1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
(RATTLING)

2
00:00:23,148 --> 00:00:25,066
(POP SONG PLAYING)

3
00:00:32,615 --> 00:00:36,745
- You're fucking it up!
- You're doing great. Keep trying.

4
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
- Look at Sue.
- RITA: Hey, Sue.

5
00:00:54,054 --> 00:00:55,597
- Damn.
- Oh... Fuck you, too, Sue.

6
00:00:55,597 --> 00:00:56,681
That was for you.

7
00:00:56,806 --> 00:01:00,060
Started walking, and all of a sudden,
you're God's gift to the rez?

8
00:01:00,185 --> 00:01:01,978
Did you see
that Facebook group she started?

9
00:01:02,103 --> 00:01:03,646
- What?
- It's like a walking group.

10
00:01:03,730 --> 00:01:05,732
I got an invite. I was like, "Fuck no."

11
00:01:05,732 --> 00:01:09,235
Are you kidding me? I'm not gonna
go walking with all the Aunties.

12
00:01:09,319 --> 00:01:10,320
I'd rather die.

13
00:01:12,447 --> 00:01:15,450
- You going to the conference?
- I don't think so.

14
00:01:15,617 --> 00:01:18,203
I should stick around
with everything Bear's going through.

15
00:01:18,203 --> 00:01:23,208
There's always something going on with
those asses. Emotions, hormones. Shit.

16
00:01:23,208 --> 00:01:24,501
He'll be fine.

17
00:01:24,501 --> 00:01:26,795
Shit. He's the same age you were
when you had him.

18
00:01:28,171 --> 00:01:29,339
Why would you say that?

19
00:01:30,215 --> 00:01:34,094
Uh, I think you were a really
responsible teen mom.

20
00:01:34,094 --> 00:01:37,388
- And he'll be a good teen dad.
- I don't want him to be a teen dad.

21
00:01:37,472 --> 00:01:40,558
Listen to me.
White people go to Cancún.

22
00:01:41,684 --> 00:01:45,897
We go to IHS conferences, okay?
It's our way.

23
00:01:46,648 --> 00:01:48,024
(RITA SNIFFLES)

24
00:01:50,276 --> 00:01:52,278
If anything happens,
don't call 911, okay?

25
00:01:52,362 --> 00:01:54,447
It's too expensive. Just call Leon.

26
00:01:54,614 --> 00:01:56,699
Mom, I know. Don't worry.

27
00:01:58,201 --> 00:01:59,786
I'm just gonna kick my feet up,

28
00:02:01,287 --> 00:02:03,832
(SIGHS) rest the old bones.

29
00:02:03,832 --> 00:02:06,167
It'll be good not being
on a roof all day.

30
00:02:06,292 --> 00:02:08,962
- Working man. You earned it.
- Hmm.

31
00:02:10,046 --> 00:02:13,842
You deserve a weekend away, too.
Just working all the time.

32
00:02:16,928 --> 00:02:20,056
It's a conference. Still work.

33
00:02:21,391 --> 00:02:23,810
(INDISTINCT CHATTER)

34
00:02:32,402 --> 00:02:33,403
(INHALES)

35
00:02:34,696 --> 00:02:36,447
(SIGHS)

36
00:02:37,073 --> 00:02:39,909
{\an8}The problem is
the understanding of sovereignty.

37
00:02:40,535 --> 00:02:43,872
It's become a catch-all term
that's lost a lot of its meaning.

38
00:02:44,038 --> 00:02:46,791
The future of Indian health
is sustainable programming,

39
00:02:46,875 --> 00:02:50,128
away from the shackles
of the US government-provided care.

40
00:02:50,253 --> 00:02:53,464
Think of it like, say...
I don't know. A relationship.

41
00:02:54,299 --> 00:02:56,718
The energy you provide
is only as healthy

42
00:02:56,718 --> 00:02:59,304
as the energy you give yourself.

43
00:03:00,221 --> 00:03:02,765
Then again, what do I know
about healthy relationships?

44
00:03:02,849 --> 00:03:04,350
I'm just an Indian man, right?

45
00:03:04,434 --> 00:03:07,228
(ALL LAUGHING)

46
00:03:09,731 --> 00:03:14,485
Joking aside, sustainable tribal health
takes investment in ourselves.

47
00:03:14,611 --> 00:03:16,112
- Scholarships...
- Hi.

