PLAYLIST SEXY DE COOKIE
- Tu fais n'importe quoi ! - Tu t'en sors très bien. Continue.
- Regarde, c'est Sue. - Salut, Sue !
- Putain. - Va chier, Sue.
C'était pour toi.
Tu t'es mis à la marche rapide, alors tu te prends pour une déesse ?
T'as vu son groupe Facebook ?
- Lequel ? - Le groupe de marche.
Elle m'a envoyé une invit'. L'horreur.
Elle se fout de ma gueule ? De la marche avec les vieilles ?
Plutôt crever.
- Tu vas à la conférence ce week-end ? - Je pense pas.
Bear va mal, je ferais mieux de rester ici.
Ces merdeux ont toujours un blème. Toutes ces émotions, ces hormones...
Il s'en remettra.
Tu avais son âge quand tu l'as eu.
Pourquoi tu dis ça ?
Pour une ado, tu avais le sens des responsabilités.
- Il ferait un bon père. - Je veux pas qu'il soit père à son âge.
Écoute, les blancs se détendent à Cancún,
et nous, aux conférences sur la santé publique. C'est comme ça.
En cas de problème, ne fais pas le 911. Ils surfacturent. Appelle plutôt Leon.
Je sais, maman, t'inquiète.
Je vais me relaxer.
Ma pauvre vieille carcasse.
Pour une fois, j'ai pas de chantier.
Mon travailleur. Tu l'as mérité.
Toi aussi, tu mérites ton escapade. Tu travailles trop.
Je vais à une conférence. Pour le travail.
Le problème, c'est la méprise sur la souveraineté.
C'est devenu un mot fourre-tout qui perd tout son sens.
Notre système de santé a besoin de programmes durables
et de se libérer du joug de l'État central.
Voyez ça comme une relation de couple.
Nous devons consacrer autant d'énergie aux autres qu'à nous-mêmes.
Même si je ne connais rien aux relations saines.
Étant un homme amérindien.
Blague à part, cela nécessite d'investir dans nous-mêmes.
Grâce aux bourses d'étude,
au financement, aux infrastructures et à l'équipement.
Des efforts de longue haleine, mais que nous méritons.
Salut, toi.
Certes, l'indépendance de notre système de santé
n'est pas pour demain.
Mais je crois en notre avenir.
Et c'est pour lui que j'œuvre. Petit à petit.
Pour nous rapprocher chaque jour de notre objectif.
Au cours de vos ateliers,
gardez à l'esprit le pouvoir que peuvent exercer les Amérindiens.
Prenons notre avenir en main.
- Toi, je vais te prendre en main. - Pas d'alliance ni de suçons.
Prem's.
Vive le matriarcat ! Féminité sacrée !
Épouse blanche, c'est sûr.
Ça compte pas.
- Vous levez, Dr Kang ? - Je comprends pas.
Vous sautez quelqu'un sans attaches mais régulièrement ?
Vous voyez ça ? Ce sont mes trophées.
Un pour chaque conférencier que j'ai baisé.
- Félicitations, Beverly. - Vous trouverez quelqu'un.
- Moi ? - Oui. Pourquoi pas une Crow ?
Une Delaware ? Une Chickasaw ? Une Ho-Chunk ?
- Ho-Chunk. - Gare aux mauvais sorts.
Portez des chaussettes. Ça passe par les pieds.
"Porter des chaussettes."
Bonjour, mesdames.
Gode en cristal. La guérison par l'intérieur.
Il élimine les infections spirituellement transmissibles.
- Pour vous, ma sœur. - Il t'en faut un.
Ben merde.
- Vous avez des enfants ? - Oui, un.
- Trois. - Pas encore.
Une nièce.
Vous deux avez besoin de ceci.
Pour muscler votre plancher pelvien et resserrer tout ça.
Ça fait des miracles. Et pour vous, mes sœurs...
Ça sent tellement bon. Je vous l'offre.
- Merci. - Merci.
Je l'adore.
- Bonjour, mesdames. - Bonjour.
Baissez les yeux.
Les Séminoles t'engrossent par le regard.
Oh, non.
Voilà la carrure qu'on avait, autrefois. Regardez.
Il se débrouille,
mais on a nos Hvshwvs.
- Natalie, ton ex est là... - ...meilleur aux jeux vidéo.
Mes ex, tu veux dire. Je me suis aussi tapé Jumbo.
Natalie ! Et Beverly !
T'as le mien, aussi ?
Urgence weed.
J'ai une cliente.
Rita, ton plan est là.
- Sam ! - Qu'est-ce que tu fous ?
On a un siège de libre. Je t'aide.
Chope-le vite ou une autre le chopera.
- Merci. Je peux ? - Bien sûr.
De rien.
Vous lisez quoi ?
Le cycle lunaire de Beau Harrison.
Il incite à accepter sa part de féminité.
J'adore les romans.
- Vous êtes d'où ? - De Chinle.
Dans le territoire navajo en Arizona.
- J'y ai bossé. Le nom de votre père ? - Alfred.
Vous étiez encore petit quand je l'ai connu.
- C'est comment, l'Arizona ? - Magnifique.
Surtout le canyon de Chelly. Vous devriez venir le voir.
C'est clair, je suis chaude.
- Des enfants ? - Pas que je sache.
- Je suis maman. - Quel âge ?
- D'un ado. - Il est au lycée ?
- Oui. - L'âge le plus ingrat.
Je voulais aider les miens sans savoir comment.
Voir plus d'Amérindiens dans la santé.
J'ai repris et fini mes études de médecine.
Ça a été long et solitaire.
Je suis content de retrouver ma communauté.
Ou une autre.
Quelle chance, je voulais partir aussi pour les études.
Je disais que j'irais à New York fumer sur les escaliers de secours.
- Comme dans les films. - Vous y êtes allée ?
Non, j'ai rien fait de tout ça.
Peut-être quand mon fils aura quitté le nid.
Ça et tellement d'autres choses.
Je vous emmènerai dans ma pizzeria préférée.
J'adorerais ça.
- C'est mon étage. On se revoit au bar ? - Avec plaisir.
- C'est trop beau ! - Ça sent bon.
C'est vrai.
Comme le tiroir à culottes de ma grand-mère.
Bon. Rita...
Soin du vagin.
Attends, recule. Rapproche-toi de la vapeur.
- Attends. - Te brûle pas.
- Je sens. - Essaie d'inhaler par le...
- Tu sens ? - Ouais, ouais.
Pourquoi on fait jamais de sauna vaginal ?
- Comme nos ancêtres. - Ouais. Les vieux remèdes.
Allez. Concentre-toi.
- Fais un vœu. - À voix haute ?
Je sais pas.
Un orgasme titanesque.
- Pas trop. - Gigantesque.
Voilà.
- Juste assez long. - Interminable.
- Oui. - D'une heure.
Plusieurs.
Et des menottes.
Un poil brutal.
Rapide, comme un lapin.
- J'aime pas ça. - Un papa.
- Le doc ? - Ouais.
Putain.
- Quoi ? - Je me sens surpuissante.
Ça marche !
- Merde. Bear m'a appelée. - À moi.
- Salut, maman. - Salut.
- Ça va ? - Ouais, bien.
- Et toi, la conférence ? - Ça se passe bien.
Concentre-toi.
Tu t'es pris une pizza avec le liquide ?
- Elle vient d'arriver. - Super.
Tu as aussi des gaufres au congélo pour le petit-déjeuner.
Appelle-moi si besoin.
Ça va aller, je vais me coucher tôt.
Moi aussi, la journée a été longue. Je suis crevée.
- Bisous. Je t'aime, Bear. - Je t'aime aussi.
- Nickel ! - Fais péter la pizza !
Santé.
- Ambiance de ouf. - Coucou !
Balancez vos filets, mes salopes, on va se choper du bon poisson.
On a fait la fermeture, l'an dernier.
L'an dernier
Et après notre danse, trésor
On boira, on chantera
Toute la nuit, on dansera
Mecs passables, mais les nanas sont canons.
Un pour toi.
- C'est quoi ? - Bonbon à la weed.
Ça va pas ? Je vais être grave défoncée.
- Y a que 10 mg. - Amuse-toi un peu, Rita.
Allez.
- Merde. - Quoi ?
C'est des 25 mg.
Sale garce.
Ton nom amérindien est Cipo.
Derche
Ça sonne bien. Ça veut dire quoi ?
"Cousin."
C'est magnifique. Chantant.
- Une autre tournée ? - Bonsoir. Je m'appelle Cipo.
- Ça veut dire "cousin". - Salut, cousin. Jolie tresse.
Vous êtes une Crow ?
- Non. - Une Chickasaw ?
