1
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
‏"مسلسلات NETFLIX"

2
00:01:15,909 --> 00:01:17,285
‏أبقوها حية.

3
00:01:35,303 --> 00:01:36,429
‏"جايد"!

4
00:01:36,930 --> 00:01:39,724
‏إن توقّفنا عن إطلاق الرصاص فستموتين.

5
00:01:39,808 --> 00:01:42,435
‏ما رأيك أن تنضمي إلينا إذًا؟

6
00:01:42,519 --> 00:01:43,478
‏هيا!

7
00:01:43,561 --> 00:01:46,606
‏شرّ تعرفينه أفضل من خير لا تعرفينه
‏أحيانًا، أليس كذلك؟

8
00:02:17,137 --> 00:02:18,054
‏توقّف أرجوك!

9
00:02:33,945 --> 00:02:34,863
‏انطلق بالسيارة!

10
00:02:35,655 --> 00:02:36,739
‏تمسّكي!

11
00:03:28,124 --> 00:03:32,712
‏هل أنت بخير؟

12
00:03:33,546 --> 00:03:34,964
‏هل أنت بخير؟

13
00:03:38,718 --> 00:03:40,094
‏أنا بخير.

14
00:03:41,137 --> 00:03:43,139
‏أظن أنني لم أعُد أحبّ الكلاب بعد الآن.

15
00:03:43,223 --> 00:03:46,351
‏لا بأس في ذلك.

16
00:03:48,353 --> 00:03:49,979
‏أنت بحاجة إلى طبيب، اتفقنا؟

17
00:03:51,356 --> 00:03:54,234
‏الآن سأرفعك، قد يؤلمك هذا قليلًا.

18
00:03:54,317 --> 00:03:55,401
‏هل أنت مستعدة؟

19
00:03:55,485 --> 00:03:57,195
‏- بحذر.
‏- واحد، اثنان، ثلاثة.

20
00:03:59,072 --> 00:04:01,199
‏حسنًا، أحتاج إلى المساعدة.

21
00:04:01,282 --> 00:04:03,243
‏أعلم، وسنحصل على المساعدة.

22
00:04:17,548 --> 00:04:19,092
‏لا بأس.

23
00:04:26,975 --> 00:04:28,142
‏أنا آسفة، أنا…

24
00:04:30,895 --> 00:04:32,188
‏سيكون كل شيء على ما يُرام.

25
00:04:36,317 --> 00:04:37,527
‏أبي.

26
00:04:37,610 --> 00:04:38,736
‏هل عضّها الكلب؟

27
00:04:39,445 --> 00:04:40,405
‏أجل.

28
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
‏يا إلهي.

29
00:04:49,539 --> 00:04:51,708
‏هل ستكون بخير؟

30
00:04:51,791 --> 00:04:53,543
‏"بيلي"، انظري إليّ.

31
00:04:56,337 --> 00:04:57,505
‏إنها في حالة صدمة.

32
00:05:01,175 --> 00:05:02,510
‏هل تسمعينني يا "بيل"؟

33
00:05:10,768 --> 00:05:12,562
‏عليك أخذها إلى المنزل.

34
00:05:12,645 --> 00:05:14,022
‏- ماذا؟
‏- واصلي الضغط على الجرح.

35
00:05:14,105 --> 00:05:16,566
‏مؤشراتها الحيوية بخير،
‏وما من شرايين مصابة.

36
00:05:16,649 --> 00:05:18,318
‏هل أنت…

37
00:05:18,401 --> 00:05:19,652
‏إنها تحتاج إلى مشفى.

38
00:05:19,736 --> 00:05:21,696
‏اذهبا فحسب قبل أن تراكما "أمبريلا".

39
00:05:23,239 --> 00:05:24,240
‏حسنًا.

40
00:05:24,324 --> 00:05:26,576
‏لا تصغ إليها.

41
00:05:26,659 --> 00:05:29,787
‏الباب في نهاية الممر مفتوح،
‏اهربا عبر الحقل الخلفي.

42
00:05:29,871 --> 00:05:30,705
‏لكن لماذا؟

43
00:05:30,788 --> 00:05:31,748
‏الآن!

44
00:05:32,915 --> 00:05:33,875
‏"جايد".

45
00:05:34,667 --> 00:05:36,461
‏لا بأس، هيا بنا.

46
00:05:37,795 --> 00:05:41,549
‏هيا.

47
00:05:41,632 --> 00:05:42,925
‏أجل، هكذا.

48
00:06:48,741 --> 00:06:49,617
‏توقّف.

49
00:06:54,372 --> 00:06:55,373
‏مهلًا.

50
00:07:00,545 --> 00:07:01,838
‏مهلًا، توقّف.

51
00:07:01,921 --> 00:07:03,965
‏مهلًا.

52
00:07:04,048 --> 00:07:06,217
‏توقّف!

53
00:07:06,300 --> 00:07:07,135
‏رجاءً.

54
00:07:07,218 --> 00:07:08,970
‏أرجوك، توقّف!

55
00:07:23,484 --> 00:07:25,820
‏- يا إلهي.
‏- تحركي.

56
00:07:25,903 --> 00:07:27,071
‏تحركي!

57
00:07:27,155 --> 00:07:30,074
‏أخرجتك من هناك، والآن ابتعدي عني.

58
00:07:30,158 --> 00:07:31,325
‏شركة "أمبريلا" تلاحقك.

59
00:07:31,409 --> 00:07:34,162
‏أنت هدف قيّم بالنسبة إليهم،
‏لا أريد أن أصبح هدفهم أيضًا.

60
00:07:34,245 --> 00:07:35,204
‏فات الأوان.

61
00:07:35,872 --> 00:07:37,915
‏هل تظن أنهم سيدعونك وشأنك؟

62
00:07:37,999 --> 00:07:39,125
‏كي تهرب وتخبر العالم

63
00:07:39,208 --> 00:07:40,835
‏بأنهم أطلقوا النار على دولة مدينة؟

64
00:07:41,794 --> 00:07:42,879
‏غير ممكن.

65
00:07:43,504 --> 00:07:44,797
‏سيقومون بتصفيتك.

66
00:07:45,882 --> 00:07:48,301
‏أما أنا فأستطيع مساعدتك، اتفقنا؟

67
00:07:48,384 --> 00:07:50,970
‏أستطيع تخليصك من "أمبريلا"،
‏أنا أنقذك وأنت تنقذني.

68
00:07:55,683 --> 00:07:56,976
‏حسنًا، جيد.

69
00:08:19,499 --> 00:08:20,333
‏لا.

70
00:08:21,876 --> 00:08:23,294
‏لا!

71
00:08:27,256 --> 00:08:28,758
‏أمسك بيدي!

72
00:08:28,841 --> 00:08:29,967
‏تشبّث!

