Я Вінісіус Жуніор і прийшов у «Реал» 2018 року.
ВІНІСІУС ЖУНІОР ЗІРКА
Як стати зіркою
найбільшого клубу світу?
Нова країна, нова культура, нова мова.
Усе в підлітковому віці.
- Як ти? - Добре.
- Задоволений? - Дуже.
До його приходу в «Реал» ми сіли,
і я сказав: «Готуйся, бо це незвичайний клуб.
РОБЕРТО КАРЛОС ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
Ти гратимеш за найкращий клуб у світі.
Будеш у роздягальні з найкращими футболістами світу
і виходитимеш на Бернабеу перед найкращими вболівальниками».
Вінісіусу було 18, коли він прийшов у «Реал».
Це буде красива історія.
Він дуже молодий, але має достатньо досвіду...
РОНАЛДО НАЗАРІО ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
...щоб грати за «Реал».
Спершу буде складно,
але я бажаю йому успіху.
Ми завжди готові йому помогти.
У мене жахливий голос!
Вінісіус дуже перспективний...
Мадрид витратив на нього чимало...
ДЕРМОТ КОРРІҐАН THE ATLANTIC
...але він не вписувався в команду.
Йому бракувало хисту, щоб багато забивати.
Результати були суперечливі, і часто його підводила
власна нерішучість у фінальні миті перед голом.
СЕМРА ГАНТЕР ВЕДУЧА ЛА-ЛІГИ
Бити, пасувати? Що робити?
ПАКО ҐОНСАЛЕС CADENA COPE
Його звинувачували: «Він швидкий, але зле пасує.
Приймає погані рішення. Б'є, замість пасувати. А коли треба бити...»
Коли всі почали сумніватися...
5 БЕРЕЗНЯ 2019 РОКУ
...гра молодого бразильця лише погіршилася.
Вінісіус не гратиме два місяці
через пошкоджену зв'язку.
Пів року важкої реабілітації,
і хлопець готовий до повернення
та має намір довести, що він здоровий
і заслуговує на місце в команді.
ЧЕРЕЗ ПІВ РОКУ
Як справжня молода зірка
Вінісіус розкривається у грі.
Кроос пасує Вінісіусу.
Сам на сам з Лілло. Вінісіус.
- Вінісіус б'є. Гол! - Чудовий гол!
Вінісіус Жуніор!
Це була важлива мить,
бо це мій перший гол після травми,
і на мене дуже тиснули.
ВІНІСІУС ЖУНІОР НАПАДНИК
Це був важливий гол, щоб угамувати нерви
і добре почати сезон.
- Гол Вінісіуса... - Жуніора!
Після одужання
Віні не марнував часу й показав, що «Реал» побачив у ньому
в такому ранньому віці.
Вінісіус Жуніор цілиться на ще один гол. Вінісіус!
3-2 на користь «Реал Мадрида»!
Здавалося, що в ньому щось перемкнулося.
Раптом він заспокоївся. Отримавши м'яча в штрафному,
він зумів розрахувати час, обрати місце й забити гол.
Він бачить сітку. А коли ні,
то все одно відповідає за 60-65% атак «Реал Мадрида».
Тікає від чотирьох суперників. Один у полі воїн.
Це особливий гравець.
У володінні м'ячем і фізично.
Пам'ятаю інтерв'ю з Вінісіусом...
МИ ЗАВЖДИ В ТЕБЕ ВІРИЛИ
...коли його запитали, чому він тепер забиває,
хоч раніше не забивав.
І він дав прекрасну й просту відповідь, яку оцінить не кожен...
СІД ЛОУ THE GUARDIAN
Він сказав: «Я був молодший».
Я прийшов у команду у 18.
Я рік грав за великий бразильський клуб.
А тоді потрапив у найбільший клуб світу з найкращими гравцями.
Тому було важко вийти на свій сьогоднішній рівень.
Хочу тримати марку, помагати команді
й успішно відіграти сезон.
- Про що мріє Вінісіус? - Перемогти в Лізі чемпіонів за «Реал».
Куртуа!
НЕМОЖЛИВО
НЕРЕАЛЬНО
Бензема!
Сказитися!
Гол!
БЕНЗЕМА
МОДРИЧ
- Лука... - Модрич!
ЛЕГЕНДА
Гол!
МАГІЯ ГОЛ
Вінісіус Жуніор!
«РЕАЛ МАДРИД»: ДО ПЕРЕМОЖНОГО КІНЦЯ
ДО КІНЦЯ
Щоб бути найкращими,
команда повинна перемогти в Лізі чемпіонів УЄФА.
ДЕВІД БЕКГЕМ ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
Жоден інший клуб не вигравав цей приз частіше
за «Реал Мадрид».
Але шлях до безпрецедентної 14-ї перемоги був ой який складний.
Щоб знову перемогти,
«Реалу» доведеться зібрати всю віру до останньої краплі.
У магічний 120-й рік існування клубу.
Майже неможливе завдання.
Та це незвичайний клуб.
Це «Реал Мадрид».
МАНЧЕСТЕР ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
Минуло два тижні після перемоги «Реалу» над «Челсі».
