唏
可惡,我以為是真的警察 捉實,寶貝
有人未還《少壯屠龍陣2》
查維斯E,查維斯
我們扮《少壯屠龍陣》時,總是由我扮他 盧戴蒙德,他是原住民
-他不是原住民 -他是
不,他不是
各位先生女士,閉嘴,好
還有,一套標準收藏版的《鐵甲威龍》
未交還給布朗高影碟店 令羅渣畢拿快要發癲
他時時都在發癲邊緣
留意一下,好嗎?
還有,有些混蛋在所有巴士站
畫了收回土地、陽具和胸部的塗鴉
全是村內那些小混蛋
比莉積
韋莉積
他們是積極的蠢蛋
留意一下,好嗎?
還有,奇奧斯餐廳有一車鯰魚被偷
我想是道友們做的 似乎每六個月就發生一次
-大隻? -啊呵
不如你去劏車場和那些喪屍談談?
交給輯斯吧 我要跟進有人在城外見到大腳怪
甚麼?
你去森林路上順便去劏車場吧,好嗎?
大腳怪會幫到你的
大隻,我有個問題
大腳怪的蛋蛋和陽具就這樣露出來
還是像狗一樣收起?
你見到一隻才講笑吧
繼續亂講吧,你會被大腳怪陽具打臉
-真的? -冷靜些
還有我說過鯰魚頭那片地 可能與此事有關
今日不要再談陰謀論了 你覺得一切都有關連
-因為一切確實有關連,可惡 -那些傳統的說法,別說了
《流浪印第安》
(韋遜州長) (自由是我們的權利)
來
啊呵
介意我加入嗎?
不介意,隨便
(《鐵甲威龍》)
是,堅尼仔,這都是科學
-還有數字 -那靈魂呢?
我不想參與那討論
-你試過DMT嗎? -最近沒有
我第一次試那時
感覺像一層由最柔軟的女性腿部構成的膜 鋪在我身上
你應該試試躺在真的女人身上 她們很柔軟,也很有彈性
堅尼仔,我們有人客,那個部落警察
-可惡 -甚麼?
我想他在找兩條陽具的雕塑家
兩條陽具的甚麼?
-雕塑 -家
我應該擔心嗎?
或者該將「LSD或死藤水」貼紙 轉向另一邊
-那是個好開始 -你們好差
我第二次試DMT時
嗨到上這座霓虹城市的上空
那真好,讓你的牙肉休息一下,喬羅根
他來了
啊呵
-我不懂克林崗語 -很搞笑
-是拿華荷語 -可惡
我以為你在清喉嚨,倒轉來
幽默,我很喜歡
我們的人總是用笑聲來渡過難關
是不是,朋友?
別再說拿華荷語了,堅尼仔,可惡
像寄宿學校的神父一樣
你也要用番梘洗我的口嗎?
天呀
聽著,奇奧報警說有一車鯰魚被偷
我想知你們有無聽到甚麼消息
很不幸沒有,但我可能有個電話可給你
一個與神秘水中生物打交道的人
-烏蠅 -很好,找找吧
不介意的話我喝了
好
是「有機」的
-我想我要走了 -甚麼?
是
甚麼?唏
原住民語言並無「拜拜」
只有「遲些再見」,所以聽我用英文說
拜拜,大隻
-你在講甚麼? -我們...
這些我們加了料
你們甚麼?加料?即是甚麼意思?
有個狂歡社群
有些年輕人喜歡在森林開派對 戴狗頸圈之類
我們通常賣很多加料能量飲品給他們
賺一點錢
加了我兄弟特製的混合迷幻藥
等等
我喝的加了毒品?
情況變複雜了,老友
我不會使用毒品
聽著
-現在,最好的辦法... -你們這些混蛋
可惡,他像隻小老鼠亂跑
來吧,播些音樂
無用的,它已經進入你身體
唏,放鬆些,老友
你在美國
你身在美國
優雅地嗨吧,老友
去吧,孩子,去吧
我是個好人,我不使用毒品
去吧
可惡
-這真瘋狂 -飛吧
-對他很有效 -飛吧
他很想要
唏
走開
我會跟你一起去,兄弟
高貴的兄弟,媽媽會很自豪
為了奧也地人民
不要反抗它,恐懼是心智的殺手
你在這裡 你好,我,見到你真好
你在哪裡,兄弟?
彩虹,你是我那桶黃金
大隻,你在看這個嗎?
如果不是,我會轉台看我其中一個故事
-你可以轉台 -唏,你現在無白人女人看了
甚麼事,大隻?你在怕甚麼?
大隻
你在做甚麼?
沒甚麼,祖母
-你吸毒嗎? -不是,祖母
不要對我講大話,你一講大話我就看得出
不是,我發誓,我是個乖仔
-我需要一些煙,大隻 -好,我可以去買
但你應該戒煙
-你會因此而死的 -不要對我說教,混蛋
我知你做了甚麼
你真的知道?
你並無像你父親那麼衰
對
等等
你知道我能夠做甚麼,對吧?
是
一些水可弄醒你
好
-搞甚麼? -我醒了,我也醒了
-那會令你的頭腦冷靜下來
-完了嗎? -我很懷疑
我肯定你應該只是經歷第一個高潮
這批是我兄弟的貨,會有很多次高潮
但要知道是會不斷起落
這些是我們的朋友
關係,關係很深
關係很深
我很喜歡這裡,天啊
是光,光會幫助我們成長
無時間做儀式了,看看這些花,看
看看它閃閃發光,看
天呀,它們同步垂下
-這就是生命 -天呀
-你好,天空 -你好,天空
天空是你的朋友
我想我高潮了
我不會說謊
這批貨比我兄弟上一批的更強
我不會使用毒品,你們這些混蛋
之後我會拉你們坐監,聽到未?
