嘿
该死 我还以为是真警察呢 坐好了 宝贝
有人还没还《少壮屠龙阵续集》
查韦斯
我总是跟卢·戴蒙德 玩“少壮屠龙阵” 他是印第安人
-他不是 -他是的
不 他不是
大家都闭嘴吧
还有 一盘《机械战警》标准版
没有还给野马录像厅 罗杰·巴特勒快要疯掉了
他每次都快要疯掉了
都留意一下 好吗
有些混蛋一直在公交站涂鸦
写什么归还土地啊 还画了鸡鸡和大胸
就是村里的小屁孩儿
比利·杰克
威利·杰克
叫杰克的都他妈是傻子
盯紧点行吗
还有 克莱奥餐厅的一批鲶鱼被偷了
我估计是瘾君子们干的 这事儿每六个月就会发生一次
-比格? -在
要不你去找报废场的那几个家伙谈谈
让丘比斯去吧 我还得查城外发现的大脚怪目击事件
怎么了
你去林子里的路上 就顺便去报废场一下呗
大脚怪可以帮你
比格 我有个问题
大脚怪的蛋蛋跟老二是裸露在外面呢
还是跟狗一样藏在里面
你们看到它时就笑不出来了
尽管嘲笑吧 没准有个大脚怪那样的大屌等着干你
-真的? -放松点
还有 我跟你说过那片有鲶鱼头的地 估计这些事情之间是有联系的
今天就别再发表你那阴谋论了 你以为所有事情都有关联
-因为事实如此啊 该死 -尊重一下传统吧 现在安静
《土狗”追梦记》
威尔森州长 “自由是我们的权利”
给
喂
我能加入你们吗
可以 自己拿
《机械战警》
肯尼·布瓦 我的兄弟 这都是科学啊
-还有数据 -那幽灵算什么
我对你那些事没兴趣
-你吸食过致幻色胺药吗 -最近没有
我第一次吸食的时候
感觉像是操纵 妹子柔软大腿组成的薄膜
你应该去睡个真人妹子 她们大腿非常软 还很有弹性
肯尼·布瓦 有人来了 那个原住民警察
-我去 -这是啥
我猜是来找 长着两个蛋蛋的雕塑手艺人
两个蛋蛋的什么
-雕塑 -手艺人
不会找我麻烦吧
你可以把那个致幻药水的标签 转动一下 朝向你那边
-这是个不错的开端 -你们太差劲了
我第二次吸食致幻色胺药的时候
我朝这个霓虹城市的上空开枪
很好 闭嘴休息一下吧 乔·罗根
瞧谁来了
喂
-我不会说克林贡语 -说得不错啊
-其实是纳瓦霍语 -该死
我以为你在清喉咙 反方向清
搞笑啊 我喜欢
我们族人总是用笑声来度过困难时期
我说得对吧 老小子?
别对我说纳瓦霍语了 肯尼·布瓦
口气真像是寄宿学校的神父
你也要用肥皂来洗我的嘴巴吗
老天
听着 克莱奥餐厅报警说 有一批鲶鱼被偷了
我想问问你们有听到什么风声吗
不好意思 没听说 但我可以给你介绍个人
一个搞海洋生物交易的家伙
-苍蝇 -很好 帮我找一下
不介意我开一瓶喝吧
不错哟
有机产品呢
-我想我得走了 -什么
是的
怎么了
原住民语言里面没有“再见”
或“一会儿见”的说法 所以我打算用英语表达一下
永别了 比格
-你他妈说什么呢 -那个 我们...
我们下药了
你什么 下药了?什么意思
这里有一个狂欢社区
一群喜欢在树林里开派对的年轻人 戴着狗项圈什么的
我们通常在他们身上大捞一笔
把这些能量饮料卖给他们
但是加进去一些我兄弟 亲自调配的迷幻剂
等下
我刚喝的是有毒品的饮料?