Але святкування давно в минулому.
Усі думки зосереджені на наступній перешкоді
на шляху до здобуття командою призу Ліги чемпіонів
в рекордний чотирнадцятий раз.
Це найскладніший виклик в їхній історії.
СТАДІОН ЕТІГАД
МАНЧЕСТЕР СІТІ
Між ними й місцем у фіналі
стоїть клуб, який планує перемогти в Прем'єр-лізі -
«Манчестер Сіті».
Гарний стадіон.
Побачимо, чи виграємо. Я грав тут двічі, але без успіху.
Надіюся, що втретє пощастить.
Скільки робиш за день?
Залежить. Точно не скажу.
Поки не відчую біль.
Гарний матч. Грати проти «Манчестера», чудової команди...
ДАНІ КАРВАХАЛЬ ЗАХИСНИК
...у півфіналі Ліги - це щось особливе.
Їх чекає точно
«особливий» виклик.
Іншим він би здався «неможливим».
Аґуеро! Вражає!
Махрес! О, краса.
Кевін де Брюйне! Ґюндоґан.
Тренує «Манчестер Сіті» Пеп Ґвардіола -
давній суперник «Реалу», який колись грав,
а згодом тренував «Барселону».
Між ними немає симпатії. А тепер Ґвардіола очолює
одну з найкращих і найбагатших команд на планеті.
Гра «Манчестер Сіті» під керівництвом Ґвардіоли...
ПІТЕР ДРУРІ КОМЕНТАТОР CBS
...це сенсація. Щось дуже красиве.
Їм судилося стати чемпіонами Європи.
Навіть Пеп визнає,
що в «Реал Мадрида» є щось унікальне.
Це не удача. Кажуть: «Вони такі щасливці».
ПЕП ҐВАРДІОЛА ТРЕНЕР «МАНЧЕСТЕРА»
Вони не бояться м'яча.
Інші команди при рахунку 0-3 бояться м'яча. Не вони.
Така впевненість у них через те, що вони вміють грати.
БЛАКИТНО-БІЛА АРМІЯ ҐВАРДІОЛИ
26 КВІТНЯ 2022 РОКУ
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА МАНЧЕСТЕР СІТІ - РЕАЛ МАДРИД
ПІВФІНАЛ, ПЕРШИЙ МАТЧ
У матчі зійдеться мадридська команда, яка тільки формується,
і гігант світового футболу.
Також тут позмагаються два чоловіки, які дружать за межами поля,
але конкурують на ньому.
Перший матч півфіналу Ліги чемпіонів.
«Манчестер Сіті», «Реал Мадрид».
Дуже сприятливий початок матчу
для «Манчестер Сіті».
Махрез.
Усе ще Махрез.
Він забиває. Прекрасний удар головою
від Кевіна де Брюйне.
Менш ніж дві хвилини матчу. Чудовий початок для «Манчестера».
Ґріліш подає Жезусові.
Гарний поворот. «Манчестер» забиває вдруге. Жезус!
Два голи в перші 10 хвилин.
«Реал Мадрид» зносить ураган.
Матч швидко обернувся не на нашу користь.
«Манчестер» проривається, Махрез.
Прогалина в центрі.
Цілиться у ворота. Промах!
Ми пробували грати, але нічого не вдавалось.
РОДРІҐО НАПАДНИК
Сьогодні лідирує «Манчестер».
На щастя Лос-Бланкос,
у їхніх рядах є футболіст, якого живлять критичні ситуації.
М'яч у Менді.
Бензема. Який гол!
«Реал» скоротив відрив на гол.
Карім Бензема!
Карім забив ще один гол. Це нас трохи оживило.
Але та гра була дуже складна.
І ставала тільки складнішою.
Фернандінью.
Фоден непомітно пролетів по центру.
«Манчестер Сіті» відновив розрив у два голи.
Хто врятує «Реал» у цей складний момент?
Не хто інший, як Вінісіус Жуніор.
Хлопець з Бразилії з хистом забивати голи.
Шикарний поворот Вінісіуса.
Біжить далі.
Вінісіус проривається - і гол!
Прекрасне завершення!
Надзвичайний матч на манчестерському стадіоні!
Мій частий прийом, але місця зазвичай менше.
Та ще й у матчі проти «Манчестера».
Один з моїх найкрасивіших і найважливіших голів.
У манчестерському матчі були всі можливі емоції,
випадковості, нещасні випадки й божевільні повороти.
Щойно «Реал» включився в гру,
їх спіткав ще один блискавичний удар.
Рефері дозволяє продовжити матч.
О, швидкий удар від Бернардо Сілви!
Прямо у верхній кут, у Куртуа не було шансів.
На цьому драма не закінчилась.
Кроос б'є. Гравець торкнувся м'яча рукою?
Лапорте явно торкнувся м'яча рукою.
Лишилося десять хвилин, і от пенальті.
Мабуть, єдине, чого ще не було в цьому скаженому матчі.
Гравець, який не втрачає голови,
коли всі інші шаленіють, це Карім Бензема.
Але перед ворожими фанатами навіть він мусить відчувати тиск.
ШІСТЬ ДНІВ ДО МАТЧУ
Бензема проти Еррери.