73
00:09:09,048 --> 00:09:10,758
‏تحركوا!

74
00:09:12,885 --> 00:09:14,595
‏اتجهوا إلى الخلف، هيا.

75
00:09:20,101 --> 00:09:21,936
‏إلى العناصر في الخلف،
‏تمّ رصد الهدف أمامنا.

76
00:09:22,019 --> 00:09:22,853
‏تمّ رصد الهدف!

77
00:09:22,937 --> 00:09:24,438
‏ارفع يديك!

78
00:09:24,522 --> 00:09:25,606
‏لا تتحرك!

79
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
‏اسمي "آلبرت ويسكر"، وأنا أعمل هنا.

80
00:09:29,402 --> 00:09:30,736
‏وقعت حادثة.

81
00:09:32,905 --> 00:09:34,740
‏كان علينا انتظار سيارة إسعاف.

82
00:09:34,824 --> 00:09:36,117
‏لا، قال أبي…

83
00:09:36,993 --> 00:09:39,120
‏- قال أبي…
‏- تبًا لما قاله.

84
00:09:40,079 --> 00:09:42,707
‏ما خطب ذلك الكلب برأيك؟

85
00:09:42,790 --> 00:09:43,874
‏لست أدري.

86
00:09:43,958 --> 00:09:46,502
‏- بدا ميتًا.
‏- أجل، في الواقع…

87
00:09:46,586 --> 00:09:48,879
‏أنت أيضًا بدوت ميتة يا "بيلي"، ظننت…

88
00:09:52,383 --> 00:09:54,468
‏كان عليّ منعك من الذهاب.

89
00:09:55,469 --> 00:09:56,846
‏ماذا؟

90
00:09:56,929 --> 00:09:58,055
‏أتألّم بشدة.

91
00:09:59,932 --> 00:10:01,058
‏أين أبي؟

92
00:10:08,316 --> 00:10:10,901
‏في لحظة كانت الأمور بخير، ثم…

93
00:10:11,527 --> 00:10:13,904
‏انطلقت كل أجهزة الإنذار،
‏وعمّت الفوضى المكان.

94
00:10:15,990 --> 00:10:16,949
‏"ماركوس".

95
00:10:17,783 --> 00:10:20,286
‏"إيفلين ماركوس"، أنا أدير هذه الشركة.

96
00:10:20,369 --> 00:10:22,079
‏- لكن بلا شارة يا سيدتي…
‏- تحرك!

97
00:10:25,166 --> 00:10:26,250
‏أخرج الجميع من الغرفة.

98
00:10:30,838 --> 00:10:32,048
‏"إيفلين"؟

99
00:10:33,382 --> 00:10:34,425
‏ما مدى سوء الوضع؟

100
00:10:35,259 --> 00:10:37,511
‏لم أتعرّض للعضّ، هذا ليس دمي.

101
00:10:39,680 --> 00:10:40,890
‏اطرد ذلك الحارس.

102
00:10:40,973 --> 00:10:41,974
‏إنه جديد.

103
00:10:43,225 --> 00:10:44,393
‏قد رحل.

104
00:10:48,773 --> 00:10:49,857
‏ماذا حدث؟

105
00:10:50,733 --> 00:10:52,193
‏تعرّضنا للقرصنة.

106
00:10:52,276 --> 00:10:55,821
‏كنت أعمل لوقت متأخر عندما تعطل النظام…

107
00:10:55,905 --> 00:10:57,365
‏لا بد أنهم تجاوزوا إجراءات حمايتنا.

108
00:10:57,448 --> 00:10:59,742
‏فُتح القفص، وخرج الكلب.

109
00:11:04,372 --> 00:11:07,541
‏من فعل هذا قام بمسح كل أقراصنا الصُلبة.

110
00:11:08,918 --> 00:11:11,962
‏الأبحاث وكاميرات المراقبة وكل شيء.

111
00:11:13,756 --> 00:11:15,216
‏لدينا نسخ احتياطية من الأبحاث.

112
00:11:15,299 --> 00:11:16,801
‏لا يزال هذا مزعجًا بالنسبة إليّ.

113
00:11:16,884 --> 00:11:19,136
‏هجوم كهذا عادةً ما يكون بهدف الفدية،

114
00:11:19,220 --> 00:11:22,181
‏لكن هذا الهجوم كان تدميريًا.

115
00:11:22,264 --> 00:11:23,307
‏لماذا؟

116
00:11:25,059 --> 00:11:26,519
‏ظننت أنك في "طوكيو" الآن.

117
00:11:27,103 --> 00:11:28,479
‏اقتطعت من الوقت.

118
00:11:28,562 --> 00:11:31,190
‏عندما تلقّيت الاتصال،
‏كنت في طريقي إلى هنا.

119
00:11:31,273 --> 00:11:32,400
‏بفضلك.

120
00:11:32,483 --> 00:11:33,484
‏"جوي"؟

121
00:11:36,445 --> 00:11:39,532
‏أنا محق بهذا الشأن يا "إيفلين"،
‏هذا العقار له آثار جانبية.

122
00:11:39,615 --> 00:11:41,117
‏- آثار جانبية بسيطة.
‏- بسيطة؟

123
00:11:41,700 --> 00:11:43,702
‏هل رأيت ذلك الوحش في البهو؟

124
00:11:43,786 --> 00:11:46,789
‏سنصلحه إذًا، نجعله أفضل.

125
00:11:50,376 --> 00:11:52,545
‏ما حدث في "تيخوانا"…

126
00:11:52,628 --> 00:11:54,255
‏نحن نأخذه على محمل الجد.

127
00:11:55,297 --> 00:11:58,092
‏لهذا السبب سأنقل خط إنتاج "جوي" إلى هنا.

128
00:11:58,175 --> 00:11:59,427
‏لأراقب صناعته.

129
00:11:59,510 --> 00:12:01,262
‏وكما تعلم، الإعفاءات الضريبية.

130
00:12:02,304 --> 00:12:03,431
‏"آل"…

131
00:12:05,683 --> 00:12:06,934
‏أنا وأنت،

132
00:12:08,144 --> 00:12:09,979
‏سنحقق نجاحنا بهذا العقار.

133
00:12:11,147 --> 00:12:12,690
‏كما اعتدنا في الماضي.

134
00:12:14,275 --> 00:12:15,484
‏أنا مُتعب.

135
00:12:17,194 --> 00:12:19,155
‏أيمكننا التحدث عن الأمر غدًا؟

136
00:12:22,491 --> 00:12:23,617
‏بالطبع.

137
00:12:36,338 --> 00:12:38,132
‏"إيف"، أشكر الرب.

138
00:12:38,215 --> 00:12:39,633
‏ما الذي تفعلينه هنا؟

139
00:12:39,717 --> 00:12:41,760
‏سمعت صافرات الإنذار،
‏وأنت لم تجيبي على هاتفك.