48
00:03:16,237 --> 00:03:18,990
...support, and eventually,
facilities and equipment.

49
00:03:18,990 --> 00:03:21,826
It might take a long time,
but we are absolutely worth it.

50
00:03:21,910 --> 00:03:22,911
Hey, girl.

51
00:03:23,036 --> 00:03:25,622
These goals
of self-sufficient health services

52
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
probably aren't achievable
in my lifetime.

53
00:03:27,624 --> 00:03:28,833
But I believe in the future

54
00:03:28,917 --> 00:03:30,126
- of our people.
-(SHUSHES)

55
00:03:30,210 --> 00:03:33,755
And it is for the future
that I do my work. Small steps.

56
00:03:33,755 --> 00:03:37,008
But every step taken is part
of the journey to true sovereignty.

57
00:03:37,008 --> 00:03:38,843
As you attend your workshops
this weekend,

58
00:03:38,968 --> 00:03:43,097
bear in mind the power
that you carry as Native people.

59
00:03:43,348 --> 00:03:45,516
Let's wield that power together.

60
00:03:46,601 --> 00:03:50,021
- I'll wield my power on you.
- No ring, no hickies.

61
00:03:50,146 --> 00:03:51,606
- Mm...
- I call shotgun.

62
00:03:51,606 --> 00:03:53,566
Power to the matriarchs.
Women are sacred.

63
00:03:53,900 --> 00:03:55,526
Probably got a white wife.

64
00:03:55,610 --> 00:03:56,653
Don't count.

65
00:03:57,362 --> 00:04:01,699
- What about you, Dr. Kang? You snag?
- What's snag?

66
00:04:03,493 --> 00:04:06,496
Noncommittal sex with someone
you're definitely gonna see again.

67
00:04:07,497 --> 00:04:10,583
See these? These are my kills.

68
00:04:10,833 --> 00:04:13,628
You get one anytime you snag
with somebody from the host tribe.

69
00:04:13,878 --> 00:04:17,423
- Impressive achievements, Beverly.
- There's one out there for you.

70
00:04:17,840 --> 00:04:20,635
- Me?
- Yeah. Maybe Crow.

71
00:04:21,052 --> 00:04:25,223
Maybe Delaware, Chickasaw, Ho-Chunk.

72
00:04:25,223 --> 00:04:27,267
- Ho-Chunk.
- Watch out for bad medicine, though.

73
00:04:27,267 --> 00:04:30,186
Yeah, wear socks.
Medicine comes up through your feet.

74
00:04:30,311 --> 00:04:33,439
- Mm.
- Socks, wear them.

75
00:04:33,523 --> 00:04:35,441
(CHATTER)

76
00:04:38,069 --> 00:04:39,988
PRISCILLA: Welcome, ladies.

77
00:04:40,488 --> 00:04:43,783
- Here, we have a crystal dildo.
- Wow.

78
00:04:43,908 --> 00:04:46,035
- Heals from within.
- Mm.

79
00:04:46,119 --> 00:04:50,081
Cleanses away
spiritually-transmitted diseases.

80
00:04:50,665 --> 00:04:52,709
- Yeah, sister.
- That's for you.

81
00:04:52,709 --> 00:04:53,793
Damn.

82
00:04:54,294 --> 00:04:56,629
PRISCILLA: You guys got kids?
RITA: Yeah, I got one.

83
00:04:56,713 --> 00:04:57,714
- Three.
- Not yet.

84
00:04:57,714 --> 00:04:59,048
- A niece.
- PRISCILLA: Ah...

85
00:04:59,173 --> 00:05:03,845
Okay. So, you two, this is for you.

86
00:05:04,220 --> 00:05:09,142
A workout of your pelvic floor.
This stuff will tighten you up.

87
00:05:10,101 --> 00:05:13,396
Just perfect. And for other sisters...

88
00:05:13,813 --> 00:05:16,858
Oh, God, this is good.
This is on the house.

89
00:05:16,858 --> 00:05:18,693
- Oh! Thank you.
- Thanks.

90
00:05:19,485 --> 00:05:20,486
I love her.

91
00:05:27,368 --> 00:05:28,828
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

92
00:05:41,382 --> 00:05:43,801
- What's up, ladies?
- Hey.

93
00:05:44,344 --> 00:05:45,428
TEENIE: Eyes down, ladies.

