ISANG SERYE MULA SA NETFLIX
ISANG PRODUKSYON MULA SA CONSTANTIN TELEVISION
Sabi ng mga siyentipiko na magwawakas ang mundo sa 2036.
Pagbabago ng klima, polusyon.
Kukulo ang mga karagatan.
Ang hangin, hindi mo ito malalanghap.
Bilyong katao ang mamamatay.
Pero mali sila.
Matagal nang nagwakas ang mundo.
LONDON - 2036
LABING-APAT NA TAON MATAPOS ANG WAKAS
Tatlo, dalawa, isa.
-Maligayang Kaarawan! -Maligayang Kaarawan!
Maganda ba ang araw mo?
Opo. Sinubukan ni Pang gawan ako ng mga waffle.
"Sinubukan?"
Nagkaroon ng insidente.
-Meroong apoy. -Maliit na apoy.
Malaking apoy.
Tanda ko noong nuwebe años pa ako. Ako at ang kapatid ko…
pumunta kami sa Disneyland.
Ano iyon?
Ah, iyon ay…
-Iyon ay dating masayang lugar. -Puwede ba ako pumunta?
Bea, bakit 'di mo kunin ang iyong regalo para maipakita ka, Ma?
-O, mga regalo. -Libro po.
Sige.
Babalik ako.
-Anong klaseng libro? -Shakespeare.
-The Complete Works. -Teka…
Noong umalis ako, nasa gitna pa siya ng Wrinkle in Time.
Nakalipas na ang anim na buwan. Lahat nagbabago.
-Uy, 'di ko sinasabing… -Hindi. Ayos lang.
Alam kong matagal na akong wala.
Sobrang miss ko na kayo.
Jade…
mag-ingat ka.
Sige na. May ipakita kayo sa akin.
Ika-167 na araw ng obserbasyon.
Ang grupong 2426 ay wala pa ring ipinapakitang senyales
ng istruktura ng pamumuno o mas mataas na pag-gana ng utak.
Hindi.
Putik.
Anim na buwan.
Tanga!
BAGONG LUNGSOD NG RACCOON
TATLONG BUWAN BAGO ANG KATAPUSAN
HINTO
GUSTO KONG MAMATAY
BILLIE HINDI NAMAN MASAMA
-Huwag! -Magugustuhan n'yo rito.
Ang iskul niyo ay may magandang programang STEM.
Nanalo ang koponan nila sa Codefest noong isang taon…
at meroon silang kombucha sa gripo.
Ingat, pre.
Isa pang tira.
Nakita mo ba iyong mga baliw sa parke?
Iyong mga normal na taong naglalakad?
Oo, nakita ko. Maayos naman sila.
-Sobrang ayos. -Talaga?
At nasa South Africa tayo, pero lima lang ang mga Black.
'Di normal ang lugar na'to.
-Maganda naman iyong bahay. -Oo.
Kung sunugin ko, puwede na ba tayong umuwi?
Albert.
-Andiyan ka pala. -Carol, magandang nakita kita ulit.
Jade, Billie, nagagalak akong makilala kayo.
-Baliw. -Kayo rin po.
Magugustuhan ninyo rito.
Kapag okey na kayo, ililibot ko kayo sa sentro ng bayan.
Sana hilig niyo ang cupcake.
May limang tindahan, dalawa para sa mga vegan.
-Galing. -Galing.
Alam kong mas maliit ito sa kinaginsnan ninyo pero isang oras lang ang Cape Town.
Ibinoto tayo bilang pinakamagandang lugar na tirhan.
Nino?
Mga mahilig sa Lululemon? Mga lalaking nagsasalsal sa CrossFit?
Elon Musk?
-'Di ko-- -Biro lang iyon.
Akala ni Jade nakakatawa siya.
Sige. Halika.
-Puwede bang tumigil ka na? -Hindi. Ayaw ko.
Sa ngalang ng Umbrella Corporation, isang malugod na pagdating.
-Ang pangit. -Maganda. Napakaganda.
Ang Bagong Lungsod ng Raccoon ay dating bayan ng mga pabrika.
Halos walang tao rito nung binili ito ng Umbrella
pero konting inspirasyon at pagsisikap…
naging espesyal ito.
Medyo maliwanag ang araw at mas malinis ang hangin rito.
Puwede kang magkaroon ng maganda at makabagong bahay
na maraming kuwarto para tumakbo at maglaro.