140
00:12:44,138 --> 00:12:48,893
‏"ديانا"، هذا "آلبرت ويسكر"، أحد علمائي.

141
00:12:48,976 --> 00:12:52,188
‏"آلبرت"، هذه زوجتي "ديانا".

142
00:12:52,271 --> 00:12:54,482
‏ماذا حدث؟ هل اقتحم أحدهم المكان؟

143
00:12:54,565 --> 00:12:56,150
‏الأمر تحت السيطرة.

144
00:12:56,233 --> 00:12:57,276
‏ماذا يعني ذلك؟

145
00:13:00,154 --> 00:13:03,157
‏- تعرفين أنني لا أستطيع التحدث عن عملي…
‏- لا.

146
00:13:03,240 --> 00:13:05,409
‏أنا لست واحدة من موظفيك.

147
00:13:06,285 --> 00:13:07,620
‏سافرت لأسابيع،

148
00:13:07,703 --> 00:13:09,622
‏وكان عليّ المعرفة بأمر عودتك من مساعدك.

149
00:13:10,498 --> 00:13:12,625
‏تجرّيننا وراءك حوال العالم
‏من أجل هذا العمل.

150
00:13:13,417 --> 00:13:15,419
‏لذا ربما حريّ بي أن أغادر.

151
00:13:15,503 --> 00:13:16,837
‏لا تأبهين.

152
00:13:16,921 --> 00:13:18,172
‏لا، "ديانا".

153
00:13:25,304 --> 00:13:26,430
‏عليّ المغادرة.

154
00:13:33,771 --> 00:13:34,855
‏"آل"!

155
00:13:40,027 --> 00:13:41,862
‏أبلغ تحياتي للفتاتين.

156
00:13:51,121 --> 00:13:52,206
‏ماذا؟

157
00:13:54,250 --> 00:13:56,460
‏"بيلي"؟

158
00:14:00,881 --> 00:14:02,174
‏أين كنت؟

159
00:14:03,467 --> 00:14:04,885
‏تحتاج إلى تقطيب جرحها.

160
00:14:11,642 --> 00:14:14,270
‏الجرح عميق، النزيف ليس غزيرًا.

161
00:14:14,353 --> 00:14:15,521
‏أعطيني عدة الإسعافات الأولية.

162
00:14:19,358 --> 00:14:20,276
‏ما الذي عضّني؟

163
00:14:20,985 --> 00:14:22,194
‏كلب.

164
00:14:22,278 --> 00:14:25,322
‏كان مُصابًا بمرض جيني نادر،
‏وكنت أحاول مساعدته.

165
00:14:25,406 --> 00:14:26,282
‏كان مريضًا.

166
00:14:26,365 --> 00:14:28,075
‏هل سأمرض؟

167
00:14:28,659 --> 00:14:30,578
‏- لا أظن ذلك.
‏- لا تظن ذلك؟

168
00:14:30,661 --> 00:14:31,787
‏هل سأُضطر إلى حجر نفسي؟

169
00:14:31,871 --> 00:14:33,664
‏لا، ليس مثل مرض كوفيد.

170
00:14:36,166 --> 00:14:37,501
‏لماذا كنتما هناك أصلًا؟

171
00:14:42,882 --> 00:14:46,010
‏دعيني أخمّن، ألم تكن هذه فكرتك؟

172
00:14:46,093 --> 00:14:49,179
‏لا، كانت فكرتي.

173
00:14:52,725 --> 00:14:55,853
‏رأيت أرانب محتجزة في أقفاص
‏عندما أتيت إلى مكتبك.

174
00:14:56,979 --> 00:14:58,355
‏أردت أن…

175
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
‏ظننت أن "أمبريلا" تُجري تجاربًا عليها.

176
00:15:00,649 --> 00:15:02,234
‏نحن لا نفعل ذلك.

177
00:15:02,318 --> 00:15:03,861
‏بل نحاول علاجها…

178
00:15:03,944 --> 00:15:05,279
‏هذا لا يهمّ.

179
00:15:06,488 --> 00:15:08,407
‏لو لم أستيقظ وأدرك أنكما غادرتما،

180
00:15:08,490 --> 00:15:09,950
‏وأخذتما بطاقة دخولي…

181
00:15:11,994 --> 00:15:13,996
‏لا يمكنكما إخبار أحد بهذا.

182
00:15:14,079 --> 00:15:16,999
‏لماذا؟ ما الذي قد يحدث؟

183
00:15:17,082 --> 00:15:19,460
‏ولم لا نستطيع أخذ "بيلي" إلى المشفى؟

184
00:15:20,252 --> 00:15:23,255
‏- إن علمت "أمبريلا" أنكما كنتما…
‏- سيقومون بطردك من عملك؟

185
00:15:23,339 --> 00:15:26,050
‏- بل سيعتقلوننا، جميعًا.
‏- بتهمة التعدّي على الممتلكات؟

186
00:15:26,133 --> 00:15:27,968
‏وبتهمة الاقتحام عنوةً وتخريب ممتلكات.

187
00:15:29,428 --> 00:15:31,722
‏بعض الأشياء في ذلك البناء سرّية،

188
00:15:31,805 --> 00:15:33,057
‏مشاريع حكومية.

189
00:15:33,140 --> 00:15:34,350
‏يمكن لـ"أمبريلا" أن…

190
00:15:36,727 --> 00:15:38,187
‏قد لا نرى بعضنا مجددًا.

191
00:15:39,772 --> 00:15:41,440
‏حاليًا، يمكنني إصلاح ما حدث،

192
00:15:41,523 --> 00:15:43,859
‏لكن على الأمر أن يبقى بيننا.

193
00:15:46,070 --> 00:15:47,613
‏يجب أن تعداني بذلك.

194
00:15:51,367 --> 00:15:52,284
‏أعدك.

195
00:15:54,495 --> 00:15:56,080
‏حسنًا.

196
00:16:00,167 --> 00:16:01,835
‏لا بأس.

197
00:16:01,919 --> 00:16:04,463
‏تنفّسي فحسب، اضغطي على يدي.

198
00:16:24,566 --> 00:16:31,573
‏"دوفر، إنكلترا"

199
00:16:33,701 --> 00:16:36,412
‏في ما يلي ستسمعون بلاغًا أمنيًا
‏من شركة "أمبريلا"…

200
00:16:37,955 --> 00:16:43,002
‏"تحت حماية (أمبريلا)"

201
00:17:56,575 --> 00:17:57,493
‏أجل.

202
00:17:59,119 --> 00:18:00,996
‏أنا أتحدث إلى "ميلندا"، صحيح؟

203
00:18:01,080 --> 00:18:02,247
‏هل أعرفك؟

204
00:18:02,331 --> 00:18:05,459
‏أجل، تقابلنا منذ ستة أشهر.