Воротар вгадує правильно.
«Реал Мадрид» битиме ще одне пенальті.
І знову Еррера відбиває атаку Бенземи!
У матчі проти «Осасуни» я двічі бив пенальті,
і воротар двічі відбивав.
«Ого. Може, він ослаб.
Може, втратив упевненість».
Битиме Бензема.
Зараз або ніколи.
Як же це круто.
Сталеві нерви. Рахунок 4-3.
Гол показав, що ми дуже в собі впевнені.
КАРІМ БЕНЗЕМА НАПАДНИК
Він забив той гол, показуючи нам:
«Щоб забивати, потрібна відвага».
ДАВІД АЛАБА ЗАХИСНИК
Стиль пенальті -
зухвала атака в центр воріт,
відома як «Паненка»...
ФІНАЛ ЄВРО УЄФА 1976
...на яку зважуються лише найсміливіші футболісти.
Суперники «Реалу» отримують сигнал:
«Ми не боїмося. Ми прийшли вигравати».
Я зважився, бо це був дуже важливий матч,
який надовго запам'ятають уболівальники.
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА
Матч завершився поразкою «Реалу».
Але перед другим матчем, який відбудеться через тиждень,
настрій у командах дуже різнився.
ТОНІ КРООС ПІВЗАХИСНИК
Ми програли з рахунком 3-4, хоч могли програти з 10-1.
Гравці «Манчестера» були здебільшого
роздратовані.
Ми добре грали.
Може, слід було захищатися. Можна сказати, ми мусили
спробувати. Але ми грали, ми грали.
Ми не скаржимося на результати, на якість гри.
Ні на що.
Серед перипетій Ліги чемпіонів
«Реал Мадрид» не забуває про приз, який манить удома.
30 КВІТНЯ 2022 РОКУ
ЛА-ЛІГА РЕАЛ МАДРИД - ЕСПАHЬЙОЛ
Перемога в іспанській Ла-Лізі - немалий подвиг.
А від титулу Лос-Бланкос відділяє один матч.
Марсело добре працює в центрі.
- От і м'яч! - Родріґо, гол!
Щоб виграти Ла-Лігу, потрібна якість.
А команда цілий сезон грала на дуже високому рівні.
І тому ще за чотири гри до фіналу ми очолили таблицю.
ЛУКАС ВАСКЕС ЗАХИСНИК
Віні грає з Карімом!
Тепер 4-0!
Іспанську лігу виграти дуже важко.
Для багатьох гравців це була перша Ла-Ліга.
МАРСЕЛО «РЕАЛ МАДРИД» 2007-22
Це було щось особливе.
«Реал» виборов ще один титул Ла-Ліги.
ЧЕМПІОНИ
Пора святкувати? Так.
Але не забуваймо про другий матч проти «Манчестер Сіті»...
«РЕАЛ МАДРИД» ПЕРЕМОЖЦІ ЛА-ЛІГИ 2021-22
...бо домашні та європейські ліги треба координувати обережно.
Як ніколи потребуємо фанатів.
І ми покажемо диво - переможемо!
ДВА ДНІ ПО ТОМУ
ПОВЕРНЕННЯ
ПІВФІНАЛ КУБКА УЄФА
Після першої гри з «Манчестером»,
ми підготували відео, щоб показати гравцям,
як часто клуб відігравався в другому матчі впродовж історії.
КАРЛО АНЧЕЛОТТІ ТРЕНЕР «РЕАЛУ»
Щоб пояснити: «Це можливо. Особливо в нашому клубі».
ГОЛ
На цьому стадіоні було безліч незабутніх митей.
БУТРАҐЕНЬЙО ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
Навіть неможливих.
Хочу подякувати фанам за таку підтримку.
Ніколи не здаватися, боротися до кінця.
Такий характер у гравців «Реалу».
РАУЛЬ ҐОНСАЛЕС ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
РЕАЛ МАДРИД СІТІ ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР
Гравці «Реалу» надіються відігратися
у наступному матчі проти «Манчестер Сіті».
Але не всі вірять, що це їм під силу.
Вони вірять у себе. Їм щастить.
А удача теж грає роль.
Вони мусять вірити, що їм це під силу.
Я сміюся, бо слабо вірю, що «Реал Мадрид»
виграє Лігу чемпіонів.
МАДРИД ІСПАНІЯ
Суперник дав нам фору,
але «Реал» відігравався.
Команді вдавалося вже двічі.
Не варто чекати такого втретє.
Але саме цього чекають вболівальники «Реалу».
Усі ті люди нас підбадьорювали, у нас вірили.
Усі гравці знімали їх на телефон.
Це чудово.
Коли маленька дівчинка кричить: «Покажіть їм!»
Неможливо не розчулитись.
Гол вирівняє рахунок.
Та щоб пройти у фінал,
«Мадриду» потрібні два.
4 ТРАВНЯ 2022 РОКУ
РЕАЛ МАДРИД - МАНЧЕСТЕР СІТІ ПІВФІНАЛ, ДРУГИЙ МАТЧ
Вітаємо на стадіоні Бернабеу!
