1
00:00:07,674 --> 00:00:10,802
(HIP-HOP SONG PLAYING)

2
00:00:15,473 --> 00:00:19,853
So, what's up? Why aren't you
following me on any of my socials? Hmm?

3
00:00:19,853 --> 00:00:22,147
Because I don't want to see
what you're up to.

4
00:00:22,147 --> 00:00:23,231
Come on, man.

5
00:00:23,231 --> 00:00:25,984
- My TikTok's blowing up right now.
- You and your 20 followers?

6
00:00:25,984 --> 00:00:28,987
(CHUCKLES)
Proud of every one of them.

7
00:00:33,825 --> 00:00:36,870
I'm gonna go drain the chief.
You want something in the kitchen?

8
00:00:37,787 --> 00:00:38,872
I'm good, Uncle.

9
00:00:45,754 --> 00:00:46,796
MAN 1: Move. Move.

10
00:00:47,338 --> 00:00:48,882
(SIREN WAILING)

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,383
(GUN COCKS)

12
00:00:50,508 --> 00:00:51,968
MARSHAL 1:
Hands behind your head.

13
00:00:52,052 --> 00:00:53,887
- MARSHAL 2: Move in.
- On your knees.

14
00:00:53,887 --> 00:00:55,180
Bring it up.

15
00:00:56,139 --> 00:00:57,766
- The door was unlocked.
- Clear.

16
00:00:58,767 --> 00:01:00,101
Is this about the chip truck?

17
00:01:00,185 --> 00:01:01,269
- MARSHAL 1: What?
- Nothing.

18
00:01:01,269 --> 00:01:04,981
(MARSHALS SPEAKING INDISTINCTLY)

19
00:01:06,066 --> 00:01:08,985
-(GRUNTING) Tiny-dicked motherfucker.
- Uncle?

20
00:01:09,069 --> 00:01:11,738
- Hey, nephew.
- What's happening?

21
00:01:11,738 --> 00:01:13,865
Stay gold, Cheesy Boy. (LAUGHS)

22
00:01:14,407 --> 00:01:16,576
(HELICOPTER WHIRRING)

23
00:01:21,289 --> 00:01:22,373
Damn.

24
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
(SONG ENDS)

25
00:01:32,842 --> 00:01:35,011
All right, Chester,
let me give you the rundown.

26
00:01:35,095 --> 00:01:36,096
Cheese.

27
00:01:37,263 --> 00:01:38,515
- Excuse me?
- Cheese.

28
00:01:39,057 --> 00:01:43,103
- Cheese? You missed dinner.
- No, it's what everyone calls me.

29
00:01:43,103 --> 00:01:44,979
Oh, is it? Let's get something straight.

30
00:01:45,063 --> 00:01:47,941
I'm not one of your thuggy-ass friends.
Do you understand?

31
00:01:48,149 --> 00:01:53,154
I represent the law, and in this house,
I am the judge, jury and executioner.

32
00:01:53,404 --> 00:01:56,741
I'll call you by your legal name
or I'll call you dummy

33
00:01:57,200 --> 00:02:00,036
or I'll call you dipshit or shit-ass.

34
00:02:00,411 --> 00:02:04,415
Whatever the mood moves me
to call you, I'll call you that. Got it?

35
00:02:06,167 --> 00:02:07,168
You Native American?

36
00:02:08,419 --> 00:02:10,713
- Yeah.
- I know a lot of Native Americans.

37
00:02:12,006 --> 00:02:16,553
They're good people. They saved my life.

38
00:02:19,806 --> 00:02:20,849
Cool.

39
00:02:23,476 --> 00:02:27,021
Okay. Daily chores.
These rotate on a weekly basis.

40
00:02:27,313 --> 00:02:29,774
You're the new guy,
you clean the commode.

41
00:02:29,858 --> 00:02:31,359
You know what the commode is?

42
00:02:31,985 --> 00:02:34,821
- Uh, bathroom?
- Yes. Julio.

43
00:02:35,155 --> 00:02:36,781
New guy knows what a commode is.

44
00:02:39,659 --> 00:02:42,412
All right, you room upstairs
with the other shit-asses.

45
00:02:42,620 --> 00:02:45,373
Maybe you'll switch to room down here,
if you don't age out.

46
00:02:45,707 --> 00:02:47,876
We have a house meeting tomorrow night.

47
00:02:47,876 --> 00:02:51,421
All residents are required to attend.
No cell phones.

48
00:02:52,422 --> 00:02:54,424
If I see a cell phone, it's mine.

49
00:02:56,593 --> 00:03:00,180
Is there a way
I can actually make a phone call?

50
00:03:00,513 --> 00:03:03,558
(BOTH LAUGHING)

51
00:03:03,933 --> 00:03:04,934
Yeah.

52
00:03:05,018 --> 00:03:07,979
Phone time, 5:00 to 6:00. You're welcome
to try to make a phone call,

53
00:03:07,979 --> 00:03:10,857
but you'll have to pry the fucker
out of James' hands.

54
00:03:10,857 --> 00:03:14,485
If you can do that,
you can make a phone call. (LAUGHS)

55
00:03:14,569 --> 00:03:17,947
Right? All right.
Get upstairs, drop off your shit.

56
00:03:18,364 --> 00:03:21,159
Let's knock out these chores.
Okay, Chester?

57
00:03:23,995 --> 00:03:25,371
- Okay.
- Good.