205
00:18:05,542 --> 00:18:07,628
‏زوجك "باري"، أوصلني إلى هنا من "القاهرة".

206
00:18:07,711 --> 00:18:08,712
‏أيمكنني التحدث إليه؟

207
00:18:08,796 --> 00:18:10,714
‏أنا آسفة، "باري" ليس هنا.

208
00:18:13,050 --> 00:18:14,009
‏يمكنني انتظاره.

209
00:18:25,104 --> 00:18:28,565
‏أخشى أن "باري" في "سيلسي" اليوم.

210
00:18:28,649 --> 00:18:29,983
‏متى سيعود؟

211
00:18:31,777 --> 00:18:33,153
‏ما كنت لأعرف.

212
00:18:36,990 --> 00:18:39,409
‏أعتذر، هذا وقت الإطعام.

213
00:18:40,744 --> 00:18:42,663
‏هذا "روكي".

214
00:18:44,206 --> 00:18:46,250
‏أو أظن أنه "سوني".

215
00:18:46,959 --> 00:18:48,502
‏لا أستطيع التمييز بينها.

216
00:18:51,839 --> 00:18:53,507
‏ماذا قلت اسمك؟

217
00:18:54,466 --> 00:18:56,885
‏عندما أتيت في المرة السابقة،
‏لم يكن لـ"أمبريلا" نفوذ هنا.

218
00:18:56,969 --> 00:18:59,346
‏- والآن إنهم في كل مكان.
‏- أجل.

219
00:18:59,429 --> 00:19:02,307
‏وقّعت المدينة
‏عقدًا أمنيًا معهم الشهر الماضي.

220
00:19:02,391 --> 00:19:03,725
‏كان الأمر مذهلًا.

221
00:19:03,809 --> 00:19:06,603
‏لم تحدث أيّ عدوى منذ ذلك الوقت.

222
00:19:06,687 --> 00:19:10,232
‏أشعر بأمان أكبر
‏بوجود كل الدوريات والكاميرات.

223
00:19:10,315 --> 00:19:11,233
‏أجل.

224
00:19:11,316 --> 00:19:13,944
‏هذه طبيعة "أمبريلا"، تراقبنا دومًا.

225
00:19:16,071 --> 00:19:17,698
‏حسنًا، ما من شيء لديّ لأخفيه.

226
00:19:20,367 --> 00:19:21,326
‏صحيح.

227
00:19:22,286 --> 00:19:25,622
‏عليّ إجراء مكالمة، أيمكنني استخدام
‏خط الأقمار الاصطناعية خاصتك؟

228
00:19:27,916 --> 00:19:30,002
‏مكالمة واحدة، ثم سأمضي.

229
00:19:42,431 --> 00:19:43,265
‏"أرجون".

230
00:19:43,348 --> 00:19:46,059
‏"جايد"، كنت أحاول الاتصال بك.

231
00:19:46,143 --> 00:19:48,061
‏أُطلقت جميع الإنذارات المحيطة بمخيمك.

232
00:19:49,104 --> 00:19:50,647
‏لم أعلم إن كنت ميتة.

233
00:19:50,731 --> 00:19:52,107
‏لم أمت.

234
00:19:52,941 --> 00:19:56,153
‏- ماذا حدث؟
‏- جامعو خردة.

235
00:19:56,236 --> 00:19:57,738
‏هل أخذوا معدّاتك؟

236
00:20:00,282 --> 00:20:01,533
‏لا بأس.

237
00:20:01,617 --> 00:20:02,951
‏يمكنني استبدال المعدّات.

238
00:20:03,035 --> 00:20:04,786
‏حاولوا بيعي إلى "أمبريلا".

239
00:20:05,662 --> 00:20:08,040
‏الشركة تعلم بوجودي هنا.

240
00:20:08,123 --> 00:20:08,999
‏أين أنت؟

241
00:20:09,583 --> 00:20:10,792
‏في "دوفر".

242
00:20:10,876 --> 00:20:13,545
‏لكن عناصر "أمبريلا" في كل مكان.

243
00:20:13,629 --> 00:20:15,631
‏أجل، استولوا على المدينة، سمعت بذلك.

244
00:20:15,714 --> 00:20:16,924
‏عليك الوصول إلى "كاليه".

245
00:20:17,549 --> 00:20:18,550
‏"كاليه"؟

246
00:20:19,676 --> 00:20:21,929
‏هذه منطقة نفوذ الأخوية.

247
00:20:22,012 --> 00:20:23,931
‏ومع ذلك، إنهم أفضل من "أمبريلا".

248
00:20:24,014 --> 00:20:25,933
‏الأخوية تكره "أمبريلا".

249
00:20:26,850 --> 00:20:29,436
‏اعبري القناة، وسأرسل فريقًا للقائك.

250
00:20:29,519 --> 00:20:30,896
‏كيف سأعبر القناة؟

251
00:20:34,274 --> 00:20:35,734
‏لا أعلم.

252
00:20:38,570 --> 00:20:41,490
‏اسمع، سأكون بخير.

253
00:20:43,367 --> 00:20:45,911
‏هل "بي" بقربك؟

254
00:20:45,994 --> 00:20:46,995
‏أيمكنني التحدث إليها؟

255
00:20:47,621 --> 00:20:49,706
‏إنها في تمرين الباليه.

256
00:20:51,875 --> 00:20:54,419
‏جيد، أجل، هذا جيد.

257
00:20:57,172 --> 00:20:59,007
‏أخبرها بأنني…

258
00:21:01,551 --> 00:21:02,678
‏سأفعل.

259
00:21:14,106 --> 00:21:15,440
‏عودي إلينا.

260
00:21:25,909 --> 00:21:27,244
‏هل انتهيت؟

261
00:21:28,954 --> 00:21:30,122
‏يجب أن أرى "باري".

262
00:21:30,205 --> 00:21:31,498
‏يمكنني الاتصال بالسُلطات.

263
00:21:31,581 --> 00:21:34,126
‏- "أمبريلا".
‏- لا تريدين فعل ذلك.

264
00:21:34,209 --> 00:21:35,294
‏راقبيني.

265
00:21:45,846 --> 00:21:47,014
‏ما كان ذلك؟

266
00:21:52,185 --> 00:21:53,103
‏أجل.

267
00:21:54,396 --> 00:21:56,857
‏لا بد أن واحدًا من القطط علق في الحمام.

268
00:22:00,569 --> 00:22:01,862
‏ليس قطًا.

269
00:22:42,611 --> 00:22:44,029
‏ما هذا؟

270
00:22:44,112 --> 00:22:46,198
‏عندما عاد "باري" من رحلته الأخيرة،

271
00:22:46,281 --> 00:22:47,741
‏لم يكن على ما يُرام.