На другому матчі півфіналу Ліги чемпіонів.
«Реал Мадрид» проти «Манчестер Сіті»!
Одразу після свистка команда викладається на повну.
Гарний пас Дані Карвахалю...
- І переліт! - Як красиво!
Карім у штрафному.
Вінісіус б'є і... мимо!
Але «Манчестер» це не вражає.
А Тібо Куртуа доводиться відбивати голи.
Довгий пас. Каземіро пробує піймати.
Стережіться Фодена, який атакує!
Куртуа відбиває!
Кінець тайму, 0-0,
а гравці заходять у тунель.
Вперед, хлопці!
«Реал» атакує й атакує,
але ніяк не заб'є гол.
Карвахаль наближається.
- Не вірю! - Мимо! Вінісіус!
У пошуках натхнення
Карло Анчелотті йде до лави запасних.
Родріґо!
Врешті «Манчестер» йде на прорив.
Бернардо Сілва майже відкритий.
Велика діра в захисті «Реалу». Начо до Ґюндоґана.
Ґюндоґан у штрафному, куди летить м'яч?
Гол. Прекрасний гол Махреза.
Лишилося всього 17 хвилин.
...«Реалу» потрібні два голи, щоб зрівняти
і дотягти до додаткового часу.
Після їхнього гола
стадіон починає всіляко нас підтримувати.
ФЕДЕ ВАЛЬВЕРДЕ ПІВЗАХИСНИК
І це дало нам сили боротися до кінця.
Було видно, що фани запалюють нас
сильніше, ніж зазвичай.
І ти віриш, що тобі це під силу.
Така природа «Реалу». Ми ніколи не опускаємо руки.
Шанси надзвичайно малі,
і Анчелотті пускає на поле молодих.
Родрі до Кансело. Кансело б'є!
Ледь не забили.
«Манчестер» хоче закінчити.
Але Куртуа не дає надії згаснути.
Той сейв був особливий. За тиждень...
ТІБО КУРТУА ВОРОТАР
...ми відпрацювали чимало таких сейвів ногою,
бо «Манчестер» любить такі атаки, один на один.
Тому так. Треба відбивати ногами.
Спершу ніхто не зрозумів, що я торкнувся м'яча.
Але під таким кутом видно, що я врятував ситуацію.
Якби я не зачепив м'яча ногою,
був би гол, і кінець.
Особлива мить, щоб не втрачати віри.
«Реал» не здається,
хоч усе здається неможливим.
Карвахаль веде м'яча, передає Каріму Бенземі.
Карім у штрафному!
Марко Асенсіо не дотягується.
На 89 хвилині
у «Манчестера» був 99-відсотковий шанс пройти далі.
ФІЛІППО РІЧЧІ LA GAZETTA DELLO SPORT
Але для «Реал Мадрида»...
ХВИЛИНА ДО КІНЦЯ
...одного відсотка достатньо.
Камавінґа. Камавінґа до воріт.
Карім Бензема!
- Гол! - Оце так!
Дев'ять хвилин! У нас ще 9 хвилин! Давайте
Пробував усе підлаштувати для Родріґо.
Хороша підтримка.
І знову ж таки це дає нам сили продовжувати.
Не було часу на святкування.
Нам потрібен був ще один гол.
І тут вмикається магія Бернабеу.
Фанати нас запалюють.
Після гола лишилося шість хвилин.
І фанати зірвалися з ланцюга.
Це ускладнює гру суперникам.
Неймовірно! Хай би що сталося,
ця команда не здасться!
Ноги відвалюються, але з підтримкою фанатів
серце б'ється частіше, і ти біжиш далі.
У суперника закрадаються сумніви, а стадіон на нашому боці.
І ти розумієш,
що граєш не проти 11, а проти 80 011. Але вже пізно.
ХОАКІН МАРОТО DIARIO AS
Багато хто питає: «Як це?»
Не можу пояснити. Треба це пережити, відчути.
Це місце, де стається неможливе.
- Родріґо передає Мілітао. Засильно. - Усе нормально, Давай, Карво.
Едер Мілітао до Карвахаля. Шанс на передачу!
Гол!
Хіба не чудово?
- Прекрасно! - Гол від «Реалу»!
То було якесь шаленство, сильні емоції,
усі почали гасати в різні боки,
святкувати з фанатами.
Можна побачити, який це важливий гол.
Емоції зашкалювали, бо ми забили два голи за дві хвилини.
От і все! «Реал» домігся додаткового часу!
Вони програвали 90 хвилин!
Буде додатковий час.
Одного голу достатньо, щоб забезпечити місце у фіналі...
...одній команді й лишити другу ні з чим.
Куртуа б'є, а Камавінґа користується перевагою.
95 ХВ
Ще трохи! Він передає Родріґо,
Родріґо вертає...
Пенальті!
- Пенальті! - Пенальті!
Ще одне пенальті. Важливий момент.
Той самий Бензема.
Бензема. Едерсон на воротах.
Карім біжить!
Гол! Гол, гол...
Карім забиває! 3-1!
«Реал» вперше виривається вперед.
Але тепер їм потрібно протриматися
цілих 25 хвилин проти скаженого «Манчестер Сіті».