58
00:03:44,766 --> 00:03:45,975
Uh...

59
00:03:46,976 --> 00:03:51,397
Hey. Um, my name's Cheese
and my pronouns are...

60
00:03:51,481 --> 00:03:52,607
Shut your ass up.

61
00:03:57,820 --> 00:03:58,988
(LAUGHS)

62
00:03:59,072 --> 00:04:00,990
(BOTH LAUGHING)

63
00:04:01,074 --> 00:04:02,116
What did I say?

64
00:04:13,002 --> 00:04:15,463
(INDISTINCT CHATTER OUTSIDE)

65
00:04:22,303 --> 00:04:26,432
- Oh, fuck. Fuck.
-(FLIES BUZZING)

66
00:04:34,774 --> 00:04:35,900
Fuck.

67
00:04:35,984 --> 00:04:39,112
-(WATER RUNNING)
-(SCRUBBING)

68
00:04:39,904 --> 00:04:41,406
(SIGHS)

69
00:04:42,991 --> 00:04:44,117
Excuse me, bruh.

70
00:04:44,867 --> 00:04:46,536
(GROANS)

71
00:04:46,536 --> 00:04:48,121
(SIGHS)

72
00:04:48,830 --> 00:04:50,540
(SIGHS)

73
00:04:50,790 --> 00:04:53,126
Man. I almost didn't make it, bruh.

74
00:04:54,419 --> 00:04:57,588
(SIGHING)

75
00:04:58,298 --> 00:04:59,799
(ZIPS UP)

76
00:04:59,799 --> 00:05:03,219
- Hey, appreciate you, bruh.
- Don't mention it.

77
00:05:06,180 --> 00:05:07,640
He was really dehydrated.

78
00:05:08,349 --> 00:05:10,143
(TOILET FLUSHES)

79
00:05:11,936 --> 00:05:14,856
(CRICKETS CHIRPING)

80
00:05:17,859 --> 00:05:19,861
(SNORING LIGHTLY)

81
00:06:12,080 --> 00:06:14,749
BOY: (WHISPERING)
Three, two, one. Get his ass.

82
00:06:14,749 --> 00:06:17,418
-(THUMPING)
- You thought I wouldn't find out?

83
00:06:18,419 --> 00:06:20,171
(BOYS GRUNTING)

84
00:06:22,173 --> 00:06:24,467
- Hey. What up, new guy?
- Jesus.

85
00:06:24,634 --> 00:06:27,637
- You wanna get some licks in?
- Um, no, thanks.

86
00:06:27,637 --> 00:06:30,640
I'm good. I'll just cheer you guys on
from the sidelines.

87
00:06:31,224 --> 00:06:33,768
All good, dawg.
Just thought I'd offer. All right then.

88
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
(THUMPING CONTINUES)

89
00:06:38,022 --> 00:06:39,273
- Hey.
- Bro.

90
00:06:39,357 --> 00:06:42,485
Make sure you don't go snitching
to Gene, or I'll soap you up, too.

91
00:06:42,777 --> 00:06:45,738
- Um, I won't. I won't.
- I know you won't.

92
00:06:46,656 --> 00:06:48,241
Now get some sleep, little homie.

93
00:06:48,241 --> 00:06:50,243
(THUMPING CONTINUES)

94
00:06:51,828 --> 00:06:53,579
(BOY GRUNTING)

95
00:06:54,414 --> 00:06:55,498
BOY: Shut your whining.

96
00:06:57,125 --> 00:06:58,251
Take it like a man, huh?

97
00:07:05,383 --> 00:07:08,302
BEAR: Mom's been saying little people
have been stealing her keys.

98
00:07:08,386 --> 00:07:11,347
- Oh, shit. Here we go.
- Hey, chill.

99
00:07:12,014 --> 00:07:14,058
I didn't come here
to fight nobody. Shit.

100
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
I didn't want to come here at all,

101
00:07:15,810 --> 00:07:18,229
but (SIGHS)
Elora's not answering her texts.

102
00:07:19,021 --> 00:07:20,815
You should know Cheese got arrested.

103
00:07:21,107 --> 00:07:23,484
- What? Arrested? For what?
- Fuck you talking about?

104
00:07:23,568 --> 00:07:26,904
They busted Uncle Charley for growing,
so they arrested both of them.

105
00:07:27,655 --> 00:07:28,739
Well, now y'all know.

106
00:07:30,783 --> 00:07:34,871
Jackie, wait. Since I was talking shit
on your dead brother,

107
00:07:36,372 --> 00:07:39,792
I'm gonna let you give me a shot.
Head or gut?

108
00:07:40,585 --> 00:07:42,462
- Jackie ain't about that...
- Head.

109
00:07:47,925 --> 00:07:50,219
- BEAR: That was a good one.
- Now we're good.

110
00:07:52,013 --> 00:07:55,099
(INDIE ROCK SONG PLAYING ON EARBUDS)

111
00:08:00,813 --> 00:08:04,859
Oh, fuck! Jesus Christ.
You scared the shit out of me.

112
00:08:04,859 --> 00:08:06,444
My bad, bro. I was gonna knock.

113
00:08:08,863 --> 00:08:09,864
How did this happen?

114
00:08:12,158 --> 00:08:13,367
Cheese got locked up.

115
00:08:16,412 --> 00:08:17,413
What?