272
00:22:47,824 --> 00:22:50,911
‏وفي الصباح التالي، وجدته مقيدًا في الحمام.

273
00:22:50,994 --> 00:22:52,496
‏هو فعل ذلك بنفسه.

274
00:22:52,579 --> 00:22:54,873
‏لا يمكنك إبقاؤه مقيدًا في الداخل.

275
00:22:54,956 --> 00:22:57,959
‏كلانا نعلم كيف سينتهي الأمر، سيخرج ويأكلك.

276
00:22:58,668 --> 00:23:00,253
‏الزواج أمر معقد.

277
00:23:01,797 --> 00:23:03,423
‏حسنًا، افعلي ما تشائين.

278
00:23:03,507 --> 00:23:05,884
‏لكن عليّ الوصول إلى "فرنسا"،
‏ولا يمكنني استقلال العبّارة.

279
00:23:05,967 --> 00:23:07,469
‏أحتاج إلى شخص ليهرّبني خارجًا.

280
00:23:07,552 --> 00:23:09,888
‏لماذا؟ ما الذي فعلته؟

281
00:23:10,472 --> 00:23:12,682
‏لم أُبق على آكل أدمغة في حوض استحمامي.

282
00:23:12,766 --> 00:23:13,767
‏فلنبدأ من هنا.

283
00:23:16,686 --> 00:23:18,605
‏هل كان "باري" يعرف أحدًا بإمكانه مساعدتي؟

284
00:23:19,189 --> 00:23:20,732
‏أنا…

285
00:23:20,816 --> 00:23:22,359
‏ربما.

286
00:23:22,442 --> 00:23:23,485
‏"تشارون".

287
00:23:23,568 --> 00:23:24,945
‏حسنًا، أين هو؟

288
00:23:25,028 --> 00:23:27,531
‏لست أدري.

289
00:23:27,614 --> 00:23:30,450
‏كان "باري" يبقي هذه المعلومات
‏في مفكرة جيبه.

290
00:23:31,034 --> 00:23:32,911
‏حسنًا، وأين مفكرة الجيب هذه؟

291
00:23:37,207 --> 00:23:38,583
‏في جيبه.

292
00:23:49,427 --> 00:23:50,846
‏"باري".

293
00:23:50,929 --> 00:23:52,722
‏لن تؤذيك.

294
00:23:56,977 --> 00:23:58,353
‏مهلًا.

295
00:23:59,729 --> 00:24:01,273
‏يا للهول.

296
00:24:02,524 --> 00:24:04,276
‏حقًا يا "ميلندا"؟

297
00:24:04,359 --> 00:24:06,069
‏القطط تحمل الأمراض.

298
00:24:15,495 --> 00:24:16,371
‏ليست هنا.

299
00:24:16,454 --> 00:24:17,914
‏في جيبه الآخر.

300
00:24:21,835 --> 00:24:22,669
‏أجل.

301
00:24:24,337 --> 00:24:25,672
‏أجل، وجدتها.

302
00:24:32,345 --> 00:24:33,180
‏"باري".

303
00:24:34,431 --> 00:24:35,765
‏"ميلندا"!

304
00:25:15,430 --> 00:25:16,723
‏أنت…

305
00:25:18,558 --> 00:25:20,477
‏أنت قتلته.

306
00:25:21,269 --> 00:25:24,147
‏- مهلًا…
‏- قد وعدتني.

307
00:25:27,484 --> 00:25:29,027
‏اخرجي.

308
00:25:29,110 --> 00:25:31,446
‏- اخرجي!
‏- أجل، هذا ما أنوي فعله.

309
00:25:39,829 --> 00:25:42,123
‏وبالمناسبة يا "ميلندا"،

310
00:25:42,958 --> 00:25:45,627
‏فكرة القطط، معتوهة للغاية.

311
00:25:50,757 --> 00:25:52,008
‏"بيلي".

312
00:25:55,345 --> 00:25:57,180
‏أيمكنك سماعي؟

313
00:25:57,264 --> 00:25:58,890
‏تفضّل.

314
00:26:13,613 --> 00:26:14,864
‏كيف تشعرين؟

315
00:26:15,448 --> 00:26:16,324
‏بالألم.

316
00:26:16,408 --> 00:26:18,618
‏هل نمت؟ انظري إليّ.

317
00:26:19,995 --> 00:26:21,913
‏ليس فعلًا.

318
00:26:21,997 --> 00:26:23,081
‏انظري إليّ مباشرةً.

319
00:26:25,792 --> 00:26:27,377
‏لماذا تقوم بذلك دومًا؟

320
00:26:28,211 --> 00:26:32,590
‏بياض عينيك، القرنية،
‏إنه مؤشر جيد عن الصحة.

321
00:26:32,674 --> 00:26:35,051
‏إن تغير لونهما
‏فقد يكون عارضًا مبكرًا للعدوى.

322
00:26:39,055 --> 00:26:40,348
‏هل أنا مُصابة؟

323
00:26:41,850 --> 00:26:42,976
‏لا.

324
00:27:07,083 --> 00:27:09,085
‏لكن دعينا نقطع الشك باليقين.

325
00:27:21,556 --> 00:27:22,974
‏"مصنع (أمبريلا) في (تيخوانا)"

326
00:27:25,226 --> 00:27:26,186
‏"شركة (أمبريلا)"

327
00:27:26,269 --> 00:27:28,563
‏"نهج شركة (أمبريلا) الصديق للبيئة"

328
00:27:29,314 --> 00:27:30,690
‏"(أمبريلا، تيخوانا)، الحقيقة"

329
00:27:35,570 --> 00:27:36,988
‏"تمّ حجب الموقع، ستتمّ إعادة توجيهك…"

330
00:27:39,741 --> 00:27:40,992
‏مرحبًا!

331
00:27:41,076 --> 00:27:42,118
‏كيف حال "بيلي"؟

332
00:27:42,911 --> 00:27:44,079
‏ستبقى في المنزل اليوم.

333
00:27:45,663 --> 00:27:46,915
‏إنه مجرد إجراء احترازي.

334
00:27:46,998 --> 00:27:48,917
‏أعطيتها دواءً يساعدها على الراحة.

335
00:27:49,000 --> 00:27:50,710
‏- يمكنني البقاء أيضًا.
‏- لا.

336
00:27:50,794 --> 00:27:52,420
‏غياب كليكما عن المدرسة…

337
00:27:53,671 --> 00:27:55,131
‏سيلفت انتباه الناس.

338
00:27:55,215 --> 00:27:56,383
‏ماذا يعني ذلك؟

339
00:27:59,719 --> 00:28:04,057
‏إلى السيارة، خلال 15 دقيقة،
‏لا أريد أعذارًا.

340
00:28:20,240 --> 00:28:22,325
‏"(بيلي)، (جايد)"

341
00:28:50,812 --> 00:28:51,813
‏"بيلي".

