ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ομπρέλα.
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΟΜΠΡΕΛΑ
Μια εταιρεία στη δίνη νομικών σκανδάλων και καθοδική πορεία μετοχών
προσπαθεί να αναγεννηθεί με μια σημαντική κίνηση,
διαθέτοντας φάρμακα απευθείας στους καταναλωτές.
Για τους επικριτές, η εταιρεία προχωρά σε επικίνδυνα θολά νερά,
αλλά η Ομπρέλα ποντάρει πολλά σ' αυτήν την κίνηση.
Το πνευματικό παιδί της νέας διευθύνουσας συμβούλου,
Έβελιν Μάρκους.
Πες μου για το Joy.
Λένε ότι η ευτυχία δεν έχει τιμή, αλλά σίγουρα έχει.
Αν εμφιαλωθεί.
Ακούγεσαι σαν τον πατέρα σου.
Ίδρυσε την Ομπρέλα πριν τον απομακρύνουν.
Όντως.
Και τη θεωρώ ακόμα οικογενειακή επιχείρηση.
Πρέπει να σε ρωτήσω για το παρελθόν.
Το Ρακούν Σίτι.
Ήταν μια αδιανόητη τραγωδία.
Ένα τρομερό ατύχημα, που κανείς δεν προέβλεψε.
Μη με παρεξηγείς.
Η παλιά Ομπρέλα, ο πατέρας μου, έκανε λάθη,
αλλά δεν είναι πια η ίδια εταιρεία.
Η δουλειά που κάνουμε τώρα
θ' αλλάξει τον κόσμο.
Αυτές είναι λαστιχένιες σφαίρες, σωστά;
Βοήθεια.
Βοήθεια!
Μαμά;
Έλα.
Εδώ πέρα.
Κύριε, τη χάσαμε.
Τότε βρείτε την.
Βρείτε όσους διέφυγαν. Μια ομάδα στις αποβάθρες κι άλλη μία στα δέντρα.
Φίλε.
-Όχι! -Μην πυροβολείτε.
Μαμά;
Μαμά.
Συγγνώμη.
Νομίζαμε ότι πέθανε.
Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω.
Μπίλι.
Μπίλι;
Φύγε.
Όχι! Πρέπει να μιλήσουμε.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
Μπίλι.
Γύρισες. Τέλεια.
Πεθαίνω της πείνας. Τι θα φάμε;
Τι;
Πώς είναι η αδερφή σου;
Είναι
καλά.
Κάνει τα μαθήματά της, νομίζω.
Όταν τελειώσει…
-πες της ότι θα γυρίσω. -Μάλιστα.
Μπίλι, έλα.
Μην ανησυχείς.
Είμαι καλά.
Ποιος έστειλε το ντρόουν;
Η Ομπρέλα.
Η Ομπρέλα;
-Δεν θα το έκαναν. -Και βέβαια θα το έκαναν.
Έχετε οικογένεια. Έπρεπε να πάρετε το φέρι μποτ.
Δεν μπορούμε.
Γιατί όχι;
Κάνεις λαθρεμπόριο.
Λαθραία 40 ετών.
Αυτά στη μαύρη αγορά θα μας βγάλουν μέχρι να εγκατασταθούμε.
Έχουμε ανθρώπους στο Καλαί.
Την αδερφή μου και τις κόρες της.
Εκείνος έχει περάσει πάρα πολλά.
Θέλουμε να μεγαλώσει στην οικογένεια.
Να έχει κάτι που να μοιάζει
φυσιολογικό.
Θα υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Υπάρχει.
Το "καν-άλλοι".
Οι διακινητές σε πάνε στην άλλη πλευρά,
χωρίς ερωτήσεις.
-Είναι πολύ επικίνδυνο. -Κι αν μείνουμε εδώ;
Τι θα γίνει;
Ξοδέψαμε τα λεφτά για τη βάρκα.
Θα βάλουμε ό,τι έχουμε και θα πάμε μαζί.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά γιατί να σε εμπιστευτούμε;
Έσωσε τον Λίαμ.
Μπορείς να εμπιστευτείς κάποιον μόνο όταν σε χρειάζεται.
Κι αυτήν τη στιγμή
χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο.
