COOKIEN KUUMA KOKOELMA
- Mokaat sen! - Pärjäät hyvin. Jatka yrittämistä.
- Katso Sueta. - Hei, Sue.
- Hitto. - Haista itsekin paska.
Se oli sinulle.
Kun aloit kävellä, oletko Jumalan lahja täällä?
Näitkö hänen perustamansa Facebook-ryhmän?
- Minkä? - Se on kävelyryhmä.
Sain kutsun ja tuumin: "Ei hitossa."
Pelleiletkö? En kävele täti-ihmisten kanssa.
Mieluummin kuolen.
- Lähdetkö kokoukseen? - Enpä usko.
Pitää pysyä täällä, koska Bearilla on vaikeaa.
Heillä on aina vaikeaa tunnekuohujen ja hormonien takia.
Hän pärjää kyllä.
Hitto. Synnytit hänet samanikäisenä.
Miksi noin sanot?
Olit vastuuntuntoinen teiniäiti.
- Hänestä tulee hyvä teini-isä. - En halua sitä hänelle.
Kuuntele. Valkoiset menevät Cancúniin.
Me menemme terveydenhuollon kokouksiin. Se on tapamme.
Jos jotain sattuu, älä soita hätänumeroon. Se on liian kallista. Soita Leonille.
Tiedän, äiti. Älä huoli.
Nostan jalkani ylös
ja lepuutan luitani.
On mukavaa, kun ei ole koko päivää katolla.
Työmies. Ansaitsit sen.
Sinä ansaitset viikonloppureissun. Teet töitä koko ajan.
Se on kokous, eli työjuttu.
Suvereniteetin ymmärtäminen on ongelma.
Siitä on tullut yleinen termi, joka on menettänyt merkityksensä.
Intiaanien terveydenhuollon takaavat kestävä ohjelmointi
ja irtautuminen USA:n julkisen terveydenhuollon kahleista.
Pitäkää sitä vaikkapa kuin suhteena.
Tarjoamanne energia on yhtä tervettä kuin itsellenne antamanne.
Tosin, mitäpä minä tiedän terveistä ihmissuhteista?
Olen vain intiaanimies.
Vitsailu sikseen. Meidän on satsattava itseemme, jotta heimo pysyy terveenä.
- Stipendejä... - Hei.
...tukea, lopulta tilat ja laitteet.
Se voi viedä kauan, mutta olemme sen arvoisia.
Hei, tyttö.
Näitä omavaraisen terveydenhuollon tavoitteita
tuskin saavutetaan elinaikanani,
mutta uskon kansamme tulevaisuuteen.
Teen työtä sen tulevaisuuden eteen. On pieniä edistysaskeleita,
mutta joka askel on osa matkaa kohti aitoa riippumattomuutta.
Kun otatte osaa seminaareihin,
muistakaa voima, joka teissä on alkuperäiskansana.
Käytetään sitä voimaa yhdessä.
- Käytän voimaani sinuun. - Ei sormusta tai fritsuja.
Menen etupenkille.
Matriarkkojen voimaa. Naiset ovat pyhiä.
Vaimo on varmaan valkoinen.
Älä ole niin varma.
- Entä sinä, tri Kang? Hässitkö? - Mitä se on?
Vapaata seksiä jonkun kanssa, jonka aikoo tavata uudelleen.
Näetkö nämä? Nämä ovat kaatojani.
Yhden saa aina kun hässii isäntäheimoon kuuluvaa.
- Vaikuttava saavutus, Beverly. - Yksi on sinulle.
- Minulleko? - Niin. Ehkä crow.
Ehkä delaware, chickasaw tai ho-chunk.
- Ho-chunk. - Varo huonoa lääkettä.
Niin. Laita sukat. Lääke tulee jalkojen kautta.
Käytä sukkia.
Tervetuloa, naiset.
Tämä kristallidildo parantaa sisältäpäin.
Se poistaa hengellisesti tarttuneet sairaudet.
- Niin, sisko. - Tuo on sinulle.
Hittolainen.
- Onko teillä lapsia? - Minulla on yksi.
- Kolme. - Ei vielä.
Siskontytär.
Tämä on teille kahdelle.
Treenatkaa lantionpohjaa. Tämä tiukentaa paikkoja.
Täydellisesti. Ja muille siskoille.
Luoja, että tämä on hyvää. Talo tarjoaa.
- Kiitos. - Kiitos.
Hän on ihana.
- Terve, naiset. - Hei.
Katse alas.
Seminole saa raskaaksi tuijottamalla.
Voi luoja.
Näytimme tuollaisilta aikoinaan. Katso tuota.
Hän tekee noin,
mutta treenaamme vehjettäkin.
- Eksäsi on tuolla, Natalie. - ...keskityt paremmin videopeliin.
Eksät. Paneskelin myös Jumboa.
Natalie ja Beverly.
Onko siinä korttinauhani?
Tarvitsen maria.
Sain asiakkaan. Odota.