Tama.
Zootopia porn ang karaniwang kong binabasa.
Pasintabi lang.
Sobrang importante niya.
Wesker.
Sinusubukan kong magtrabaho.
Tuwing Sabado ako kumakain ng madami.
Pero wala akong pake. Magdidiwang tayo, 'di ba?
'Sus ko. Tijuana? Anong nangyari?
Sinong gusto ng gayat ng ke…
Puwede mo nang tigilan.
Arteng-atribida mo.
-'Di ako umaarte. -Tingin mo gusto ko rito?
'Di ba?
Wala kang problema na lumipat tayo.
Wala akong magagawa.
Anong dapat kong gawin?
Sumigaw at magbasag ng plato?
Gumana sa akin.
Hindi kaya.
Sinubukan ko naman. Ikaw…
Anong nangyari doon sa Billie sa nagnakaw ng serbesa?
-Pumuslit para palayain ang palaka? -Muntik ma-expel.
Nakakabato na siya ngayon.
Alam mo, minsan, walang masama sa pakikisama.
Kay Carol?
Subukan mo lang.
Buti na lang guwapo ang mga lalaki.
-Bumati tayo. -'Di puwede.
Nakakabato ako.
-Patawad na, Billie. Dali na. -Ayos lang. Aayusin ko pa ang gamit ko.
Sige. Bahala ka.
Kumusta.
-Hi. -Kakalipat lang namin.
-Gusto ko lang bumati. -Ayos.
-Jade nga pala. -Simon.
Masaya akong makilala ka.
Diyos ko po.
Pagkalaki ng hayop.
Surrin ninyo ang kampo. Iyong babae.
Mga kuwarentang zero siguro ang naroon.
Sunog silang lahat.
Pero noong tumunog iyon, nagising itong hayop na'to.
-Musta siya? -Humihinga pa.
Mukhang internal bleeding.
Siguradong mag konkusyon.
Ay, grabe!
Isa siya sa mga nakaligtas.
ANG KARNE AY PAGPATAY
Gaano niya ako kinamumuhian?
Walang galit sa'yo, Pa.
Alam kong mahirap ang paglipat natin, pero…
Wala akong magagawa.
Makukuha ng Umbrella kung anong gusto niya.
Patawad.
Tapos na.
Kumusta ka?
-'Di ko kailangang sagutin. -Baka ma-stress ka lang, 'pag hindi.
Wesker.
Ayaw ko ng mga dahilan. May mga protokol tayo.
-Nakalimutan mo iyong sa akin. -Teka lang.
Dapat…
-Ikaw kumuha niyan? -Wala akong problema sa karayom.
Magiging magaling ako sa heroin.
Nag-aalala si Papa para sa'yo.
Nag-aalala siya sa lahat ng bagay.
'Di tayo nagkasakit kailanman,
pero bawat dalawang linggo…
-may test sa dugo. -Nagmamalasakit…
-Para sa kapakanan din natin iyon. -Talaga?
O bampira siya.
Bampira talaga siya.
Sumama ka dapat sa akin.
Guwapo iyong mga lalaki.
-Tangam pero guwapo. -Tama.
-Ayos. -Tonta ako. Masaya ka na?
Alam ko.
Nangangamba ka ba para bukas?
-Bagong skul. -Bago lahat.
Kaya bagong tayo.
Lahat ng bata mula sa taeng bayan na'to.
-Kokontrolin natin sila. -Ayaw kong… Ayaw kong mapansin.
Bakit?
Alam mo naman.
Dahil ba 'to doon sa palaka?
At iyong isa pa.
Una, sampu ka palang noon.
Ikalawa, may sinipa si Alex Ingles na nasa unang grado.
-Kaya binali mo binti niya. -'Tas nagpa-counseling ako.
'Tas akala ng lahat na psycho ako.
Kahit ako.
'Di na dapat ako magalit 'tas gagawa ng katangahan.
Billie.
Tumingin ka sa akin.
'Di ka tanga.
Ikaw si Billie "Palaban" Wesker.
Mabait ka at kahanga-hanga.
May magandang puwet at nakakuha ng 1520 sa PSAT.
At nasa'yo ang pinakamagaling na kapatid.
Kaya tandaan mo iyon at mabuhay nang walang pake, okey?
Halika nga.