116
00:08:22,960 --> 00:08:26,047
Julio. They need any more bussers
at Red Lobster yet?

117
00:08:26,464 --> 00:08:28,508
I can pass for Hispanic. Hook me up.

118
00:08:32,011 --> 00:08:35,515
- Why does Julio get to leave?
- You can go on pass if you've got a job.

119
00:08:36,933 --> 00:08:39,477
So, if I get hired somewhere,
they'll let me go?

120
00:08:39,685 --> 00:08:43,231
Fucked up thing is, you can't go out
and look for a job while you're in here.

121
00:08:43,231 --> 00:08:45,441
But Julio's been in here
a long-ass time,

122
00:08:45,525 --> 00:08:48,277
so Gene just kind of lets him do
whatever he wants, anyways.

123
00:08:48,945 --> 00:08:52,865
Good morning, shit-asses.
What an amazing day.

124
00:08:54,367 --> 00:08:56,577
- Where's James?
- He's still asleep.

125
00:08:57,370 --> 00:08:59,163
- What?
- On God.

126
00:08:59,413 --> 00:09:03,417
GENE: James, what's happening?
Get your ass down here.

127
00:09:04,460 --> 00:09:07,505
Are you dead? What is happening?

128
00:09:07,505 --> 00:09:09,715
Why isn't he down here?
What did you guys do?

129
00:09:09,799 --> 00:09:10,841
There's something amiss.

130
00:09:14,387 --> 00:09:17,807
How's the toast? Want more?
Be nicer with butter, wouldn't it?

131
00:09:18,182 --> 00:09:21,102
You guys don't deserve butter.
Eat your cornflakes.

132
00:09:21,727 --> 00:09:25,106
Enjoy the strange orange drink.
It had no label on it.

133
00:09:30,278 --> 00:09:33,030
Bruh. That's dope as fuck.

134
00:09:33,531 --> 00:09:36,867
Oh, thanks. I'm really bored.
It's not that great.

135
00:09:37,618 --> 00:09:41,998
Nah, that shit takes talent for real.
You should draw my son's name, TJ.

136
00:09:42,206 --> 00:09:45,001
- I'd get that shit tatted. For real.
- All right.

137
00:09:56,804 --> 00:10:00,224
That's what's up. Badass.

138
00:10:00,391 --> 00:10:03,519
- Tino.
- Cheese. Pronouns are he, him and his.

139
00:10:03,603 --> 00:10:07,690
Oh, you're gay, huh?
That's cool. My cousin bi and shit.

140
00:10:07,982 --> 00:10:11,152
- I think you're supposed to say queer.
- Hey, man.

141
00:10:11,152 --> 00:10:14,488
I'm trying to let you know that
I don't got a problem with no queers.

142
00:10:16,032 --> 00:10:19,577
Gender identity and sexuality
are two different things.

143
00:10:21,120 --> 00:10:23,706
Anyway, how old's your son?

144
00:10:23,831 --> 00:10:26,375
Fuck. I want to say
he's, like, four now.

145
00:10:26,459 --> 00:10:28,544
I don't get to see him much
since I'm in here,

146
00:10:28,628 --> 00:10:31,047
but luckily, his grandma
sends me pictures sometimes.

147
00:10:31,922 --> 00:10:34,050
- They're pretty cute, huh?
- Yeah.

148
00:10:34,050 --> 00:10:37,011
- I stay with my grandma too, sometimes.
- You blessed, bro.

149
00:10:37,011 --> 00:10:40,139
Old ladies hold shit down.
All my kids with their grandmas.

150
00:10:40,389 --> 00:10:45,269
- Kids? Like, plural?
- Plural? Nah. They're mostly Native.

151
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
How long have you been here?

152
00:10:49,148 --> 00:10:53,194
They put me here when I was, like, 16,
and I'll age out in a few weeks.

153
00:10:53,194 --> 00:10:55,237
So, it's been a while.

154
00:10:56,989 --> 00:10:58,532
What will you do when you get out?

155
00:10:58,616 --> 00:11:00,910
Well, I'm trying to get a job
before I age out.

156
00:11:01,243 --> 00:11:04,205
That way, I can stay out of trouble
and start helping my kids' moms.

157
00:11:04,830 --> 00:11:08,334
But anyways, what about you?
Why are you in here?

158
00:11:10,670 --> 00:11:12,838
I don't really know.

159
00:11:13,673 --> 00:11:17,051
My cousin uncle's been getting
into some shit and he got arrested.

160
00:11:17,051 --> 00:11:18,678
And the cops took me here.

161
00:11:19,553 --> 00:11:22,056
I asked them if I could stay
with my grandma,

162
00:11:22,056 --> 00:11:23,641
but they said I need to stay here

163
00:11:23,641 --> 00:11:26,602
until they figure out some stuff
with my "legal guardians."

164
00:11:26,977 --> 00:11:29,939
Damn. Can't a Native live?

165
00:11:29,939 --> 00:11:33,567
- You said it, sib.
- Tino. My name's Tino.

166
00:11:34,276 --> 00:11:35,319
Where'd you get Sib?

167
00:11:36,278 --> 00:11:37,363
It's...

168
00:11:38,155 --> 00:11:39,323
It's short for sibling.

169
00:11:40,324 --> 00:11:41,534
Oh.

170
00:11:41,534 --> 00:11:43,869
Word. Word.