Katso panokamuasi, Rita.
- Sam! - Mitä sinä teet?
Täällä on vapaata. Valmistelen sinut menestykseen.
Varmista se ennen muita.
- Kiitos. Saanko? - Pidä hyvänäsi.
Ei kestä kiittää.
Mitä luet?
Beau Harrisonin Miehen kuukautisia.
Sen kertoo pyhän naiseutemme tunnistamisesta.
Pidän fiktiosta.
- Mistä olet kotoisin? - Ch'ini'listä.
Se on Arizonassa, navajojen alueen keskellä.
- Olin töissä siellä. Mikä isäsi nimi on? - Alfred.
Olit pieni, kun tapasin hänet.
- Millaista Arizonassa on? - Kaunista.
Siellä on de Chellyn kanjoni. Sinun kannattaisi käydä.
Tulisin mielelläni. Kuulostaa kuumalta.
- Onko sinulla lapsia? - Ei tietääkseni.
- Olen äiti. - Miten vanha?
- Teini-ikäinen poika. - Lukiossako?
- Niin. - Silloin he ovat päällekäyviä.
Halusin auttaa kansaani. En tiennyt, miten.
Halusin nähdä meikäläisiä sairaalassa.
Suoritin lääketieteen tutkinnon.
Oli rankkaa olla poissa niin kauan,
mutta on mukavaa olla taas yhteisöni parissa,
vaikka se ei olekaan omani.
Tosi siistiä. Halusin aina lähteä opiskelemaan.
Sanoin kaikille lähteväni New Yorkiin ja polttavani savukkeita paloportailla.
- Näin sen kerran elokuvassa. - Lähditkö?
En tehnyt mitään.
Ehkä, kun poikani on aikuinen ja muuttanut kotoa.
Haluan tehdä monia asioita.
Vien sinut joskus lempipizzeriaani siellä.
Se olisi mukavaa.
- Kerrokseni. Nähdäänkö baarissa? - Sopii.
- Tosi nättiä. - Tuoksuu hyvältä.
Niin tuoksuu.
Kuin mummini alusvaatelaatikolta.
Selvä. Rita.
Tussu tarvitsee huomiota.
Odota. Sinun on siirryttävä taaksepäin, jotta vaginasi saa höyryä.
- Odotas. -Älä polta sitä.
- No niin. - Yritä vetää sitä sisään sieltä.
- Niinkö? Selvä. - Niin.
Hyvä.
Miksi emme ole höyryttäneet tussujamme aiemmin?
- Höyrytimme kai aikoinaan. - Ennen vanhaan.
Selvä. Keskity.
- Pyydä, mitä haluat. -Ääneenkö?
Siinä ei sanota.
Toivo valtavaa vehjettä.
- Ei liian valtavaa. - Keskikokoista.
Keskikokoista.
- Joka sopii hyvin. - Tosi pitkä orgasmi.
- Niin. - Tunnin pituinen.
- Monta. - Selvä.
- Käsiraudat. - Niin.
- Hieman rankkaa menoa. - Niin.
Mies on nopea kuin kani.
- En pidä siitä. - Uuden vauvan isä.
- Tohtori-isäkö? - Niin.
Selvä.
Helvetti.
- Mitä? - Hitto. Tunnen oloni voimakkaaksi.
Se toimii.
- Hitto. Bear soitti. - Olen seuraava.
- Terve, äiti. - Hei, Bear.
- Miten menee? - Hyvin.
- Miten kokouksessa menee? - Hyvin.
No niin. Keskity.
Ostitko pizzaa jättämilläni rahoilla?
- Ostin. Se tuli juuri. - Hyvä.
Pakastimessa on vohveleita, jos tarvitset.
Kerro, jos tarvitset muuta.
Pärjään kyllä. Taidan vain nukkua.
Sama täällä. Oli pitkä päivä. Väsyttää.
- Selvä. Olet rakas. - Sinä myös.
Heippa.
- Kaikki hyvin. - Domino, mulkero.
Kippis.
- Täällä on hyvä meno. - Hei!
Kalastelkaa laajalti. Napataan joku mulkero.
Olimme viimeisiä viime vuonna.
VIIME VUONNA
Kun tanssi loppuu, kulta
Lauletaan ja juodaan koko yö
Tanssitaan 49:n tanssia
Selvä.
Ei ole kuumia hemmoja, mutta on paljon kuumia naisia.
Yksi sinulle.
- Mikä tämä on? - Marimakupala.
En voi syödä tätä. Menen sekaisin.
- Siinä on vain kymmenen milligrammaa. - Elä vähän.
Ota nyt.
- Hitto. - Mitä?
Näissä on 25 milligrammaa.
Olet paskiainen.
Intiaaninimesi on Cipo.
AASI
Se kuulostaa kivalta. Mitä se tarkoittaa?
Serkkua.
Se on upea. Pyörii kielen päältä.
- Tuonko toiset? - Hei, olen Cipo.