94
00:05:45,595 --> 00:05:47,764
Seminoles can impregnate you
with a single stare.

95
00:05:47,764 --> 00:05:48,848
Oh, God.

96
00:05:53,770 --> 00:05:57,106
That's how we used to look
way back in the day. Look at that.

97
00:05:57,231 --> 00:05:58,775
Oh! You gotta engage like that.

98
00:05:58,775 --> 00:06:00,234
But we'd do it, hush was out.

99
00:06:00,360 --> 00:06:04,655
- Oh... Natalie, there's your ex.
- ...improve your video game focus.

100
00:06:04,781 --> 00:06:08,159
(CLEARS THROAT) Exes.
I snagged Jumbo, too.

101
00:06:08,159 --> 00:06:11,120
Natalie. And Beverly.

102
00:06:12,288 --> 00:06:13,581
You got my lanyard in there?

103
00:06:15,083 --> 00:06:16,751
I need edibles.

104
00:06:16,959 --> 00:06:18,503
Oh. I got a customer. Hold on.

105
00:06:18,503 --> 00:06:20,797
(INDISTINCT CHATTER)

106
00:06:25,051 --> 00:06:27,720
(POP MUSIC PLAYING)

107
00:06:27,845 --> 00:06:30,056
(CHATTER)

108
00:06:34,811 --> 00:06:36,479
Rita, check out your snag.

109
00:06:38,314 --> 00:06:40,691
- Sam.
- What are you doing?

110
00:06:40,775 --> 00:06:43,194
There's a free seat here.
Setting you up for success.

111
00:06:43,361 --> 00:06:45,780
You've got to lock that down
before someone else does.

112
00:06:45,780 --> 00:06:48,741
- Thanks. May I?
- Yeah, it's all yours.

113
00:06:48,825 --> 00:06:49,826
You're welcome.

114
00:06:49,826 --> 00:06:51,494
(GRUNTS SOFTLY)

115
00:06:55,748 --> 00:06:56,791
What you reading?

116
00:06:58,251 --> 00:07:00,586
<i>Man Moon</i> by Beau Harrison.

117
00:07:00,711 --> 00:07:02,839
It's about recognizing
our sacred feminine.

118
00:07:03,172 --> 00:07:04,966
Hmm... I love fiction.

119
00:07:06,551 --> 00:07:08,469
- So where you from?
- From Ch'ini'li.

120
00:07:09,178 --> 00:07:11,431
It's in Arizona,
in the middle of the Navajo Nation.

121
00:07:11,597 --> 00:07:15,017
- I worked there. What's your dad's name?
- Alfred.

122
00:07:15,101 --> 00:07:16,310
Oh...

123
00:07:16,436 --> 00:07:18,855
You were just a little guy
when I saw him.

124
00:07:18,855 --> 00:07:20,106
(WATER SPLASHING)

125
00:07:21,399 --> 00:07:24,026
(STUTTERS) What's it like there
in Arizona?

126
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
It's beautiful.

127
00:07:25,403 --> 00:07:29,407
They have a canyon. Canyon de Chelly.
You should go visit sometime.

128
00:07:30,491 --> 00:07:33,119
Yeah, I'd like that. Sounds hot.

129
00:07:35,746 --> 00:07:38,916
- You have any kids?
- Not that I know of.

130
00:07:39,000 --> 00:07:40,877
(LAUGHING)

131
00:07:43,212 --> 00:07:45,131
- I'm a mom.
- How old?

132
00:07:45,798 --> 00:07:47,300
- He's a teenager.
- High school?

133
00:07:47,425 --> 00:07:49,802
- Yeah.
- That's when they go for the jugular.

134
00:07:49,886 --> 00:07:51,429
-(LAUGHING)
-(ELEVATOR DINGS)

135
00:07:51,596 --> 00:07:54,098
I knew I wanted to help my people.
I didn't know how.

136
00:07:54,348 --> 00:07:56,601
I wanted to see
more people like us in the hospital.

137
00:07:56,601 --> 00:07:58,811
I went back to school
to get my medical degree.

138
00:07:59,729 --> 00:08:02,440
It was a hard time
being away for so long.

139
00:08:02,440 --> 00:08:05,610
But it's nice
to be back in the community now,

140
00:08:05,610 --> 00:08:07,528
even if it's not my own.