171
00:11:59,260 --> 00:12:03,973
-(SIGHS) Yeah? Can I help you?
- Hey, um, I'm here to pick up Cheese.

172
00:12:04,473 --> 00:12:08,936
- Who?
- Uh, Chester. I'm his auntie.

173
00:12:09,437 --> 00:12:10,896
(SNICKERS)

174
00:12:12,398 --> 00:12:15,109
- How old are you?
- What's that matter?

175
00:12:15,401 --> 00:12:17,945
You don't look old enough
to be Chester's auntie.

176
00:12:17,945 --> 00:12:19,196
Indian ways.

177
00:12:19,280 --> 00:12:22,742
- I've got a niece who's 58 years old.
- Oh, right, right, right.

178
00:12:22,742 --> 00:12:24,368
Even if I did believe you,

179
00:12:24,452 --> 00:12:26,996
he's in our custody
until the court says otherwise.

180
00:12:26,996 --> 00:12:29,373
He's been in my care
for the past two years.

181
00:12:29,457 --> 00:12:32,418
And he ended up here. Wow. Good job.

182
00:12:37,840 --> 00:12:40,426
- Nice.
- Cheese.

183
00:12:41,135 --> 00:12:42,511
What are you guys doing here?

184
00:12:42,595 --> 00:12:44,889
Get your shit, bro.
We're busting you out of here.

185
00:12:44,889 --> 00:12:47,808
- I don't think that's how that works.
- Come on, man. <i>Shawshank.</i>

186
00:12:47,892 --> 00:12:49,268
- Let's go.
- How do I even get out?

187
00:12:49,268 --> 00:12:50,394
Parkour it, man.

188
00:12:50,478 --> 00:12:51,979
- Hey, Jackie.
- What's up?

189
00:12:51,979 --> 00:12:54,982
- Where's Elora?
- She's distracting the guards.

190
00:12:54,982 --> 00:12:57,610
Again, I'm sorry.
There's nothing I can do.

191
00:13:01,363 --> 00:13:04,033
Maybe this will help you
change your mind.

192
00:13:04,033 --> 00:13:05,910
There's more where that came from, too.

193
00:13:11,707 --> 00:13:13,834
Okay. Well, I'm calling the cops.

194
00:13:16,629 --> 00:13:18,047
(SIGHS)

195
00:13:19,673 --> 00:13:21,967
WILLIE JACK: Get down here.
We ain't got time for this.

196
00:13:22,051 --> 00:13:24,303
GENE: Chester, you better
fucking be up there.

197
00:13:24,303 --> 00:13:25,971
The house manager's coming back.

198
00:13:26,055 --> 00:13:28,390
- What are you still doing up there?
- Jump down.

199
00:13:28,849 --> 00:13:30,184
- No.
- I'll catch you.

200
00:13:30,184 --> 00:13:32,728
- I got upper-body strength.
- No, it's illegal.

201
00:13:32,812 --> 00:13:36,774
You guys got to find another way.
Remember me, all right?

202
00:13:40,236 --> 00:13:42,071
- What the fuck was that?
- What the fuck?

203
00:13:45,908 --> 00:13:50,871
ALL: God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,

204
00:13:51,497 --> 00:13:54,333
the courage to change the things I can

205
00:13:54,834 --> 00:13:57,336
and the wisdom to know the difference.

206
00:13:58,504 --> 00:13:59,547
Peace.

207
00:14:06,428 --> 00:14:09,014
All right. So now,

208
00:14:09,098 --> 00:14:11,433
without further fuckery,
let's get into step five.

209
00:14:12,601 --> 00:14:14,270
- Yes.
- What is this?

210
00:14:14,728 --> 00:14:18,315
What is this?
This is part of my recovery.

211
00:14:18,482 --> 00:14:21,443
When I was a young
little shit-ass like you guys,

212
00:14:21,527 --> 00:14:23,571
about your age, my life was in shambles.

213
00:14:24,196 --> 00:14:27,449
I was a drunk, drug addict.
I was an abuser. I was a thief.

214
00:14:28,200 --> 00:14:32,037
There wasn't anything I didn't smoke
or snort or drink or fuck even.

215
00:14:32,371 --> 00:14:34,123
And then I hit a wall. I hit my bottom.

216
00:14:34,707 --> 00:14:39,670
About three days into a bad bender,
I finally made my way back home.

217
00:14:40,504 --> 00:14:41,797
Walk into my house

218
00:14:43,591 --> 00:14:48,345
and in my bedroom
I found my wife, two midgets and a DJ.

219
00:14:49,638 --> 00:14:52,641
AM radio DJ. Pretty popular.

220
00:14:52,725 --> 00:14:55,561
I didn't like him.
Even before he fucked my wife.

221
00:14:55,561 --> 00:14:57,855
But it doesn't matter.
I just lost my mind.

222
00:14:58,188 --> 00:14:59,648
I literally lost my mind.

223
00:14:59,732 --> 00:15:02,151
And I chased those midgets
out of my house.

224
00:15:02,568 --> 00:15:05,321
Naked midgets
running out into the street.

225
00:15:05,696 --> 00:15:07,698
And I went back
and I was gonna kill that DJ.

226
00:15:07,698 --> 00:15:09,700
I was gonna kill him with my own hands.

227
00:15:10,868 --> 00:15:14,872
But he was big. He just kicked my ass.