Χριστέ μου, είσαι καλά;
Ωραία τα είπαμε.
Ωραία αδελφική στιγμή.
ΣΑΪΜΟΝ: "ΜΠΛΟΓΚ ΤΩΝ ΤΡΕΛΩΝ"
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΥΜΒΑΝ
ΝΟΤΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΤΙΧΟΥΑΝΑ
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΕ ΒΙΑΙΑ ΞΕΣΠΑΣΜΑΤΑ
72 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ
ΕΒΕΛΙΝ: ΣΥΣΚΕΨΗ ΔΣ ΑΥΡΙΟ, ΑΣ ΤΟΥΣ ΜΑΓΕΨΟΥΜΕ!
Από πού έχετε έρθει;
Έξω από το Γιορκ.
Λένε ότι είναι ωραία εκεί. Γιατί φύγατε;
Δεν είχαμε επιλογή.
Το τείχος κρατούσε εκτός τα μηδενικά,
μα δεν εμπόδισε τον ιό να μπει.
Αυτό είναι…
Λυπάμαι πολύ.
Όλοι έχασαν κάποιον, σωστά;
Πώς είναι το νέο σχολείο;
Η κομπούτσα ρέει άφθονη.
Καλημέρα.
Μπίλι.
Τι κάνεις;
Πηγαίνω στο σχολείο.
Όχι.
Να περιμένουμε λίγες μέρες.
Μπαμπά, είμαι καλά. Και χάνω μαθήματα.
-Δεν νομίζω… -Φαίνεται μια χαρά.
Το είπες και ο ίδιος.
Αν χάσουμε πολλά μαθήματα, θα το προσέξουν.
Μπίλι.
Έλα εδώ.
Έλα.
Κοίτα με.
Και;
Είναι καλύτερα.
Μπορώ να πάω;
-Αυτό είναι ναι. -Ευχαριστώ.
Όχι, δεν…
Πάρτε με αν κάτι
δεν πάει καλά.
Τζέιντ.
Πρόσεχε την αδερφή σου.
Νιώθεις περίεργα;
Θυμωμένη;
Θυμώνω που μου κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις.
Γιατί είμαι καλά.
Και μετά απ' όλα
όσα συνέβησαν, θέλω απλώς όλα να είναι φυσιολογικά.
Εντάξει;
Μπίλι;
Μπίλι.
Τζέιντ, γεια.
Γεια, είμαι ο Σάιμον.
Θα αργήσω.
Μείνε.
Να μείνω;
Τι;
Τι εννοείς "τι"; Τι σκατά έγινε πριν λίγο;
Νομίζω ότι έχω βαρύ κεφάλι απ' τα υπνωτικά χάπια.
Δεν ξέρω.
Γλυκούλης είναι.
-Καλός είναι. -Του αρέσεις.
Τι έγινε τώρα; Δεν ήρθα μια μέρα και απέκτησες αγόρι;
-Όχι, απλώς με βοήθησε. -Με τι;
Με το διάβασμα.
Κοίτα,
θα μου το έλεγες αν είχες κάτι, έτσι;
Πήγαινε.
Περιμένει το αγόρι σου.
Νομίζω ότι η αδερφή σου δεν με συμπαθεί πολύ.
Τι σε νοιάζει;
Δεν σε ξέρει. Μόλις γνωριστήκατε.
Αυτήν την αίσθηση έχω. Καταλαβαίνω τους ανθρώπους.
Εσύ με βρίσκεις σούπερ σέξι. Πολύ γοητευτικό.
Νομίζω ότι λες μαλακίες.
Δεν κατέβηκαν όλα τα αρχεία που έστειλες.
Χρειάζομαι τα υπόλοιπα.
-Νόμιζα πως είπες ότι ήταν για πλάκα. -Είναι.
Είναι πολύ αστείο.
Η Ομπρέλα κάνει ύποπτα πράγματα.
-Όπως το Facebook, μα… -Δεν τα βρίσκεις.
-Όχι, μπορώ. -Τότε κάν' το.
Δεν είσαι καθόλου αυταρχική.
Το γουστάρεις.
Τέσσερις για απέναντι.
Ήρθατε στο σωστό μέρος.
Δεν ξέρω τι ακούσατε, αλλά από τότε που αναλάβαμε εμείς,
το πέρασμα είναι πιο ασφαλές.
Πέθαναν μόνο τρεις τον προηγούμενο μήνα.
Τρεις;
Αν θες μόνιμη πελατεία, δίνεις προτεραιότητα στον πελάτη.
Σίγουρα θέλετε να πάρετε το παιδί;
Όλη η ομάδα.
Εσείς αποφασίζετε.
Λοιπόν, μας μένει μόνο η βρόμικη δουλειά των χρημάτων.
Μ' αυτό θα πάει ένας.
Αυτό με καλύπτει.
Εντάξει, όλοι μέσα.
Σας συμβουλεύω
να κοιτάτε κάτω
και να μαζέψετε τα πόδια και τα χέρια.
Θα σας περάσουμε γρήγορα και ήσυχα.
Είναι ασφαλές, έτσι;
Φυσικά.
Ελάτε, πάμε.
Μη φοβάσαι.
Εντάξει, πάμε.
Ιταλικό δέρμα.
Κυριλέ.
Έλα, γλυκιά μου. Θα έχανα τον παγκοσμίου φήμης σολομό σου;
Θα έχω έρθει ως τις οκτώ.
Το υπόσχομαι.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Τα πράγματα είναι καλύτερα στο σπίτι.
Κάνω φοβερό κρεβάτι.
Ας διασκεδάσουμε λίγο.
Δεν θα σας πω ψέματα.
Η Τιχουάνα ήταν αναποδιά.
Αλλά το Joy αντιπροσωπεύει το μέλλον της εταιρείας.
Κατά το παρελθόν,
η Ομπρέλα ήταν εργολάβος της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
Αλλά για να επιβιώσουμε, πρέπει να ψάξουμε αλλού.
Προς τα έξω, στον κόσμο.
Γι' αυτό με βάλατε επικεφαλής.
Όμως
ο δρ Γουέσκερ θέλει να αναστείλει το πρόγραμμα.
Κατάλαβες λάθος.
Σωστά, Αλ;
Στην κατάλληλη δοσολογία,
το Joy μπορεί να γίνει θαυματουργό χάπι.
Αντικαταθλιπτικό που μειώνει το άγχος, αυξάνει τη συγκέντρωση.
Αλλά το φάρμακο περιέχει ένα παράγωγο του ιού Τ.
Ένα παθογόνο που είχαμε αναπτύξει αρχικά για τον αμερικανικό στρατό.
Εκείνο το πρότζεκτ
απέτυχε.
Κι ενώ νομίζαμε ότι το είχαμε λύσει,
σε μεγαλύτερες δόσεις,
το ιικό φορτίο όχι μόνο ενεργοποιεί τον ιό Τ,
τον μεταδίδει κιόλας.
Συνήθως μέσω δαγκωνιάς.
Θα πούμε στον κόσμο να μη δαγκώνονται.
Δεν είναι…
τόσο εύκολο.
Συμβαίνει το εξής όταν πάρεις υπερβολική δόση Joy.
Το υποκείμενο γίνεται ψυχρό.
Βίαιο.
Οι αρουραίοι χρειάζονται λίγες ώρες.
Οι άνθρωποι,
τρεις μέρες.
Αλλά η κατάληξη είναι πάντα η ίδια.
Ο ιός Τ δημιουργεί τέρατα.
Το Joy ίσως είναι φάρμακο δισεκατομμυρίων,
αλλά πρέπει να περιμένουμε μέχρι να σταθεροποιηθεί.
-Δεν το θεωρώ αυτό πρόβλημα. -Κάτσε, είπες…
Είπες ότι δεν το θεωρείς πρόβλημα;
Είναι μια ευκαιρία.
Ναι.
Πρέπει να ξανασκεφτούμε το Joy.
Να το κάνουμε καλύτερο.
Στις δοκιμές μας βρήκαμε ότι μια μικρή τροποποίηση του ιού
κάνει κάτι απροσδόκητο.
Αυτό το υποκείμενο έλαβε, ας πούμε, μια βελτιωμένη εκδοχή του Joy.
Αυτή είναι η ιδέα των δισεκατομμυρίων;
-Σκυλιά; -Όχι.