事情就是这么复杂啊 我的朋友
我可是不碰毒品的啊
听着
-现在 最好的方法... -你们这群混蛋
我去 他像只没头苍蝇一样乱跑
拜托 放一些音乐
没用的 它已经被你吸收了
放松点 伙计
你是在美国
一场美丽的旅行 我的朋友
去吧 哥们 去吧
我是好人 我不碰毒品
去吧
该死
-这太扯了 -飞吧
-药效对他来说太强了 -飞呀
他渴望更多
嘿
让开
我跟你一起 兄弟
高贵的兄弟 老妈会感到骄傲的
为了欧亚特人
不要对抗 尼基 恐惧是心灵杀手
你来了 你好 很高兴认识你
你在哪里 兄弟
彩虹 你是我的一桶金子
比格 你在看吗
不然我就把它放进我自己的故事里
-你现在就可以改变 -现在可不会给你找白种女人
怎么了 比格 你在怕什么
比格
你在干什么
没干什么 奶奶
-你是不是吸毒了 -没有 奶奶
别骗我 我可是一眼就能看出来你在说谎
没有 我发誓 我是好孩子
-我需要一些香烟 比格 -好的 我能帮你搞到
但是你应该要戒烟了
-不然它会要你的命 -不要教我怎么做事 混蛋
我知道你做了什么
你知道?
你不像你的父亲那样混蛋
没有
等下
你知道我的手段 对吧
我知道
让我用水把你浇醒
很好
-搞什么鬼 -我清醒了 我也清醒了
-那能让你冷静下来
-结束了吗 -我严重怀疑这已经结束了
我确定你刚刚经历了第一波幻觉顶峰
这药是我兄弟特制的 等下还有好几波会来
但是你要知道 这感觉就像是过山车
这些是我们的朋友
那些根 深入地下
根深入地下
我喜欢这个地方 老天
有光 光能帮助我们成长
现在不是举行仪式的时候 看看那朵花 瞧瞧
看那闪烁的光芒 瞧瞧
老天 它们在同步摇摆
-这就是人生啊 -我的天
-你好 天空 -你好 天空
天空是你的朋友
我好像来高潮了
我不想骗你
但这药效比我兄弟的上一批货 要强得多
我可是不碰毒品的 你们这群混球
我会把你们都抓进监狱 听到了吗
我们的
我也听到了 如果你想问的话
我们的
我们在这里
在这片土地上定居的祖先 他们后代的后代
这片土地 我们与生俱来的权利 是我们的土地
-我们的 -我们的
我的天哪 这毒品真他妈要命
不是幻觉 这是真的
这是真实发生的
为了我们的土地
-见鬼 你知道这是什么吗 -我们的
白人
我听说过 但以为是虚构的
这是中流骑士团
-一个氏族? -不 俄克拉荷马人 石油大亨 政客
秘密社团
他们自诩为 所有印第安领地的合法继承人
以及所有地下矿藏的所有者
以前有几个人失踪过
被献祭 该死 他们过去几十年一直处于蛰伏状态
这看起来可不像是在蛰伏啊
这看起来像是要启动某种仪式
-你怎么知道这么多 -见鬼 当然是看油管视频
现在 仪式开始
不
这群死变态 看看他们
用大地的鲜血
让这成为我们之间纽带的封印
-因为这都是我们的 -我们的
我们的
-该死的白种人 -该死的白种人
为什么只用鲶鱼身子
如果你想用鲶鱼来自慰的话
那就得把头给切掉
不然的话可能会...