228
00:15:15,831 --> 00:15:18,208
I think he's still with my wife.
It doesn't matter.

229
00:15:18,792 --> 00:15:22,129
Threw me out of my own house,
and I just wandered into the woods.

230
00:15:22,504 --> 00:15:24,506
But that's where I met
the Lakota medicine man.

231
00:15:25,966 --> 00:15:27,092
Wakan Mani.

232
00:15:28,052 --> 00:15:32,514
Picked me up by the scruff,
showed me the ways, changed my life.

233
00:15:33,182 --> 00:15:35,643
Very grateful. I'm a better man now.

234
00:15:36,185 --> 00:15:38,520
I'm even kind of friendly
with one of the midgets.

235
00:15:39,229 --> 00:15:42,191
These things can happen
when you're sober. Yeah.

236
00:15:42,191 --> 00:15:44,068
So, that's my story.

237
00:15:44,485 --> 00:15:45,653
Why don't you start?

238
00:15:45,653 --> 00:15:50,407
Take this and read step five,
and give us a few words from your heart.

239
00:15:51,116 --> 00:15:52,159
"Step five.

240
00:15:53,285 --> 00:15:57,122
"Admitting our wrongs to a higher power
and to those around us."

241
00:15:58,040 --> 00:16:02,252
Well, I ain't done shit wrong
since last week, so I'm good to go, bro.

242
00:16:03,295 --> 00:16:06,757
- And with that, I'll pass.
- Pass.

243
00:16:07,091 --> 00:16:09,718
Come on, James.
Little something? Nothing?

244
00:16:14,014 --> 00:16:15,015
Pass.

245
00:16:15,808 --> 00:16:16,976
(SIGHS)

246
00:16:16,976 --> 00:16:19,144
Um, I'll pass.

247
00:16:19,478 --> 00:16:22,398
No, you're the new guy.
Just say a few words about your week.

248
00:16:24,400 --> 00:16:26,276
I was arrested for no reason.

249
00:16:27,111 --> 00:16:31,740
Um, I was sent to
a poorly-funded group home.

250
00:16:32,032 --> 00:16:33,075
There's that.

251
00:16:35,160 --> 00:16:36,620
And I really hate it here.

252
00:16:38,497 --> 00:16:41,000
Okay. Well, thanks for your honesty.

253
00:16:41,291 --> 00:16:44,003
See that, James? Bare minimum.
That was the bare minimum.

254
00:16:44,378 --> 00:16:45,587
I have something to say.

255
00:16:52,928 --> 00:16:54,513
- Tino?
- Hmm?

256
00:16:54,513 --> 00:16:56,807
- What's wrong with your <i>bicho?</i>
- Fuck you just call me?

257
00:16:57,057 --> 00:16:59,852
Every time I walk in the bathroom,
there's nothing but pee.

258
00:17:00,185 --> 00:17:01,353
What? You have no aim?

259
00:17:01,437 --> 00:17:04,606
Oh, maybe you've got nothing there,
so it sprays all over the floor,

260
00:17:04,690 --> 00:17:06,150
the seat, the fucking roof.

261
00:17:06,608 --> 00:17:07,943
- You're a snitch.
- Calm down.

262
00:17:08,027 --> 00:17:09,319
- I'm a snitch?
- TINO: Yeah.

263
00:17:09,653 --> 00:17:12,740
I walk in the bathroom wearing my socks.
Guess what I'm stepping in.

264
00:17:12,740 --> 00:17:15,284
- Your fucking pee.
- We get it, we get it.

265
00:17:16,785 --> 00:17:20,873
Once again, everyone has failed
to engage with this step.

266
00:17:21,915 --> 00:17:25,252
Except for Chester.
Little bit. It doesn't matter.

267
00:17:26,628 --> 00:17:29,506
I'm just happy you're all walking
this path with me and, um...

268
00:17:32,092 --> 00:17:33,761
Fuck it. Let's call it.

269
00:17:36,263 --> 00:17:37,514
Fucking love you, girl.

270
00:17:39,433 --> 00:17:41,560
You're gonna be the mother
of my child someday.

271
00:17:43,562 --> 00:17:48,442
You're the stars in the sky.
You're my moon. You're the sun.

272
00:17:49,943 --> 00:17:51,278
Yeah, you're all of those.

273
00:17:51,403 --> 00:17:55,449
Hey, James, can I use the phone
before chores start?

274
00:17:55,449 --> 00:17:58,327
I just need to make a quick call.
It'll only be a minute.

275
00:17:59,995 --> 00:18:03,707
I know, I know.
I'll ride with you wherever.

276
00:18:04,583 --> 00:18:06,251
This will only make us stronger, baby.

277
00:18:06,376 --> 00:18:09,463
Um, James, seriously,
I just need to check in...

278
00:18:09,463 --> 00:18:11,131
It's nothing, baby. (CHUCKLES)

279
00:18:11,632 --> 00:18:13,675
Just some dude
who's about to get his ass beat

280
00:18:14,134 --> 00:18:16,970
if he don't step back
and let me talk to the love of my life.

281
00:18:18,680 --> 00:18:19,681
You're my queen.

282
00:18:20,599 --> 00:18:22,810
- Fucking James.
- Hell yeah.

283
00:18:23,310 --> 00:18:24,353
Yep.

284
00:18:24,353 --> 00:18:27,856
- You trying to call your girl, too?
- No, my grandma.