342
00:28:56,067 --> 00:28:57,068
‏"بيل".

343
00:29:10,582 --> 00:29:11,875
‏شكرًا لك.

344
00:29:14,335 --> 00:29:15,795
‏لأنك أنقذتني.

345
00:30:29,494 --> 00:30:31,204
‏المعذرة!

346
00:30:31,287 --> 00:30:32,497
‏ما الذي يجري؟

347
00:30:32,580 --> 00:30:34,165
‏حصل "سايمون"
‏على حلقات "ديكا دينس" الجديدة.

348
00:30:34,249 --> 00:30:36,209
‏إنه الأنيمي الذي يصعب الحصول عليه.

349
00:30:36,292 --> 00:30:38,336
‏الأمر ليس بهذه الصعوبة،
‏فهو موجود على موقع "نيا".

350
00:30:38,419 --> 00:30:41,047
‏ليس هنا، تحجب "أمبريلا" مواقع التورنت.

351
00:30:41,130 --> 00:30:44,300
‏"سايمون" هو الوحيد
‏القادر على تجاوز جدار الحماية.

352
00:30:47,011 --> 00:30:48,972
‏- انظر.
‏- بصحّتك.

353
00:30:49,055 --> 00:30:50,223
‏أراك لاحقًا.

354
00:30:58,815 --> 00:31:00,358
‏مثير للإعجاب.

355
00:31:00,441 --> 00:31:02,068
‏عليك أن تحددي ما تعنينه.

356
00:31:02,151 --> 00:31:02,986
‏ظريف.

357
00:31:03,069 --> 00:31:05,446
‏الرسم الهزلي ظريف، لا أنت.

358
00:31:05,530 --> 00:31:07,991
‏- أنت مقرف.
‏- شكرًا لك.

359
00:31:10,034 --> 00:31:11,244
‏أحتاج إلى مساعدتك.

360
00:31:11,327 --> 00:31:13,872
‏هل أنت معتادة على التجول
‏وطلب المساعدة من أشخاص مقرفين؟

361
00:31:13,955 --> 00:31:14,956
‏ليس إن كان بإمكاني مساعدة نفسي.

362
00:31:15,039 --> 00:31:16,332
‏ترددين كلمة" مساعدة" كثيرًا.

363
00:31:18,543 --> 00:31:20,378
‏أريد تجاوز جدار حماية "أمبريلا".

364
00:31:22,589 --> 00:31:23,590
‏من أجل الأفلام الإباحية؟

365
00:31:25,425 --> 00:31:26,509
‏لا أستطيع إخبارك.

366
00:31:26,593 --> 00:31:27,760
‏إنها الأفلام الإباحية إذًا.

367
00:31:31,180 --> 00:31:32,390
‏علام أحصل في المقابل؟

368
00:31:32,473 --> 00:31:34,392
‏ما الذي تريده؟

369
00:31:42,901 --> 00:31:43,860
‏يعجبني عقدك.

370
00:31:51,075 --> 00:31:52,493
‏استرخي قليلًا.

371
00:31:54,954 --> 00:31:56,998
‏أين تعلمت فعل هذا؟

372
00:31:57,081 --> 00:31:58,666
‏علّمت نفسي.

373
00:31:58,750 --> 00:32:00,335
‏عشت في أحد منازل "أمبريلا" طوال حياتي.

374
00:32:00,418 --> 00:32:01,294
‏لذا، تبًا لهم.

375
00:32:05,089 --> 00:32:06,591
‏"تهانينا!"

376
00:32:10,011 --> 00:32:10,845
‏حسنًا، دخلت.

377
00:32:17,810 --> 00:32:19,228
‏هذا جنونيّ.

378
00:32:20,480 --> 00:32:21,898
‏إنه يتحدث عن شخص…

379
00:32:21,981 --> 00:32:25,652
‏حوّلته عضة حيوان إلى مختلّ،
‏أعني مختلًا يأكل البشر.

380
00:32:25,735 --> 00:32:26,778
‏كيف علمت بهذا الأمر؟

381
00:32:26,861 --> 00:32:29,822
‏أخبرني به صديق، من حيث أتيت.

382
00:32:31,950 --> 00:32:33,660
‏- ابتعد، أعطني.
‏- ماذا؟

383
00:32:35,828 --> 00:32:37,997
‏"أظن أن الأمر يحدث في بلدتي"

384
00:32:39,499 --> 00:32:40,750
‏- مهلًا.
‏- ماذا؟

385
00:32:40,833 --> 00:32:42,418
‏"راسلني عبر بريدي الإلكتروني"

386
00:32:43,002 --> 00:32:43,836
‏إنها مجرد دعابة.

387
00:32:44,671 --> 00:32:47,131
‏كما قلت أنت، هذا الشاب مجنون.

388
00:32:48,549 --> 00:32:49,550
‏ماذا؟ ألن تشكريني؟

389
00:32:51,761 --> 00:32:53,304
‏حسنًا، إلى اللقاء!

390
00:33:04,607 --> 00:33:06,651
‏آمل أنك تحبّ كعك الشوفان والزبيب.

391
00:33:07,485 --> 00:33:08,820
‏المفضّل لديّ.

392
00:33:08,903 --> 00:33:10,655
‏من يحتاج إلى الشوكولاتة اللذيذة،

393
00:33:10,738 --> 00:33:13,783
‏بينما يمكنه ملء معدته
‏ببعض حبات العنب المجفف؟

394
00:33:25,169 --> 00:33:27,755
‏لو علمت بحضور زائرين، لكنت رتبت المكان.

395
00:33:27,839 --> 00:33:30,341
‏لا داعي للقلق.

396
00:33:30,425 --> 00:33:33,261
‏رصدت إحدى طائراتنا المسيّرة
‏شخصًا نبحث عنه في المنطقة.

397
00:33:33,344 --> 00:33:36,180
‏سأطرح بعض الأسئلة…

398
00:33:36,264 --> 00:33:38,516
‏ثم سنخرج من…

399
00:33:40,393 --> 00:33:41,310
‏منزلك.

400
00:33:42,895 --> 00:33:44,522
‏- أيمكنني استخدام حمّامك؟
‏- لا!

401
00:33:51,070 --> 00:33:52,572
‏- هل رأيت…
‏- أجل.

402
00:33:52,655 --> 00:33:54,782
‏امرأة فظيعة، كانت تبحث عن زوجي.

403
00:33:54,866 --> 00:33:56,451
‏إنه ليس في المنزل.

404
00:34:00,455 --> 00:34:01,706
‏حسنًا.

405
00:34:04,584 --> 00:34:06,085
‏هل أخبرتك عن سبب بحثها عنه؟

406
00:34:13,342 --> 00:34:18,306
‏"حانة (الصمود)"

407
00:34:40,912 --> 00:34:41,788
‏شكرًا يا "تشارون".