Командна гра молодих футболістів,
поки ветерани підтримують їх з лави.
Лука, Карім, Каземіро, Тоні, Марсело.
П'ять стариганів. Ветеранів.
А на полі Вінісіус, Родріґо, Феде, Камавінґа, Себайос...
Дітлахи! А ми їх підтримуємо.
Це найкраще пояснює красу футболу.
- Куртуа пасує Родріґо! - Давай!
«Реал Мадрид» переміг!
РЕАЛ МАДРИД 3-1 МАНЧЕСТЕР СІТІ
ЗАГАЛЬНИЙ РАХУНОК 6-5
Слава історії, слава символіці «Реал Мадрида»!
Слава фанатам «Реал Мадрида»!
Слава «Реал Мадриду»!
Після того, що ми бачили в матчах з ПСЖ і «Челсі»,
вони повторили неможливе!
Усі хороші, досвідчені гравці були на лаві, а результат...
СТІВ МАКМАНАМАН КОЛИШНІЙ ФУТБОЛІСТ
Я обійняв Віні, бо ми стільки разом пережили.
Ми потрапили сюди дуже юними, у 18-річному віці.
Усі труднощі привели нас до цього моменту.
Це було прекрасно.
Я грав проти Родріґо, відколи мені було 13, 14.
Ми завжди були дуже близькими друзями.
Коли досягаєш чого серйозного,
приємно відсвяткувати разом.
Для декого це буде перший фінал.
- Для декого - п'ятий. - Так тримати!
Усі щиро радіють. Навіть тренер і президент.
Дякую, що покликав, Пресі.
Я вас люблю.
Чому не забив третій гол?
Хіба це можливо?
МАДРИД ІСПАНІЯ
ТРИ ДОБИ ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
Попри святкування
гравці розуміють, що ця перемога нічого не значитиме,
якщо вони не здобудуть кубок у фіналі.
Ми дійшли, куди треба.
Ми цілий сезон гарували, щоб сюди потрапити.
Тепер треба зосередитися на перемозі.
Їдемо в аеропорт. У Париж по чотирнадцятий приз. Поїхали!
ДВА ДНІ ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
Після дев'яти місяців змагань
фінал Ліги чемпіонів завершить європейський футбольний сезон.
Лише одинадцятеро вийдуть на поле,
але до фіналу їх привела ціла команда.
Це їхнє досягнення, вони разом відчували цей тиск.
ПАРИЖ ФРАНЦІЯ
Ще один фінал. Здається...
Боже, я все пропустив.
Я переглядав відео «Ліверпулю» в інстаграмі,
думав: «Чорт, вони теж круті».
Коли вони дивляться на нас, то, мабуть, теж обсираються.
- Це взаємно. - Навіть більше, ніж ми.
- Що? - Обсираються навіть більше.
Порівняйте тиск у першому матчі Ла-Ліги
з тиском у фіналі Ліги чемпіонів.
ДЕНЬ ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
«Стад де Франс», Париж.
Суперник - шестиразовий переможець Ліги чемпіонів - «Ліверпуль».
«Ліверпуль» вважають
найбільш історичною, традиційною командою Прем'єр-ліги.
Як і в «Реалу», в них багата історія з перемогами в Європейському кубку...
АЛЕКС КІРКЛЕНД ESPN
...і в Лізі чемпіонів.
«Ліверпуль» - європейські чемпіони.
Юрґен Клопп - феноменальний менеджер
і привів їх до нової славетної епохи.
Вони атакують після захисту. Грають вертикально.
Це треба взяти до уваги. І ми... Не зовсім...
Не зовсім розуміємо, що робити.
Спробуємо бити у слабкі місця.
Першокласна команда й тренер,
найдосвідченіший менеджер у цих змаганнях,
є твоїм суперником, тому це буде важко, але...
ЮРҐЕН КЛОПП ТРЕНЕР «ЛІВЕРПУЛЯ»
...але ми спробуємо. Ото й усе.
Для нападника «Ліверпуля» Мо Салаха це особливий фінал.
Дуже особистий.
Багато хто пам'ятає,
кілька років тому в Києві, вони вже зустрічалися у фіналі.
І «Реал Мадрид» переміг.
І Мо Салах, який тоді травмувався, завжди тримав образу
і хотів знову зіграти з «Реалом».
І він прямо заявляв про це в ЗМІ.
МОХАМЕД САЛАХ ТРЕБА ЗВЕСТИ РАХУНКИ.
Ми бачили ваш твіт. Про зведення рахунків.
«Реал Мадрид» у фіналі.
Востаннє ми говорили чотири роки тому, перед самим фіналом.
Для вас це завершилося неприємно.
Ви хочете помститися? Так ви це бачите?
МО САЛАХ ГРАВЕЦЬ «ЛІВЕРПУЛЯ»
Так. Ми програли у фіналі. Сумний день для всіх нас.
Тому так, настав день помсти.
12 ГОДИН ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
Перед першим фіналом Ліги
тривога - найгірший ворог.
Я відчуваю напругу тиск перед матчами.
Тепер у мене інший підхід. Розслабляюся й пробую насолоджуватись.