Η ομάδα μας περιμένει παρόμοια αντίδραση σε δοκιμές σε ανθρώπους.
Που σημαίνει πως δεν νιώθεις απλώς καλά.
Το νέο Joy θα επιτρέπει να επηρεάσουμε την προσοχή, τη συμπεριφορά,
μέσα από μια σειρά ερεθισμάτων.
Φανταστείτε το ίδιο σε μια ιστοσελίδα ή μια εφαρμογή.
Ο χρήστης του Joy δεν θα κοιτούσε αλλού.
Κάνουμε και χειραγώγηση μυαλού τώρα;
Φυσικά και όχι, Τζάνετ.
Ποιος δεν έχει πάρει Xany και δεν έφυγε τρέχοντας για Louboutin;
Σωστά, Άλαν;
Το Joy θα φέρει την Ομπρέλα στην κορυφή.
Ποια Google, ποιος Ζούκερμπεργκ; Αυτοί φέρνουν μάτια.
Η Ομπρέλα
θα φέρνει μυαλά.
Δεν είναι φάρμακο δισεκατομμυρίων.
Μιλάμε για φάρμακο τρισεκατομμυρίων δολαρίων.
Τίποτα δεν αποκλείει τον κίνδυνο.
Πόσα θα χρειαστεί να πάρω για να γίνω
έτσι;
Για να δούμε.
Τρία;
Όχι;
Δέκα;
Πλησιάζω;
Αλ!
Είκοσι χιλιάδες.
Οπότε ξέρουμε τι πρέπει να αναγράφεται.
Σωστά;
Προσοχή, μαθητές.
Σας υπενθυμίζουμε ότι τα προσωπικά αντικείμενα,
όπως τσάντες, κράνη και κινητά, πρέπει να 'ναι στα ντουλάπια.
Ευχαριστώ.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Άρα, δεν την έχεις δει;
Και να την είχα δει, που δεν λέω ότι την είδα,
έχω αρχές.
Αξίες. Κριτήρια και τέτοια.
Μα…
Σοβαρολογεί τώρα;
Δεν έχω ιδέα τι μου λες.
Αυτό που λέω είναι
"Άντε γαμήσου, Ομπρέλα".
Καλή βόλτα.
Πού πας;
Σπίτι.
Και πού είναι;
Στο πανεπιστήμιο.
Κάτι σαν σχολείο;
Όχι.
Το πανεπιστήμιο
που διατηρεί τον παλιό κόσμο.
Τα βιβλία, την τέχνη, την ιστορία.
Είναι σαν εφεδρικός δίσκος του πολιτισμού.
Για να τον ξαναχτίσουμε όταν τελειώσουν όλα.
Αν τελειώσουν ποτέ.
Πώς είναι;
Γαλήνια.
Ξέρεις πώς ήταν
να βαριέσαι;
Προσπαθώ να μην τον σκέφτομαι.
Τον κόσμο που είχαμε.
Αυτόν που δεν είχαν ποτέ εκείνοι.
Για το επόμενο σκέλος του ταξιδιού,
μη βγάλετε άχνα.
Ράψτε το εντελώς.
Μ' ακούτε;
Τι 'ναι;
Λίκερ.
Κυνηγούν μέσω του ήχου.
Τι διάολο;
Προσοχή! Βρίσκεστε παράνομα σε περιοχή υπό τη δικαιοδοσία της Ομπρέλας
Μην αντιστέκεστε!
Μη βάλετε μπροστά τη μηχανή.
Μη βγείτε από το όχημα.
Είστε υπό κράτηση.
Βγείτε έξω.
Βγάλ' τους έξω και στήσ' τους.
Μάλιστα.
Πάμε. Μαζέψτε τους.
Από πού έρχεται αυτό;
Τι στο καλό;
Επαφή!
Τι συμβαίνει;
Μαμά, κοίτα!
Κουνήσου.
Όχι, άσε με.
Εδώ πέρα.
Υπάρχει κι άλλη έξοδος.
Πιάσε.
-Πήγαινε. -Έλα. Από δω.
Πάμε!
Βοήθεια!
Πόρτα υπηρεσίας. Εκεί κάτω.
Πήγαινε.
Έλα!