- Non. - Une Delaware ?
- Non, une Tonkawa. - Une Tonkawa. Je porte des chaussettes.
- Je vais roter - Roter
- Je vais péter - Péter
Je vais roter, roter Je vais péter...
- Je crois que ça fait effet. - Qu'est-ce que t'as dit ?
Ouais, ça fait effet.
Eh ouais, meuf.
Ouais, je me sens...
Ouais, je me sens... Je sais pas, en fait.
C'est Brandy !
On va danser. Ça va t'aider.
La fois où la voiture de ta mère a fini dans la rivière.
- Mon Dieu. - Elle était foutue.
- Le moteur était noyé. - J'y crois pas.
On allait à une soirée, je sais plus où.
Ta couronne de reine du bal, coincée dans la boue.
- Toute éclatée. - Je suis retournée la repêcher.
Je me suis fait dépuceler ce soir-là. La salope était née.
Je veux redevenir une merdeuse.
Moi aussi. J'en ai marre de faire la vaisselle.
- Et moi donc. - Non.
Vous avez jamais l'impression d'avoir grandi du jour au lendemain ?
Sans notre permission.
Mais il fallait honorer les traditions.
Toute cette pression. Le ménage, la cuisine, les enfants.
Le fil, les perles, la laine.
Apprendre le savoir, perpétuer le savoir, transmettre le savoir.
- Faire des enfants. - Récupérer les soulards au poste.
Voilà pourquoi on a besoin de ça.
Pour se défouler et oublier toutes ces conneries.
- C'est facile pour toi. - Qu'est-ce que tu veux dire ?
- T'as pas d'enfants. - Bev non plus.
J'ai ma nièce.
C'est pas facile. Je suis pas sa mère, mais elle a besoin de moi.
Elle arrive à me supporter, mais elle va finir chauve avec les décolorations.
- Petite conne de fugueuse. Putain. - Tu vois ?
Tu as le choix, tu peux dire non. Contrairement à nous.
Tu trouves ça facile ?
Je dis juste que t'as pas à subir ce genre de problèmes.
Petite veinarde.
Tu sais rien de mes problèmes, Rita. Vous non plus.
- T'es partie. - Qu'est-ce que j'aurais fait ?
Bossé à la station-service et pondu des chiards ?
Penses-en ce que tu veux,
mais tu nous as abandonnées à la mort de Cookie.
Rita, je suis partie faire des études. J'ai travaillé.
Je me suis engagée dans l'armée... Tu sais quoi ? Ça me saoule.
Je vais me trouver un plan. Bordel.
Viens. On va danser.
Rita. Ton chéri est là.
J'ai l'air défoncée ?
Non. Remets du rouge et remonte tes nichons.
Merci, mais j'attends quelqu'un.
Pas de souci.
Fait chier.
Rita ?
T'aurais un tampon, Teenie ?
Heureusement, les Amérindiens s'en foutent.
De toute façon, une petite jeunette lui a mis le grappin dessus.
Ça fait mal.
Je connais ça. En ville, t'existes plus au-dessus de 25 ans.
Je comprends pas. Ils nous rabâchent qu'ils faut honorer les femmes.
"Les divines matriarches."
On attend rien de personne, pas même un orgasme.
Je veux me sentir sexy à nouveau.
Je sais que je ne suis pas à ta place, mais j'aimerais bien y être.
Je tuerais pour avoir des enfants et bosser dans un dispensaire.
Je me sens seule loin de vous.
Des fois, j'aimerais avoir un petit accident.
Et passer une semaine à l'hôpital.
Je mangerais gratos, et on s'occuperait de moi.
Je dormirais dans un lit douillet avec des chaussettes en laine.
Et j'aurais de l'eau avec des glaçons à volonté.
Je serais enfin seule.
Ça te ferait des vacances ?
Y a que comme ça que je pourrais en prendre.
Si seulement c'était plus simple. Ça me manque, l'époque où
on pouvait traîner au lit, toutes les trois, et regarder la télé.
- Tenez. - Merci.
C'est le mec qu'on a vu au début ?
Ouais ! Je me souviens.
Le mari a tué sa femme après avoir engrossé sa maîtresse.
Pourquoi il tue toute sa famille ? Il a qu'à divorcer.
Teenie, viens tenir mes cheveux.
- Ça vient. - Merde.
Tout va bien ?
J'ai enfin levé.
Sous-titres : Sophie ISSA