Але тоді мені було дуже важко розслабитись.
Я так переживав.
Не брехатиму. Щоночі на стіни ліз.
Якщо ми переможемо, я пробіжу навколо поля.
На щастя юних гравців,
досвідчені ветерани «Реалу» завжди готові їх підтримати.
Для багатьох наших гравців: Вінісіуса, Родріґо, Камавінґи, Феде -
це був перший фінал Ліги чемпіонів, тому вони переживали більше
за тих, хто виходив уп'яте, вшосте.
Я спитав, скільки разів Тоні грав у фіналі,
він відповів, що п'ять, і я сказав: «Ти, мабуть, не хвилюєшся».
Нерви на полі не помагають.
Нервуватися перед матчем
нормально, бо це важлива гра.
Ми з Родріґо й Мілі говорили з ним перед грою,
і він нас заспокоював. «Це просто ще один матч.
Після всіх складних матчів, які нам довелося відбути,
найголовніше, що гравці "Реал Мадрида" вміють грати».
- Так. Дуже добре. - Каріме, легше.
- Боже. - Легше.
Через напругу й тривогу
ми говорили, що треба просто насолоджуватися.
Заждіть. Подумайте. Перегляньтеся.
Це не індивідуальний спорт.
Це командна гра. Ми граємо разом до перемоги.
Почали. Так.
Ми були спокійні, розслаблені. Сміялися як команда.
Просто відпочивали перед матчем.
Я люблю відпочивати в дні перед фіналом.
Я чудово провів день з іншими гравцями.
Усе було так добре, позитивно.
НАЧО ФЕРНАНДЕС ЗАХИСНИК
Коли тебе чекає битва, так би мовити,
ти цінуєш такі миті.
Ми навіть карткову гру зробили командною.
І це прекрасно.
Граємо. Добре.
Ходімо.
Також це моменти з сім'єю.
Плануєш з'їсти ще одну пасту на борту?
- Так. - Чому це?
- Па-па. - Люблю тебе.
Що ти сказав?
Одні відпочивають,
а інші виконують домашнє.
Перед матчем я завжди дивлюся підготовлені
відео з пенальті.
Отак. Мушу вчитися.
Якщо в когось і є незавершена справа у фіналі,
то це в Тібо Куртуа.
Якщо ви грали проти «Реалу»,
то знаєте, що фінали він виграє.
Тому я вважаю, що я в правильній команді.
Пригадайте, що він грав за «Атлетіко Мадрид» 2014 року,
коли «Атлетіко» грав проти «Реалу».
І він програв.
Тому європейський кубок такий для нього важливий.
Ніби особиста спокута.
Мене звуть Тібо Куртуа, і я прийшов у «Реал» 2018 року.
ТІБО КУРТУА
СТІНА
Чекаєш моменту і подаєш сигнал.
- Коли будеш готовий. - Добре.
Перший раз на представленні
і перший раз у грі - особливі.
Про таке мрієш з дитинства. Тим паче я з Бельгії
ніколи не чекав, що гратиму за найбільший клуб у світі -
«Реал Мадрид».
Сьогодні моя мрія збулась. Ви не уявляєте, який я щасливий.
Бо лише близькі люди розуміють, як важко я працював.
Я грав в іншій команді і знаю, як це - протистояти «Реалу».
Хочу бути гідним цієї форми, цінностей та історії команди.
КУРТУА
- Радий тебе тут бачити. - Дуже дякую.
Тобі треба грати в баскетбол.
Тобі судилося бути воротарем чи захисником.
Як на таку статуру й зріст,
у нього чудова координація, і скажу, що як воротар...
РОБЕРТО МАРТІНЕС ТРЕНЕР КОМАНДИ БЕЛЬГІЇ
...він покриває кути й зони, які іншим недоступні.
Гарно!
Останні чотири роки Кейлор Навас був
першим воротарем команди.
Тібо довелося виборювати місце в основному складі.
Коли він прийшов у «Реал», було важко змагатися з Навасом,
бо Кейлор Навас відомий
як воротар, з яким «Реал» виграв три єврокубки.
Але навіть за таких обставин вражає, як Куртуа
вірив у себе.
Треба справлятися з тиском і мати міцну психіку,
бо доводиться постійно чути критику вимогливих фанів
і преси.
Тому треба зосередитися на роботі, на важкій праці.
Не хнюпишся, а просто працюєш,
аж поки не побачиш результат.
Він здобув любов і повагу клубу важкою працею...
ХОСЕП ПЕДРЕРОЛЬ ATRESMEDIA
...яку виконував без нарікань.
- Який сейв. - Курту!
Тібо контролює м'яч.
Кансело б'є!
Він відбиває дуже низько, стрибає...
ХЕСУС ҐАЄҐО CADENA SER
...наче невисокий. Він на це заслужив.
Куртуа в матчах поводиться, як і на тренуваннях.
Інколи я кажу йому: «Дай нашим нападникам шанс».
Бо на тренуваннях він ніколи не дає їм забити гол.
ТРИ ГОДИНИ ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
За кілька годин до фіналу
Тібо Куртуа помітив милий збіг,
який, на його думку, принесе їм удачу.