408
00:34:42,747 --> 00:34:43,581
‏التالي.

409
00:34:45,500 --> 00:34:47,001
‏أنت، عودي إلى الصف.

410
00:34:47,085 --> 00:34:48,002
‏أرسلني "باري".

411
00:34:49,378 --> 00:34:50,213
‏دقيقة واحدة.

412
00:34:53,883 --> 00:34:55,843
‏لا يزال "باري" مدينًا لي
‏بأجر عملية النقل الأخيرة.

413
00:34:55,927 --> 00:34:57,553
‏- أين هو؟
‏- قد مات.

414
00:34:58,429 --> 00:35:00,723
‏عليّ الوصول إلى "كاليه" دون علم "أمبريلا".

415
00:35:00,807 --> 00:35:03,101
‏أجل يا عزيزتي،
‏وكذلك حال نصف الموجودين هنا.

416
00:35:03,184 --> 00:35:04,310
‏سمعت أن لديك طريقة.

417
00:35:04,393 --> 00:35:07,605
‏إن ساعدتك، فسيكون الأمر آمنًا
‏ومحميًا وليس رخيصًا.

418
00:35:15,029 --> 00:35:16,280
‏هذا لا يكفي.

419
00:35:16,906 --> 00:35:18,241
‏هذا أكثر من كاف.

420
00:35:19,242 --> 00:35:21,619
‏الأجر مضاعف لأصدقاء "باري".

421
00:35:22,453 --> 00:35:23,412
‏التالي.

422
00:35:39,554 --> 00:35:40,638
‏مرحبًا.

423
00:35:41,889 --> 00:35:43,224
‏نخب نهاية العالم.

424
00:35:43,975 --> 00:35:45,101
‏شكرًا يا حبيبتي.

425
00:35:55,528 --> 00:35:56,571
‏"آل".

426
00:35:57,864 --> 00:35:58,948
‏هل أردت رؤيتي؟

427
00:35:59,824 --> 00:36:02,577
‏أريد رؤيتك دومًا، أنت تعرف ذلك.

428
00:36:04,120 --> 00:36:05,204
‏كيف حال زوجتك؟

429
00:36:07,874 --> 00:36:12,044
‏أنا و"ديانا" بخير، شكرًا على اطمئنانك.

430
00:36:13,671 --> 00:36:15,131
‏هل عرفت من قرصن موقعنا؟

431
00:36:17,049 --> 00:36:19,177
‏ليس بعد، لكننا سنكتشف الأمر.

432
00:36:20,344 --> 00:36:21,637
‏لطالما فعلنا.

433
00:36:23,139 --> 00:36:24,765
‏ما الذي تريدينه يا "إيفلين"؟

434
00:36:24,849 --> 00:36:26,767
‏كما أخبرتك.

435
00:36:26,851 --> 00:36:28,060
‏"جوي".

436
00:36:28,144 --> 00:36:31,355
‏جديد ومطوّر وفي الأسواق خلال شهرين.

437
00:36:31,439 --> 00:36:32,815
‏هذا غير ممكن.

438
00:36:32,899 --> 00:36:34,275
‏بل ممكن.

439
00:36:35,610 --> 00:36:36,986
‏أنت عبقري!

440
00:36:37,820 --> 00:36:40,072
‏فكّر في كل الناس الذين تستطيع مساعدتهم.

441
00:36:40,156 --> 00:36:43,284
‏مهووسو إيذاء النفس،
‏المصابون بالشلل التشنجي.

442
00:36:43,367 --> 00:36:46,829
‏وماذا عن مدمني الاستمناء؟

443
00:36:49,040 --> 00:36:49,916
‏ماذا عنا؟

444
00:36:49,999 --> 00:36:52,835
‏هذا الجدول الزمني سيتسبب بالأخطاء.

445
00:36:52,919 --> 00:36:55,046
‏وفي آخر مرة أخطأنا، هناك أشخاص ماتوا.

446
00:36:55,129 --> 00:36:57,006
‏آلاف الأشخاص، أنت كنت هناك.

447
00:36:57,089 --> 00:36:58,549
‏بالكاد تمّ احتواء الأمر.

448
00:36:58,633 --> 00:37:00,509
‏إن سارت هذه الخطة بشكل خاطئ،

449
00:37:00,593 --> 00:37:02,511
‏فستضعين حيوات المليارات في خطر.

450
00:37:05,765 --> 00:37:08,643
‏لن أقوم بالأمر، سأترك العمل.

451
00:37:15,691 --> 00:37:17,068
‏لن تترك العمل.

452
00:37:19,111 --> 00:37:21,322
‏أنا السبب الوحيد لوجودك في هذا العمل.

453
00:37:28,788 --> 00:37:30,915
‏كنت تحقن نفسك مرة في الأسبوع.

454
00:37:30,998 --> 00:37:33,584
‏والآن كم مرة؟ كل يومين؟

455
00:37:35,461 --> 00:37:36,545
‏كل يوم؟

456
00:37:36,629 --> 00:37:38,547
‏توقّفي عن الكلام.

457
00:37:40,132 --> 00:37:43,678
‏أتفهّم الأمر، حقًا.

458
00:37:44,595 --> 00:37:48,557
‏أنت تحتاج إليهما،
‏كيسا الدم اللطيفان خاصتك.

459
00:37:48,641 --> 00:37:51,018
‏وأنا أحتاج إليك،
‏وبهذا كلنا نحتاج إلى بعضنا.

460
00:37:53,104 --> 00:37:54,146
‏أليس كذلك؟

461
00:37:56,440 --> 00:37:57,775
‏والآن عُد إلى العمل.

462
00:39:06,260 --> 00:39:07,094
‏حسنًا.

463
00:39:07,762 --> 00:39:09,055
‏لنذهب في نزهة.

464
00:39:13,976 --> 00:39:15,144
‏جديًا؟

465
00:39:25,571 --> 00:39:26,781
‏"ردّ: أظن أن الأمر يحدث…"

466
00:39:26,864 --> 00:39:28,741
‏"ما رأيك بمكالمة فيديو؟
‏آدمين أت أمبريلا دوت كوم"

467
00:39:31,327 --> 00:39:32,370
‏من أنت؟

468
00:39:32,453 --> 00:39:35,039
‏- من أنت؟
‏- لا، أنت من تواصلت معي.

469
00:39:35,122 --> 00:39:36,999
‏كيف أتأكد أنك لا تعملين لصالح "أمبريلا"؟

470
00:39:37,083 --> 00:39:39,543
‏حسنًا، كبداية، أنا في الـ14 من عمري.

471
00:39:40,169 --> 00:39:42,463
‏- كان هذا خطأ.
‏- لا، مهلًا.

472
00:39:43,881 --> 00:39:45,716
‏رسالتك.

473
00:39:45,800 --> 00:39:47,551
‏أن أحدهم تعرّض للعض…

474
00:39:48,719 --> 00:39:50,304
‏هل كانت حقيقية؟

475
00:39:50,388 --> 00:39:52,306
‏لا أدري، ربما.

476
00:39:52,390 --> 00:39:54,392
‏ماذا عمّا نشرته على موقعك؟
‏هل كان ذلك حقيقيًا؟

477
00:39:56,310 --> 00:39:58,145
‏أصغي إليّ، إن كان ما قلته حقيقيًا…

478
00:39:58,229 --> 00:40:00,815
‏لن أتحدث إليك ما لم أتمكّن من رؤية وجهك.

479
00:40:08,906 --> 00:40:11,325
‏أُدعى "آنخيل روبيو"، أنا…

480
00:40:12,743 --> 00:40:15,496
‏كنت أعمل في التحقيق الصحفي
‏لدى "ذا باخا بوست".

481
00:40:16,080 --> 00:40:17,623
‏لكنك لم تعُد كذلك؟

482
00:40:18,791 --> 00:40:22,420
‏كنت أبحث في الانتهاكات الصحية والأمنية
‏التي ارتكبتها "أمبريلا" لسنوات.

483
00:40:22,503 --> 00:40:24,630
‏الناس يموتون هناك.

484
00:40:24,713 --> 00:40:26,715
‏يموتون؟ كيف؟

485
00:40:26,799 --> 00:40:30,928
‏الأسبوع الفائت، فقد أحد العاملين
‏في مختبر "أمبريلا" صوابه،

486
00:40:31,011 --> 00:40:33,305
‏وقتل تسعة أشخاص.

487
00:40:33,389 --> 00:40:35,099
‏وعندما تحدثت إلى زوجته،

488
00:40:35,182 --> 00:40:38,727
‏أخبرتني بأنه تعرّض للعض
‏من قبل حيوان في المختبر.

489
00:40:38,811 --> 00:40:42,314
‏خلال 72 ساعة، أصبح مهتاجًا وعنيفًا.

490
00:40:42,398 --> 00:40:44,525
‏رأى وسمع أشياء.

491
00:40:45,734 --> 00:40:47,027
‏أين هو الآن؟

492
00:40:48,070 --> 00:40:48,946
‏ميت.

493
00:40:49,822 --> 00:40:53,868
‏وعندما حاولت نشر تقريري،
‏تسببت "أمبريلا" بطردي.

494
00:40:53,951 --> 00:40:55,828
‏لكن يجب أن يسمع الناس الحقيقة.

495
00:40:55,911 --> 00:40:59,165
‏وإن كان هذا الأمر يحدث مجددًا،
‏فعليك إخباري.

496
00:40:59,248 --> 00:41:02,209
‏هل رأيت العضة؟

497
00:41:04,753 --> 00:41:08,924
‏هل كان هناك طفح جلدي أحمر حولها؟

498
00:41:09,008 --> 00:41:11,760
‏أجل.

499
00:41:11,844 --> 00:41:12,803
‏"جايد ويسكر"!

500
00:41:13,387 --> 00:41:14,763
‏إلى الصف!

501
00:41:14,847 --> 00:41:15,848
‏- "ويسكر"؟ لا، مهلًا!
‏- حالًا!

502
00:41:21,687 --> 00:41:24,690
‏تمهّل!

503
00:41:24,773 --> 00:41:25,941
‏ما خطبك؟

504
00:41:28,402 --> 00:41:29,612
‏توقّف!

505
00:41:30,529 --> 00:41:31,363
‏"بابلو"!

506
00:41:31,447 --> 00:41:32,573
‏أنت، احذري!

507
00:41:32,656 --> 00:41:33,866
‏- هل أنت بخير؟
‏- أعتذر.

508
00:41:43,542 --> 00:41:45,753
‏يا إلهي، شكرًا لك.

509
00:41:45,836 --> 00:41:48,923
‏- لقد انزلق من طوقه.
‏- يجب أن تضعي له لجامًا.

510
00:41:51,884 --> 00:41:54,261
‏- هل هذا كلبك؟
‏- أجل.

511
00:41:56,222 --> 00:41:58,349
‏تعال إلى هنا يا "بابلو".

512
00:41:58,432 --> 00:42:00,976
‏حسنًا، أحتاج إلى رؤية دليل.

513
00:42:01,060 --> 00:42:02,686
‏أتريد اختبار حمض نووي؟

514
00:42:02,770 --> 00:42:06,065
‏بل قصدت صورة على هاتفك.

515
00:42:09,485 --> 00:42:10,986
‏تركت هاتفي في المنزل.

516
00:42:14,281 --> 00:42:16,825
‏أصغي، من الواضح أنه لا يريد مرافقتك.

517
00:42:17,660 --> 00:42:19,954
‏سآخذه إلى ملجأ الحيوانات، سيتولون الأمر.

518
00:42:20,037 --> 00:42:21,705
‏لا يمكنك فعل ذلك.

519
00:42:21,789 --> 00:42:23,249
‏بل يمكنني.

520
00:42:28,671 --> 00:42:30,172
‏ما بالك؟

521
00:42:33,384 --> 00:42:34,593
‏أنا آسفة.

522
00:42:34,677 --> 00:42:36,971
‏- ما خطبك؟
‏- أنا آسفة حقًا.

523
00:42:37,054 --> 00:42:41,475
‏مهلًا، لا بأس.

524
00:42:59,243 --> 00:43:00,953
‏أقسم إنني…

525
00:43:01,036 --> 00:43:02,371
‏كنت أملك قطعة نقدية.

526
00:43:02,454 --> 00:43:04,832
‏إنها هنا في مكان ما، مهلًا.

527
00:43:04,915 --> 00:43:07,668
‏لا! هيا! أين اختفت؟

528
00:43:08,502 --> 00:43:09,712
‏هيا!

529
00:43:13,465 --> 00:43:16,176
‏أنصتوا!

530
00:43:17,886 --> 00:43:19,179
‏من هنا جميعًا.

531
00:43:20,556 --> 00:43:22,391
‏سننزل ما أن تصل السفينة إلى الرصيف.

532
00:43:32,443 --> 00:43:33,277
‏توقّفوا!

533
00:43:33,360 --> 00:43:36,488
‏أنتم متورطون بأعمال غير مشروعة
‏ضمن السُلطة القضائية لـ"أمبريلا"!

534
00:43:36,572 --> 00:43:38,115
‏لا تقاوموا!

535
00:45:50,456 --> 00:45:51,915
‏"مُقتبس من لعبة الفيديو (الشر المقيم)
‏من (كابكوم)"

536
00:48:10,596 --> 00:48:13,515
‏ترجمة "فرح حوارنة"