285
00:18:27,940 --> 00:18:30,400
I wanna tell her I'm okay.
I don't want her to worry.

286
00:18:33,362 --> 00:18:35,030
(SIGHS) Shit.

287
00:18:37,825 --> 00:18:39,701
(JAMES SPEAKING INDISTINCTLY)

288
00:18:39,785 --> 00:18:41,912
Don't let that fucking Gene
see you with this.

289
00:18:42,621 --> 00:18:45,666
And don't look
at my recently deleted photos.

290
00:18:46,542 --> 00:18:49,002
Don't look at any of my photos.

291
00:18:49,962 --> 00:18:52,756
Make sure you use it tonight
after Gene goes to sleep.

292
00:18:54,133 --> 00:18:55,676
(SNORING)

293
00:18:55,676 --> 00:18:57,511
- But he's asleep.
- I said tonight.

294
00:19:08,021 --> 00:19:10,440
(CRICKETS CHIRPING)

295
00:19:14,111 --> 00:19:15,612
(BEEPING)

296
00:19:19,783 --> 00:19:21,493
(LINE RINGING)

297
00:19:27,624 --> 00:19:30,460
- IRENE: <i>Hello?</i>
- Grandma. Um...

298
00:19:31,670 --> 00:19:34,339
- It's Cheese.
- IRENE: <i>Who?</i>

299
00:19:36,508 --> 00:19:39,553
Cheese. Um, we met at IHS.

300
00:19:39,720 --> 00:19:42,431
I've been coming over
to your house every week.

301
00:19:42,890 --> 00:19:46,476
IRENE: (CHUCKLES)
<i>I'm pulling your leg,</i> cvpon.

302
00:19:48,604 --> 00:19:51,273
I just... I'm sorry.
I just thought that maybe...

303
00:19:51,273 --> 00:19:53,775
IRENE: <i>You thought
I finally lost my marbles.</i>

304
00:19:53,859 --> 00:19:55,944
<i>Still sharp as a tack, my boy.</i>

305
00:19:56,987 --> 00:19:59,573
<i>Where have you been? I miss you.</i>

306
00:20:00,532 --> 00:20:02,534
<i>You need to come by for a sofke.</i>

307
00:20:03,785 --> 00:20:05,996
Um, I miss you, too.

308
00:20:06,371 --> 00:20:09,166
Um, I've been helping Uncle Charley
with some stuff,

309
00:20:09,166 --> 00:20:12,878
and, um, I'm gonna try
to come over. Um...

310
00:20:14,630 --> 00:20:18,926
- Hopefully soon.
- IRENE: <i>Well, I'm so happy you called.</i>

311
00:20:20,010 --> 00:20:22,012
<i>It's good to hear your voice,</i> cvpon.

312
00:20:23,305 --> 00:20:26,683
<i>Don't get too busy for the people
who care about you, okay?</i>

313
00:20:28,393 --> 00:20:29,394
I won't.

314
00:20:30,938 --> 00:20:31,939
I won't.

315
00:20:32,814 --> 00:20:36,318
IRENE: <i>And you tell me
if you need anything at all, grandson.</i>

316
00:20:37,694 --> 00:20:40,072
<i>Sending you all my love.</i>

317
00:20:41,323 --> 00:20:44,660
- Love you too, Grandma. Good night.
- IRENE: <i>Night.</i>

318
00:20:48,580 --> 00:20:50,249
(CLOSES PHONE)

319
00:20:54,836 --> 00:20:58,090
Okay, Jedthrow Brown.
Let's go. Time to go.

320
00:20:58,674 --> 00:21:00,634
- Sorry.
- COP: Let's get going.

321
00:21:01,593 --> 00:21:03,929
- Sorry, son.
- God damn. Can I put some clothes on?

322
00:21:03,929 --> 00:21:05,264
- Yes.
- Shit.

323
00:21:05,264 --> 00:21:08,850
You want to help? You want help me
put on my fucking chonies?

324
00:21:08,934 --> 00:21:09,977
Fucking diddler.

325
00:21:09,977 --> 00:21:11,812
Okay, son.
Put your clothes on. Cooperate.

326
00:21:11,812 --> 00:21:14,106
Don't fucking "son" me.
You're the worst one of all.

327
00:21:14,398 --> 00:21:16,984
What kind of dude hangs out
with underaged boys?

328
00:21:16,984 --> 00:21:20,404
<i>Billie Jean-ass</i> dude.
<i>K-PAX, House of Cards-looking</i> ass.

329
00:21:20,404 --> 00:21:23,824
Fucking cold in here.
Look. My nipples are cold.

330
00:21:24,074 --> 00:21:25,826
Look, look. Yeah, that's what I thought.

331
00:21:26,118 --> 00:21:30,914
Sick. ACAD. All cops are diddlers.
Kiss my ass, motherfucker.

332
00:21:31,081 --> 00:21:35,794
(SIGHS) All right.
Uh, a lot of excitement, a lot of drama.

333
00:21:37,713 --> 00:21:39,298
I'm a little triggered. Anybody?

334
00:21:39,298 --> 00:21:42,175
You want to get a snack or something?
Group hug?

335
00:21:43,051 --> 00:21:45,053
Quick point, though.
Not all cops are diddlers.

336
00:21:45,137 --> 00:21:48,098
I'm not saying they're not,
you know, morally dubious,

337
00:21:48,098 --> 00:21:52,060
but not all of them are...
Let's have a snack.

