1
00:00:17,893 --> 00:00:20,812
Я Винисиус Жуниор,
я пришел в «Реал Мадрид» в 2018-м.
2
00:00:23,232 --> 00:00:25,567
ВИНИСИУС ЖУНИОР САМОРОДОК
3
00:00:27,653 --> 00:00:31,615
Что нужно, чтобы стать звездой
в крупнейшем клубе мира?
4
00:00:31,615 --> 00:00:35,452
Новая страна, новая культура,
новый язык.
5
00:00:35,452 --> 00:00:38,163
И всё это, пока он еще совсем юный.
6
00:00:39,831 --> 00:00:41,250
- Как дела?
- Хорошо.
7
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
- Рад?
- Очень.
8
00:00:45,045 --> 00:00:47,965
До его прихода в «Реал Мадрид»
мы разговаривали
9
00:00:47,965 --> 00:00:51,176
{\an8}и я сказал ему: «Приготовься,
ведь это не абы какой клуб».
10
00:00:51,176 --> 00:00:52,553
{\an8}РОБЕРТО КАРЛОС
ЛЕГЕНДА «РЕАЛА»
11
00:00:52,553 --> 00:00:54,596
{\an8}«Ты будешь играть за лучший клуб в мире.
12
00:00:54,596 --> 00:00:58,475
Ты будешь в раздевалке
с лучшими игроками мира
13
00:00:58,475 --> 00:01:01,937
и выйдешь на "Бернабеу"
перед лучшими в мире фанатами».
14
00:01:02,563 --> 00:01:06,567
Когда Винисиус пришел в «Реал»,
ему исполнилось 18.
15
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
Это будет красивая история.
16
00:01:09,194 --> 00:01:13,657
Может, он и очень молодой игрок,
но опыта у него достаточно...
17
00:01:13,657 --> 00:01:15,117
{\an8}РОНАЛДО НАЗАРИО
ЛЕГЕНДА «РЕАЛА»
18
00:01:15,117 --> 00:01:16,326
{\an8}...чтобы играть за «Реал».
19
00:01:18,579 --> 00:01:24,168
Вначале будет сложно,
но я желаю ему всего наилучшего.
20
00:01:24,168 --> 00:01:26,295
И мы все ему поможем.
21
00:01:41,685 --> 00:01:43,937
Голос у меня ужасный!
22
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
Винисиус давно считался
очень перспективным.
23
00:01:48,025 --> 00:01:49,860
«Реал» потратился, чтобы получить его...
24
00:01:49,860 --> 00:01:50,944
{\an8}ДЕРМОТ КОРРИГАН
25
00:01:50,944 --> 00:01:52,738
{\an8}...но он так и не вписался в команду.
26
00:01:52,738 --> 00:01:55,699
И он был недостаточно хладнокровным
для лучшего бомбардира.
27
00:01:56,867 --> 00:02:00,913
Процесс шел непоследовательно,
и его очень подводило
28
00:02:00,913 --> 00:02:03,582
{\an8}итоговое решение перед голом,
финальный штрих.
29
00:02:03,582 --> 00:02:04,791
{\an8}СЕМРА ХАНТЕР
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЛА ЛИГИ
30
00:02:07,085 --> 00:02:09,588
Ты забиваешь, пасуешь? Что ты делаешь?
31
00:02:12,758 --> 00:02:13,842
{\an8}ПАКО ГОНСАЛЕС
CADENA COPE
32
00:02:13,842 --> 00:02:16,678
{\an8}Его обвиняли:
«Бегает он быстро, но плохо пасует.
33
00:02:16,678 --> 00:02:20,432
Плохо принимает решения. Когда нужно
пасовать, он бьет. А когда нужно бить...»
34
00:02:26,313 --> 00:02:28,899
На фоне сомнений в его умениях...
35
00:02:28,899 --> 00:02:29,983
5 МАРТА 2019 ГОДА
36
00:02:29,983 --> 00:02:32,444
...дела у юного бразильца шли всё хуже.
37
00:02:41,495 --> 00:02:43,872
Жуниор может выбыть на два месяца
38
00:02:43,872 --> 00:02:46,583
из-за разрыва связок
голеностопного сустава.
39
00:02:57,386 --> 00:03:02,182
Полгода утомительной реабилитации,
и юный игрок готов вернуться,
40
00:03:02,182 --> 00:03:05,394
не только чтобы доказать,
что он в хорошей форме,
41
00:03:05,394 --> 00:03:07,604
но также что его место здесь.
42
00:03:08,105 --> 00:03:09,898
6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
43
00:03:09,898 --> 00:03:12,401
И, как настоящая звезда
в процессе становления,
44
00:03:12,401 --> 00:03:14,987
Винисиус показывает результат на поле.
45
00:03:14,987 --> 00:03:18,073
Кроос - Винисиусу.
Один на один с Лилло. Винисиус.
46
00:03:18,073 --> 00:03:20,826
- Винисиус бьет. Гол!
- Отличный гол!
47
00:03:24,288 --> 00:03:27,916
Винисиус Жуниор!
48
00:03:33,797 --> 00:03:35,632
Это был очень важный момент,
49
00:03:35,632 --> 00:03:38,385
потому что это был мой первый гол
после травмы
50
00:03:38,385 --> 00:03:42,514
{\an8}и на меня оказывалось большое давление.
51
00:03:42,514 --> 00:03:43,599
{\an8}20 - ВИНИСИУС ЖУНИОР НАПАДАЮЩИЙ
52
00:03:43,599 --> 00:03:46,852
{\an8}Так что это был очень важный для меня
гол, чтобы успокоить нервы
53
00:03:46,852 --> 00:03:48,520
и настроиться на хороший сезон.
54
00:03:48,520 --> 00:03:53,233
- Гол Винисиуса...
- Жуниора!
55
00:03:56,445 --> 00:03:58,488
Вини встал на ноги
56
00:03:58,488 --> 00:04:01,992
и сразу начал реализовывать потенциал,
увиденный в нём «Мадридом»
57
00:04:01,992 --> 00:04:03,327
в столь юном возрасте.
58
00:04:03,327 --> 00:04:07,664
Винисиус Жуниор перед воротами.
Винисиус Жуниор!
59
00:04:07,664 --> 00:04:09,791
Счет 3:2 в пользу «Реал Мадрида»!
60
00:04:09,791 --> 00:04:12,878
Казалось, у него в голове
что-то щелкнуло.
61
00:04:12,878 --> 00:04:15,964
Внезапно он успокоился.
Когда он получал мяч в штрафной,
62
00:04:15,964 --> 00:04:19,384
он мог не спешить,
выбирать направление и забивать голы.
63
00:04:19,384 --> 00:04:21,928
Он забивает. А если нет,
64
00:04:21,928 --> 00:04:25,599
он участвует в 60-65%
атакующих маневров «Реал Мадрида».
65
00:04:25,599 --> 00:04:29,269
Он ускользает от четырех игроков.
Для меня это **** классное шоу.
66
00:04:33,941 --> 00:04:36,443
Он действительно особенный игрок.
67
00:04:36,443 --> 00:04:39,404
Его умение управляться с мячом,
его скорость.
68
00:04:39,404 --> 00:04:41,198
{\an8}Помню интервью с Винисиусом...
69
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
{\an8}МЫ В ТЕБЯ ВЕРИЛИ
ХРАНИ ТЕБЯ БОГ
70
00:04:42,741 --> 00:04:44,785
{\an8}...его спросили,
как теперь он забивает голы,
71
00:04:44,785 --> 00:04:46,286
{\an8}которые не забивал раньше.
72
00:04:46,286 --> 00:04:49,540
{\an8}И он дает гениально простой ответ,
который не всегда ценится...
73
00:04:49,540 --> 00:04:50,624
{\an8}СИД ЛОУ
«ГАРДИАН»
74
00:04:50,624 --> 00:04:52,167
{\an8}Он сказал: «Тогда я был моложе».
75
00:04:52,167 --> 00:04:54,294
Я пришел сюда в 18 лет.
76
00:04:54,294 --> 00:04:59,049
Я провел год в одном
из крупнейших клубов Бразилии.
77
00:04:59,049 --> 00:05:02,427
А потом я перешел в величайший клуб
в мире с лучшими игроками.
78
00:05:02,427 --> 00:05:06,765
Так что, конечно, мне было трудно
выйти на теперешний мой уровень.
79
00:05:06,765 --> 00:05:09,393
Но я хочу продолжить в том же духе,
помочь команде
80
00:05:09,393 --> 00:05:11,478
и достичь важных результатов
в этом сезоне.
81
00:05:11,979 --> 00:05:16,608
- О чём мечтает Винисиус?
- О Лиге чемпионов с «Реал Мадридом».
82
00:05:20,612 --> 00:05:21,655
Куртуа!
83
00:05:21,655 --> 00:05:22,656
НЕСБЫТОЧНО
84
00:05:24,032 --> 00:05:24,950
НЕВЕРОЯТНО
85
00:05:25,742 --> 00:05:27,327
Бензема!
86
00:05:27,327 --> 00:05:28,704
С ума сойти!
87
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
Гол!
88
00:05:30,247 --> 00:05:32,165
БЕНЗЕМА
89
00:05:32,165 --> 00:05:33,083
МОДРИЧ
90
00:05:33,083 --> 00:05:36,587
- Лука...
- Модрич!
91
00:05:36,587 --> 00:05:37,838
ЛЕГЕНДА
92
00:05:37,838 --> 00:05:39,840
Гол!
93
00:05:39,840 --> 00:05:41,717
ВОЛШЕБНЫЙ ГОЛ
94
00:05:44,428 --> 00:05:47,639
Винисиус Жуниор!
95
00:05:56,899 --> 00:06:00,611
«РЕАЛ МАДРИД»:
96
00:06:01,320 --> 00:06:05,574
ВМЕСТЕ ДО КОНЦА
97
00:06:06,658 --> 00:06:08,327
{\an8}Чтобы быть лучшими в мире,
98
00:06:08,327 --> 00:06:10,537
{\an8}команда должна выиграть
Лигу чемпионов УЕФА.
99
00:06:10,537 --> 00:06:11,955
{\an8}ДЭВИД БЕКХЭМ
ЛЕГЕНДА «РЕАЛА»
100
00:06:11,955 --> 00:06:15,083
{\an8}И ни один другой клуб не завоевывал
этот неуловимый трофей чаще,
101
00:06:15,083 --> 00:06:16,251
чем «Реал Мадрид».
102
00:06:16,251 --> 00:06:21,173
Но путь к беспрецедентному 14-му титулу
никогда еще не был так тернист.
103
00:06:21,173 --> 00:06:22,591
Чтобы завоевать его еще раз,
104
00:06:22,591 --> 00:06:26,512
«Мадриду» понадобится
вся их вера в себя до единой капли.
105
00:06:27,054 --> 00:06:31,141
И все достижения клуба
за его 120-летнюю историю.
106
00:06:31,141 --> 00:06:34,228
Это практически невыполнимая задача.
107
00:06:34,228 --> 00:06:36,813
Но ведь это не обычный клуб.
108
00:06:36,813 --> 00:06:38,899
Это «Реал Мадрид».
109
00:06:41,193 --> 00:06:44,196
МАНЧЕСТЕР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
110
00:06:47,950 --> 00:06:51,161
Прошло всего две недели
после победы «Мадрида» над «Челси».