Цікавий факт. Зупинився в номері 314.
Точно здобудемо 14-й кубок.
Команда, яку відкидали на початку сезону,
всього через півтори години ввійде в історію.
Але у футболі ніхто не пам'ятає тих, хто програв.
РЕАЛ МАДРИД
Воротар Куртуа, в захисті Карвахаль, Мілітао, Алаба й Менді.
Вальверде починає в півзахисті разом з Модричем, Каземіро й Кроосом,
а Вінісіус Жуніор і Карім Бензема в нападі.
КОРОЛІ ЄВРОПИ
СТАДІОН «СТАД ДЕ ФРАНС» ПАРИЖ
Поки що все добре.
Ми готові до викликів, які неодмінно будуть.
ГОДИНА ДО ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ
Їм вистачить духу зробити все можливе
в цьому матчі.
І гравці «Ліверпуля» це знають.
Навіть з відривом в одне чи два очка, вони знають, що прийде момент,
коли, завдяки вірі у свої сили,
«Реал» може зрівняти рахунок.
За це їх не можна не поважати.
Вони показали фантастичні результати, і це частина гри.
Психологічний аспект відіграє дуже важливу роль.
А зараз фінал. У фіналі немає хорошої гри.
- Так. - Або перемога, або поразка.
Рішучість і єдність команди
чекає надзвичайно важке випробування.
Швидко, швидко. До перемоги.
На шляху до слави
стоїть спраглий помсти суперник,
який прагне поборотися за європейську корону.
- Готові до труднощів? - Здолаємо все разом.
- Виходимо через три хвилини. - Ідіть.
Раз, два, три, Мадрид! Ідемо!
28 ТРАВНЯ 2022 РОКУ - ФІНАЛ ЛІВЕРПУЛЬ - РЕАЛ МАДРИД
Гравці виходять на поле
для найважливішої події в клубному футболі.
Починаємо фінал Ліги чемпіонів.
Тьяґо.
Пасує Гендерсону.
М'яч підбирає Александeр-Арнольд.
Арнольд біжить. Бачить можливість паснути.
Салах б'є. Куртуа його зупиняє.
У фіналі пропущений гол на початку часто значить катастрофу.
«Ліверпуль» бере на себе ініціативу,
граючи на половині «Реалу».
Мане.
Все ще Мане.
Оце так!
Неймовірний сейв!
Знову прекрасний воротар Тібо Куртуа
рятує свою команду.
Найважчою була атака Мане.
Він був близько й бив сильно,
і той сейв був надзвичайний.
Тоді я відчув: «Сьогодні їм буде дуже складно забити
у мої ворота».
Конате,
просувається.
М'яч у Александер-Арнольда.
Пасує.
Салах б'є головою прямо в Куртуа.
Гарна позиція для простого сейву.
Під кінець тайму
Лос-Бланкос починають перевіряти захист «Ліверпуля».
«Стад де Франс»... Бензема йде на перший гол!
Бензема! О ні!
Бензема... забиває!
Перший гол «Реал Мадрида».
Перевірка, чи не було офсайду.
Хто останній торкнувся м'яча?
Гол зарахують чи ні?
Гол наприкінці першого тайму -
найкраща стартова позиція для другого.
Запис розглядають під різними кутами,
і гол Бенземи не зараховують.
Тоні Кроос шукає Бензему.
Починається другий тайм.
Другий тайм, рахунок 0-0.
У роздягальні Карло Анчелотті аналізує гру команди в матчі.
«Ліверпуль» грає дуже інтенсивно,
і «Реал» мусить більше пасувати.
Ми були повільні з м'ячем.
Мало відваги й не ті позиції на полі.
Треба займати кращі позиції і швидше передавати м'яча.
Після того голу ми помітили,
що вони більше нас бояться.
Тому грайте добре й підживлюйте той страх.
З самого початку тайму.
- Пам'ятайте комбінації. - Виходимо!
Півзахисники були на поганих позиціях.
У другому таймі ми мусили покращити контратаки,
бо вони дуже на нас тиснули, і ми могли зашкодити їм,
давши відсіч.
Починаємо другий тайм.
М'яч у Менді. Подача назад.
«Ліверпуль» напосідає. М'яч у Мілітао,
який добре грає під тиском. Б'є праворуч.
Карвахаль перехоплює й біжить.
Пасує Каземіро. Каземіро - Модричу.
Двоє на Модрича. Побачимо, чи зможе повернути.
Сильний тиск від «Ліверпуля», поки Модрич не вирвався.
Подача від Карвахаля, який бачить Вальверде справа.
Вальверде. Все ще Вальверде.
Вальверде. Гол!
Той гол був надзвичайний.
Найкрасивіший за мою кар'єру.
Я завжди про це мріяв. Пройти у фінал, забити гол
і ввійти в історію найбільшого клубу світу.
Прорив завдяки двом молодим зіркам
«Реал Мадрида».
Вінісіус Жуніор і Феде Вальверде.
Натиснути «Відтворити»?
Я чітко бачив, як Віні мчить до воріт.
Мене вело серце. Або влучив, або ні.