141
00:08:07,612 --> 00:08:10,948
That's really cool.
I always wanted to go away to school.

142
00:08:11,073 --> 00:08:13,034
I told everyone
I was gonna go to New York

143
00:08:13,618 --> 00:08:15,286
and smoke cigarettes on a fire escape.

144
00:08:15,578 --> 00:08:19,248
- Something I saw in a movie once.
- So did you?

145
00:08:20,666 --> 00:08:22,668
No. No, I didn't do any of that.

146
00:08:23,711 --> 00:08:26,964
Maybe when my son is grown up
and out of the house.

147
00:08:27,131 --> 00:08:29,425
There's just so many things
I want to do.

148
00:08:29,550 --> 00:08:32,887
I'll have to take you to my favorite
pizza spot out there sometime.

149
00:08:35,348 --> 00:08:37,391
Yeah, I'd like that.

150
00:08:40,937 --> 00:08:42,230
(ELEVATOR DINGS)

151
00:08:42,230 --> 00:08:46,400
- My floor. See you at the bar later?
- Yeah, for sure.

152
00:08:50,655 --> 00:08:52,615
-(ELEVATOR CLOSES)
-(SIGHS)

153
00:08:53,574 --> 00:08:54,575
(ALL EXCLAIMING)

154
00:08:54,659 --> 00:08:57,537
- So pretty.
- Smells good.

155
00:08:57,537 --> 00:08:58,621
It does smell good.

156
00:08:58,746 --> 00:09:00,623
BEV: Smells like my grandma's
underwear drawer.

157
00:09:00,623 --> 00:09:01,999
Okay, Rita.

158
00:09:03,334 --> 00:09:05,086
(ALL LAUGHING)

159
00:09:05,086 --> 00:09:06,587
Biska needs some attention.

160
00:09:06,671 --> 00:09:08,172
(SIGHS)

161
00:09:09,715 --> 00:09:11,217
Wait. You have to move back.

162
00:09:11,217 --> 00:09:13,553
- So your vag can go close to the steam.
-(EXCLAIMING)

163
00:09:13,886 --> 00:09:16,055
- Hold on a sec.
- Don't burn it.

164
00:09:16,055 --> 00:09:17,431
(SIGHS)

165
00:09:18,182 --> 00:09:20,977
- Oh, there it is.
- Try to, like, inhale, from your...

166
00:09:21,102 --> 00:09:24,355
- Oh. Yeah? Okay.
- Yeah, yeah, yeah. Okay.

167
00:09:24,564 --> 00:09:27,525
(INHALES) Oh, yeah.

168
00:09:28,734 --> 00:09:30,736
How come we've
never steamed our biskas before?

169
00:09:30,820 --> 00:09:33,281
- We probably used to.
- Yeah, old ways.

170
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
- All right. Now focus.
- Mm-hmm.

171
00:09:35,283 --> 00:09:37,702
- And ask for what you want.
- Like, out loud?

172
00:09:39,036 --> 00:09:40,997
- It doesn't say.
-(SIGHS)

173
00:09:40,997 --> 00:09:42,707
Wish for a giant hush.

174
00:09:42,832 --> 00:09:44,584
- Yeah, not too giant.
- Medium.

175
00:09:44,584 --> 00:09:45,668
Medium, okay.

176
00:09:45,668 --> 00:09:48,838
- Fits just right.
- Long, long orgasm.

177
00:09:48,963 --> 00:09:50,590
- Yeah. Okay.
- BEV: An hour long.

178
00:09:50,590 --> 00:09:51,882
- Multiple.
- Okay.

179
00:09:51,966 --> 00:09:53,259
- Handcuffs.
- Yeah.

180
00:09:53,426 --> 00:09:54,885
- Just a little rough.
- Yeah.

181
00:09:55,052 --> 00:09:56,596
He's, like, fast. Like a rabbit.

182
00:09:56,804 --> 00:09:58,347
- I don't like that.
- TEENIE: New baby daddy.

183
00:09:58,598 --> 00:09:59,974
- RITA: Doctor dad?
- Yeah. Yeah.

184
00:10:00,308 --> 00:10:02,435
(INHALES DEEPLY) Okay.