111
00:06:51,161 --> 00:06:53,872
Но празднования давно окончены.
112
00:06:54,540 --> 00:06:56,750
Теперь акцент - на следующем препятствии
113
00:06:56,750 --> 00:07:02,047
в командном квесте по завоеванию трофея
Лиги чемпионов в рекордный 14-й раз.
114
00:07:03,048 --> 00:07:05,259
И такой сложной задачи
у них еще не было.
115
00:07:05,259 --> 00:07:06,385
СТАДИОН «ЭТИХАД»
116
00:07:06,385 --> 00:07:08,095
«МАНЧЕСТЕР СИТИ»
117
00:07:08,095 --> 00:07:10,514
Между ними и местом в финале стоит клуб,
118
00:07:10,514 --> 00:07:13,475
нацеленный на завоевание
титула Английской Премьер-лиги, -
119
00:07:13,475 --> 00:07:14,977
«Манчестер Сити».
120
00:07:17,521 --> 00:07:19,523
Хороший стадион.
121
00:07:20,148 --> 00:07:23,235
Посмотрим, победим ли мы.
Я играл тут дважды, но не выигрывал.
122
00:07:23,235 --> 00:07:26,196
Так что надеюсь, в третий раз повезет.
123
00:07:31,451 --> 00:07:33,579
Сколько раз в день делаешь, Карим?
124
00:07:33,579 --> 00:07:36,206
По-разному. Определенного числа нет.
125
00:07:36,206 --> 00:07:37,499
Пока не заболит.
126
00:07:37,499 --> 00:07:41,003
Хороший матч. Сыграть против «Сити»,
где прекрасные игроки...
127
00:07:41,003 --> 00:07:42,087
{\an8}2 - ДАНИ КАРВАХАЛЬ ЗАЩИТНИК
128
00:07:42,087 --> 00:07:44,131
{\an8}...в полуфинале Лиги чемпионов -
нечто особенное.
129
00:07:47,551 --> 00:07:51,013
Особенная - один из эпитетов
для предстоящей задачи.
130
00:07:51,013 --> 00:07:53,056
Другие назвали бы ее невыполнимой.
131
00:07:54,975 --> 00:07:57,186
Агуэро! Потрясающе!
132
00:07:57,186 --> 00:07:59,938
Марез! О, это восхитительно.
133
00:08:00,647 --> 00:08:03,400
Кевин Де Брёйне! Гюндоган!
134
00:08:09,323 --> 00:08:12,075
«Манчестер Сити»
тренирует Пеп Гвардиола,
135
00:08:12,075 --> 00:08:15,495
главный соперник «Реала»
со времен его бытности игроком,
136
00:08:15,495 --> 00:08:17,331
а затем тренером в «Барселоне».
137
00:08:18,832 --> 00:08:22,961
Они недолюбливают друг друга.
И теперь Гвардиола во главе
138
00:08:22,961 --> 00:08:27,174
одной из величайших
и богатейших команд планеты.
139
00:08:27,674 --> 00:08:30,886
{\an8}Футбол «Манчестер Сити»
под руководством Пепа Гвардиолы...
140
00:08:30,886 --> 00:08:31,970
{\an8}ПИТЕР ДРУРИ
КОММЕНТАТОР CBS
141
00:08:31,970 --> 00:08:34,765
{\an8}...это феномен. Он воистину прекрасен.
142
00:08:34,765 --> 00:08:38,809
У них есть всё,
чтобы быть чемпионами Европы.
143
00:08:39,977 --> 00:08:44,066
Но даже Пеп признаёт, что в «Реал
Мадриде» есть нечто уникальное.
144
00:08:44,983 --> 00:08:47,319
{\an8}Это не везение.
Люди думают: «Им повезло».
145
00:08:47,319 --> 00:08:48,403
{\an8}ПЕП ГВАРДИОЛА
ТРЕНЕР «СИТИ»
146
00:08:48,403 --> 00:08:50,572
Мяч их не пугает.
147
00:08:50,572 --> 00:08:53,283
Другие команды, проигрывая 3:0,
боятся мяча. Но не они.
148
00:08:53,283 --> 00:08:57,246
Они уверены в себе,
поскольку знают, как играть.
149
00:08:57,246 --> 00:08:59,331
БЕЛО-ГОЛУБАЯ АРМИЯ ГВАРДИОЛЫ
150
00:08:59,331 --> 00:09:00,332
26 АПРЕЛЯ 2022
151
00:09:00,332 --> 00:09:02,292
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ УЕФА
«СИТИ» - «РЕАЛ»
152
00:09:02,292 --> 00:09:03,377
ПОЛУФИНАЛ, ПЕРВЫЙ МАТЧ
153
00:09:03,377 --> 00:09:07,631
Матч столкнет команду Мадрида,
которая еще на стадии становления,
154
00:09:07,631 --> 00:09:10,133
с новым гигантом футбольного мира.
155
00:09:10,843 --> 00:09:14,471
Здесь также встретятся двое мужчин,
чья дружба вне поля
156
00:09:14,471 --> 00:09:16,974
сочетается с соперничеством на нём.
157
00:09:18,600 --> 00:09:21,812
Первый матч полуфинала Лиги чемпионов.
158
00:09:21,812 --> 00:09:24,606
«Манчестер Сити», «Реал Мадрид».
159
00:09:30,153 --> 00:09:35,158
Игра начинается как нельзя удачно...
для «Манчестер Сити».
160
00:09:36,243 --> 00:09:37,661
Марез.
161
00:09:38,161 --> 00:09:39,162
Всё еще Марез.
162
00:09:39,746 --> 00:09:44,084
Пасует к воротам. И вот гениальный
удар головой Кевина Де Брёйне.
163
00:09:44,084 --> 00:09:45,961
{\an8}«СИТИ» 1:0 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 2
164
00:09:45,961 --> 00:09:49,423
{\an8}Прошло меньше двух минут,
и «Сити» показывает идеальное начало.
165
00:09:55,053 --> 00:09:57,055
Подача Грилиша, Жезус принимает.
166
00:09:57,055 --> 00:09:59,933
{\an8}Хороший поворот.
И «Сити» снова забивает. Габриэль Жезус!
167
00:09:59,933 --> 00:10:01,351
{\an8}«СИТИ» 2:0 «РЕАЛ МАДРИД»
168
00:10:01,351 --> 00:10:03,187
{\an8}Два гола за десять минут.
169
00:10:03,187 --> 00:10:06,190
На «Реал Мадрид» обрушился ураган.
170
00:10:06,190 --> 00:10:09,568
Матч быстро обернулся против нас.
171
00:10:10,485 --> 00:10:13,447
«Сити» прорывается, Марез свободен.
172
00:10:13,447 --> 00:10:15,032
Есть варианты в середине.
173
00:10:15,574 --> 00:10:17,326
Пытается забить, но мимо!
174
00:10:18,619 --> 00:10:21,246
{\an8}Мы пытались играть,
но мало что могли сделать.
175
00:10:21,246 --> 00:10:22,331
{\an8}21 - РОДРИГО ГОИС НАПАДАЮЩИЙ
176
00:10:26,335 --> 00:10:29,004
Сегодня «Манчестер Сити» доминирует.
177
00:10:35,302 --> 00:10:37,054
«Сливочным» повезло:
178
00:10:37,054 --> 00:10:40,807
в их рядах есть игрок,
щелкающий трудности как орешки.
179
00:10:40,807 --> 00:10:42,184
Мяч Менди.
180
00:10:42,726 --> 00:10:44,853
Перехвачен Бензема. Вот это гол!
181
00:10:45,354 --> 00:10:47,356
{\an8}И «Реал Мадрид» отвоевал один гол.
182
00:10:47,356 --> 00:10:49,066
{\an8}«СИТИ» 2:1 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 33
183
00:10:49,066 --> 00:10:50,776
{\an8}Карим Бензема!
184
00:10:53,320 --> 00:10:57,783
Карим забил еще гол.
Это нас немного взбодрило.
185
00:10:57,783 --> 00:11:00,494
Но вся эта выездная игра
была очень тяжелой.
186
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
И она вот-вот станет еще тяжелее.
187
00:11:05,040 --> 00:11:06,333
Фернандиньо.
188
00:11:06,333 --> 00:11:08,919
Фоден в середине абсолютно без опеки.
189
00:11:08,919 --> 00:11:12,089
{\an8}И «Манчестер Сити» восстановил
свой отрыв в два гола.
190
00:11:12,089 --> 00:11:14,091
{\an8}«СИТИ» 3:1 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 53
191
00:11:23,141 --> 00:11:26,937
К кому обратится «Мадрид»
в этот мрачный момент?
192
00:11:26,937 --> 00:11:29,898
Конечно, к Винисиусу Жуниору.
193
00:11:29,898 --> 00:11:33,068
Парню из Бразилии
с врожденным талантом забивать голы.
194
00:11:34,528 --> 00:11:36,530
Потрясающий разворот Винисиуса.
195
00:11:38,073 --> 00:11:39,283
Продолжает бежать.
196
00:11:40,325 --> 00:11:41,994
Винисиус прорывается, гол!
197
00:11:43,203 --> 00:11:45,080
{\an8}И какой великолепный!
198
00:11:45,080 --> 00:11:46,665
{\an8}«СИТИ» 3:2 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 55
199
00:11:46,665 --> 00:11:49,585
{\an8}Что за игра разворачивается
на стадионе «Манчестер Сити»!
200
00:11:49,585 --> 00:11:53,130
Я часто делаю этот финт,
но когда меньше пространства.
201
00:11:53,130 --> 00:11:57,467
И особенно не против
такой отличной команды, как «Сити».
202
00:11:57,467 --> 00:12:00,888
Это был один из моих
самых красивых и важных голов.
203
00:12:08,687 --> 00:12:15,485
В той игре на стадионе «Сити»
был весь спектр эмоций:
204
00:12:16,028 --> 00:12:20,532
происшествие, случайность, безумный
поворот, разворачивающийся на глазах.
205
00:12:21,950 --> 00:12:24,995
Но только они начинают отыгрываться,
206
00:12:24,995 --> 00:12:28,040
на «Реал Мадрид» обрушивается
очередное несчастье.
207
00:12:29,416 --> 00:12:31,710
Арбитр не остановил игру.
208
00:12:31,710 --> 00:12:34,546
{\an8}О, великолепный удар Бернарду Силвы!
209
00:12:34,546 --> 00:12:37,508
{\an8}Прямо в верхний угол,
Куртуа не смог поймать.
210
00:12:37,508 --> 00:12:39,218
{\an8}«СИТИ» 4:2 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 72
211
00:12:39,801 --> 00:12:42,304
И на этом драма не кончилась.
212
00:12:46,266 --> 00:12:49,311
Штрафной удар Крооса.
Было касание рукой?
213
00:12:49,311 --> 00:12:52,189
Что ж, мяч, очевидно,
коснулся руки Ляпорта.
214
00:12:52,189 --> 00:12:55,567
За десять минут до конца - пенальти.
215
00:12:55,567 --> 00:13:00,072
Вот только этого еще не было
на этом самом безумном из матчей.
216
00:13:04,034 --> 00:13:06,245
Если кто и может быть спокойным,
217
00:13:06,245 --> 00:13:10,249
когда все вокруг потеряли головы,
то это Карим Бензема.
218
00:13:10,832 --> 00:13:15,337
Но перед враждебно настроенным стадионом
даже он должен чувствовать давление.