JADE BILLIE
JADE - J BILLIE - B
PINAPASIGLA NG MGA HALAMAN
Magandang umaga, Raccoon City High!
Ang espesyal na tanghalian ngayon ay walang gluten na vegan meatloaf.
At pag-sali sa taunang Pyesta ng Taglagas hatid ng Umbrella…
ay makikita sa komputer lab. Para sa mga papuntang…
Mga tropa.
-Pasensya. -Pagiging positibo'y tulay sa pangarap.
Masayang araw!
-Hi, Jade. -Hi.
RACCOON HIGH SCHOOL
Sabi ko, dalawa…
-Hello. -Hi.
-Ako-- -Billie!
Sino iyon?
Kapatid ko.
Kakambal.
Kambal kayo?
Parehong ama pero magkaiba ng mga nanay dahil mula sa magkaibang egg donors
at isinilang kami ng isang surrogate ng sabay, kaya kambal kami.
Galing ng syensya!
E di abno ka?
Hindi.
Anong meroon sa pantaas mo?
Vegan ako.
Tanga lang.
'Di ako kumakain ng hayop.
Isinama ako ng tatay ko sa pangangaso noong taglagas. Ang saya!
Nakabaril kami ng usa.
Alam mo, kapag nagunaw ang mundo, mga venga ang una naming kakainin.
Kainin mo 'to.
Lubayan mo ako!
Tama na! Itigil ninyo iyan!
-Away! -Away!
-Lubayan mo siya! -Sumama ka sa akin.
-Alis! Layo! -Alis! Umalis kayong lahat!
'Wag ninyo akong galitin!
Billie, ayos ka lang?
Billie, ako bahala sa'yo.
Dati, ako ay matamlay, malungkot, at walang motibasyon.
Hanggang sa makilala ko ang Joy.
MAAARING MAKARANAS NG MGA 'DI KANAIS-NAIS NA EPEKTO
GAMITIN AYON SA PAYO NG DOKTOR.
Bagong produkto mula sa Umbrella, kung saan buhay mismo ang aming negosyo.
JOY
Parang…
'Di ko gusto.
Tinutulungan ng Joy ang mga taong may seryosong problema,
matinding depresyon, OCD.
Kaya ko siya binuo.
Pero itong ad. May maganda siyang bahay at pamilya. Bakit siya umiinom?
'Di kami mga doktor.
'Di natin trabaho para itanong iyan.
-Kailangan nating umatras. -'Di kaya.
-Sa nangyayari sa Tijjuanan. -Bili tayo ng ads.
Maglulunsad tayo sa anim na linggo.
Kumita si Eli Lilly ng tatlomg bilyong piso sa Prozac.
Puwede natin iyong doblehin sa unang buwan.
Billie, huminto ka.
Nasaan ka?
-Dito. -Bakit 'di mo sinasagot ang tawag ko?
Nasa tawag ako.
-Letse ka! -Jade!
Jade! Jade!
Billie!
Billie, dali na.
DAVID NAKITA MO NA IYONG VID?
TRAE TINGNAN MO ITO!
Alis!
Billie, papasukin mo ako. Pakiusap.
Jade, sabihin mo sa kin ang nangyayari.
Bumalik ka na sa trabaho mo.
Bakit 'di ka na lang umupo sa tabi ko?
Kasama mo mga kaibigan mo.
Inaangkin mo sila.
Billie.
Ayaw kong sirain iyon.
Billie.
Wala akong pake sa mga banong iyon.
Ang tangi kong pinapahalagahan ay ikaw.
Alam mo na ang gagawin.
-Humingi ng tawad. -Ano?
-Kasalanan ko iyon. -Hindi.
-Kailangan mo siyang gantihan. -Para isipin ng lahat napsycho ako?
-Iniisip nilang -Tinatawanan ka nila.
Ang buong eskuwelahan.
Kailangan mo silang patahimikin.
Kumilos ang mga Estadong Papal para maharangan ang Sicily.
Huling Alaskan Freehold, nagdilim.
…at ang aming patentadong teknolohiyang bio nanite
ay kayang pigilan 99.99% ng mga kilalang kanser.
Mabibila na. Mula sa Umbrella, kung saan negosyo namin ang buhay--
Mapa.
ANG FAITH
UMBRELLA, AMAZONIA, ANG FAITH, SIHAI
Nasaan ako?
Sa Brighton.
Nasa Brighton Freehold ka.