185
00:10:03,436 --> 00:10:05,938
(EXCLAIMS GRACIOUSLY)

186
00:10:06,606 --> 00:10:07,982
(SIGHS)

187
00:10:08,399 --> 00:10:09,567
- Fuck.
-(LAUGHS)

188
00:10:09,567 --> 00:10:11,861
- What?
- Fuck. I feel powerful.

189
00:10:12,028 --> 00:10:13,321
(LAUGHING)

190
00:10:13,321 --> 00:10:14,488
It works.

191
00:10:15,406 --> 00:10:17,491
- Oh, shit. Bear called.
- I'm next.

192
00:10:17,908 --> 00:10:19,493
-(SIGHS)
-(WOMEN LAUGHING)

193
00:10:19,702 --> 00:10:21,287
(LINE RINGING)

194
00:10:21,287 --> 00:10:22,663
- What's up, Mom?
<i>- Hey, Bear.</i>

195
00:10:22,747 --> 00:10:24,957
- How you doing?
- Yeah, I'm doing good.

196
00:10:25,166 --> 00:10:27,627
- How's the conference?
- Yeah, it's good. Yeah. Um...

197
00:10:27,960 --> 00:10:30,004
TEENIE: All right, now, focus.

198
00:10:30,004 --> 00:10:32,423
Did you get a pizza
with that money I left you?

199
00:10:32,965 --> 00:10:35,384
- Yeah, it just got here.
- Okay, good.

200
00:10:35,468 --> 00:10:38,387
And there's also frozen waffles
in the freezer if you need them.

201
00:10:38,471 --> 00:10:40,222
<i>Let me know if you need anything else.</i>

202
00:10:40,306 --> 00:10:42,558
I'll be good.
Probably just gonna get some sleep.

203
00:10:42,642 --> 00:10:45,895
Yeah, me, too. It was a long day.
Yeah, I'm tired.

204
00:10:46,020 --> 00:10:49,023
- All right. Well, I love you, Bear.
- Love you, too, Mom.

205
00:10:49,649 --> 00:10:50,691
Bye.

206
00:10:52,026 --> 00:10:55,446
- We good.
- Domino, motherfucker.

207
00:10:55,446 --> 00:10:57,823
-(LOUD MUSIC PLAYING)
-(LOUD CHATTER)

208
00:10:57,948 --> 00:11:00,201
(POP MUSIC PLAYING)

209
00:11:14,173 --> 00:11:15,758
Cheers.

210
00:11:21,597 --> 00:11:22,765
(EXCLAIMS)

211
00:11:27,478 --> 00:11:30,731
BEV: It's vibing in here.
TEENIE: Hello!

212
00:11:33,109 --> 00:11:37,530
Cast a wide net, hoes.
Let's catch some motherfucking fish.

213
00:11:38,531 --> 00:11:40,700
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

214
00:11:48,958 --> 00:11:50,918
We closed it down last year.

215
00:11:52,420 --> 00:11:56,257
{\an8}<i>And when the dance is over, sweetheart</i>

216
00:11:56,257 --> 00:11:58,759
<i>We'll sing and drink all night</i>

217
00:11:58,843 --> 00:12:00,344
<i>Then we'll dance a 49</i>

218
00:12:00,428 --> 00:12:01,637
(BOTTLE SHATTERS)

219
00:12:02,346 --> 00:12:04,557
-(SINGING INCOHERENTLY)
-(EXCLAIMING)

220
00:12:05,725 --> 00:12:07,768
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

221
00:12:09,311 --> 00:12:10,312
Okay.

222
00:12:10,396 --> 00:12:13,274
No hot dudes,
but I see a shit ton of hot ladies.

223
00:12:13,816 --> 00:12:14,817
One for you.

224
00:12:17,319 --> 00:12:19,071
- What is this?
- Edible.

225
00:12:19,238 --> 00:12:21,282
I can't do this.
This is gonna fuck me up.

226
00:12:21,282 --> 00:12:23,868
- It's only 10 milligrams.
- Live a little, Rita.

227
00:12:23,868 --> 00:12:24,952
Come on.

228
00:12:26,912 --> 00:12:28,122
(CHUCKLES)

229
00:12:29,457 --> 00:12:30,541
- Oh, shit.
- What?

230
00:12:31,792 --> 00:12:33,043
These are 25 milligrams.

231
00:12:34,420 --> 00:12:35,629
(LAUGHING)

232
00:12:35,713 --> 00:12:37,006
You are a shit.

233
00:12:37,006 --> 00:12:38,299
-(LAUGHING)
- Hmm...

234
00:12:39,341 --> 00:12:41,051
(POP MUSIC PLAYING)

235
00:12:50,603 --> 00:12:53,773
{\an8}Your Indian name is Cipo.

236
00:12:53,898 --> 00:12:54,940
{\an8}Wow.

237
00:12:55,149 --> 00:12:56,525
{\an8}I love the way that sounds.

238
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
{\an8}- Hmm.
- What's it mean?

239
00:12:57,902 --> 00:12:58,944
{\an8}Cousin.

240
00:12:59,028 --> 00:13:00,070
Oh.

241
00:13:00,154 --> 00:13:02,364
It's beautiful. It rolls off the tongue.

242
00:13:03,407 --> 00:13:08,329
- Can I get you all another round?
- Hey. My name is Cipo.

243
00:13:08,871 --> 00:13:13,125
- It means cousin.
- Hey, cousin. I like your braid.

244
00:13:14,376 --> 00:13:16,921
Hey, are you Crow?

245
00:13:16,921 --> 00:13:18,088
- No.
- Chickasaw?

246
00:13:18,297 --> 00:13:19,590
- No.
- Delaware?

247
00:13:19,590 --> 00:13:20,674
No, I'm Tonkawa.

248
00:13:20,758 --> 00:13:24,678
Tonkawa. I like the...
I'm wearing socks.

249
00:13:27,306 --> 00:13:28,682
- It's gonna make me burp...
- Burp.

250
00:13:28,766 --> 00:13:30,351
- It's gonna make me fart...
- Fart.

251
00:13:30,351 --> 00:13:33,479
It's gonna make me burp, burp.
It's gonna make me fart...

252
00:13:33,479 --> 00:13:35,147
(ALL LAUGHING)

253
00:13:37,107 --> 00:13:40,027
- I think it's kicking in.
- What did you say?

254
00:13:42,112 --> 00:13:44,156
(LAUGHING)

255
00:13:47,785 --> 00:13:49,411
(SIGHS)

256
00:13:50,996 --> 00:13:54,083
Yeah. It's kicking in.

257
00:13:54,083 --> 00:13:55,376
Yes, bitch.

258
00:13:58,963 --> 00:14:00,172
Oh, yeah, I feel like...

259
00:14:00,548 --> 00:14:02,007
Mm...

260
00:14:02,633 --> 00:14:05,219
Yeah, I feel like...
I don't know what I feel like.

261
00:14:05,219 --> 00:14:06,554
Oh, they're playing Brandy!

262
00:14:06,554 --> 00:14:08,806
Let's dance. That will fix it.

263
00:14:13,352 --> 00:14:15,729
(POP SONG PLAYING)

264
00:14:27,867 --> 00:14:30,119
(ALL CHEERING)

265
00:15:09,658 --> 00:15:11,744
(SONG CONTINUES SOFTLY)

266
00:15:19,376 --> 00:15:20,377
Yes.

267
00:15:20,461 --> 00:15:22,671
(LAUGHING)

268
00:15:24,465 --> 00:15:26,634
(ALL LAUGHING)

269
00:15:27,760 --> 00:15:30,638
Remember we stole your mom's car
and crashed it into the creek?

270
00:15:30,638 --> 00:15:32,389
- BEV: Oh, my God.
- Like, fucked it right up.

271
00:15:32,473 --> 00:15:34,433
- We flooded the engine.
- Oh, my God.

272
00:15:34,558 --> 00:15:37,937
We were trying to go to that party
down in bumfuck, somewhere.

273
00:15:37,937 --> 00:15:41,106
Your homecoming crown,
it was stuck in the mud.

274
00:15:42,024 --> 00:15:45,736
- All broken and shit, and all fucked up.
- I went back to get it, though.

275
00:15:45,986 --> 00:15:49,448
That was the first night I ever snagged.
Beginning of my hoe days.

276
00:15:50,950 --> 00:15:52,534
I miss being a shitass.

277
00:15:53,494 --> 00:15:55,955
Mm. Me, too.
I don't wanna do dishes anymore.

278
00:15:55,955 --> 00:15:57,498
- Word.
- No.

279
00:15:59,375 --> 00:16:03,420
Y'all ever feel like we just went
from being kids to women overnight?