Όπως είπα,
απολαυστικό.
Ο Μίκι ήταν ωραία πινελιά.
-Το συμβούλιο αποφάσισε. -Υπέρ σου.
Ένα τρισεκατομμύριο δολάρια.
Εγώ τους προσφέρω ένα λαμπρό μέλλον κι εσύ τι έχεις;
Ένα φαντεζί στιλό;
Πώς είσαι;
Νευρικός φαίνεσαι.
Τελείωσες για σήμερα;
Είχαμε απορρίψει τη συμπεριφορική τροποποίηση.
Άλλαξα γνώμη.
Ρισκάρεις εκατομμύρια ζωές για τα λεφτά;
Για το χρηματιστήριο;
Αν εξελιχθεί, δεν καταλαβαίνεις τι θα γίνει;
Το θέμα δεν είναι οι μετοχές.
Είναι η αλλαγή του κόσμου.
Απλώς
σκέψου το.
Το φαινόμενο του θερμοκηπίου πάει.
Η πείνα στον κόσμο πάει.
Διάολε.
Μπορούμε να κάνουμε τον κόσμο βίγκαν.
Και ποιος το αποφασίζει αυτό;
Εγώ.
Ο Οργανισμός Τροφίμων συμφώνησε στις δοκιμές σε ανθρώπους.
Γιατί τους δωροδόκησες.
Επειδή είμαι μια πολύ γοητευτική κυρία.
Θέλω να σταθεροποιήσεις τη φόρμουλα και να ξεκινήσει η παραγωγή.
Θα λάβουμε τα μέτρα μας γι' αυτό που έγινε στο Ρακούν Σίτι.
Η θεραπεία είναι η μόνη προφύλαξη.
-Δεν έχουμε θεραπεία. -Άσε με να βρω.
-Βρες μου ομάδα. -Σε θέλω συγκεντρωμένο.
Μπορώ να κάνω και τα δύο.
Αν κάτι πάει στραβά και ο ιός βγει εκτός ελέγχου,
φαντάσου πόσα λεφτά βγάζει η Ομπρέλα αν σου ανήκει η θεραπεία.
Εκτός ωρών εργασίας.
Και προέχει το Joy.
-Καλά. -Καλά.
-Έβελιν, μην το κάνεις αυτό. -Και, Αλ;
Τέρμα οι εκπλήξεις.
Μισώ τις εκπλήξεις.
Ιογενής μετατροπή.
Σκεφτείτε το σαν δαρβινισμό σε μοριακή κλίμακα.
Ο ιός άλλαξε τα κύτταρα του ξενιστή του
για δική του επιβίωση και αναπαραγωγή.
Και καθώς ένας ιός αλλάζει ή τροποποιεί τον ξενιστή του,
αυτό τι κάνει σ' εμάς;
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ; ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ.
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
Τα συνηθισμένα συμπτώματα.
Ιδρώτας, εμετός,
μέχρι τα πιο ακραία, όταν οι ιοί επιτίθενται στον αιματοεγκεφαλικό φραγμό
και προκαλούν παραισθήσεις.
Αλλαγές διάθεσης, συμπεριφοράς, βίαια ξεσπάσματα,
μέχρι να τον αποβάλει το σώμα
ή όχι.
Κοπελιά.
Προσοχή, μαθητές…
Πάρε ανάσα.
Πού είμαστε;
Στη σήραγγα.
Προς τα πού είναι η επιφάνεια;
Πάνω.
Μαμά.
Έλα, λίγο ακόμα.
Τι συμβαίνει;
Λίγο ακόμα, ναι; Έλα τώρα, Λίαμ.
Καλά είναι.
-Σήκω. Έλα. -Σήκωσέ τον. Πρέπει να φύγουμε.
-Έχει μολυνθεί. -Όχι, δεν έχει μολυνθεί.
Πότε άρχισε να τον ενοχλεί το δυνατό φως;
Οι δυνατοί θόρυβοι;
Πότε τον δάγκωσαν;
-Όχι, δεν… -Πριν από τρεις μέρες.
Γι' αυτό δεν πήγατε με πλοίο.
Έπρεπε να φτάσουμε στο Καλαί. Υπήρχαν φήμες.
Η Αδελφότητα έχει τη θεραπεία.