-Tate nga pala. -Kailangan kong bumalik sa kampo ko.
-Kailangan ko ang aking mga gamit. -Sige.
Magagawa natin iyan bukas.
Ngayon.
Dahan-dahan lang.
-Scavenger ka. -Parang ganoon.
Marami pang lumang tech sa paligid ng London.
Iyong mga elitista sa Auckland at Oslo, kung nais nila.
Kinukuha lang namin iyong puwedeng ikalakal.
-Paano ninyo ako nadala rito. -Helicopter.
-Nasaan sila? -Sa labas. Nagmamasid.
Puwede tayong magmaneho?
Hindi talaga natin kaya.
Gaya ng sabi ko…
'Di natin kaya.
Isang suntok. Sa may suso.
Hi.
Pasensya na.
Hinayaan ko na lang dapat.
Ayos na tayo?
Sandali.
Letseng bruha.
Billie.
Ito ang huling bidyo mula sa Tijuana.
PANGAKATAWANG KAMERA 1
Bakit 'di siya namamatay?
Anim, sugatan. Tatlo, patay.
-May naisapubliko ba? -Wala naman.
Albert, kung nangyayari ulit…
Billie.
Ito ba iyong locker mo.
-Anong nangyari? -Buksan mo.
-Psycho siya, klaro? -G. Isaacs.
-Inatake niya anak ko. -'Di po.
Lahat nakakuha ng trophy, espesyal, pero…
'Di ko alam ang problema mo. Baka may narinig kang mga boses o…
Kung ano man. Basta. Magkakaso kami.
Ikaw, mabubulok ka sa kulungan sa susunod na 10 taon.
G. Wesker. Salamat sa pagdalo.
Pasensya, nahuli ako dahil sa trabaho.
Wesker. Putik.
Ayos ka lang?
-Ayon kay G. Isaacs-- -Dinig ko.
Manipis ang mga pader.
Alam kong may istorya si Billie pero kabilang tayo sa pamilya ng Umbrella.
-Siguradong masosolusyonan natin ito. -Pinagbantaan mo ang aking anak?
-Hindi ko-- -Anong pangalan mo?
Dave.
Anong trabaho mo sa Umbrella, Dave?
-Tagapamahala ng server. -At…
ilan ang kayang gawin ang trabaho mo, Dave?
Isang libo? Sampung libo?
Siguro.
Nagta-trabaho din ako sa Umbrella.
Alam mo ba kung ilan ang kayang gawin ang trabaho ko?
Isa. Ako.
E di magaling.
Hindi.
Ibig sabihin, masyado akong nagta-trabaho.
Na 'di ako masyadong nagiging ama. Sinusubukan ko pero…
hindi.
Anong koneksyon--
Ibig sabihin din nito na kailangan ako ng Umbrella.
Anong mangyayari kung tumawag ako sa mga may-ari ng bayang ito?
Ang mga taong nagbabayad sa'yo, sa akin, at sa kaniya?
Paano kung tawagan ko sila at sabihing bibitaw ako maliban…
kung sesantehin ka nila.
Mali. Pasensya na.
Hindi lang kita gustong masesante.
Gusto kong ma-blacklisted ka.
Sa gayon, walang kahit isang kompanya ang tatanggap sa'yo, Apple man o Google.
Gusto kong gutay-gutayin ng PornHub ang resume mo.
Ngayon, kung sasabihin ko iyon…
ano sa tingin mo ang gagawin nila, Dave?
Dave.
'Di ako…
'Pre, 'di ko…
Hindi ko nais na…
Hindi ako tatawag ng pulis. At alam mo…
Huwag mo nang isipin ito.
-Hindi ito nangyari. -Ano?
G. Wesker, inatake po ang batang ito.
Ginawa mo?
Hindi.
Naniniwala ako sa kanya.
-Sinong nanakit sa akin? -Wala akong pake.
-'Tay, walang-- -Tammy, manahimik ka nga.
Pero sinalakay mo ang aking anak nang dalawang beses.
Kaya, sa tingin ko, kailangan mong humingi ng tawad sa kanya.
Gawin mo na lang.
Pasenya na.
Hindi. Isa pa.
Galing sa puso.
Pasensya ka na, Billie.
'Di na iyon mauulit.
Kahit kailan.
Salamat.
Tingin ko'y kailangan ni Billie na lumiban bukas at ipagpahinga ang isip niya.
Masusunod.
Nagkakasundo na ba ang lahat?
Oo. Nagkakasundo na kami.
Baka gusto mong dumaan sa lab.
-Kain tayo ng tanghalian. -Sige po.
Kunin ko lang iyong kotse.
Uy, anong nangyari?
Alam ko ang ginawa mo.
Ilang mga zero ang naroon sa labas?
Papalit-palit.
Ilang daan, malamang.
Libu-libo ang dumating noong tag-init. 'Di ako sigurado kung bakit.
Naaamoy nbila kayo.
Nabubulag muna sila.
Matapos ang dalawa o tatlong taon, sira na ang cornea nila.
Nabibingi din sila pero lumalakas ang pang-amoy.
-Tuwing tag-init, nangangamoy ang tao. -Matatalinong patay na tao, ano?
'Di sila patay.
Hindi pinapatay ng T-virus ang mga tao, binabago nito ang kanilang utak.
Iyang mga nasa labas? Mga taga-kalat sila.
Gusto lang nilang gawin ay kumain at ikalat ang virus.
At kapag ibang bagay ang dinapuan nito, bibilis ang paglaki ng cell nito.
Pinapalaki nito ang mga hayop at pinapabangis--
Sobrang laki at sobrang bangis.
-Anong ginagawa mo roon sa labas? -Trabaho ko.
Pinag-aaralan ko ang mga zero, pinapanuod ang pagbabago nila.
-'Di sila nagbabago. -Magbabago sila.
Dahil magbabago ang virus.
Kung suwerte tayo, hihina ito
at sa paghina nito, mas tatalino at mas magiging maka-tao ang mga zero.
Kailangan nating maintindihan ito. Sila.
Ayos na ako sa pag-intindi kung paano sila patayin.
'Di iyon sapat.
Mga 300 milyong tao ang natitira sa planeta.
Ibig sabihin, anim na bilyon ang mga zero.
'Di mo kakayaning patayin silang lahat.
Kaya kailangan nating matutunan paano mamuhay kasama sila, gaya ng…
AIDS o Ebola o ano mang sumubok lipulin ang sangkatauhan.
At ginawa natinsila kaya…
Wala akong ginawang zero…
at 'di ako ang tumapos sa'ting mundo.
At alam mo iyon.
Nakaligtas ka.
Unang dating, tama?
Dutdut mo.
Nasa Bagong Raccoon ka noong mangyari ang pagkalat.
Malaking bagay siguro iyon.
Noong may nadapuan sa Glasgow, pinasakay kami ng kapatid ko sa bangka
at sampung taon kami sa Fair Isles habang nagkakagulo ang mundo.
Pero ikaw?
Naroon ka mismo.
Pasensya na.
Mahirap sigurong pag-usapan para sa'yo.
Tate.
Papunta na sila.
Sino?
Umbrella.
Papunta ang Umbrella rito? Bakit?
May pabuya sila sa mga nakaligtas.
At ikaw pala ang nangunguna sa listahan nila ng mga hinahanap.
Pakisabi ng iyong pangalan.
Billie Wesker.
Maligayang bati, Billie.
Ikaw ay nabiyayaan ng tatlong-oras na permiso para bumisita.
Ipinapakilala ang Joy… para sa mga bata!
Hey, Billie.
Maaaring dito ka muna maupo ng sandali.
Hindi siya magtatagal.
Carl.
-Uy! -Kumusta.
-Pupunta ka ba sa Sabado't Linggo? -Oo, masaya iyon.
-Mabuti. -At siguradong pupunta ka rin.
Anong oras mo balak pumunta?
-Mga 7:00 siguro. -Ako rin.
-Puwede ba akong sumabay sa'yo? -Oo naman.
-Salamat. -Meroon akong kontak mo, kaya…
-Bayaan mo na. -Kokontakin kita.
Billie.
Papa.
Dito papuntang kantina.
Billie.
Pasensya na.
'Di ka na nila pinagtatawanan sa skul.
At 'di rin nila tingin na psycho ka.
Sila…
Gusto ka na nila ngayon.
Pakiusap, huwag ka nang magalit sa akin.
Hindi ako galit sa'yo.
-Pero may utang ka sa akin. -Oo naman.
Sige. Kahit ano. Sabihin mo.
Alam mo bang pinage-eksperimentuhan ng Umbrella ang mga hayop?
Hindi.
Kahit na sino man.
Sinasabi nilang hindi, pero ginagawa nila. Pinarangalan pa sila ng PETA.
Ano ngayon?
Sa opisina ni Papa, may nakita akong mga kuneho.
-At? -Nakakadiri iyon.
At mali.
Sinabi ko na sa'yo na magulo itong lugar na'to.
Pero… 'di natin problema iyon.
Sabi mo "kahit ano."
Sabi mo na gusto mong bumalik iyong dating masaya at palabang ako.
-Gusto mong nakawin iyong mga kuneho? -Kung kaya.
Kailangan ko lang ng mga letrato at isapubliko sila online
para makita ng mga tao ang totoo.
Tingin mo papayag si Papa?
Wala akong pake.
Anong nangyari sa "pakikisama"? "Wala nang kalokohan"?
Bayaan mo na.
E di sige.
Walang mga guwardiya dahil automated lahat pero napapagana ng boses ang gate.
-'Tas may mga kamera. -Walang problema.
-Paano makaalgpas ng mga security kamera? -Hindi. Pero alam ng internet.
-Papaiyak na iyong lalaki. -Ginawa iyon ni Papa?
Si Papa na nag-memedyas sa beach?
Si Papa na kuwento ang mga escape room nang ilang oras, at Spock21 ang password?
Nakakatakot siya.
Pakibanggit ng iyong pangalan.
Ako si Albert Wesker.
Magandang gabi, Dr. Wesker.
Sinisimulan ngayon ang iyong isang oras na pahintulot na bumisita.
'Di mo gugustuhin ito. Makipaglaro kayo kay Umbrella, talo kayo, lagi.
Nagkataon na meroon akong kailangan nila.
-Pera ba? -Walang kuwenta iyan.
Kung gayon, anong gusto mo?
Buhay.
Isauli kita at makakapasok ako sa teritoryo ng Umbrella.
'Di ka nila papapasukin.
May deperensya ka.
Bantayan ninyo.
G. Tate.
G. Baxter.
Naroroon ang iyong babae.
Magaling.
Putok.
Billie.
Mali ito.
Kung itinatago nila ito, ano pang nililihim nila?
Walang signal.
Iyong kompyuter, online ba?
Osige.
PANGALAN: ALBERT WESKER PASSWORD: SPOCK21
UMBRELLA CORPORATION
ONLINE 1 FILE
INSIDENTE SA TIJUANA
Diyos ko!
Diyos ko po.
JOYXSUBOK998
PULSO, NITROGEN DIOXIDE OXYGEN, CARBON DIOXIDE
LEBEL NG SEGURIDAD - 5
BINEBERIPIKA ANG ID
TANGGAL KANDADO
Billie.
-Billie! -Hindi. Kunan ko lang ng mga letrato.
Basta… bilisan mo.
Huwag.
Timo.
Ayos lang.
Sige lang.
Sige.
Papa!
-Ano iyon? -'Di ko alam.
-Halika. -Tara!
-Dito sa loob. -Dali!
Ipinapakilala ang Joy para sa mga bata!
May joy, joy, joy, joy sa aking puso
Sa aking puso, sa aking puso
May joy, joy, joy, joy sa aking puso
Mananatili sa puso ko
May kapayapaan akong nakakaintindi
Sa aking puso
May kapayapaan akong nakakaintindi
Sa aking puso
Mananatili sa aking puso
May joy, joy, joy, joy sa aking puso
Sa aking puso
May joy, joy, joy, joy sa aking puso
Dali, dali!
-Bakit ngayon pa? -Tulong!
Jade. Sandali. Ito na.
Nasaan ang sensor? Ayun.
-Ito si Albert Wesker. -Patugtugin mo ulit. Isa pa.
-Dali na. Isa pa. -Sige.
-Kaya mo iyan. -Ito si Albert…
-Tulong! -Diyos ko po!
Sandali!
-Parating na ako! -Dali!
Billie.
Billie, gising na.
Billie.
Billie, kailangan mong gumising.
Billie, gumising ka na.
Kailangan mong gumising.
Please, gumising ka. Please.
Dali na.
Uy, hi, Jade.
Hinahanap ka ng kapatid mo.
Layuan mo ako!
BATAY SA VIDEO GAME NG CAPCOM NA "RESIDENT EVIL"
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Anthony Nash O. De Leon