219
00:13:17,881 --> 00:13:20,175
{\an8}6 ДНЕЙ НАЗАД
220
00:13:20,801 --> 00:13:23,220
Бензема против Эрреры.
221
00:13:23,887 --> 00:13:25,681
И вратарь не ошибся.
222
00:13:29,184 --> 00:13:31,812
И «Реал Мадрид» получает
очередное пенальти.
223
00:13:33,689 --> 00:13:36,525
И снова Эррера отбивает мяч
Карима Бензема!
224
00:13:37,109 --> 00:13:42,281
В прошлой игре против «Осасуны»
я бил два пенальти и вратарь отбил оба.
225
00:13:42,281 --> 00:13:44,491
Мысли: «Может, он пошел на попятную.
226
00:13:44,491 --> 00:13:46,118
Может, он утратил уверенность».
227
00:14:01,967 --> 00:14:03,969
Бить будет Бензема.
228
00:14:11,101 --> 00:14:13,145
Сейчас или никогда.
229
00:14:22,446 --> 00:14:24,323
Как здорово!
230
00:14:24,865 --> 00:14:28,202
{\an8}Стальные нервы. Счет 4:3.
231
00:14:28,202 --> 00:14:29,953
{\an8}«СИТИ» 4:3 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 82
232
00:14:29,953 --> 00:14:34,291
{\an8}Тот гол должен был
показать им нашу уверенность.
233
00:14:34,291 --> 00:14:35,584
{\an8}9 - КАРИМ БЕНЗЕМА НАПАДАЮЩИЙ
234
00:14:36,418 --> 00:14:40,130
Своим пенальти он показывал нам:
235
00:14:40,130 --> 00:14:42,216
{\an8}«Чтобы достичь целей,
мы должны быть смелыми».
236
00:14:42,216 --> 00:14:43,300
{\an8}4 - ДАВИД АЛАБА ЗАЩИТНИК
237
00:14:43,884 --> 00:14:45,427
Стиль пенальти,
238
00:14:45,427 --> 00:14:49,765
{\an8}когда мяч дерзко бьется в центр ворот,
называется «Паненка»...
239
00:14:49,765 --> 00:14:50,849
{\an8}ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА ЕВРОПЫ 1976
240
00:14:50,849 --> 00:14:54,144
{\an8}...и используется только самыми
уверенными и смелыми футболистами.
241
00:14:54,686 --> 00:15:00,526
И это послание соперникам «Мадрида»:
«Мы не боимся. Мы пришли за победой».
242
00:15:01,735 --> 00:15:04,530
Я сделал это,
поскольку это был важный матч,
243
00:15:04,530 --> 00:15:08,116
и я знал, что фанаты
запомнят его надолго.
244
00:15:12,871 --> 00:15:14,206
{\an8}ЛИГА ЧЕМПИОНОВ УЕФА
245
00:15:14,206 --> 00:15:16,792
{\an8}«МАНЧЕСТЕР СИТИ» - «РЕАЛ МАДРИД»
4:3 - ИТОГОВЫЙ СЧЕТ
246
00:15:18,001 --> 00:15:20,420
В итоге «Реал» проигрывает.
247
00:15:20,420 --> 00:15:23,298
Но перед вторым матчем
на домашнем стадионе через неделю
248
00:15:23,298 --> 00:15:25,592
настроение в обоих лагерях очень разное.
249
00:15:26,969 --> 00:15:28,053
{\an8}8 - ТОНИ КРООС ПОЛУЗАЩИТНИК
250
00:15:28,053 --> 00:15:31,098
{\an8}Мы проиграли всего 3:4,
а могли бы, например, 1:10.
251
00:15:31,098 --> 00:15:35,102
И я думаю,
«Сити» охватило разочарование.
252
00:15:35,102 --> 00:15:36,812
Мы ведь были там.
253
00:15:36,812 --> 00:15:40,148
Может, нам нужно хорошо защищаться.
Или, может, нам стоит
254
00:15:40,148 --> 00:15:42,317
объяснить это случайностью.
Но мы были там.
255
00:15:42,317 --> 00:15:47,281
Так что на результат и игру
никто не жалуется. Вообще.
256
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
На фоне всей драмы Лиги чемпионов
257
00:15:53,287 --> 00:15:57,082
«Реал Мадриду» нельзя упускать из виду
награду, находящуюся ближе к дому.
258
00:15:58,250 --> 00:15:59,251
30 АПРЕЛЯ 2022
259
00:15:59,251 --> 00:16:01,044
ЛА ЛИГА
«РЕАЛ МАДРИД» - «ЭСПАНЬОЛ»
260
00:16:01,044 --> 00:16:03,380
Победа в испанской Ла Лиге -
немалый подвиг.
261
00:16:03,380 --> 00:16:07,634
И «сливочных» отделяет от титула
всего одна победа.
262
00:16:08,135 --> 00:16:10,429
Марсело хорош в ближнем бою.
263
00:16:10,429 --> 00:16:13,724
{\an8}- Вот так!
- Родриго, гол!
264
00:16:13,724 --> 00:16:15,434
{\an8}«РЕАЛ МАДРИД» 1:0 «ЭСПАНЬОЛ»
МИН 33
265
00:16:15,434 --> 00:16:17,936
Для победы в Ла Лиге
нужна последовательность.
266
00:16:17,936 --> 00:16:22,024
И весь сезон команда играла
на очень высоком уровне.
267
00:16:22,024 --> 00:16:24,651
{\an8}Поэтому, когда оставалось четыре игры,
мы выиграли лигу.
268
00:16:24,651 --> 00:16:25,944
{\an8}17 - ЛУКАС ВАСКЕС ЗАЩИТНИК
269
00:16:26,945 --> 00:16:29,198
Вини пасует Кариму!
270
00:16:29,198 --> 00:16:30,699
{\an8}И теперь счет 4:0!
271
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
{\an8}«РЕАЛ» 4:0 «ЭСПАНЬОЛ»
ИТОГОВЫЙ СЧЕТ
272
00:16:32,409 --> 00:16:35,662
{\an8}Завоевать Ла Лигу очень тяжело.
273
00:16:35,662 --> 00:16:38,123
И для многих игроков она была первой.
274
00:16:38,123 --> 00:16:39,541
{\an8}12 - МАРСЕЛО
«РЕАЛ» 2007-22
275
00:16:39,541 --> 00:16:41,668
{\an8}Так что это было нечто особенное.
276
00:16:42,294 --> 00:16:46,131
«Реал Мадрид» выигрывает
очередной титул Ла Лиги!
277
00:16:46,131 --> 00:16:47,966
ЧЕМПИОНЫ
278
00:16:47,966 --> 00:16:50,260
{\an8}Время праздновать? Да.
279
00:16:50,260 --> 00:16:53,430
{\an8}Но, не забывая о важном
втором матче с «Манчестер Сити»...
280
00:16:53,430 --> 00:16:54,765
{\an8}«РЕАЛ МАДРИД»
ПОБЕДИТЕЛИ ЛА ЛИГИ 2021/22
281
00:16:54,765 --> 00:16:58,602
{\an8}...нужно тщательно координировать
домашние и европейские кампании.
282
00:16:59,561 --> 00:17:02,731
Нам как никогда нужны фанаты.
283
00:17:02,731 --> 00:17:05,442
И мы сделаем нечто волшебное - победим!
284
00:17:06,944 --> 00:17:09,238
2 ДНЯ СПУСТЯ
285
00:17:11,031 --> 00:17:12,449
ОТЫГРАТЬСЯ
286
00:17:12,449 --> 00:17:13,992
ПОЛУФИНАЛ КУБКА УЕФА
287
00:17:15,452 --> 00:17:17,412
После первого матча c «Сити»
288
00:17:17,412 --> 00:17:20,457
мы сделали видеозапись,
чтобы показать игрокам,
289
00:17:20,457 --> 00:17:24,670
сколько раз за все эти годы
клуб отыгрывался.
290
00:17:24,670 --> 00:17:26,088
{\an8}КАРЛО АНЧЕЛОТТИ
ТРЕНЕР «РЕАЛА»
291
00:17:26,088 --> 00:17:29,091
{\an8}Чтобы сказать им:
«Видите, это выполнимо. Особенно тут».
292
00:17:38,183 --> 00:17:39,810
ГОЛ
293
00:17:45,107 --> 00:17:48,819
На этом стадионе
было много незабываемых моментов.
294
00:17:48,819 --> 00:17:49,903
{\an8}БУТРАГЕНЬО
ЛЕГЕНДА «РЕАЛА»
295
00:17:49,903 --> 00:17:51,488
{\an8}Моментов почти невозможных.
296
00:17:51,488 --> 00:17:55,075
Я хочу поблагодарить всех фанатов
за поддержку.
297
00:17:58,328 --> 00:18:01,123
Никогда не сдаваться,
сражаться до конца.
298
00:18:01,123 --> 00:18:03,000
{\an8}Вот что главное для игроков «Реала».
299
00:18:03,000 --> 00:18:04,334
{\an8}РАУЛЬ ГОНСАЛЕС
ЛЕГЕНДА «РЕАЛА»
300
00:18:15,888 --> 00:18:21,351
REAL MADRID CITY
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЦЕНТР
301
00:18:21,894 --> 00:18:24,855
«Реал» хочет
невероятным образом отыграться
302
00:18:24,855 --> 00:18:27,774
в полуфинале против «Манчестер Сити».
303
00:18:27,774 --> 00:18:30,527
Но не все уверены в том,
что они могут это сделать.
304
00:18:30,527 --> 00:18:35,115
Они верят в себя. Они весьма
везучие. А везение - часть игры.
305
00:18:35,115 --> 00:18:36,950
И они должны верить в свои силы.
306
00:18:36,950 --> 00:18:42,289
{\an8}Я смеюсь, потому что считаю победу
«Реала» в Лиге чемпионов невозможной.
307
00:18:43,373 --> 00:18:47,252
МАДРИД, ИСПАНИЯ
308
00:18:49,671 --> 00:18:53,550
Проигрывать, а потом
чудесным образом отыграться.
309
00:18:53,550 --> 00:18:55,260
Они сделали это уже дважды.
310
00:18:55,844 --> 00:18:57,679
{\an8}Вряд ли такое повторится.
311
00:18:58,388 --> 00:19:01,767
А вот фанаты «Реала»
ожидают именно этого.
312
00:19:08,649 --> 00:19:12,569
Мы видели, как все
эти люди болеют за нас, верят в нас.
313
00:19:12,569 --> 00:19:16,365
Все игроки достали телефоны и снимают.
314
00:19:16,865 --> 00:19:18,742
Это потрясающе.
315
00:19:18,742 --> 00:19:23,038
Когда видишь, как маленькая девочка
кричит: «Давайте!», -
316
00:19:23,038 --> 00:19:27,584
невозможно не поддаться эмоциям.
317
00:19:41,640 --> 00:19:43,559
Гол сравняет счет.
318
00:19:43,559 --> 00:19:47,229
Но чтобы выйти в финал,
«Мадриду» понадобится два.
319
00:19:47,229 --> 00:19:48,313
4 МАЯ 2022 ГОДА
320
00:19:48,313 --> 00:19:50,107
«РЕАЛ» - «СИТИ»
ПОЛУФИНАЛ, 2-Й МАТЧ
321
00:19:50,107 --> 00:19:52,150
Приветствуем на «Бернабеу»!