-掩护我 -你去哪里
我敢肯定性侵鱼的尸体是犯法的
嘿 印第安人警察
把面具取下 举起双手
你们四个趴到地上 恶心的混蛋们
-所有人都取下面具 -没错 你们这群变态佬
这里是印第安人的领地 克里克族保留地
-你们都他妈的发什么神经 -这是仪式的一部分吗
当然不是 蠢货 这是现实发生的 那是保留地警察
几乎不能算是真正的警察 姑且算是一种警察吧
你们不照做的话 我真的会踢爆你们的屁股
这可太羞辱人了
你犯了一个大错
老天 威尔森州长
真让人大吃一惊啊 你这该死的变态佬
你不知道你面对的是什么
看起来就是性侵死鱼啊 混蛋们
难道你们对大自然和它的子民 没有一点敬畏之心吗
水和土地?四足动物和无腿动物?
我们的神把这片土地给了我们
让我们随意使用
因为原住民不会用
他太珍贵 太虔诚了
大地就是一个妓女
我们想怎么对她就怎么对她
没错
闭上你的臭嘴 你这肮脏的恋鱼佬 大地才不是妓女
-冷静点 -如果它是的话 你们需要付出代价
-我们是皮条客 你们完蛋了 -冷静点 交给我
放下
放下 转身
混蛋
我们的
库琪
小比格
-你从哪儿来 -厕所
凉的吃多了吧?
-吃了一些 -是吗
-需要开车送你回家吗 -不用 我没事
我找了个没喝酒的骑车送我 而且我家就在那下面
-好吧 路上小心点 -没问题
-他看起来醉醺醺吗 -是的 走路跌跌撞撞的
留着吧
嘿
该死 库琪
别担心 保持清醒
嘿 库琪
该死 我还以为是真警察呢 坐好了 宝贝
我不是一个好人 肯尼·布瓦
-别瞎说 -真的 我搞砸了
没有
-我们又不知道他们带了保镖 -不 不是这个
我让一些朋友失望了
-而我也阻止不了 肯尼·布瓦 -你只是个人类
我害死了两个人
而我认识他们家里每个人 肯尼·布瓦
-发泄出来吧 -为什么 为什么他们就那样死了
-他们是我的朋友啊 肯尼·布瓦 -发泄出来吧
-他妈的闭嘴 -你他妈的给我闭嘴
肯尼·布瓦
我欠你一个道歉
-你什么也不欠我 -你是一个好人
我能当你是“兄弟”吗
可以 但是不要告诉 我的朋友们 行吗
你是...搞什么...
-怎么回事 -我不知道
真没想到啊 肯尼·布瓦
你好啊 鹿女郎
你有乖吗
没有 但我在努力
等下 这是真实的吗
再真不过了
你怎么知道我遇上麻烦了
库琪跟我说的
你照顾好你自己 你要继续乖乖的
-好的 -你也是
好了
她是个好女人
调度中心 我是比格 警官需要支援 调度中心 完毕
我是调度中心 你在什么位置
调度中心 我们在美泉湖附近
大概往林子方向走个几公里 完毕
收到 支援过去了
这是不是表示我现在是副手了 大叔
见鬼 没错
但我不是你叔叔
我们的
脱掉面具 举起手来 你们都被捕了
把你的脏屁股挪到那边去
站起来 快点 后退
看到下场了吗 恋鱼佬
看到惹毛我跟我朋友的后果了吗
不是吧 我们都快结束了 等下就是聚餐了
聚餐取消了
拜托 你上次被邀请参加 白种人的派对是什么时候
我看起来像是白种人吗
-是啊 -绝对是
-你是有点像 肯尼·布瓦 -去你们的
把这些该死的变态抓起来
一名本地的印第安人警察 和他委任的一名副手
今天粉碎了一个鲜为人知 但却如神话一般的秘密社团仪式
他们犯下的罪行包括袭警
嘿
更让人恶心的是 性侵鲶鱼
这肯定是重罪
很显然 这群中流人士偷走了
送到本地餐厅的一批鲶鱼
不是吧
我们的
-嘿 肯尼·布瓦 -嘿 比格
你是个好人
我希望如此
兄弟
-你走运了 我没把你抓进监狱 -我还嗨着呢
是的
我们的
字幕翻译: 艾尔伯特