屬於我們
如果你想知道,我也聽到
屬於我們
我們來到這裡
孫子的兒子,在這片土地上定居的老人們
這片土地,我們與生俱來的權利 我們的土地
-屬於我們 -屬於我們
天呀,這種毒品真強勁
不,這是真的
珍珠都無咁真
將你們的種子奉獻給我們的土地
-弊,我知這是甚麼 -屬於我們
白人
我聽說過這些,我以為不是真的
是「中游者的秩序」
-一個氏族? -不,俄克拉荷馬州人、油業高層、政客
秘密會社
說他們相信自己是所有印第安領地
與及所有地下採礦權的合法繼承人
以前曾有幾個人失蹤
活祭品,可惡,他們不活躍了幾十年
這看來像很活躍
看來像某種入會儀式
-你怎知這麼多? -看YouTube
儀式現在開始
不是吧
是些變態的混蛋,看看他們
以地球的血
讓它封住我們之間的聯繫
-因為這全都屬於我們 -屬於我們
屬於我們
-該死的白人 -該死的白人
為何只用死魚身?
如果你有接觸過鯰魚工業
就知道怎樣都會切掉魚頭
試想像它會怎樣...
-掩護我 -你要去哪裡?
我好肯定姦死鯰魚是犯法
唏,輕騎手
除下面罩,舉高雙手
你們四個趴下,噁心的混蛋
-所有人除下面罩 -無錯,你們這些下流的人
這裡是印第安領地,歐塞奇族保留地
-你們是不是有病? -這是入會儀式一部分?
不,混蛋,這是現實,他是個部落警察
不太算是真正警察,算半桶水吧
如果你們不小心 我會真的踢爆你們的屁股
那真羞辱人
你們做得很錯
天呀,是韋遜州長
這是真實的《狗狗震》鬧劇 你這個變態的混蛋
你不知自己對付的是誰
看來是姦死魚,混蛋
你們對大自然和人們毫無敬畏?
對水和土地? 對那些四腳動物、無腳動物?
我們的神賜予我們這片土地
讓我們為所欲為
因為原住民不會做
他太講究,又太敬畏
地球是個蕩婦
我們要得到她
無錯
閉嘴,污穢的死魚混蛋 地球不是個蕩婦
-冷靜 -如果是,你們就要付出代價
-我們就是扯皮條的,你們會失敗 -冷靜,我搞得掂
放低槍
放低,轉身
笨蛋
屬於我們
曲奇
細隻
-你從哪裡走出來? -廁所
喝了幾支冰凍啤酒嗎?
-幾支吧 -是嗎?
-你需要人載你回家嗎? -不用了
我有個清醒的人載我回家 加上,我住得很近
-好吧,你要安全回家,好嗎? -我會
-你覺得他是不是醉了? -是,他腳步浮浮又臭
不用找
唏
弊,曲奇
冷靜,表現清醒
唏,曲奇
可惡,我以為是真的警察 捉實,寶貝
我不是個好人,堅尼仔
-亂講 -不,我做錯了
不
-我們不知他們有保安 -不,不是那件事
我令我一些朋友失望了
-我阻止不了,堅尼仔 -你也只是人
我眼白白看著兩個人死了
我認識他們全家人,堅尼仔
-發泄出來吧 -為甚麼?為甚麼他們要去...
-他們是我朋友,堅尼仔 -發泄出來吧
-閉上臭嘴 -你才閉嘴
堅尼仔
我欠你一個道歉
-你甚麼都無欠我 -你是個好人
唏,我可以叫你「兄弟」嗎?
可以,但別告訴我的朋友,好嗎?
唏,是誰...搞甚麼...
-發生甚麼事? -我不知道
真是個驚喜,堅尼仔
雅達希,鹿之女神
你最近乖嗎?
不乖,但我有努力
等等,這是真的?
全部都是真的
你怎知我有麻煩?
曲奇告訴我的
你要保重,繼續做好人
-好 -你也是
好了
她是個好女人
調度中心,我是大隻 警官需要支援,調度中心,通話完畢
這裡是調度中心,你在哪裡?
調度中心,我們在美泉湖附近
可能在森林內數公里,通話完畢
收到,已派出增援
這是否代表我已獲授權,阿叔?
該死,是的
但我不是你叔叔
屬於我們
除下面罩,舉高雙手,你們全部被捕了
全部過去那邊
起身,去,退後
見到結果了嗎,死魚混蛋?
見到得罪我朋友和我的後果嗎?
認真嗎?我們差點完成了,之後是聚餐
聚餐取消了,男孩們
來吧,幾時有人邀請過你們去白人派對?
你覺得我似白人嗎?
-似 -絕對似
-你確實似,堅尼仔 -滾開
拘捕這些變態混蛋
一個本地輕騎手和一個獲他授權的人
今日搗破一個鮮為人知但被神話化的 秘密會社的儀式
他們的罪行包括襲擊警員
唏
更駭人的是與鯰魚通姦
絕對是嚴重罪行
很明顯,「中游者」偷了供應本地餐廳的
一整車急凍鯰魚
搞錯呀
屬於我們
-啊呵,堅尼仔 -啊呵,大隻
你是個好人
我希望是
兄弟
-你好彩,我無拉你去坐監 -我仍然好嗨
是
屬於我們
字幕翻譯:郭麗麗