280
00:16:03,504 --> 00:16:04,880
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

281
00:16:05,130 --> 00:16:06,215
And no one even asked us.

282
00:16:06,215 --> 00:16:10,511
Just expected to be all sacred
and tradish all the time.

283
00:16:10,511 --> 00:16:14,098
Ugh. It's a lot, right?
Cleaning, cooking, momming.

284
00:16:14,098 --> 00:16:15,849
Sewing, beading, weaving.

285
00:16:15,933 --> 00:16:19,144
Learning knowledge, keeping knowledge,
teaching knowledge.

286
00:16:19,228 --> 00:16:22,147
- Making humans.
- Picking people up from the drunk tank.

287
00:16:22,231 --> 00:16:23,399
(LAUGHING)

288
00:16:23,524 --> 00:16:25,442
That's why we need nights like this.

289
00:16:25,567 --> 00:16:29,238
We can cut loose
and let all that shit go sometimes.

290
00:16:29,238 --> 00:16:33,242
- Easy for you to say.
- What's that's supposed to mean?

291
00:16:34,201 --> 00:16:36,453
- You don't have any kids.
- Neither does Bev.

292
00:16:36,537 --> 00:16:37,746
I got a niece.

293
00:16:39,206 --> 00:16:43,794
Shit's hard. I'm not her mom,
but I gotta be one to her.

294
00:16:45,379 --> 00:16:47,464
(SIGHS) She puts up with me,
but she's gonna burn

295
00:16:47,548 --> 00:16:50,217
- all her hair off with all that bleach.
-(CHUCKLING)

296
00:16:50,426 --> 00:16:53,929
- Little shitass runaway. Fuck.
- Yeah, see?

297
00:16:54,013 --> 00:16:57,099
You get to pick and choose what
to be a part of. We don't get to.

298
00:16:57,891 --> 00:16:59,143
And you think that's easier?

299
00:17:00,102 --> 00:17:03,439
I'm just saying that you don't have to
deal with the same things that we do.

300
00:17:03,439 --> 00:17:04,523
You're lucky.

301
00:17:04,523 --> 00:17:07,234
You don't know what I have to
deal with, Rita. None of you do.

302
00:17:07,234 --> 00:17:09,778
- Yeah, because you left.
- What was I supposed to do?

303
00:17:09,862 --> 00:17:12,531
Waste my life working the gas station
pumping out babies?

304
00:17:16,201 --> 00:17:17,911
That's what you might tell yourself,

305
00:17:17,995 --> 00:17:20,831
but the truth is that you bailed on us
after Cookie died.

306
00:17:23,667 --> 00:17:26,336
Rita, I went to school. I worked.

307
00:17:26,420 --> 00:17:30,049
I joined the fucking mili...
You know what? Fuck this.

308
00:17:36,972 --> 00:17:39,767
I'm still snagging. Shit.

309
00:17:45,230 --> 00:17:47,357
Come on. Let's go dance.

310
00:17:49,985 --> 00:17:52,780
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

311
00:17:59,578 --> 00:18:02,122
Hey, Rita. There's your man.

312
00:18:06,418 --> 00:18:07,753
Do I look super fucked up?

313
00:18:07,753 --> 00:18:10,964
No, no. Just fix your lips
and push your titties up.

314
00:18:14,218 --> 00:18:15,552
(EXHALES)

315
00:18:22,059 --> 00:18:23,519
(SPEAKING INDISTINCTLY)

316
00:18:32,402 --> 00:18:35,823
Thank you.
Sorry, but I'm waiting for someone.

317
00:18:35,823 --> 00:18:37,282
Yeah, okay.

318
00:18:41,411 --> 00:18:43,372
(SCOFFS)

319
00:18:48,335 --> 00:18:50,003
(SIGHS)

320
00:18:52,131 --> 00:18:53,423
(SIGHS IN EXASPERATION)

321
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
(URINATING)

322
00:18:55,968 --> 00:18:58,762
(MOANING IN RELIEF)

323
00:19:08,564 --> 00:19:10,149
Hmm.

324
00:19:13,193 --> 00:19:14,444
Oh. Fuck's sakes.

325
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
TEENIE: Rita?

326
00:19:23,912 --> 00:19:25,706
RITA: Do you have a tampon, Teenie?

327
00:19:35,257 --> 00:19:37,593
TEENIE: Luckily, Indian men don't care
about your moon time.

328
00:19:37,968 --> 00:19:41,138
Don't matter.
I think a niece swooped him.

329
00:19:41,138 --> 00:19:42,764
(EXCLAIMS) Brutal.

330
00:19:44,600 --> 00:19:46,476
Used to it, though.

331
00:19:46,560 --> 00:19:49,354
In the city, men don't even look at you
if you're over 25.

332
00:19:49,438 --> 00:19:50,856
(GROANS)

333
00:19:50,981 --> 00:19:54,776
RITA: I don't get it.
Everyone talks about honoring women.

334
00:19:54,860 --> 00:19:56,820
TEENIE: "You're beautiful matriarchs."

335
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
Except no one's doing shit for us.
Not even giving us orgasms.

336
00:20:01,158 --> 00:20:02,576
(CHUCKLES)

337
00:20:04,661 --> 00:20:06,288
I just wanna feel sexy again.

338
00:20:08,165 --> 00:20:09,166
Yeah.

339
00:20:11,501 --> 00:20:13,587
(POP MUSIC PLAYING)

340
00:20:42,991 --> 00:20:46,954
I know I don't know what you go through,
but it looks pretty nice from here.

341
00:20:52,000 --> 00:20:55,295
I'd kill to have kids and work at IHS.

342
00:20:57,965 --> 00:21:00,217
It's lonely being so far away.

343
00:21:01,885 --> 00:21:04,638
Sometimes I wish
I could get into, like, a mild accident.

344
00:21:05,597 --> 00:21:07,975
So I can go to the hospital
for five days to a week.

345
00:21:08,642 --> 00:21:12,312
And have some free food
and have people take care of me.

346
00:21:13,146 --> 00:21:16,233
Get a comfy bed and those wool socks
that they give you.

347
00:21:16,233 --> 00:21:19,987
And that huge jug of water
that's always iced. Like, crushed ice.

348
00:21:21,113 --> 00:21:22,823
Just so I could be alone.

349
00:21:24,408 --> 00:21:25,867
So you mean, like, a vacation?

350
00:21:26,952 --> 00:21:29,329
Yeah, that's what
I'd have to do to get one.

351
00:21:30,163 --> 00:21:31,707
(CHUCKLES)

352
00:21:35,460 --> 00:21:39,673
I wish things were simpler.
I miss when we could all just

353
00:21:40,757 --> 00:21:43,969
sit in bed all day, the three of us,
and watch TV.

354
00:21:43,969 --> 00:21:45,262
(CHUCKLES)

355
00:21:49,641 --> 00:21:51,268
(SIGHS)

356
00:21:54,730 --> 00:21:56,940
(POP MUSIC PLAYING)

357
00:22:03,280 --> 00:22:04,781
- Here you go.
- Thanks.

358
00:22:11,955 --> 00:22:13,790
-(LOCK BEEPS)
-(DOOR OPENS)

359
00:22:16,918 --> 00:22:19,087
(SINGING INDISTINCTLY)

360
00:22:28,096 --> 00:22:30,557
(POP SONG CONTINUES)

361
00:22:36,855 --> 00:22:39,107
Wait. Is that the same guy
from the beginning?

362
00:22:40,025 --> 00:22:41,985
Uh-huh. Yeah, yeah.
I remember this one.

363
00:22:42,986 --> 00:22:45,781
The husband killed the wife
because he got his mistress pregnant.

364
00:22:45,781 --> 00:22:47,657
TEENIE: Why'd he have to kill
the whole family?

365
00:22:47,741 --> 00:22:48,742
Just get a divorce.

366
00:22:48,742 --> 00:22:49,826
RITA: Hmm.

367
00:22:52,287 --> 00:22:53,538
(GROANS)

368
00:22:55,332 --> 00:22:56,833
Teenie, will you hold my hair?

369
00:22:58,043 --> 00:22:59,711
- Yeah, it's gonna happen.
- Oh, shit.

370
00:22:59,795 --> 00:23:00,962
- Yeah.
- Oh...

371
00:23:18,772 --> 00:23:20,440
(PANTING)

372
00:23:25,028 --> 00:23:26,613
(EXHALES)

373
00:23:37,374 --> 00:23:38,667
You okay?

374
00:23:40,210 --> 00:23:41,628
I finally snagged.