- Se tarkoittaa serkkua. - Hei, serkku. Kiva letti.
Oletko crow?
- En. - Chickasaw?
- En. - Delaware?
- En. Olen tonkawa. - Siis se. Tykkään... Minulla on sukat.
- Se saa röyhtäisemään. - Röyhtäise.
- Se pierettää. - Pieraise.
Se saa röyhtäisemään ja pieremään.
- Se taitaa vaikuttaa. - Mitä sanoit?
Niin. Se vaikuttaa.
Niin, mimmi.
Tuntuu...
Tuntuu kuin... En tiedä, mitä tunnen.
Brandyn laulu soi!
Tanssitaan. Se korjaa asian.
Niin.
Muistatko, kun ajoimme äitisi auton jokeen?
- Voi luoja. - Hajotimme sen.
- Moottoriin tulvi vettä. - Luoja.
Yritimme mennä bileisiin jonnekin junttilaan.
Koulun tanssiaisten kruunusi juuttui mutaan.
- Se oli ihan paskana. - Menin hakemaan sitä.
Silloin hässin ensi kerran. Aloitin horon päiväni.
Kaipaan mänttinä oloa.
Niin minäkin. En halua enää tiskata.
- Näin on. - Ei.
Tuntuuko, että muutuimme tytöistä naisiksi yhdessä yössä?
Sitä ei edes kysytty.
Piti olla pyhä ja vaalia perinteitä.
Pitää tehdä paljon. Siivota, kokata, olla äitinä.
Ommella, tehdä helmikoristeita, kutoa.
Oppia, vaalia ja opettaa tietämystä.
- Tehdä ihmisiä. - Hakea joitakuita juoppoputkasta.
Siksi tarvitsemme tällaisia iltoja.
Voimme joskus irrotella ja unohtaa kaiken.
- Helppohan sinun on sanoa. - Miten niin?
- Sinulla ei ole lapsia. - Ei ole Bevilläkään.
On siskontytär.
Se on vaikeaa. Joudun olemaan hänen äitinään.
Hän sietää minua, mutta tuhoaa tukkansa valkaisuaineella.
- Se pikku mäntti karkuri. Hitto. - Näetkö nyt?
Saat valita, missä olet mukana. Me emme saa.
Onko se muka helpompaa?
Et joudu huolehtimaan samoista asioista kuin me.
Olet onnekas.
Et tiedä, mitä saan kestää. Kukaan teistä ei tiedä.
- Koska lähdit. - Mitä olisi pitänyt tehdä?
Tuhlata elämäni bensa-asemalla ja suoltaa vauvoja?
Uskottelet itsellesi niin,
mutta jätit meidät Cookien kuoltua.
Menin opiskelemaan. Tein töitä.
Liityin... Kuules, paskat tästä.
Aion yhä paneskella. Hitto.
Tule. Mennään tanssimaan.
Hei, Rita. Tuolla on miehesi.
Näytänkö tosi känniseltä?
Et. Korjaa huulipunaa ja työnnä tissejä ylemmäs.
Kiitos. Anteeksi, mutta odotan jotakuta.
Selvä.
Voi jukolauta.
Rita?
Onko sinulla tamponia, Teenie?
Onneksi intiaanimiehet eivät välitä kuukautisista.
Ei sillä ole väliä. Sukulaistyttö taisi viedä hänet.
Julmaa.
Se on tuttua. Suurkaupungissa miehet eivät vilkaise yli 25-vuotiasta.
En tajua. Kaikki puhuvat naisten kunnioittamisesta.
"Te kauniit matriarkat."
Mutta kukaan ei tee hyväksemme mitään. Ei anna edes orgasmia.
Tahdon tuntea olevani taas seksikäs.
Niin.
En tiedä, mitä joudut kokemaan, mutta se näyttää aika mukavalta.
Tappaisin saadakseni lapsia ja työn terveydenhuollossa.
On yksinäistä olla niin kaukana.
Joskus toivon joutuvani pieneen onnettomuuteen,
jotta saan olla sairaalassa noin viikon.
Saan ilmaista ruokaa, ja muut pitävät huolta minusta.
Saan mukavan vuoteen ja villasukat.
Ja ison kannullisen vettä, jossa on murskattua jäätä.
Jotta voisin olla yksin.
Kuin lomallako?
Joutuisin tekemään niin päästäkseni lomalle.
Olisipa elämä yksinkertaisempaa. Kunpa voisimme
istua kolmistaan sängyssä ja katsoa tv:tä.
- Olepa hyvä. - Kiitos.
Onko tuo se alun heppu?
On. Muistan tämän.
Mies tappoi vaimonsa, koska sai rakastajattarensa raskaaksi.
Miksi hänen piti tappaa koko perhe? Olisi vain eronnut.
Piteletkö tukkaani?
- Se tapahtuu. - Hitto.
Niin.
Oletko kunnossa?
Hässin vihdoinkin.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi