắc phải thêm nước bọt để bôi trơn thôi.
‎Cô nói nghe giống dê cụ quá.
‎Tôi đùa thôi.
‎Nhưng dê cụ thì không.
‎Này. Làm cái gì vậy?
‎Nhanh lên giùm coi.
‎Ngăn chúng lại.
‎Được đó.
‎Chìa khóa.
‎Đây. Cầm lấy.
‎Đi nào.
‎Khỉ gió.
‎Bắn tốt lắm.
‎Cảm ơn.
‎Trang bị vào.
‎Thằng kia, đi đi.
‎Tôi cần vũ khí.
‎Thì lấy đi.
‎Không có lối ra.
‎Not-ent-ieg-elung?
‎Tôi chỉ biết ‎mỗi một từ tiếng Đức là "‎Edelweiss‎".
‎Trong vở ‎Sound of Music‎.
‎Làm gì đó đi!
‎Jade.
‎Núp sau tôi đi.
‎Cô có thấy không, Jade?
‎Jade? Đâu rồi?
‎Đây là một bữa tiệc đường phố.
‎Chúng tôi yêu mọi người.
‎Cảm ơn các bạn đã đến và ủng hộ âm nhạc ‎cũng như các nghệ sĩ trong vùng.
‎Billie?
‎Này, bình tĩnh đi.
‎Trời đất, em tưởng chị đã…
‎Chết à?
‎Làm như em quan tâm ấy.
‎Chị đang nói gì vậy?
‎Em chỉ quan tâm ‎đến chuyện hẹn hò với Simon thôi.
‎Đó là điều em đang làm mà, nhỉ?
‎Nghe này.
‎Chị…
‎đang bị cái gì đó.
‎Bị bệnh.
‎- Còn em thì chỉ nghĩ tới trai. ‎- Chuyện đó…
‎- Không. ‎- Có thể chị sắp chết rồi,
‎nhưng em sẽ chẳng sao hết.
‎Có lẽ em sẽ buồn một chút.
‎Nhưng rồi em sẽ quên.
‎Em sẽ không nhớ chị nữa.
‎- Chị biết là không phải vậy mà. ‎- Không, cả…
‎cả đời chị…
‎Chị không giỏi giao tiếp.
‎Chị chỉ có mỗi mình em.
‎Nhưng còn em?
‎Không, em đâu có cần chị.
‎Em chưa từng cần chị.
‎Đây chỉ là vở độc diễn của Jade thôi.
‎- Billie. ‎- Đừng.
‎Này, nhóc.
‎Biết Jade Wesker không?
‎- Cớm. ‎- Cớm!
‎- Cớm kìa. ‎- Chuồn thôi.
‎Chuyện gì thế?
‎Đi thôi.
‎Ta phải đi ngay, nào.
‎Đi thôi.
‎Nào.
‎Nhanh lên. Nào.
‎Trời đất ơi, Jade à!
‎Jade Wesker?
‎Đi. Nấp xuống dưới.
‎Jade Wesker?
‎Nói chuyện đi.
‎Người bị cắn…
‎đang gặp nguy.
‎Tôi cần cô giúp.
‎- Tôi phải nói chuyện với cô. ‎- Ý ông là sao?
‎"Đang gặp nguy" là ý gì?
‎Cô có phải Billie Wesker không?
‎Sao ông biết tên chị ấy?
‎Làm sao ông tìm được bọn tôi?
‎Nhờ cái này, được chưa?
‎Ông là ai vậy?
‎Là cái gã trên mạng đó.
‎- Người nói là nếu… ‎- Nếu một người bị cắn,
‎- người đó sẽ hóa điên. ‎- Không. Không phải hóa điên.
‎Không phải hóa điên đâu. Con…
‎Con virus đó. Hiểu chứ?
‎Con virus đó xâm nhập vào não họ.
‎Nó biến vật chủ thành một thứ khác.
‎Thứ gì đó không phải người.
‎Ông nói dối.
‎Sao tôi phải đi cả nửa vòng trái đất ‎chỉ vì một lời nói dối chứ?
‎Tôi phải nói chuyện với nạn nhân.
‎Tôi muốn biết ai đã bị tấn công.
‎Để làm gì?
‎Phỏng vấn người đó, rồi đưa lên mạng.
‎Chứng minh những gì Umbrella đang làm ‎vì nếu không…
‎Hai đứa có biết Thành phố Raccoon đầu tiên ‎đã gặp chuyện gì không?
‎Bị rò rỉ khí ga, hỏa hoạn lớn hay gì đó.
‎Không, nó bị phá hủy ‎bởi một vụ nổ hạt nhân cơ.
‎Chuyện đó…
‎- Không. ‎- Đúng vậy đấy.
‎Con virus đó,
‎nó đã thoát ra.
‎Nó đã lây nhiễm cho hàng trăm…
‎hàng ngàn người.
‎Nhiều đến mức ‎chính phủ Mỹ và Umbrella đã quyết định
‎thiêu rụi hết tất cả và che đậy sự việc.
‎Và giờ,
‎nếu chuyện đó lại xảy ra lần nữa,
‎rất nhiều người sẽ chết.
‎Nhưng trước khi công khai chuyện này, ‎tôi cần phải có bằng chứng.
‎Thế nên tôi mới tới đây.
‎Tôi cần nói chuyện với nạn nhân…
‎và với Albert Wesker.
‎Tại sao?
‎Vì anh ta cũng có mặt ở đó.
‎Vì lẽ ra anh ta phải chết rồi.
‎Albert Wesker đã chết vào năm 2009.
‎- Ông điên rồi. ‎- Đó là sự thật.
‎Tôi đã tìm hiểu về anh ta.
‎Và về hai cô.
‎Không hề có hồ sơ ‎chứng minh hai cô tồn tại.
‎Không giấy khai sinh, ‎không số an sinh xã hội, không có gì cả.
‎Im đi.
‎Hai cô không biết ‎vụ này nó sâu cỡ nào đâu.
‎Những con người đó và câu chuyện này ‎chẳng mang lại gì
‎ngoài đau khổ cho gia đình tôi cả. Bố…
‎Bố tôi gần như chẳng muốn nhìn mặt tôi ‎và cứ nghĩ là tôi đã hóa rồ.
‎Hàng ngàn…
‎hàng triệu…
‎hàng tỷ sinh mạng đang bị đe dọa.
‎Tôi cần phải biết ‎là ai đã bị nhiễm. Hiểu chứ?
‎Nói tôi biết đi.
‎- Nói đi. ‎- Bỏ ra.
‎Tôi…
‎Đi mau.
‎Đứng yên.
‎Đứng yên đó, đồ khốn.
‎Giơ tay lên.
‎Lên xe. Đi nào.
‎Biết rồi. Quay đầu lại.
‎Đi nào.
‎Này.
‎Mụ zero mà các người xích lại,
‎kẻ đang điều khiển chúng ‎bằng cái thứ gớm ghiếc trên cổ mình ấy.
‎Bà ta là gì vậy?
‎- Bọn tôi tìm thấy bà ta trong rừng. ‎- Bà ta là thứ gì thế?
‎Leur reine.
‎Nữ hoàng của chúng.
‎Khốn thật.
‎DANH SÁCH ‎GỌI
‎Alô?
‎Bea à?
‎Chào mẹ.
‎Mẹ…
‎Mẹ không sao chứ?
‎Bea này.
‎Con biết là mẹ thương…
‎PIN YẾU
‎Mẹ?
‎Mẹ ơi?
‎Mẹ còn đó không?
‎Bea à, mẹ muốn con biết…
‎là mọi thứ mẹ làm…
‎tất cả mọi thứ…
‎đều là vì con.
‎Nhưng mẹ rất tự hào về con.
‎Mẹ con mình…
‎sẽ luôn có nhau, con nhé.
‎Liều thôi.
‎Chúa ơi.
‎Được rồi.
‎Ồ.
‎Ra là cô còn sống.
‎May cho cô đấy. Đường hầm bị chặn hết rồi.
‎Ta phải lên trên nóc thôi.
‎Tôi chẳng muốn biết đâu.
‎Tôi muốn gặp cảnh sát.
‎Cảnh sát Nam Phi, ‎không phải bọn tay sai của các người.
‎Chúng tôi biết anh là ai, anh Rubio ạ.
‎Tôi có đọc…
‎blog của anh.
‎Anh có vẻ cuồng chúng tôi nhỉ.
‎Susanna Franco ở Tijuana ‎đã gặp chuyện gì rồi?
‎Sau khi trả lời phỏng vấn của tôi ‎về người chồng, cô ấy…
‎Cô ấy đã biến mất.
‎Nếu tôi phải đoán thì cô ta…
‎đã nhận được tiền ‎từ bảo hiểm của chồng mình
‎và chuyển đi chỗ khác rồi, một nơi đẹp đẽ
‎và cách xa anh.
‎Anh có muốn thế không? ‎Để dừng vụ này lại ấy?
‎Tôi muốn sự thật.
‎Sự thật cơ đấy.
‎Tức là sao đây?
‎Các người đã chuyển Joy đi.
‎Và giờ nó đang ở đây.
‎Sao anh biết vậy?
‎Thì cũng giống như cách tôi biết ‎các người đã gặp chuyện đấy.
‎Có gặp à?
‎Một con vật thử nghiệm ‎của các người đã xổng ra.
‎Lại xổng nữa.
‎Về khoản đó thì các người phải xem lại đi.
‎Còn nữa đấy.
‎Chuyện gì nữa?
‎Chuyện chẳng lành.
‎Tôi có thể giúp các người xử lý.
‎Nếu chịu thả tôi ra.
‎Người chị đang run.
‎Không ổn rồi.
‎Thôi nào, hai đứa. Đi đâu rồi?
‎Khoan. Lối này có lên nóc được không vậy?
‎Phải thử mới biết được.
‎Nhìn tay chị này.
‎Sắp rồi.
‎Khỉ gió. Kéo tôi lên với.
‎Sắp rồi.
‎Bỏ cái túi đi, Jade.
‎Sắp đến lúc rồi.
‎Jade!
‎- Sắp đến lúc rồi, Jade. ‎- Không có chuyện đó đâu.
‎Khốn nạn.
‎Billie.
‎Billie à.
‎Quá thời gian cách đây năm phút rồi.
‎Chị thấy sao rồi?
‎Ổn.
‎Chúa ơi.
‎Biết ngay mà. ‎Em biết ông ta là đồ dối trá mà.
‎Còn mấy chuyện kia thì sao?
‎Chuyện về bố ấy?
‎Về chị em mình nữa?
‎Ông ta nói dối cả những chuyện đó à?
‎Chắc là vậy.
‎Có lẽ là thế.
‎Em chẳng biết nữa.
‎DỰA TRÊN TRÒ CHƠI ‎RESIDENT EVIL CỦA CAPCOM
‎Biên dịch: Đỗ Đức Thường