338
00:21:52,144 --> 00:21:54,146
- Let's go downstairs. Come on.
- For real?

339
00:21:55,814 --> 00:21:58,233
Jed had the right idea with these pigs.

340
00:21:58,317 --> 00:22:00,152
You swing on them,
they'll kill your ass.

341
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
- So, you at least got to talk shit.
- JULIO: You gotta do that.

342
00:22:02,988 --> 00:22:05,073
When they arrest me,
I'm gonna tell them,

343
00:22:05,365 --> 00:22:07,826
"Ask your mother
if she misses these nuts."

344
00:22:07,826 --> 00:22:09,953
-(ALL CHUCKLE)
- JULIO: Fucking hate these guys.

345
00:22:10,746 --> 00:22:12,414
I try to stay on their good side.

346
00:22:12,956 --> 00:22:15,125
Maybe they'll think
I didn't do anything wrong.

347
00:22:15,125 --> 00:22:17,419
Bullshit. That's being a coward, bro.

348
00:22:17,419 --> 00:22:20,213
Seriously. A while back,
my friends and I, we stole a chip truck.

349
00:22:20,922 --> 00:22:23,675
Stole it in front of a gas station,
sold it to meth heads.

350
00:22:23,759 --> 00:22:25,469
- Damn.
- That's hard, though.

351
00:22:25,469 --> 00:22:28,305
Then I convinced the cop
to take me on a ride-along.

352
00:22:28,305 --> 00:22:30,766
- Told him it was a school project.
- Hell no.

353
00:22:30,766 --> 00:22:32,809
Keep your friends close, enemies closer.

354
00:22:32,893 --> 00:22:34,895
Like Don Corleone in these streets.

355
00:22:35,228 --> 00:22:39,316
Yeah, except I don't have any kids,
and I'm more like a Tom Hagen.

356
00:22:39,649 --> 00:22:41,651
Mmm. Well, I guess I'm the don.

357
00:22:41,860 --> 00:22:44,488
I just hope all my kids
don't turn out to be Fredos.

358
00:22:45,864 --> 00:22:48,784
I knew you for two years.
You never told me you had kids.

359
00:22:48,784 --> 00:22:50,577
Well, we don't talk much.

360
00:22:50,577 --> 00:22:53,413
That's why I'm always asking you
to hook me up at your job.

361
00:22:53,663 --> 00:22:55,332
A Native trying to change his ways.

362
00:22:55,582 --> 00:22:57,376
I can't have my kids
growing up like I did.

363
00:22:59,378 --> 00:23:02,381
I'm sorry, man. I always thought
you were just fucking with me.

364
00:23:03,048 --> 00:23:05,133
There's so many people
that come and go here,

365
00:23:05,217 --> 00:23:07,636
sometimes I think it's better
to just be alone.

366
00:23:08,136 --> 00:23:10,931
You get to know somebody,
and they go get arrested or something.

367
00:23:11,390 --> 00:23:12,766
Then you never see them again.

368
00:23:14,101 --> 00:23:16,937
I think it's okay to guard
your feelings with barriers, Julio,

369
00:23:16,937 --> 00:23:19,064
but I hope that one day you can have

370
00:23:19,064 --> 00:23:22,025
a healthy relationship with people
without fear of losing them.

371
00:23:23,735 --> 00:23:26,530
- Why the fuck you talk like that?
- Talk like what?

372
00:23:26,530 --> 00:23:29,116
Like you reading
from a white girl's Instagram.

373
00:23:29,116 --> 00:23:30,867
Oh, he queer.

374
00:23:30,951 --> 00:23:34,413
I had a friend, um, Daniel.
He was like a...

375
00:23:35,205 --> 00:23:39,209
He was like my hero,
but, uh, then he died.

376
00:23:40,043 --> 00:23:42,212
Well, he ended his own life.

377
00:23:43,255 --> 00:23:46,967
And I read about some reasons
why he might have did it.

378
00:23:46,967 --> 00:23:49,678
And, um, it's just hard for people.

379
00:23:51,304 --> 00:23:54,516
I just thought that maybe
if I treated others

380
00:23:54,516 --> 00:23:59,020
the way they wanted to be treated,
they would do the same. Eventually.

381
00:24:00,939 --> 00:24:05,569
I'm sorry about your homie, bro.
It's hard out here for people. I get it.

382
00:24:06,653 --> 00:24:07,988
You're a good man, Cheese.

383
00:24:09,865 --> 00:24:11,324
GENE: Lights out, shit-asses.

384
00:24:11,408 --> 00:24:12,868
(JAMES EXHALES HEAVILY)

385
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
- Hey, Tino.
- What's up?

386
00:24:18,457 --> 00:24:22,377
There's a opening at my job.
I'll talk to my boss for you.

387
00:24:32,387 --> 00:24:35,098
Good morning.
We're having dry toast again?

388
00:24:35,182 --> 00:24:39,478
Damn. Shirt's all wrinkled up.
Don't disrespect the queen like that.

389
00:24:39,478 --> 00:24:42,147
Hmm. Come on. Come with me.

390
00:24:42,147 --> 00:24:44,941
- CHEESE: It's Sade, though.
- JAMES: It's the queen of love to you.

391
00:24:45,025 --> 00:24:49,654
You want to smooth the fabric
with your hand ahead of the iron.

392
00:24:50,947 --> 00:24:55,368
Always careful
not to burn yourself. Hmm?

393
00:24:58,330 --> 00:25:00,415
Whoa, whoa, whoa, whoa...

394
00:25:00,499 --> 00:25:02,876
You're gonna fuck up the whole shirt.

395
00:25:02,876 --> 00:25:07,547
Ease in to it. Take your time.
Like a good Sade song, hmm?

396
00:25:08,256 --> 00:25:12,552
Mm-hmm. Yeah, that's it. Uh-huh.

397
00:25:12,636 --> 00:25:15,472
See, now you're ready to get
everybody pregnant with your looks.

398
00:25:15,472 --> 00:25:17,599
(BOTH CHUCKLE)

399
00:25:17,724 --> 00:25:18,767
Yeah.

400
00:25:33,949 --> 00:25:38,245
All right, Chester. Time to go.
Get your shit together.

401
00:25:39,829 --> 00:25:41,915
- Is this the cop you made your bitch?
- Shh!

402
00:25:41,915 --> 00:25:43,208
- BIG: Hey, Cheese.
- Hey.

403
00:25:44,709 --> 00:25:48,004
Sorry, but I gotta put
these handcuffs on you.

404
00:25:48,755 --> 00:25:50,340
Stand up, turn around.

405
00:25:56,346 --> 00:25:58,974
- BIG: Hold on.
- Mind if I talk shit while you do it?

406
00:26:01,142 --> 00:26:04,271
- Fine. Just don't make it too personal.
- All right.

407
00:26:05,397 --> 00:26:07,941
- This guy's a child molester.
- Ah, Jesus. Fuck.

408
00:26:07,941 --> 00:26:10,986
- Fucking shit-ass. Quit now.
-(WHISPERS) Thank you.

409
00:26:10,986 --> 00:26:14,531
Hey. Do you mind if I show homie
some love before you take him to prison?

410
00:26:16,116 --> 00:26:17,200
Be quick.

411
00:26:17,284 --> 00:26:19,744
Hey, come see me at Red Lobster
when I get the job.

412
00:26:19,828 --> 00:26:21,413
I won't hook you up with free food,

413
00:26:21,413 --> 00:26:24,249
but it'll be tight as fuck
to see a bro on the outside.

414
00:26:24,916 --> 00:26:25,959
I'll miss you, man.

415
00:26:26,793 --> 00:26:29,838
Give your kids all my love,
and be good to their grandmas.

416
00:26:29,838 --> 00:26:31,047
I got you.

417
00:26:32,340 --> 00:26:35,051
What you looking at, diddler?
You see something you like?

418
00:26:37,554 --> 00:26:38,555
Fucking shit-asses.

419
00:26:42,350 --> 00:26:45,103
Hey, Chester. Listen.

420
00:26:46,313 --> 00:26:48,607
<i>Shugmanitu tanka, owaciyelo.</i>

421
00:26:49,774 --> 00:26:51,234
You will always be my friend.

422
00:26:52,652 --> 00:26:53,653
Cool.

423
00:26:55,113 --> 00:26:56,114
Come on.

424
00:26:58,450 --> 00:27:01,953
- What did he say?
- He said he'll always be your friend.

425
00:27:02,829 --> 00:27:04,080
CHEESE: I got that much.

426
00:27:14,841 --> 00:27:16,468
CHEESE: Can I sit in the front again?

427
00:27:21,514 --> 00:27:22,849
(STARTS ENGINE)

428
00:27:24,643 --> 00:27:28,146
Hey. Hey. Quit now.
Thing's finally just dead.

429
00:27:28,813 --> 00:27:32,651
That's a good thing, too.
Be alone with our thoughts.

430
00:27:33,234 --> 00:27:34,319
Where are we going?

431
00:27:34,569 --> 00:27:37,113
- Your new placement.
- New placement?

432
00:27:38,073 --> 00:27:41,618
Great. Sounds awesome.

433
00:27:44,037 --> 00:27:47,582
(SOULFUL ROCK SONG PLAYING)

434
00:27:51,169 --> 00:27:53,088
- BEAR: Free my dawg!
-(IRENE CHUCKLES)

435
00:27:58,259 --> 00:28:01,888
Cheese, hey.
You're gonna live here for a while.

436
00:28:02,180 --> 00:28:05,016
Don't get no Xboxes
or PlayStations, okay?

437
00:28:05,308 --> 00:28:07,519
Otherwise you might stay here
well into your 30s.

438
00:28:07,686 --> 00:28:09,104
(CHEERING)

439
00:28:09,270 --> 00:28:10,939
(BOTH LAUGHING)

440
00:28:15,276 --> 00:28:18,071
Let's go put
that Indian luggage down, <i>cvpon.</i>

441
00:28:18,071 --> 00:28:19,906
(ALL WELCOMING)

442
00:28:20,031 --> 00:28:21,700
- Young warrior.
- Welcome home, brother.

443
00:28:21,700 --> 00:28:24,035
<i>- Mvto,</i> Grandma.
- You're free at last.

444
00:28:24,119 --> 00:28:26,287
(CHUCKLING)

445
00:28:27,163 --> 00:28:30,542
- Do you guys have an iron I can use?
- IRENE: Well, sure. Welcome home.

446
00:28:38,800 --> 00:28:41,261
(STARTS ENGINE)