То були правильні місце й час для гола.
М'яч потрапив у сітку, і це найважливіше.
Гендерсон.
Салах.
Салах цілиться...
і знову його зупиняє
Тібо Куртуа.
Вражені голом, гравці «Ліверпуля» кидають усі сили
проти суперників.
Як довго Куртуа стримуватиме Салаха
і хижацьких нападників «Ліверпуля»?
Як довго протримається захист «Реал Мадрида»?
Салах пробує подати.
М'яч летить, Салах б'є!
Від іншого гравця. Куртуа! Втратив рівновагу!
Бачили, як м'яч відлетів від ліверпульця?
- Який воротар. - Давай, захищай!
«Ліверпуль» наближається. Треба триматися!
Обережно! Довгий кидок, шукає Салаха!
М'яч у Салаха!
- Куртуа! Прекрасно! - Боже! Який воротар!
Гайда!
- Найкращий у «Реалі». - Куртуа - легенда. Який матч.
- Ось Кейта... - О боже!
М'яч у Вінісіуса. Карім з другого боку.
Кроос! Карім з другого боку!
Карім пасує Віні!
Обережно! «Ліверпуль» прямує вліво, до воріт.
До центру. Добре, Мілітао!
- Легше! - Карім, назад.
Знаходить Камавінґу, який пасує Кроосу.
Кроос дуже розумний.
- Дуже розумно! Скільки ще? - Дві хвилини.
Завершальні секунди гри,
і гравці «Реалу» на лавах ледве дивляться, як інші на полі
пробують втримати перемогу.
Хвилина! Кейта, шукає Фабіньо зліва!
Фабіньо перемикається на праву ногу!
Б'є по м'ячу. Куртуа!
Уже кінець. Учотирнадцяте чемпіони!
П'ятнадцять секунд!
Кейту відсікає Кроос!
Удар! Хтось не хоче закінчувати!
Усе!
«Реал Мадрид» - чемпіони!
Учотирнадцяте!
«Реал Мадрид» - чемпіони! Чемпіони Європи!
ЛІВЕРПУЛЬ 0-1 РЕАЛ МАДРИД
- «Реал Мадрид» переміг! Неймовірно! - «Реал» безсмертний!
Кінець.
«Реал Мадрид» стали чемпіонами Європи
в нечуваний чотирнадцятий раз.
Що 11 місяців тому називали формуванням команди,
у що мало хто вірив, увійде в історію
як один з найцікавіших сезонів.
Шлях до фіналу був дуже напружений.
Але цей клуб ніколи не здається
і завжди йде до кінця.
Сьогодні я мав перемогти. Для кар'єри, бо важко працював.
Я вернувся в «Реал Мадрид»
і ми пережили чудовий сезон.
Я завжди дякуватиму президентові й гравцям
за прекрасну атмосферу, яку нам вдалося створити.
П'ять разів виграти в Лізі чемпіонів -
це щось неймовірне.
Найважливіше для нас - перемога.
Тому я радію, що забив Віні, але якби забив хтось інший,
я радів би так само, бо хотів виграти Лігу чемпіонів.
Не можу передати, що я відчуваю
У цієї команди багата історія,
а ми ще раз показали світові: ми живі, ми тут і ми перемагаємо.
Карім передав мені пов'язку капітана. Красивий жест.
Я капітан, але саме Карім відіграв цілий сезон
і забив багато голів.
Це було прекрасно. Я його про це не просив.
Марсело підніме
цей рекордний чотирнадцятий кубок Ліги чемпіонів.
ПЕРЕМОЖЦІ ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА 2021/2022
Коли я підняв кубок, відчув полегшення.
«Нам вдалося».
РЕАЛ МАДРИД
ЧЕМПІОНИ ЛІГИ УЄФА 2021-22
Грати, вигравати...
бути футболістом «Реал Мадрида»...
Мабуть, я б ужив слово «сім'я».
Це мої друзі. Гравці - мої друзі.
Ми сім'я, і це видно на полі.
Єдність команди - ключ
до наших досягнень цього сезону.
Усе можливо.
Ця біла форма приносить удачу.
«Реал Мадрид» - для мене все.
Це клуб, за який я завжди мріяв грати.
Тут я вдома.
Я б лишився тут назавжди.
Щоб прогнати, їм доведеться мене вбити.
Носити цю футболку й грати на цьому стадіоні.
З цими фанатами. Вони - ключ магнетизму «Реалу».
Володар Золотого м'яча 2022 -
Карім Бензема.
Золотий м'яч - це індивідуальна й колективна нагорода.
Тому присвячую цей Золотий м'яч іншим людям.
«Реал Мадрид» не грає у фіналі. Він його виграє.
Виграє, незважаючи ні на що.
Нам вдалося. Ми виграли.
І тепер усі говорять про п'ятнадцятий.
Було б приємно виграти ще раз.
У нас є гравці, які могли б виграти й шість Ліг чемпіонів.
Який сезон!
Який сезон.
Один з найкращих сезонів в історії «Реал Мадрида».
Який стане частиною нашої ДНК.
«Реал Мадрид» до кінця.
Переклад субтитрів: Анастасія Жищинська