322
00:19:52,150 --> 00:19:56,905
Добро пожаловать на ответный матч
полуфинала Лиги чемпионов,
323
00:19:56,905 --> 00:20:00,826
«Реал Мадрид» против «Манчестер Сити»!
324
00:20:08,834 --> 00:20:12,296
Сразу после свистка
команда бросается в бой.
325
00:20:13,172 --> 00:20:15,549
Хороший пас Карвахалю, он...
326
00:20:15,549 --> 00:20:19,178
- Карим бьет выше ворот!
- Вот это да!
327
00:20:21,221 --> 00:20:23,098
Карим в штрафной.
328
00:20:23,098 --> 00:20:26,810
Вынос мяча, Винисиус... И промах!
329
00:20:29,897 --> 00:20:32,065
Но «Сити» не впечатлился.
330
00:20:32,065 --> 00:20:35,194
И ворота Тибо Куртуа
вскоре оказываются под угрозой.
331
00:20:35,694 --> 00:20:38,864
Длинный пас. Каземиро пытается успеть.
332
00:20:38,864 --> 00:20:40,699
Осторожно, Фоден, он бьет!
333
00:20:40,699 --> 00:20:42,618
Куртуа отбивает!
334
00:20:46,079 --> 00:20:47,581
{\an8}«РЕАЛ» 0:0 «СИТИ»
ПЕРЕРЫВ
335
00:20:47,581 --> 00:20:51,084
{\an8}Перерыв, счет 0:0,
игроки уходят в раздевалку.
336
00:20:53,086 --> 00:20:54,546
Вперед, ребята!
337
00:21:05,933 --> 00:21:10,771
«Реал Мадрид» старается, но так
и не может забить этот неуловимый гол.
338
00:21:11,271 --> 00:21:13,440
Карвахаль - на дальнюю штангу.
339
00:21:13,440 --> 00:21:17,945
- Невероятно!
- Мимо ворот! Винисиус!
340
00:21:22,866 --> 00:21:27,162
{\an8}В поисках вдохновения Карло Анчелотти
обращается к скамье запасных.
341
00:21:27,162 --> 00:21:29,248
{\an8}Родриго!
342
00:21:30,207 --> 00:21:32,584
Но вперед вырывается «Сити».
343
00:21:32,584 --> 00:21:35,337
Бернарду Силва почти без опеки.
344
00:21:35,337 --> 00:21:38,549
Огромная дыра в защите «Мадрида».
Начо - к Гюндогану.
345
00:21:38,549 --> 00:21:41,969
Гюндоган в штрафной, куда полетит мяч?
346
00:21:42,469 --> 00:21:45,055
Гол. Отличный гол Мареза.
347
00:21:46,348 --> 00:21:48,684
{\an8}Остается всего 17 минут...
348
00:21:48,684 --> 00:21:49,935
{\an8}«РЕАЛ» 0:1 «СИТИ»
349
00:21:49,935 --> 00:21:53,564
{\an8}...«Реалу» нужно два гола - сравнять счет
и получить дополнительное время.
350
00:22:04,157 --> 00:22:08,161
Был такой момент, когда после их гола
351
00:22:08,161 --> 00:22:10,914
весь стадион начал подбадривать нас.
352
00:22:10,914 --> 00:22:12,082
{\an8}15 - ФЕДЕ ВАЛЬВЕРДЕ ПОЛУЗАЩИТНИК
353
00:22:12,082 --> 00:22:15,627
{\an8}И это дало нам силы сражаться до конца.
354
00:22:18,505 --> 00:22:22,467
Было видно, что фанаты поддерживают нас
даже больше, чем обычно.
355
00:22:22,467 --> 00:22:25,137
И ты начинаешь верить,
что правда справишься.
356
00:22:25,137 --> 00:22:29,850
Таков «Реал Мадрид».
Мы никогда не сдаемся.
357
00:22:35,314 --> 00:22:40,152
Шансов совсем мало,
и Анчелотти выводит на поле молодежь.
358
00:22:41,820 --> 00:22:45,574
Родри - Канселу.
Канселу бьет по воротам!
359
00:22:45,574 --> 00:22:47,659
Мяч летел в створ.
360
00:22:48,869 --> 00:22:51,038
«Сити» хочет закончить.
361
00:22:51,038 --> 00:22:53,790
Но Куртуа дарит «Мадриду» надежду.
362
00:23:01,089 --> 00:23:02,966
{\an8}Тот сейв был особенным. На неделе...
363
00:23:02,966 --> 00:23:04,384
{\an8}1 - ТИБО КУРТУА ВРАТАРЬ
364
00:23:04,384 --> 00:23:06,595
...мы отрабатывали много сейвов ногами,
365
00:23:06,595 --> 00:23:10,390
потому что «Манчестер Сити» часто бьет
близко к воротам, один на один.
366
00:23:10,390 --> 00:23:13,143
Так что да. Надо использовать ноги.
367
00:23:13,143 --> 00:23:16,313
Сначала все подумали,
что я не коснулся мяча.
368
00:23:16,313 --> 00:23:19,149
Но, глядя под этим углом,
видишь: это был решающий сейв.
369
00:23:19,149 --> 00:23:22,402
Если бы мои длинные ноги
не коснулись мяча,
370
00:23:22,402 --> 00:23:24,154
то был бы гол и игра бы закончилась.
371
00:23:24,154 --> 00:23:26,907
Это был особенный момент,
он подарил надежду.
372
00:23:26,907 --> 00:23:30,661
«Реал Мадрид» не сдается,
хотя успех кажется невозможным.
373
00:23:30,661 --> 00:23:33,747
Карвахаль с мячом,
пасует Кариму Бензема.
374
00:23:33,747 --> 00:23:35,624
Карим в штрафной!
375
00:23:35,624 --> 00:23:38,168
Марко Асенсио не дотягивается.
376
00:23:38,669 --> 00:23:40,504
На 89-й минуте
377
00:23:40,504 --> 00:23:45,133
вероятность выйти в финал у «Сити»
была 99%, а у «Реал Мадрида» - 1%.
378
00:23:45,133 --> 00:23:46,510
{\an8}ФИЛИППО РИЧЧИ
379
00:23:46,510 --> 00:23:48,595
Но для команды вроде «Реала»...
380
00:23:48,595 --> 00:23:49,638
ОСТАЕТСЯ 1 МИНУТА
381
00:23:49,638 --> 00:23:51,348
...1% - это всё, что им нужно.
382
00:23:51,849 --> 00:23:54,852
РМА 0:1 МСИ - (3:5)
МИН 90
383
00:23:56,728 --> 00:23:59,565
Камавинга. Камавинга к дальней штанге.
384
00:23:59,565 --> 00:24:00,816
Карим Бензема!
385
00:24:00,816 --> 00:24:03,986
{\an8}- Гол!
- Я же говорю!
386
00:24:03,986 --> 00:24:05,487
{\an8}«РЕАЛ» 1:1 «СИТИ»
МИН 90
387
00:24:05,487 --> 00:24:06,572
{\an8}ОБЩИЙ СЧЕТ - 4:5
388
00:24:06,572 --> 00:24:08,866
Девять минут!
У нас еще девять минут! Вперед!
389
00:24:09,616 --> 00:24:12,661
Я старался удачно передать мяч Родриго.
390
00:24:12,661 --> 00:24:14,538
Думаю, вышел хороший голевой пас.
391
00:24:14,538 --> 00:24:18,584
И снова это дает нам смелость
продолжать борьбу.
392
00:24:18,584 --> 00:24:22,963
Времени праздновать не было.
393
00:24:22,963 --> 00:24:26,008
Надо было постараться
забить еще один гол.
394
00:24:27,885 --> 00:24:31,305
Тут в дело вступает магия «Бернабеу».
395
00:24:31,305 --> 00:24:34,766
Фанаты подстегивают нас.
396
00:24:34,766 --> 00:24:37,019
После того гола оставалось шесть минут.
397
00:24:37,019 --> 00:24:38,645
И фанаты просто обезумели.
398
00:24:38,645 --> 00:24:40,522
Это усложняет задачу соперникам.
399
00:24:42,649 --> 00:24:45,527
Это невероятно! Что бы ни случилось,
400
00:24:45,527 --> 00:24:49,198
эта команда никогда не сдается!
401
00:24:49,198 --> 00:24:54,119
Ноги могут не слушаться,
но с поддержкой фанатов
402
00:24:54,119 --> 00:24:56,830
сердце начинает стучать сильнее
и ты бежишь дальше.
403
00:24:59,833 --> 00:25:04,213
Противник начинает сомневаться,
и стадион на нашей стороне.
404
00:25:04,213 --> 00:25:06,465
И тут ты понимаешь,
405
00:25:06,465 --> 00:25:09,218
{\an8}что играешь не с 11,
а с 80 000 по 11. Но уже поздно.
406
00:25:09,218 --> 00:25:10,302
{\an8}ХОАКИН МАРОТО
DIARIO AS
407
00:25:10,302 --> 00:25:13,138
Многие спрашивают: «Каково это?»
408
00:25:13,138 --> 00:25:16,892
Я не могу объяснить.
Нужно быть там, чувствовать это.
409
00:25:17,434 --> 00:25:21,396
Это место, где происходят
удивительные вещи.
410
00:25:21,396 --> 00:25:25,400
- Родриго - Милитану. Слишком сильно.
- Ничего. Давай. Бей хорошо, Карва.
411
00:25:25,400 --> 00:25:28,779
Эдер Милитан - Карвахалю.
Есть шанс забить!
412
00:25:34,701 --> 00:25:41,333
- Гол!
- Гол!
413
00:25:42,292 --> 00:25:44,711
Как здорово!
414
00:25:47,005 --> 00:25:48,507
{\an8}«РЕАЛ» 2:1 «СИТИ»
МИН 90+1'
415
00:25:48,507 --> 00:25:49,591
{\an8}ОБЩИЙ СЧЕТ - 5:5
416
00:25:49,591 --> 00:25:52,553
- Поразительно!
- Гол «Мадрида»!
417
00:25:56,431 --> 00:25:59,059
Чувство было сумасшедшее,
такие сильные эмоции,
418
00:25:59,059 --> 00:26:02,813
что все побежали в разные стороны,
чтобы радоваться вместе с фанатами.
419
00:26:02,813 --> 00:26:06,400
Что показывает важность
этого гола для нас.
420
00:26:12,656 --> 00:26:17,578
Эмоции зашкаливали,
ведь мы забили два гола за две минуты.
421
00:26:24,084 --> 00:26:27,880
И всё! «Мадрид» умудрился
выбить дополнительное время!
422
00:26:28,463 --> 00:26:31,341
На 90-й минуте они были на грани вылета!
423
00:26:32,885 --> 00:26:34,887
Назначается овертайм.
424
00:26:34,887 --> 00:26:37,890
{\an8}Одного гола хватит, чтобы одна команда
получила место в финале...
425
00:26:37,890 --> 00:26:39,558
{\an8}«РЕАЛ» 2:1 «СИТИ»
ДОБАВОЧНОЕ ВРЕМЯ
426
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
{\an8}...а вторая - ничего.
427
00:26:42,936 --> 00:26:46,106
Куртуа бьет, и Камавинга
получает преимущество.
428
00:26:46,106 --> 00:26:47,191
РМА 2:1 МСИ - (5:5)
МИН 95
429
00:26:47,191 --> 00:26:51,320
- Продолжай!
- Бежит, пасует Родриго.
430
00:26:51,320 --> 00:26:52,946
Родриго возвращает...
431
00:26:52,946 --> 00:26:57,367
- Пенальти!
- Пенальти!
432
00:26:57,367 --> 00:26:59,703
- Пенальти!
- Пенальти!
433
00:26:59,703 --> 00:27:02,915
Еще одно пенальти.
Еще один важный момент.
434
00:27:02,915 --> 00:27:04,416
Снова Бензема.
435
00:27:04,416 --> 00:27:08,128
А вот и Бензема. Эдерсон в воротах.
436
00:27:22,726 --> 00:27:24,311
Карим разбегается!
437
00:27:24,311 --> 00:27:26,813
Гол! Гол, гол...
438
00:27:26,813 --> 00:27:29,233
{\an8}«РЕАЛ МАДРИД» - «МАНЧЕСТЕР СИТИ»
3:1 - МИН 95
439
00:27:29,233 --> 00:27:31,777
{\an8}ОБЩИЙ СЧЕТ - 6:5
440
00:27:33,320 --> 00:27:37,866
Карим забивает! 3:1!
441
00:27:37,866 --> 00:27:41,411
«Реал Мадрид» впервые вырывается вперед.
442
00:27:41,411 --> 00:27:44,331
Теперь остается лишь удержать этот отрыв
443
00:27:44,331 --> 00:27:48,502
целых 25 минут против
ожесточенного «Манчестер Сити».
444
00:27:52,297 --> 00:27:54,800
Это командное усилие,
осуществляемое молодыми игроками
445
00:27:54,800 --> 00:27:57,177
и поддерживаемое ветеранами
на скамейке запасных.
446
00:27:57,177 --> 00:28:00,180
Лука, Карим, Каземиро, Тони, Марсело.
447
00:28:00,180 --> 00:28:03,100
Пять старичков, так? Ветераны.
448
00:28:03,100 --> 00:28:07,563
А на поле Винисиус,
Родриго, Феде, Камавинга, Себальос...
449
00:28:08,564 --> 00:28:12,109
Молодежь! И мы поддерживали их.
450
00:28:12,693 --> 00:28:16,613
Это лучший способ объяснить,
как чудесен футбол.
451
00:28:26,498 --> 00:28:30,335
- Куртуа пасует Родриго!
- Давай!
452
00:28:30,335 --> 00:28:35,716
«Реал Мадрид» победил!
453
00:28:35,716 --> 00:28:37,092
{\an8}«РЕАЛ» 3:1 «МАНЧЕСТЕР СИТИ»
454
00:28:37,092 --> 00:28:38,468
{\an8}ИТОГОВЫЙ СЧЕТ
ОБЩИЙ СЧЕТ - 6:5
455
00:28:38,468 --> 00:28:41,346
{\an8}Да здравствует история
и герб «Реал Мадрида»!
456
00:28:41,346 --> 00:28:43,265
Да здравствуют фанаты «Реал Мадрида»!
457
00:28:43,265 --> 00:28:46,643
Да здравствует «Реал Мадрид»!
458
00:28:57,279 --> 00:29:00,741
После матча против ПСЖ, против «Челси»
459
00:29:00,741 --> 00:29:03,410
то, что они сделали сегодня,
когда были на грани!
460
00:29:03,410 --> 00:29:06,330
{\an8}Все хорошие, опытные игроки
были вне поля. И такой результат...
461
00:29:06,330 --> 00:29:07,581
{\an8}СТИВ МАКМАНАМАН
БЫВШИЙ ФУТБОЛИСТ
462
00:29:14,922 --> 00:29:19,718
Я обнял Вини,
ведь мы столько пережили вместе.
463
00:29:19,718 --> 00:29:23,388
Мы оба пришли сюда
такими юными, в 18 лет.
464
00:29:23,388 --> 00:29:28,519
Все перенесенные трудности
помогли нам достичь этого момента.
465
00:29:28,519 --> 00:29:31,355
Это было так прекрасно.
466
00:29:31,355 --> 00:29:34,816
Я играл против Родриго с 13-14 лет.
467
00:29:34,816 --> 00:29:37,110
Мы всегда дружили, были близки.
468
00:29:37,110 --> 00:29:40,531
И когда мы достигаем чего-то важного,
469
00:29:40,531 --> 00:29:43,867
здорово отпраздновать вместе.
470
00:29:48,622 --> 00:29:51,458
Для кого-то этот финал будет первым.
471
00:29:51,458 --> 00:29:53,460
- Для кого-то - пятым.
- Давайте! Вперед!
472
00:29:54,628 --> 00:29:58,799
Но радость у всех одна.
Даже у тренера и президента.
473
00:30:00,092 --> 00:30:02,886
Спасибо, что вернули меня, президент.
474
00:30:06,265 --> 00:30:07,474
Люблю вас.
475
00:30:07,975 --> 00:30:10,269
Почему не забил третий гол?
476
00:30:10,269 --> 00:30:12,020
Как это возможно?
477
00:30:23,156 --> 00:30:27,327
МАДРИД, ИСПАНИЯ
478
00:30:27,911 --> 00:30:31,540
72 ЧАСА ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
479
00:30:36,044 --> 00:30:40,632
Радость победы не дает игрокам забыть,
что чудесный отыгрыш не считается,
480
00:30:40,632 --> 00:30:43,093
если не завоевать трофей в финале.
481
00:30:43,093 --> 00:30:45,095
Мы там, где хотели быть.
482
00:30:45,095 --> 00:30:49,683
Мы упорно трудились весь сезон,
чтобы попасть сюда.
483
00:30:49,683 --> 00:30:54,438
Теперь пора сосредоточиться
на победе в финале.
484
00:30:58,984 --> 00:31:03,989
Едем в аэропорт.
В Париж за 14-м трофеем. Вперед!
485
00:31:09,661 --> 00:31:14,249
48 ЧАСОВ
ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
486
00:31:14,249 --> 00:31:16,960
Почти год интенсивных соревнований,
487
00:31:17,628 --> 00:31:21,215
и финал Лиги чемпионов завершит
сезон европейского футбола.
488
00:31:21,715 --> 00:31:23,717
Всего 11 игроков выйдут на поле,
489
00:31:23,717 --> 00:31:26,720
но то, что они зашли так далеко, -
заслуга всей команды.
490
00:31:27,429 --> 00:31:30,307
У них общие достижения и общее давление.
491
00:31:33,060 --> 00:31:36,688
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
492
00:31:57,459 --> 00:32:00,420
Нас ждет очередной **** финал. Похоже...
493
00:32:01,922 --> 00:32:03,632
****, я по этому скучал.
494
00:32:04,174 --> 00:32:08,762
Я смотрел видео «Ливерпуля» в соцсетях,
495
00:32:08,762 --> 00:32:11,557
думая: «****, они тоже супер».
496
00:32:12,307 --> 00:32:14,893
Но я думаю, они тоже **** боятся,
глядя на нас.
497
00:32:14,893 --> 00:32:17,563
- Это взаимно.
- Они **** больше боятся.
498
00:32:17,563 --> 00:32:19,690
- Что?
- Они **** боятся больше.
499
00:32:19,690 --> 00:32:21,942
Если первая игра сезона в Ла Лиге -
это нервы,
500
00:32:21,942 --> 00:32:28,198
то представьте напряжение
на финале Лиги чемпионов.
501
00:32:30,158 --> 00:32:36,123
24 ЧАСА ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
502
00:32:37,332 --> 00:32:40,335
Всё пройдет на «Стад де Франс»,
в Париже.
503
00:32:45,132 --> 00:32:49,761
Соперник - шестикратный победитель
Лиги чемпионов, «Ливерпуль».
504
00:32:51,805 --> 00:32:54,057
«Ливерпуль» рассматривается
505
00:32:54,057 --> 00:32:58,937
как команда Премьер-лиги
с самой богатой историей и традициями.
506
00:32:58,937 --> 00:33:03,066
{\an8}Этот клуб, как и «Мадрид»,
имеет гордую историю в еврокубках...
507
00:33:03,066 --> 00:33:04,276
{\an8}АЛЕКС КИРКЛЕНД ESPN
508
00:33:04,276 --> 00:33:05,652
{\an8}...и в Лиге чемпионов.
509
00:33:07,446 --> 00:33:10,199
«Ливерпуль» - европейские чемпионы.
510
00:33:13,994 --> 00:33:17,581
Юрген Клопп, их феноменальный менеджер,
511
00:33:17,581 --> 00:33:21,335
вывел их на новый виток славы.
512
00:33:29,218 --> 00:33:33,764
Они быстро выходят из обороны в атаку.
Играют вертикально.
513
00:33:33,764 --> 00:33:37,643
Всё это надо учитывать.
И мы должны... Не то чтобы...
514
00:33:37,643 --> 00:33:40,479
Не то чтобы мы не знаем, что делать.
515
00:33:40,479 --> 00:33:43,440
Мы постараемся найти их уязвимые места.
516
00:33:49,446 --> 00:33:52,032
Команда экстра-класса с лучшим тренером,
517
00:33:52,032 --> 00:33:54,243
самым опытным менеджером
в этом соревновании,
518
00:33:54,243 --> 00:33:56,787
{\an8}противостоят тебе. Трудно, конечно, но...
519
00:33:56,787 --> 00:33:57,913
{\an8}ЮРГЕН КЛОПП
ТРЕНЕР «ЛИВЕРПУЛЯ»
520
00:33:57,913 --> 00:33:59,915
{\an8}...мы как следует постараемся. Вот и всё.
521
00:34:01,083 --> 00:34:05,128
Для Мо Салаха, нападающего «Ливерпуля»,
этот финал особенный.
522
00:34:05,128 --> 00:34:06,213
Это личное.
523
00:34:08,090 --> 00:34:10,007
Как многие помнят,
524
00:34:10,007 --> 00:34:15,389
за несколько лет до этого, в Киеве
на Украине, они встретились в финале.
525
00:34:15,389 --> 00:34:16,889
И «Реал Мадрид» победил.
526
00:34:21,520 --> 00:34:27,860
А Мо Салаха, ушедшего с поля с травмой,
преследовала навязчивая идея -
527
00:34:27,860 --> 00:34:30,654
снова сыграть с «Реал Мадридом».
528
00:34:31,697 --> 00:34:35,367
И он публично высказался об этом
в разговоре со СМИ.
529
00:34:35,367 --> 00:34:37,452
Мохамед Салах
Мы еще сравняем счет.
530
00:34:37,452 --> 00:34:40,330
Мы видели твой вчерашний твит. Про счет.
531
00:34:40,330 --> 00:34:42,040
«Реал Мадрид» вышел в финал.
532
00:34:42,040 --> 00:34:46,335
Кажется, мы общались здесь четыре года
назад, перед прошлым финалом.
533
00:34:46,335 --> 00:34:48,672
И, конечно, для тебя
он закончился неудачно.
534
00:34:48,672 --> 00:34:51,884
{\an8}Для тебя это попытка взять реванш
над «Мадридом»? Ты так это видишь?
535
00:34:51,884 --> 00:34:53,051
{\an8}МО САЛАХ
ИГРОК «ЛИВЕРПУЛЯ»
536
00:34:53,051 --> 00:34:57,472
{\an8}Да. Я вижу, как мы проиграли в финале.
Это был печальный день для всех нас.
537
00:34:57,472 --> 00:35:01,018
{\an8}Но да, я думаю, пришла пора отомстить.
538
00:35:03,228 --> 00:35:07,232
12 ЧАСОВ
ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
539
00:35:09,193 --> 00:35:14,156
Перед первым финалом Лиги
волнение может стать злейшим врагом.
540
00:35:14,156 --> 00:35:17,701
Я чувствую большое напряжение
перед матчами.
541
00:35:17,701 --> 00:35:22,539
Сейчас я пытаюсь изменить свой подход.
Я более спокоен и стараюсь наслаждаться.
542
00:35:22,539 --> 00:35:26,376
Но тогда я никак не мог расслабиться.
Я очень нервничал.
543
00:35:26,376 --> 00:35:30,422
Не буду врать. Я не мог спать по ночам.
544
00:35:31,298 --> 00:35:34,760
Если мы выиграем Лигу чемпионов,
после матча я пробегу по всему полю.
545
00:35:34,760 --> 00:35:37,304
К счастью для самых юных членов команды,
546
00:35:37,304 --> 00:35:40,974
опытные ветераны «Мадрида»
всегда рядом и могут успокоить нервы.
547
00:35:40,974 --> 00:35:47,940
Для многих из наших игроков:
Винисиуса, Родриго, Камавинги, Феде -
548
00:35:47,940 --> 00:35:52,778
это был первый финал Лиги чемпионов,
и вполне естественно нервничать больше,
549
00:35:52,778 --> 00:35:54,530
чем перед пятым или шестым финалом.
550
00:35:54,530 --> 00:35:57,533
Я спросил Тони,
сколько финалов у него было,
551
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
и он сказал, что пять. Поэтому я такой:
«Тогда ты должен быть спокоен».
552
00:36:01,036 --> 00:36:03,372
Нервозность на поле не помогает.
553
00:36:03,372 --> 00:36:07,167
Если нервничаешь перед матчем,
это вполне нормально, ведь игра важная.
554
00:36:07,709 --> 00:36:11,505
Мы с Родриго и Мили
говорили с ним перед игрой,
555
00:36:11,505 --> 00:36:14,299
и он здорово нас успокоил.
«Не-а, это как любой другой матч.
556
00:36:14,299 --> 00:36:18,095
После всех сложных игр,
которые мы уже отыграли,
557
00:36:18,095 --> 00:36:23,600
самое важное - что игроки
"Реал Мадрида" умеют играть».
558
00:36:27,938 --> 00:36:30,691
- Вот так. Отлично.
- Карим, полегче, ладно?
559
00:36:33,777 --> 00:36:35,863
- Боже.
- Эй, спокойно.
560
00:36:35,863 --> 00:36:39,157
Из-за всего этого напряжения, нервов
561
00:36:39,157 --> 00:36:41,910
мы много говорили о том,
чтобы просто наслаждаться моментом.
562
00:36:41,910 --> 00:36:43,871
Погодите. Подумайте. Переглянитесь.
563
00:36:47,958 --> 00:36:50,586
Это не индивидуальный спорт.
564
00:36:50,586 --> 00:36:55,215
Это командная игра.
Мы играем вместе, чтобы победить.
565
00:36:56,717 --> 00:36:58,385
Вперед. Да.
566
00:36:59,094 --> 00:37:04,474
Мы были расслаблены, спокойны.
Смеялись все вместе.
567
00:37:04,474 --> 00:37:08,353
Хорошо проводили время
перед предстоящим матчем.
568
00:37:11,064 --> 00:37:15,652
Я люблю расслабляться
в дни перед финалом.
569
00:37:16,361 --> 00:37:18,655
И в тот день я чудесно проводил время
с товарищами.
570
00:37:18,655 --> 00:37:20,866
Всё было хорошо, позитивно.
571
00:37:20,866 --> 00:37:21,950
{\an8}6 - НАЧО ФЕРНАНДЕС ЗАЩИТНИК
572
00:37:21,950 --> 00:37:26,455
{\an8}Перед битвой, если можно так сказать,
такие моменты очень важны.
573
00:37:28,624 --> 00:37:31,960
Мы даже игру в карты
превратили в командную работу.
574
00:37:31,960 --> 00:37:34,880
Думаю, это прекрасное зрелище.
575
00:37:34,880 --> 00:37:37,841
Погнали. Хорошо. Да.
576
00:37:41,678 --> 00:37:42,679
Пошли, ребята.
577
00:37:44,181 --> 00:37:47,142
А еще это время для общения с семьей.
578
00:37:47,142 --> 00:37:49,645
А в самолете съешь другую пасту?
579
00:37:50,604 --> 00:37:52,022
- Да.
- Почему?
580
00:37:56,777 --> 00:37:58,654
- Пока.
- Люблю тебя.
581
00:37:59,863 --> 00:38:01,198
Что-что?
582
00:38:02,991 --> 00:38:08,205
Пока одни игроки отдыхают,
другие проводят итоговую подготовку.
583
00:38:08,205 --> 00:38:13,710
Последнее, что я делаю перед игрой, -
это просмотр видео
584
00:38:13,710 --> 00:38:17,130
пенальти, которых мне прислали.
585
00:38:17,130 --> 00:38:18,966
Так что вот. Надо больше учиться.
586
00:38:20,759 --> 00:38:25,097
Если у кого и есть незаконченное дело
в финале, это Тибо Куртуа.
587
00:38:25,597 --> 00:38:29,852
Противники «Реал Мадрида» знают,
что он побеждает в каждом финале.
588
00:38:29,852 --> 00:38:33,272
Поэтому я считаю, что теперь
я на верной стороне истории.
589
00:38:34,314 --> 00:38:37,150
Как вы помните,
в 2014-м он был в «Атлетико Мадрид»,
590
00:38:37,150 --> 00:38:39,528
когда тот играл с «Реал Мадридом».
591
00:38:39,528 --> 00:38:41,488
И он был на стороне проигравших.
592
00:38:46,869 --> 00:38:49,705
Это делает победу в Лиге чемпионов
очень важной для него.
593
00:38:49,705 --> 00:38:51,748
Своего рода личное искупление.
594
00:38:58,297 --> 00:39:02,301
Меня зовут Тибо Куртуа,
и я пришел в «Реал Мадрид» в 2018 году.
595
00:39:02,885 --> 00:39:04,469
ТИБО КУРТУА
596
00:39:04,469 --> 00:39:07,764
{\an8}СТЕНА
597
00:39:10,976 --> 00:39:13,145
Подожди здесь, мы дадим сигнал.
598
00:39:17,608 --> 00:39:19,860
- Так, когда будешь готов.
- Да? Ладно.
599
00:39:26,658 --> 00:39:31,997
В первый раз на презентации
и первый раз на игре это особое чувство.
600
00:39:31,997 --> 00:39:36,043
Что-то, о чём мечтаешь в детстве,
особенно я, который родился в Бельгии,
601
00:39:36,043 --> 00:39:40,214
я не ждал, что у меня будет шанс
играть в величайшей команде в мире,
602
00:39:40,214 --> 00:39:41,381
«Реал Мадриде».
603
00:39:43,509 --> 00:39:47,054
Сегодня я воплощаю мечту.
Не представляете, как я рад.
604
00:39:47,554 --> 00:39:51,767
Лишь те, кто знает меня, понимают,
как я трудился, чтобы попасть сюда.
605
00:39:51,767 --> 00:39:54,520
Я играл в команде соперника и знаю,
каково играть с «Реалом».
606
00:39:54,520 --> 00:40:00,025
Я хочу быть достойным этого герба,
ценностей и истории, стоящих за ним.
607
00:40:02,194 --> 00:40:03,862
КУРТУА
608
00:40:04,613 --> 00:40:06,907
- Я очень рад встрече.
- Большое спасибо.
609
00:40:06,907 --> 00:40:09,701
Тебе бы в баскетбол играть, да?
610
00:40:09,701 --> 00:40:12,037
Ты должен быть вратарем
или центральным защитником.
611
00:40:12,037 --> 00:40:16,124
Для человека с такой комплекцией
612
00:40:16,124 --> 00:40:19,753
у него превосходная координация,
и я бы сказал, что, как вратарь...
613
00:40:19,753 --> 00:40:21,547
{\an8}РОБЕРТО МАРТИНЕС
ТРЕНЕР СБОРНОЙ БЕЛЬГИИ
614
00:40:21,547 --> 00:40:24,049
{\an8}...он отбивает мячи,
недоступные другим вратарям.
615
00:40:25,384 --> 00:40:26,760
Отлично!
616
00:40:26,760 --> 00:40:31,807
Последние четыре года Кейлор Навас
был основным вратарем команды.
617
00:40:31,807 --> 00:40:35,394
Так что Тибо пришлось побороться
за свое место в стартовом составе.
618
00:40:35,394 --> 00:40:38,564
Когда он пришел в «Реал Мадрид»,
ему было трудно,
619
00:40:38,564 --> 00:40:41,233
потому что Кейлор Навас
имеет статус вратаря,
620
00:40:41,233 --> 00:40:45,529
выигравшего три Лиги чемпионов
с «Реал Мадридом».
621
00:40:45,529 --> 00:40:50,409
Но даже тогда отличительной чертой
Куртуа была вера в себя.
622
00:40:50,409 --> 00:40:53,328
Надо справляться с давлением
и быть внутренне сильным,
623
00:40:53,328 --> 00:40:58,041
ведь тебя будут критиковать фанаты,
а они всегда требовательны, и пресса.
624
00:40:58,041 --> 00:41:00,627
Поэтому нужно сосредоточиться
на своем упорном труде,
625
00:41:00,627 --> 00:41:06,466
не отчаиваться, продолжать работать,
и в итоге всё будет хорошо.
626
00:41:09,386 --> 00:41:12,890
{\an8}Он заслужил любовь и уважение клуба
тяжким трудом...
627
00:41:12,890 --> 00:41:14,057
{\an8}ХОСЕП ПЕДРЕРОЛЬ
628
00:41:14,057 --> 00:41:15,601
...и спокойным выполнением работы.
629
00:41:19,980 --> 00:41:22,399
- Вот это сейв.
- Курту!
630
00:41:22,399 --> 00:41:24,276
Мяч у Тибо. Тибо с мячом.
631
00:41:28,030 --> 00:41:29,990
Канселу бьет!
632
00:41:29,990 --> 00:41:32,743
Он может брать удары низом. Он прыгает...
633
00:41:32,743 --> 00:41:33,827
{\an8}ХЕСУС ГАЛЬЕГО
634
00:41:33,827 --> 00:41:36,205
{\an8}...будто он ростом всего 174 см.
Он это заслужил.
635
00:41:37,331 --> 00:41:43,587
Во время матча Куртуа делает то же,
что и на тренировке.
636
00:41:43,587 --> 00:41:48,008
И иногда я говорю ему:
«Дай нашим бомбардирам шанс».
637
00:41:48,675 --> 00:41:52,513
Потому что на тренировке
он не дает им забить ни единого гола.
638
00:41:56,600 --> 00:42:01,021
3 ЧАСА ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
639
00:42:01,021 --> 00:42:03,690
И за несколько часов до финала
640
00:42:03,690 --> 00:42:06,443
Тибо Куртуа заметил
счастливое совпадение,
641
00:42:06,443 --> 00:42:08,904
которое, как он уверен,
окажется пророческим.
642
00:42:10,489 --> 00:42:14,409
Забавно. Мой номер в отеле
кончается на 14.
643
00:42:14,409 --> 00:42:15,994
Вперед, к 14-му трофею.
644
00:42:31,885 --> 00:42:34,763
Команда, почти списанная
в начале сезона,
645
00:42:34,763 --> 00:42:38,600
сейчас в 90 минутах от того,
чтобы занять место в истории.
646
00:42:39,226 --> 00:42:42,855
Но в футболе
никто не помнит проигравших.
647
00:42:46,483 --> 00:42:49,945
«РЕАЛ МАДРИД»
648
00:42:51,488 --> 00:42:55,742
Куртуа в воротах, Карвахаль,
Милитан, Алаба и Менди в защите.
649
00:42:57,160 --> 00:43:01,874
Вальверде начинает в полузащите
с Модричем, Каземиро и Кроосом,
650
00:43:02,457 --> 00:43:05,169
а Винисиус Жуниор
и Карим Бензема - впереди.
651
00:43:10,757 --> 00:43:12,384
КОРОЛИ ЕВРОПЫ
652
00:43:16,138 --> 00:43:19,600
СТАДИОН «СТАД ДЕ ФРАНС», ПАРИЖ
653
00:43:19,600 --> 00:43:23,395
Пока всё идет хорошо.
654
00:43:23,395 --> 00:43:27,566
И мы готовы к встрече
с предстоящими трудностями.
655
00:43:28,150 --> 00:43:29,860
1 ЧАС ДО ФИНАЛА ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ
656
00:43:29,860 --> 00:43:33,614
Думаю, они настроены сделать
всё необходимое даже для одной игры.
657
00:43:33,614 --> 00:43:35,949
И игроки «Ливерпуля» это знают.
658
00:43:35,949 --> 00:43:40,245
Даже если они будут вести со счетом 1:0
или 2:0, они знают: в какой-то момент
659
00:43:40,245 --> 00:43:45,083
благодаря своей вере
игроки «Реал Мадрида» могут отыграться.
660
00:43:45,083 --> 00:43:47,044
За это их приходится уважать.
661
00:43:47,044 --> 00:43:50,088
Они продемонстрировали невероятное,
и это часть игры.
662
00:43:50,088 --> 00:43:53,050
{\an8}Психологический аспект игры -
самый важный.
663
00:43:53,050 --> 00:43:55,177
{\an8}И в финале играют.
В финале не играют хорошо.
664
00:43:55,177 --> 00:43:56,845
{\an8}- Да.
- Побеждают или проигрывают.
665
00:43:58,472 --> 00:44:03,602
Решимость и единство этой команды
вот-вот подвергнутся небывалой проверке.
666
00:44:04,228 --> 00:44:07,272
Пошли, вперед. К победе.
667
00:44:12,069 --> 00:44:16,698
Между ними и славой стоит противник,
жаждущий мести
668
00:44:16,698 --> 00:44:19,535
и полный решимости
вновь получить чемпионский титул.
669
00:44:24,873 --> 00:44:27,417
- К трудностям готовы?
- Мы в одной лодке.
670
00:44:29,503 --> 00:44:33,173
- Выходим через три минуты.
- Пошли. Вперед.
671
00:44:45,143 --> 00:44:47,479
Раз, два, три, «Мадрид»! Вперед!
672
00:45:07,124 --> 00:45:08,750
28 МАЯ 2022 - ФИНАЛ
«ЛИВЕРПУЛЬ» - «РЕАЛ»
673
00:45:08,750 --> 00:45:12,004
Игроки выходят на поле,
674
00:45:12,004 --> 00:45:15,257
их ждет важнейший матч
в клубном футболе.
675
00:45:44,661 --> 00:45:46,079
«РЕАЛ»
ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ '22
676
00:45:48,624 --> 00:45:50,918
Начинается финал Лиги чемпионов.
677
00:45:52,211 --> 00:45:53,420
Тьяго.
678
00:45:53,420 --> 00:45:55,005
Через всё поле Хендерсону.
679
00:45:55,005 --> 00:45:56,840
Головой пасует Александеру-Арнольду.
680
00:45:57,382 --> 00:46:00,385
Арнольд продолжает.
Находит пространство, делает прострел.
681
00:46:00,385 --> 00:46:03,096
Салах принимает. Куртуа отбил.
682
00:46:04,264 --> 00:46:08,602
В финале пропуск раннего гола
может стать неодолимой трудностью.
683
00:46:08,602 --> 00:46:13,857
«Ливерпуль» забирает инициативу,
закрепляясь на половине поля «Мадрида».
684
00:46:15,442 --> 00:46:16,485
Мане.
685
00:46:17,986 --> 00:46:19,321
Всё еще Мане.
686
00:46:19,321 --> 00:46:20,948
Ничего себе!
687
00:46:20,948 --> 00:46:23,075
Невероятный сейв!
688
00:46:23,742 --> 00:46:29,039
И снова выдающийся вратарь «Мадрида»,
Тибо Куртуа, спасает команду.
689
00:46:31,083 --> 00:46:33,544
Да, наверное,
самым трудным был удар Мане.
690
00:46:33,544 --> 00:46:36,964
Он вошел в штрафную, сильно ударил,
и сейв вызвал удивительное чувство.
691
00:46:36,964 --> 00:46:42,094
И в тот миг я подумал: «Так, сегодня им
будет очень трудно пробить мою защиту».
692
00:46:43,345 --> 00:46:46,181
Конате бежит вперед.
693
00:46:48,141 --> 00:46:49,393
Александер-Арнольд, навесом.
694
00:46:50,727 --> 00:46:51,895
На фланге.
695
00:46:52,479 --> 00:46:55,232
Салах встречает навес ударом головой
прямо в руки Куртуа.
696
00:46:55,816 --> 00:46:57,609
Верная позиция для простого сейва.
697
00:47:01,196 --> 00:47:02,781
Перерыв уже близко,
698
00:47:02,781 --> 00:47:06,118
и «сливочные» начинают
испытывать защиту «Ливерпуля».
699
00:47:08,287 --> 00:47:11,582
«Стад де Франс»...
У Бензема есть шанс забить первый гол!
700
00:47:11,582 --> 00:47:13,083
Бензема! О нет!
701
00:47:14,626 --> 00:47:17,004
Бензема... Мяч в воротах!
702
00:47:19,464 --> 00:47:21,842
«Реал Мадрид» нанес первый удар.
703
00:47:23,719 --> 00:47:26,638
Но гол проверяется на офсайд.
704
00:47:28,098 --> 00:47:29,975
Кто коснулся мяча последним?
705
00:47:29,975 --> 00:47:32,227
Гол засчитывается или нет?
706
00:47:41,278 --> 00:47:46,158
Гол перед перерывом -
лучший способ закончить первый тайм.
707
00:47:47,951 --> 00:47:53,123
Запись удара просматривается со всех
углов, и гол Бензема не засчитывается.
708
00:47:57,211 --> 00:47:59,296
Тони Кроос ищет Бензема.
709
00:47:59,296 --> 00:48:01,548
{\an8}А вот и свисток на перерыв.
710
00:48:01,548 --> 00:48:03,133
{\an8}«ЛИВЕРПУЛЬ» 0:0 «РЕАЛ»
ПЕРЕРЫВ
711
00:48:03,133 --> 00:48:05,844
{\an8}Перерыв, и счет остается 0:0.
712
00:48:15,521 --> 00:48:20,192
В раздевалке Карло Анчелотти анализирует
работу команды до этого момента.
713
00:48:21,527 --> 00:48:23,612
Поскольку «Ливерпуль»
играет так интенсивно,
714
00:48:23,612 --> 00:48:25,948
«Мадриду» нужно улучшить качество паса.
715
00:48:26,865 --> 00:48:30,661
Мы немного медленно работали с мячом.
716
00:48:30,661 --> 00:48:34,498
Были недостаточно храбрыми,
и выбор позиций был неверным.
717
00:48:34,498 --> 00:48:39,378
Вам нужно улучшить свои позиции
и быстрее передавать мяч.
718
00:48:39,378 --> 00:48:46,301
После того как мы забили, мы заметили,
что они стали чуть больше нас бояться.
719
00:48:47,177 --> 00:48:53,809
Так что давайте начнем второй тайм
как следует, пусть и дальше боятся.
720
00:48:54,434 --> 00:48:58,313
Ясно? С самого начала.
721
00:48:58,856 --> 00:49:01,358
- Помните комбинации.
- Вперед!
722
00:49:03,443 --> 00:49:08,323
Полузащитники были не на своих местах.
723
00:49:08,323 --> 00:49:12,244
Поэтому во втором тайме
нам нужно лучше контратаковать,
724
00:49:12,244 --> 00:49:16,582
ведь они так сильно прессовали,
что мы могли бы нанести им большой урон
725
00:49:16,582 --> 00:49:19,209
контрнападением.
726
00:49:31,847 --> 00:49:34,725
Начинается второй тайм.
727
00:49:38,312 --> 00:49:39,771
ЛИВ 0:0 РМА
МИН 59
728
00:49:39,771 --> 00:49:42,608
Менди с мячом. Отдает назад.
729
00:49:42,608 --> 00:49:44,818
«Ливерпуль» прессингует.
Милитан с мячом,
730
00:49:44,818 --> 00:49:47,529
он хорошо справляется с давлением.
Бежит по правому флангу.
731
00:49:48,030 --> 00:49:50,991
Карвахаль уходит к центру и прорывается.
732
00:49:50,991 --> 00:49:53,785
Пасует Каземиро. Каземиро - Модричу.
733
00:49:53,785 --> 00:49:57,080
Модрича опекают два игрока.
Посмотрим, сможет ли развернуться.
734
00:49:58,957 --> 00:50:02,169
«Ливерпуль» показал хороший прессинг,
пока Модрич не обошел их.
735
00:50:02,169 --> 00:50:04,630
Хороший пас Карвахаля
Вальверде на правом фланге.
736
00:50:04,630 --> 00:50:08,175
Вальверде. Вальверде бежит.
737
00:50:08,175 --> 00:50:11,220
Всё еще Вальверде. Гол!
738
00:50:11,220 --> 00:50:13,263
{\an8}«ЛИВЕРПУЛЬ» 0:1 «РЕАЛ МАДРИД»
МИН 59
739
00:50:24,316 --> 00:50:28,695
Гол в финале был очень важным моментом.
Самым прекрасным в моей карьере.
740
00:50:28,695 --> 00:50:34,493
Я всегда мечтал оказаться там.
Выйти в финал, забить гол
741
00:50:34,493 --> 00:50:38,163
и стать частью истории
величайшего в мире клуба.
742
00:50:39,706 --> 00:50:43,836
Прорыв совершили две ярких
молодых звезды «Реал Мадрида».
743
00:50:44,962 --> 00:50:47,798
Винисиус Жуниор и Феде Вальверде.
744
00:50:49,049 --> 00:50:50,926
Нажму на «воспроизведение».
745
00:50:56,598 --> 00:50:59,434
Я ясно это видел.
Вини бежал к дальней штанге.
746
00:51:01,937 --> 00:51:06,316
Я доверился своему сердцу.
Это либо сработает, либо нет.
747
00:51:06,316 --> 00:51:08,694
Я был в нужном месте
и в нужное время, чтобы забить.
748
00:51:08,694 --> 00:51:11,029
В итоге мяч попал в сетку.
И важно лишь это.
749
00:51:13,949 --> 00:51:15,242
Хендерсон.
750
00:51:15,826 --> 00:51:17,828
ЛИВ 0:1 РМА
МИН 64
751
00:51:18,537 --> 00:51:19,538
Салах.
752
00:51:21,331 --> 00:51:22,541
Салах хочет забить...
753
00:51:23,125 --> 00:51:27,254
и снова отличный сейв Тибо Куртуа.
754
00:51:28,213 --> 00:51:32,509
Потрясенный голом «Ливерпуль»
бросает все силы на противника.
755
00:51:35,846 --> 00:51:40,142
Надолго ли Куртуа удержит Салаха
и хищных нападающих «Ливерпуля»?
756
00:51:41,685 --> 00:51:44,521
Сколько еще продержится
защита «Мадрида»?
757
00:51:47,566 --> 00:51:50,485
Салах! Хочет сделать навес.
758
00:51:50,485 --> 00:51:52,988
Мяч летит по полю. Салах бьет!
759
00:51:52,988 --> 00:51:56,408
Его задевает другой игрок.
Куртуа! Застали его врасплох!
760
00:51:56,408 --> 00:51:59,620
Видели, как мяч поменял направление,
задев игрока?
761
00:51:59,620 --> 00:52:02,956
- Вот так вратарь.
- Давай. Защищай!
762
00:52:03,457 --> 00:52:07,044
«Ливерпуль» приближается!
Нам нужно держаться!
763
00:52:10,339 --> 00:52:12,174
Осторожно! Длинный пас Салаху!
764
00:52:12,174 --> 00:52:13,342
ЛИВ 0:1 РМА
МИН 83
765
00:52:13,342 --> 00:52:16,261
Салах ведет мяч!
766
00:52:16,261 --> 00:52:21,225
- Куртуа! Удивительно!
- Боже! Что за вратарь!
767
00:52:21,225 --> 00:52:22,309
Давай!
768
00:52:22,309 --> 00:52:27,272
- Лучший в «Реал Мадриде».
- Куртуа - легенда. Вот это матч.
769
00:52:34,279 --> 00:52:38,617
- Вот Кейта...
- Боже мой!
770
00:52:38,617 --> 00:52:41,954
Мяч у Винисиуса.
С другой стороны - Карим. И он бежит!
771
00:52:41,954 --> 00:52:44,998
Кроос! Карим на той стороне!
772
00:52:44,998 --> 00:52:47,584
Карим - Вини!
773
00:52:52,381 --> 00:52:55,467
Осторожно! «Ливерпуль» бежит слева
к линии ворот.
774
00:52:55,467 --> 00:52:56,426
ЛИВ 0:1 РМА
МИН 90+3
775
00:52:56,426 --> 00:52:57,928
Делает навес! Так, Милитан!
776
00:52:58,679 --> 00:53:02,015
- Спокойно!
- Карим, снова в центр.
777
00:53:02,015 --> 00:53:06,353
Находит Камавингу, тот пасует Кроосу.
778
00:53:06,353 --> 00:53:07,646
Кроос, который очень умен.
779
00:53:07,646 --> 00:53:11,400
- Очень умно! Сколько у нас осталось?
- Две минуты.
780
00:53:12,734 --> 00:53:15,070
Последние секунды матча,
781
00:53:15,070 --> 00:53:19,116
игроки «Мадрида» на скамейке запасных
с трудом смотрят, как товарищи на поле
782
00:53:19,616 --> 00:53:21,743
в борьбе удерживают лидерство.
783
00:53:21,743 --> 00:53:26,999
Одна минута! Кейта ищет Фабиньо слева!
784
00:53:26,999 --> 00:53:28,250
ЛИВ 0:1 РМА
МИН 90+5
785
00:53:28,250 --> 00:53:30,544
Фабиньо навешивает правой!
786
00:53:30,544 --> 00:53:32,129
Мяч летит в штрафную. Куртуа!
787
00:53:32,129 --> 00:53:35,048
Матч должен кончиться.
Чемпионы в 14-й раз, да!
788
00:53:35,591 --> 00:53:36,758
Пятнадцать секунд!
789
00:53:36,758 --> 00:53:40,095
Кроос уронил Кейту!
790
00:53:40,095 --> 00:53:43,765
Штрафной удар!
Некоторые не хотят, чтобы это кончилось!
791
00:53:53,483 --> 00:53:56,695
Всё кончено!
792
00:53:56,695 --> 00:54:00,324
«Реал Мадрид» - чемпион!
793
00:54:00,324 --> 00:54:04,077
В 14-й раз!
794
00:54:04,077 --> 00:54:09,249
{\an8}«Реал Мадрид» выиграл Лигу чемпионов!
Чемпионы Европы!
795
00:54:09,249 --> 00:54:11,418
{\an8}«ЛИВЕРПУЛЬ» 0:1 «РЕАЛ МАДРИД»
ИТОГОВЫЙ СЧЕТ
796
00:54:11,418 --> 00:54:16,548
- «Реал Мадрид» победил! Невероятно!
- Бессмертный «Реал»!
797
00:54:31,146 --> 00:54:32,940
Всё закончилось.
798
00:54:32,940 --> 00:54:37,611
«Реал Мадрид» стал чемпионом Европы
в беспрецедентный 14-й раз.
799
00:54:40,364 --> 00:54:43,325
То, что началось 11 месяцев назад
с командой на стадии становления,
800
00:54:43,325 --> 00:54:47,079
в которую мало кто верил,
теперь войдет в историю
801
00:54:47,079 --> 00:54:49,373
как один из величайших сезонов
всех времен.
802
00:54:53,043 --> 00:54:55,462
Путь к финалу не мог быть
более тернистым.
803
00:54:56,129 --> 00:54:59,258
Но это клуб, который никогда не сдается,
804
00:54:59,258 --> 00:55:02,761
который выкладывается до конца.
805
00:55:05,013 --> 00:55:09,518
Сегодня мне надо было победить в финале.
Ради моей карьеры, ради упорного труда.
806
00:55:10,185 --> 00:55:14,064
Я вернулся в «Реал»,
и у нас был потрясающий сезон.
807
00:55:14,064 --> 00:55:18,944
Я не устану благодарить
президента и игроков
808
00:55:18,944 --> 00:55:22,239
за великолепную атмосферу,
которую мы смогли создать.
809
00:55:23,031 --> 00:55:27,744
Пять раз выиграть Лигу чемпионов
в пяти финалах - это что-то невероятное.
810
00:55:27,744 --> 00:55:30,956
Победить было важнее всего.
811
00:55:30,956 --> 00:55:35,669
Так что я очень рад, что Вини забил,
но, если бы это был другой игрок,
812
00:55:35,669 --> 00:55:40,299
я был бы так же счастлив,
ведь я хотел выиграть Лигу чемпионов.
813
00:55:41,925 --> 00:55:46,555
Я не могу объяснить, что чувствую сейчас
в этом чудесном клубе.
814
00:55:48,056 --> 00:55:50,475
У команды такая богатая история,
815
00:55:50,475 --> 00:55:55,898
и в итоге мы показали миру,
что мы живы, мы здесь и мы победили.
816
00:55:55,898 --> 00:56:00,277
Карим отдал мне капитанскую повязку.
Великолепный жест.
817
00:56:00,277 --> 00:56:06,158
Я капитан, но, конечно, это Карим играл
весь сезон и забил все эти голы.
818
00:56:06,158 --> 00:56:08,744
Это было так чудесно.
Я никогда не просил его об этом.
819
00:56:09,328 --> 00:56:14,249
Марсело поднимет
рекордный 14-й титул Лиги чемпионов.
820
00:56:15,626 --> 00:56:17,336
ПОБЕДИТЕЛИ
ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ УЕФА 2021/2022
821
00:56:17,336 --> 00:56:19,963
Подняв кубок, я испытал облегчение.
822
00:56:22,883 --> 00:56:27,804
Но в таком ключе: «О, мы сделали это».
823
00:56:27,804 --> 00:56:29,765
«РЕАЛ МАДРИД»
824
00:56:29,765 --> 00:56:33,727
ПОБЕДИТЕЛИ
ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ УЕФА 2021/22
825
00:56:35,854 --> 00:56:38,065
Победить, играть...
826
00:56:38,899 --> 00:56:40,734
Быть частью «Реал Мадрида»...
827
00:56:42,736 --> 00:56:45,739
Я бы использовал одно слово - «семья».
828
00:57:00,712 --> 00:57:03,590
Они мои друзья. Игроки - мои друзья.
829
00:57:10,013 --> 00:57:13,308
Это семья, и это ощущается на поле.
830
00:57:17,604 --> 00:57:20,566
Благодаря единству в этой команде
мы смогли добиться
831
00:57:20,566 --> 00:57:22,442
всего, что у нас есть в этом сезоне.
832
00:57:30,951 --> 00:57:32,661
Возможно всё.
833
00:57:32,661 --> 00:57:35,455
Кажется, эта белая форма
притягивает хорошее.
834
00:57:48,260 --> 00:57:50,846
«Реал Мадрид» - всё для меня.
835
00:57:50,846 --> 00:57:54,016
Я всегда мечтал играть за этот клуб.
836
00:57:54,016 --> 00:57:55,934
Здесь я как дома.
837
00:57:55,934 --> 00:57:57,644
Я бы остался здесь на всю жизнь.
838
00:57:57,644 --> 00:58:00,147
Если они захотят выгнать меня,
им придется меня убить.
839
00:58:01,773 --> 00:58:04,318
Носить эту форму
и играть на этом стадионе.
840
00:58:04,318 --> 00:58:08,488
Эти фанаты. Вот ключ
к магнетизму «Реал Мадрида».
841
00:58:11,575 --> 00:58:16,163
И «Золотой мяч 2022» получаешь ты,
Карим Бензема.
842
00:58:20,751 --> 00:58:24,588
Как я говорю, «Золотой мяч» -
индивидуальная и коллективная награда.
843
00:58:24,588 --> 00:58:28,675
И поэтому я считаю,
этот «Золотой мяч» принадлежит людям.
844
00:58:35,432 --> 00:58:39,811
В «Реал Мадриде» в финалах не играют,
их выигрывают.
845
00:58:39,811 --> 00:58:42,773
Победа, победа. Любым путем.
846
00:58:42,773 --> 00:58:44,691
Мы смогли. Мы победили. Это случилось.
847
00:58:44,691 --> 00:58:47,152
А теперь все говорят про 15-й титул.
848
00:58:47,152 --> 00:58:49,530
Было бы неплохо выиграть еще один.
849
00:58:49,530 --> 00:58:53,784
У нас есть игроки, способные победить
в шести Лигах чемпионов.
850
00:58:53,784 --> 00:58:55,536
Что за сезон!
851
00:58:57,412 --> 00:58:59,122
Какой сезон.
852
00:59:08,465 --> 00:59:12,553
Это был один из лучших сезонов
в истории «Реал Мадрида».
853
00:59:12,553 --> 00:59:14,346
И это стало частью нашей ДНК.
854
00:59:14,346 --> 00:59:16,723
«Реал Мадрид» вместе до конца.
855
01:00:48,357 --> 01:00:50,359
Перевод субтитров: Яна Смирнова