Η Αδελφότητα τους γδέρνει ζωντανούς.
Δεν έχουν θεραπεία, δεν υπάρχει θεραπεία.
Γάμα το.
Όχι.
Όχι!
Τον αγαπάς. Καταλαβαίνω.
Όταν όμως κάποιος μολύνεται, δεν νοιάζεται πια για σένα.
Δεν σ' αγαπάει πια.
Τρέξτε!
Τρέξτε, γαμώτο!
Τρέξτε!
Έλα, τρέχα. Έλα.
Έλα. Από δω.
-Έλα. -Πήγαινε.
Έλα.
Γαμώτο.
Και τώρα;
Μαρκ;
Μετρήστε μέχρι το δέκα
και φύγετε.
Όχι. Μαρκ.
Έλα.
Κοιτάξτε εδώ.
Έλα.
-Μην κοιτάς! -Πάμε.
Γαμημένε…
Να πάρει.
Κατέβασες τα υπόλοιπα;
Η προστασία αναβαθμίστηκε.
Εντάξει, και;
Η Ομπρέλα έχει δύο χρόνια να την αναβαθμίσει.
Τζέιντ.
Τι συμβαίνει;
Δεν μπορώ να σου πω, αλλά…
-Δεν ξέρω. -Σοβαρά τώρα.
Σάιμον, άφησέ με.
Μη μου λες τι να κάνω
-χωρίς να μου λες τι συμβαίνει. -Άσε με.
Μην την αγγίζεις.
Να πάρει. Μπίλι.
Μπίλι, περίμενε.
Τι πρόβλημα έχει η αδερφή σου;
Τζέιντ.
Τζέιντ, περίμενε λίγο.
Τζέιντ;
Η Τζέιντ Γουέσκερ;
Γεια, μαμά.
Δεν με ξέρεις, γλυκιά μου,
αλλά σε βλέπω σε φωτογραφίες να μεγαλώνεις εδώ και χρόνια.
Είμαστε φίλοι με τον μπαμπά σου.
Είναι εξαιρετικός.
-Να σε πάω κάπου; -Δεν χρειάζεται.
Μπίλι.
Μπίλι;
Νομίζω…
πως κάτι δεν πάει καλά.
Όλο αυτόν τον καιρό…
πίστευα πως…
ίσως αν το αγνοούσα…
θα τελείωνε
κι όλα θα γίνονταν φυσιολογικά.
Σε χτύπησα.
Κάνω κακό σε άλλους.
Ακούω διάφορα.
Βλέπω διάφορα.
Τα φώτα…
τα νιώθω σαν…
τρυπάνια στο μυαλό μου.
Και οι ήχοι
κάνουν τα κόκαλά μου να πονάνε.
Τα νιώθω όλα αυτά,
αλλά δεν νιώθω αυτό.
Τι έχω πάθει;
Ο σκύλος…
ίσως ήταν άρρωστος.
Τι σημαίνει αυτό;
Βρήκα κάτι στο διαδίκτυο.
Το ίδιο έγινε και σ' ένα εργοστάσιο της Ομπρέλας.
Δάγκωσε έναν τύπο και τρεις μέρες μετά…
Τι;
Τρελάθηκε.
Σκότωσε κόσμο.
Τι;
Είναι αρρωστημένο.
Και δεν είναι αλήθεια.
Τα φάρμακα φταίνε. Όπως είπες πριν.
Κι αν δεν είναι αυτό;
Είναι.
Μπίλι, κοίτα με.
Όχι.
Κοίτα με.
Μην κλαις.
Όλα θα πάνε καλά.
Ένια.
Άσ' τον.
Δεν είναι δικός σου πια.
Δεν μπορώ.
Σου πήρε λίγη ώρα.
Η κατάσταση ξέφυγε εκεί πέρα.
"Τέρατα του μυαλού".
Ας…
Καλύτερα όχι.
Κατεβάστε τα όπλα σας.
Φίλε.
Ξέρεις ποιοι είμαστε;
Νομίζω πως ξέρω.
Η Ομπρέλα.
Φασίστα!
Έλα εδώ.
Στάσου, όχι. Δεν είμαι…
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ CAPCOM "RESIDENT EVIL"
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου