1 00:00:17,893 --> 00:00:20,812 Sou Vinícius Júnior e cheguei no Real Madrid em 2018. 2 00:00:23,232 --> 00:00:25,567 O FENÔMENO 3 00:00:27,653 --> 00:00:29,321 O que é preciso para se tornar astro 4 00:00:29,321 --> 00:00:31,615 no maior clube do mundo? 5 00:00:31,615 --> 00:00:35,452 Um país novo, uma cultura nova, um idioma novo. 6 00:00:35,452 --> 00:00:38,163 E tudo isso, ainda adolescente. 7 00:00:39,831 --> 00:00:41,250 - Como vai? - Bem. 8 00:00:41,250 --> 00:00:42,709 - Feliz? - Muito feliz. 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,965 Antes de chegar ao Real Madrid, nós conversamos 10 00:00:47,965 --> 00:00:51,176 {\an8}e falamos pra ele: "Prepare-se porque não é apenas um clube. 11 00:00:51,176 --> 00:00:52,553 {\an8}LENDA DO REAL MADRID FC 12 00:00:52,553 --> 00:00:54,596 {\an8}É o melhor clube do mundo. 13 00:00:54,596 --> 00:00:58,475 Você estará no vestiário com os melhores jogadores do mundo, 14 00:00:58,475 --> 00:01:01,937 e vai entrar no Bernabéu com a melhor torcida do mundo." 15 00:01:02,563 --> 00:01:06,567 Vinicius tinha 18 anos quando chegou ao Madrid. 16 00:01:07,192 --> 00:01:09,194 Será uma linda história. 17 00:01:09,194 --> 00:01:13,657 Ele pode ser um jogador muito jovem, mas tem bastante experiência... 18 00:01:13,657 --> 00:01:15,117 {\an8}LENDA DO REAL MADRID FC 19 00:01:15,117 --> 00:01:16,326 {\an8}...pra jogar no Madrid. 20 00:01:18,579 --> 00:01:21,373 Será mais difícil no começo, 21 00:01:21,373 --> 00:01:24,168 mas eu desejo tudo de bom pra ele. 22 00:01:24,168 --> 00:01:26,295 E estaremos aqui para ajudá-lo. 23 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 Minha voz é horrível. 24 00:01:45,105 --> 00:01:48,025 Vinícius tem sido esperado há muito tempo. 25 00:01:48,025 --> 00:01:50,944 {\an8}O Madrid gastou muito para trazê-lo do Brasil, 26 00:01:50,944 --> 00:01:52,738 {\an8}mas ele não se encaixava no time. 27 00:01:52,738 --> 00:01:55,699 E ele não tinha mostrado um perfil de artilheiro. 28 00:01:56,867 --> 00:02:00,913 Não era consistente, e o que o atrapalhava de verdade 29 00:02:00,913 --> 00:02:03,582 {\an8}era a decisão final em frente ao gol, o último toque. 30 00:02:03,582 --> 00:02:04,791 {\an8}APRESENTADORA DO LALIGA 31 00:02:07,085 --> 00:02:09,588 Chutar pro gol ou passar? O que fazer? 32 00:02:12,758 --> 00:02:16,678 {\an8}Diziam que ele corre rápido, mas não sabe centralizar. 33 00:02:16,678 --> 00:02:20,432 Escolhe mal. Cruza, em vez de chutar. E quando tem que chutar... 34 00:02:26,313 --> 00:02:28,899 E com dúvidas pairando sobre ele... 35 00:02:28,899 --> 00:02:29,983 5 DE MARÇO, 2019 36 00:02:29,983 --> 00:02:32,444 ...a situação piorou para o brasileiro. 37 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Vinícius pode ficar fora dois meses 38 00:02:43,872 --> 00:02:46,583 após sofrer uma ruptura de ligamento. 39 00:02:57,386 --> 00:02:59,930 Após seis meses de reabilitação, 40 00:02:59,930 --> 00:03:02,182 o adolescente se preparou para voltar 41 00:03:02,182 --> 00:03:05,394 e provar não somente que ele se encaixava, 42 00:03:05,394 --> 00:03:07,604 mas que também merecia. 43 00:03:08,105 --> 00:03:09,898 SEIS MESES DEPOIS 44 00:03:09,898 --> 00:03:12,401 E, como um verdadeiro astro, 45 00:03:12,401 --> 00:03:14,987 Vinícius mostrou do que é capaz. 46 00:03:14,987 --> 00:03:16,530 Toni Kroos pra Vinícius. 47 00:03:16,530 --> 00:03:18,073 Mano a mano com Lillo. 48 00:03:18,073 --> 00:03:20,826 - Vinícius chuta. Gol! - Golaço! 49 00:03:24,288 --> 00:03:27,916 Vinícius Júnior! 50 00:03:33,797 --> 00:03:35,632 Foi um momento importante, 51 00:03:35,632 --> 00:03:38,385 porque foi meu primeiro gol depois da lesão 52 00:03:38,385 --> 00:03:42,514 {\an8}e de toda aquela pressão em cima de mim. 53 00:03:42,514 --> 00:03:43,599 {\an8}ATACANTE 54 00:03:43,599 --> 00:03:46,852 {\an8}Então aquele gol foi importante pra me acalmar 55 00:03:46,852 --> 00:03:48,520 e fazer uma boa temporada. 56 00:03:48,520 --> 00:03:53,233 - Gol de Vinícius... - Júnior! 57 00:03:56,445 --> 00:03:58,488 Agora recuperado, 58 00:03:58,488 --> 00:04:01,992 Vini não perdeu tempo para mostrar todo seu potencial 59 00:04:01,992 --> 00:04:03,327 numa idade tão jovem. 60 00:04:03,327 --> 00:04:07,664 Vinícius Júnior de cara pro gol. Vinícius Júnior! 61 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 Três a dois pro Real Madrid! 62 00:04:09,791 --> 00:04:12,878 Ele mudou da noite pro dia. 63 00:04:12,878 --> 00:04:15,964 Acalmou-se. Quando recebia a bola na área, 64 00:04:15,964 --> 00:04:19,384 ele parava, pensava, escolhia um canto e marcava gols. 65 00:04:19,384 --> 00:04:21,928 Ele acha a rede. E quando não acha, 66 00:04:21,928 --> 00:04:25,599 está por trás de 60-65% do ataque do Real Madrid. 67 00:04:25,599 --> 00:04:29,269 Ele se livra de quatro jogadores. Pra mim, ele é o cara. 68 00:04:33,941 --> 00:04:36,443 Ele é um jogador muito especial, 69 00:04:36,443 --> 00:04:39,404 com a bola nos pés, e fisicamente. 70 00:04:39,404 --> 00:04:41,198 {\an8}Lembro de uma entrevista com Vinícius... 71 00:04:41,198 --> 00:04:42,741 {\an8}SEMPRE ACREDITAMOS EM VOCÊ 72 00:04:42,741 --> 00:04:44,785 {\an8}...e perguntaram por que ele agora faz gols, 73 00:04:44,785 --> 00:04:46,286 {\an8}que ele não fazia antes. 74 00:04:46,286 --> 00:04:49,540 {\an8}Ele deu uma resposta simples que nem sempre apreciamos... 75 00:04:49,540 --> 00:04:52,167 {\an8}Ele disse: "Bom, eu era mais novo." 76 00:04:52,167 --> 00:04:54,294 Eu cheguei com 18 anos. 77 00:04:54,294 --> 00:04:59,049 Tinha passado um ano em um dos maiores clubes do Brasil. 78 00:04:59,049 --> 00:05:02,427 Aí vim pro maior clube do mundo com os melhores jogadores. 79 00:05:02,427 --> 00:05:06,765 É claro que foi difícil chegar ao nível que estou hoje. 80 00:05:06,765 --> 00:05:09,393 Mas eu quero continuar assim, ajudando o time 81 00:05:09,393 --> 00:05:11,478 e conquistando grandes coisas. 82 00:05:11,979 --> 00:05:16,608 - Seu sonho? - Ganhar a Liga dos Campeões com o Madrid. 83 00:05:20,612 --> 00:05:21,655 Courtois! 84 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 IMPOSSÍVEL 85 00:05:24,032 --> 00:05:24,950 INACREDITÁVEL 86 00:05:25,742 --> 00:05:27,327 Benzema! 87 00:05:27,327 --> 00:05:28,704 Que loucura! 88 00:05:28,704 --> 00:05:30,247 Gol! 89 00:05:33,166 --> 00:05:36,587 - Luka... - Modrić! 90 00:05:36,587 --> 00:05:37,838 LENDA 91 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 Gol! 92 00:05:39,840 --> 00:05:41,717 GOL MÁGICO 93 00:05:44,428 --> 00:05:47,639 Vinícius Júnior! 94 00:05:56,899 --> 00:06:00,611 REAL MADRID - ATÉ O FIM 95 00:06:01,320 --> 00:06:05,574 ATÉ O FIM 96 00:06:06,658 --> 00:06:08,327 {\an8}Para ser o melhor do mundo, 97 00:06:08,327 --> 00:06:10,537 {\an8}tem que ganhar a Liga dos Campeões. 98 00:06:10,537 --> 00:06:11,955 {\an8}LENDA DO REAL MADRID 99 00:06:11,955 --> 00:06:15,083 {\an8}E nenhum outro time levantou mais esse troféu 100 00:06:15,083 --> 00:06:16,251 que o Real Madrid. 101 00:06:16,251 --> 00:06:21,173 Mas o caminho para o inédito 14o título nunca tinha sido tão difícil. 102 00:06:21,173 --> 00:06:22,591 Para vencer de novo, 103 00:06:22,591 --> 00:06:26,512 o Madrid terá que contar com cada gota de autoconfiança. 104 00:06:27,054 --> 00:06:31,141 E com a magia dos seus 120 anos de história. 105 00:06:31,141 --> 00:06:34,228 É uma tarefa quase impossível. 106 00:06:34,228 --> 00:06:36,813 Mas esse não é um clube comum. 107 00:06:36,813 --> 00:06:38,899 Esse é o Real Madrid. 108 00:06:41,193 --> 00:06:44,196 REINO UNIDO 109 00:06:47,950 --> 00:06:51,161 Faz apenas duas semanas que o Madrid derrotou o Chelsea. 110 00:06:51,161 --> 00:06:53,872 Mas as comemorações já acabaram. 111 00:06:54,540 --> 00:06:56,750 O foco agora é no próximo obstáculo 112 00:06:56,750 --> 00:07:00,170 nessa jornada para levantar o troféu da Liga dos Campeões 113 00:07:00,170 --> 00:07:02,047 em um recorde de 14 vezes. 114 00:07:03,048 --> 00:07:05,259 E esse será o desafio mais difícil. 115 00:07:05,259 --> 00:07:06,385 ESTÁDIO ETIHAD 116 00:07:08,178 --> 00:07:10,514 Entre eles e um lugar na final 117 00:07:10,514 --> 00:07:13,475 está um clube que quer vencer a Premier League. 118 00:07:13,475 --> 00:07:14,977 Manchester City. 119 00:07:17,521 --> 00:07:19,523 Belo estádio. 120 00:07:20,148 --> 00:07:23,235 Tomara que a gente vença. Joguei aqui duas vezes e nunca venci. 121 00:07:23,235 --> 00:07:26,196 Espero que a terceira vez dê certo. 122 00:07:31,451 --> 00:07:33,579 Quantas vezes por dia? 123 00:07:33,579 --> 00:07:36,206 Depende. Não tem uma quantidade exata. 124 00:07:36,206 --> 00:07:37,499 Até doer. 125 00:07:37,499 --> 00:07:41,003 Jogar contra o City, com uma das melhores equipes... 126 00:07:41,003 --> 00:07:42,087 {\an8}ZAGUEIRO 127 00:07:42,087 --> 00:07:44,131 {\an8}...nas semifinais da Campeões é especial. 128 00:07:47,551 --> 00:07:49,511 Especial é uma forma de descrever 129 00:07:49,511 --> 00:07:51,013 o desafio que os espera. 130 00:07:51,013 --> 00:07:53,056 Alguns chamariam de "impossível". 131 00:07:54,975 --> 00:07:57,186 Agüero! Impressionante! 132 00:07:57,186 --> 00:07:59,938 Mahrez! Isso é glorioso. 133 00:08:00,647 --> 00:08:03,400 Kevin De Bruyne! Gündogan! 134 00:08:09,323 --> 00:08:12,075 O Manchester City é comandado por Pep Guardiola, 135 00:08:12,075 --> 00:08:15,495 arquirrival do Real Madrid, desde sua época de jogador 136 00:08:15,495 --> 00:08:17,331 e de técnico no Barcelona. 137 00:08:18,832 --> 00:08:22,961 Eles não se gostam. E agora Guardiola é o técnico 138 00:08:22,961 --> 00:08:27,174 de um dos maiores e mais ricos times do planeta. 139 00:08:27,674 --> 00:08:30,886 {\an8}O futebol do Manchester City sob o comando de Guardiola... 140 00:08:30,886 --> 00:08:31,970 {\an8}LOCUTOR DA CBS 141 00:08:31,970 --> 00:08:34,765 {\an8}...é um fenômeno. É realmente muito bonito. 142 00:08:34,765 --> 00:08:38,809 Eles são formados para serem campeões da Europa. 143 00:08:39,977 --> 00:08:41,563 Mas até Pep sabe 144 00:08:41,563 --> 00:08:44,066 que o Real Madrid é especial. 145 00:08:44,983 --> 00:08:47,319 {\an8}Não é sorte. As pessoas acham que é sorte. 146 00:08:47,319 --> 00:08:48,403 {\an8}TÉCNICO DO MAN CITY 147 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 Eles não têm medo da bola. 148 00:08:50,572 --> 00:08:53,283 Outros times, perdendo de 3 a 0, têm medo da bola. Eles não. 149 00:08:53,283 --> 00:08:57,246 Eles têm aquela seriedade que vem de saber como jogar. 150 00:08:57,246 --> 00:08:59,331 AZUL DE GUARDIOLA E EXÉRCITO BRANCO 151 00:08:59,331 --> 00:09:00,332 26 DE ABRIL, 2022 152 00:09:00,332 --> 00:09:02,292 LIGA DOS CAMPEÕES UEFA 153 00:09:02,292 --> 00:09:03,377 SEMIFINAIS, 1a PARTIDA 154 00:09:03,377 --> 00:09:07,631 A partida é de um Madrid ainda em progresso 155 00:09:07,631 --> 00:09:10,133 contra o novo gigante do futebol mundial. 156 00:09:10,843 --> 00:09:14,471 Ela também expõe dois homens cuja amizade fora do campo 157 00:09:14,471 --> 00:09:16,974 é igual à sua rivalidade dentro dele. 158 00:09:18,600 --> 00:09:21,812 Primeira partida da semifinal da Liga dos Campeões. 159 00:09:21,812 --> 00:09:24,606 Manchester City, Real Madrid. 160 00:09:30,153 --> 00:09:32,573 E o jogo começa da melhor forma possível 161 00:09:33,407 --> 00:09:35,158 para o Manchester City. 162 00:09:36,243 --> 00:09:37,661 Mahrez. 163 00:09:38,161 --> 00:09:39,162 Ainda Mahrez. 164 00:09:39,746 --> 00:09:42,332 Joga pra dentro. Um belo mergulho de cabeça 165 00:09:42,332 --> 00:09:44,084 de Kevin De Bruyne. 166 00:09:44,084 --> 00:09:45,961 {\an8}2 MIN 167 00:09:45,961 --> 00:09:49,423 {\an8}Menos de dois minutos, e o Manchester começa bem. 168 00:09:55,053 --> 00:09:57,055 Grealish cruza, acha Jesus. 169 00:09:57,055 --> 00:10:00,934 {\an8}Belo giro. E o City marca de novo. Gabriel Jesus! 170 00:10:01,101 --> 00:10:03,187 {\an8}Dois gols em dez minutos. 171 00:10:03,187 --> 00:10:06,190 O Real Madrid foi atingido por um furacão. 172 00:10:06,190 --> 00:10:09,568 A partida rapidamente se virou contra nós. 173 00:10:10,485 --> 00:10:13,447 O City recupera, Mahrez pede a bola. 174 00:10:13,447 --> 00:10:15,032 Ele tem opções no meio. 175 00:10:15,574 --> 00:10:17,326 Vai pro gol. E ela vai pra fora! 176 00:10:18,619 --> 00:10:21,246 {\an8}Tentamos jogar, mas não conseguimos. 177 00:10:21,246 --> 00:10:22,331 {\an8}ATACANTE 178 00:10:26,335 --> 00:10:29,004 Só dá Manchester City esta noite. 179 00:10:35,302 --> 00:10:37,054 Felizmente para Los Blancos, 180 00:10:37,054 --> 00:10:40,807 eles têm na equipe um jogador que supera adversidades. 181 00:10:40,807 --> 00:10:42,184 A bola é do Mendy. 182 00:10:42,726 --> 00:10:44,853 Benzema recebe. Que golaço! 183 00:10:45,354 --> 00:10:47,356 {\an8}E o Real Madrid marca um gol. 184 00:10:47,356 --> 00:10:49,066 {\an8}33 MIN 185 00:10:49,066 --> 00:10:50,776 {\an8}Karim Benzema! 186 00:10:53,320 --> 00:10:57,783 O Karim marcou outro gol. Aquilo nos animou um pouco. 187 00:10:57,783 --> 00:11:00,494 Mas o jogo todo foi muito difícil. 188 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 E ia piorar ainda mais. 189 00:11:05,040 --> 00:11:06,333 Fernandinho. 190 00:11:06,333 --> 00:11:08,919 Foden sem marcação pelo meio. 191 00:11:08,919 --> 00:11:12,089 {\an8}E o Manchester recupera a vantagem de dois gols. 192 00:11:12,089 --> 00:11:14,091 {\an8}53 MIN 193 00:11:23,141 --> 00:11:26,937 Para quem o Madrid se volta nesse momento de perigo? 194 00:11:26,937 --> 00:11:29,898 Para Vinícius Júnior. 195 00:11:29,898 --> 00:11:33,068 O garoto do Brasil com talento pra fazer gols. 196 00:11:34,528 --> 00:11:36,530 Giro incrível do Vinícius. 197 00:11:38,073 --> 00:11:39,283 Ele continua com ela. 198 00:11:40,325 --> 00:11:41,994 Vinícius chuta, e gol! 199 00:11:43,203 --> 00:11:45,080 {\an8}Que finalização fantástica! 200 00:11:45,080 --> 00:11:46,665 {\an8}55 MIN 201 00:11:46,665 --> 00:11:49,585 {\an8}Que jogaço aqui no Estádio do Manchester! 202 00:11:49,585 --> 00:11:53,130 Faço muito essa jogada, mas não com tanto espaço. 203 00:11:53,130 --> 00:11:57,467 E principalmente contra o City, que é uma grande equipe. 204 00:11:57,467 --> 00:12:00,888 Foi um dos meus gols mais importantes e mais bonitos. 205 00:12:08,687 --> 00:12:15,485 Aquele jogo no City foi cheio de todos os tipos de emoções, 206 00:12:16,028 --> 00:12:20,532 de todos incidentes, acidentes e reviravoltas possíveis. 207 00:12:21,950 --> 00:12:24,995 Mas justo quando estavam quase retornando à liderança, 208 00:12:24,995 --> 00:12:28,040 outro relâmpago atinge o Real Madrid. 209 00:12:29,416 --> 00:12:31,710 O árbitro mandou continuar. 210 00:12:31,710 --> 00:12:34,546 {\an8}Que bomba de Bernardo Silva! 211 00:12:34,546 --> 00:12:37,508 {\an8}Direto no canto superior, impossível pro Courtois. 212 00:12:37,508 --> 00:12:39,218 {\an8}72 MIN 213 00:12:39,801 --> 00:12:42,304 E o drama não parou ali. 214 00:12:46,266 --> 00:12:49,311 Kroos cobra a falta. Aquilo foi um toque de mão? 215 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 A bola claramente tocou no braço de Laporte. 216 00:12:52,189 --> 00:12:55,567 Com dez minutos para acabar, um pênalti. 217 00:12:55,567 --> 00:12:58,237 A única coisa que faltava 218 00:12:58,237 --> 00:13:00,072 nessa loucura de partida. 219 00:13:04,034 --> 00:13:06,245 Se há um homem que mantém a calma 220 00:13:06,245 --> 00:13:10,249 quando todos estão nervosos, esse é Karim Benzema. 221 00:13:10,832 --> 00:13:15,337 Mas diante de uma plateia hostil, até ele deve estar sentindo a pressão. 222 00:13:17,881 --> 00:13:20,175 {\an8}SEIS DIAS ANTES 223 00:13:20,801 --> 00:13:23,220 Benzema contra Herrera. 224 00:13:23,887 --> 00:13:25,681 E o goleiro acerta a defesa. 225 00:13:29,184 --> 00:13:31,812 E o Real Madrid ganha outro pênalti. 226 00:13:33,689 --> 00:13:36,525 E, de novo, Herrera faz a defesa. 227 00:13:37,109 --> 00:13:40,237 No jogo anterior contra Osasuna, chutei dois pênaltis 228 00:13:40,237 --> 00:13:42,281 e o goleiro defendeu os dois. 229 00:13:42,281 --> 00:13:46,118 E as pessoas disseram: "Nossa. Talvez tenha perdido a confiança." 230 00:14:01,967 --> 00:14:03,969 Benzema vai chutar. 231 00:14:11,101 --> 00:14:13,145 É agora ou nunca. 232 00:14:22,446 --> 00:14:24,323 Que golaço. 233 00:14:24,865 --> 00:14:28,202 {\an8}Nervos de aço. Está 4-3 no placar. 234 00:14:28,202 --> 00:14:29,953 {\an8}82 MIN 235 00:14:29,953 --> 00:14:34,291 {\an8}Aquele gol foi pra mostrar pra eles que estávamos confiantes. 236 00:14:34,291 --> 00:14:35,584 {\an8}ATACANTE 237 00:14:36,418 --> 00:14:40,130 A forma como ele marcou esse pênalti nos mostrou 238 00:14:40,130 --> 00:14:42,216 {\an8}que precisamos de coragem. 239 00:14:42,216 --> 00:14:43,300 {\an8}ZAGUEIRO 240 00:14:43,884 --> 00:14:45,427 Esse estilo de pênalti, 241 00:14:45,427 --> 00:14:48,096 {\an8}trabalhando a bola no centro do gol, 242 00:14:48,096 --> 00:14:49,765 {\an8}é conhecido como Panenka... 243 00:14:49,765 --> 00:14:50,849 {\an8}FINAL DA UEFA, 1976 244 00:14:50,849 --> 00:14:54,144 {\an8}...e só os jogadores mais confiantes conseguem fazer. 245 00:14:54,686 --> 00:14:57,564 E manda uma mensagem para o adversário: 246 00:14:57,564 --> 00:15:00,526 "Não temos medo. Viemos para vencer." 247 00:15:01,735 --> 00:15:04,530 Eu fiz porque era um jogo importante, 248 00:15:04,530 --> 00:15:08,116 e eu sabia que seria lembrado pela torcida. 249 00:15:12,871 --> 00:15:14,206 {\an8}LIGA DOS CAMPEÕES 250 00:15:14,206 --> 00:15:16,792 {\an8}PLACAR FINAL 251 00:15:18,001 --> 00:15:20,420 O Real Madrid perde a partida. 252 00:15:20,420 --> 00:15:23,298 Mas apesar do segundo jogo ser em uma semana, 253 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 o ambiente nos dois campos é muito diferente. 254 00:15:26,969 --> 00:15:28,053 {\an8}MEIO-CAMPISTA 255 00:15:28,053 --> 00:15:31,098 {\an8}Nós perdemos por só 4-3, poderia ter sido 10-1. 256 00:15:31,098 --> 00:15:33,809 E o sentimento principal do jogo com o City 257 00:15:33,809 --> 00:15:35,102 foi frustração. 258 00:15:35,102 --> 00:15:36,812 Nós estávamos lá. 259 00:15:36,812 --> 00:15:40,148 Talvez tenhamos que defender bem, ou talvez tenhamos 260 00:15:40,148 --> 00:15:42,317 que tentar a sorte. Mas nós estávamos lá. 261 00:15:42,317 --> 00:15:45,988 Não há uma queixa sobre os resultados, sobre o desempenho. 262 00:15:45,988 --> 00:15:47,281 Nada. 263 00:15:50,951 --> 00:15:53,287 Em meio a todo drama da Liga dos Campeões, 264 00:15:53,287 --> 00:15:57,082 o Madrid não pode perder o foco de um prêmio mais perto de casa. 265 00:15:58,250 --> 00:15:59,251 30 DE ABRIL, 2022 266 00:16:00,460 --> 00:16:03,380 Vencer a LaLiga não é tarefa fácil. 267 00:16:03,380 --> 00:16:07,634 E Los Blancos estão a uma vitória do título. 268 00:16:08,135 --> 00:16:10,429 Marcelo trabalha bem por dentro. 269 00:16:10,429 --> 00:16:13,724 {\an8}- E olha o gol! - Rodrygo, gol! 270 00:16:13,724 --> 00:16:15,434 {\an8}33 MIN 271 00:16:15,434 --> 00:16:17,936 Precisa ser consistente pra vencer LaLiga. 272 00:16:17,936 --> 00:16:22,024 E o time jogou num nível elevado durante a temporada inteira. 273 00:16:22,024 --> 00:16:24,651 {\an8}Por isso, faltando quatro jogos, nós tínhamos vencido. 274 00:16:24,651 --> 00:16:25,944 {\an8}ZAGUEIRO 275 00:16:26,945 --> 00:16:29,198 Vini joga com Karim! 276 00:16:29,198 --> 00:16:30,699 {\an8}E agora é 4-0! 277 00:16:30,699 --> 00:16:32,409 {\an8}PLACAR FINAL 278 00:16:32,409 --> 00:16:35,662 {\an8}É muito difícil vencer a liga espanhola. 279 00:16:35,662 --> 00:16:38,123 E, para muitos jogadores, essa era a primeira LaLiga. 280 00:16:38,999 --> 00:16:41,668 {\an8}Então era muito especial. 281 00:16:42,294 --> 00:16:46,131 O Real Madrid vence e conquista o título da LaLiga! 282 00:16:46,131 --> 00:16:47,966 CAMPEÕES 283 00:16:47,966 --> 00:16:50,260 {\an8}Um momento para celebrar? Sim. 284 00:16:50,260 --> 00:16:53,430 {\an8}Mas com um olho na segunda partida contra o Manchester... 285 00:16:53,430 --> 00:16:54,765 {\an8}VENCEDORES DA LALIGA 286 00:16:54,765 --> 00:16:58,602 {\an8}...campanhas nacionais e europeias devem ser muito bem coordenadas. 287 00:16:59,561 --> 00:17:02,731 Precisamos da torcida mais do que nunca. 288 00:17:02,731 --> 00:17:05,442 E faremos algo mágico: vencer! 289 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 DOIS DIAS DEPOIS 290 00:17:11,031 --> 00:17:12,449 A VOLTA POR CIMA 291 00:17:12,449 --> 00:17:13,992 SEMIFINAL DA COPA UEFA 292 00:17:15,452 --> 00:17:17,412 Após a primeira partida contra o City, 293 00:17:17,412 --> 00:17:20,457 nós fizemos um vídeo para mostrar aos jogadores 294 00:17:20,457 --> 00:17:24,670 as muitas voltas por cima que esse clube teve ao longo dos anos. 295 00:17:24,670 --> 00:17:26,088 {\an8}TÉCNICO DO REAL MADRID FC 296 00:17:26,088 --> 00:17:29,091 {\an8}Principalmente para dizer a eles: "É possível." 297 00:17:38,183 --> 00:17:39,810 GOL 298 00:17:45,107 --> 00:17:48,819 Houve muitos momentos inesquecíveis neste estádio. 299 00:17:48,819 --> 00:17:49,903 {\an8}LENDA DO REAL MADRID 300 00:17:49,903 --> 00:17:51,488 {\an8}Alguns quase impossíveis. 301 00:17:51,488 --> 00:17:55,075 Quero agradecer aos torcedores pela forma como nos trataram. 302 00:17:58,328 --> 00:18:01,123 Nunca desistindo, lutando até o fim. 303 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 {\an8}É isso que nós, no Madrid, fazemos. 304 00:18:03,000 --> 00:18:04,334 {\an8}LENDA DO REAL MADRID FC 305 00:18:15,888 --> 00:18:21,351 CIDADE DO REAL MADRID CENTRO DE TREINAMENTO 306 00:18:21,894 --> 00:18:24,855 Os jogadores do Madrid estão focados numa virada improvável 307 00:18:24,855 --> 00:18:27,774 na semifinal contra Manchester City. 308 00:18:27,774 --> 00:18:30,527 Mas nem todos acham que eles conseguem. 309 00:18:30,527 --> 00:18:32,905 Eles acreditam em si mesmos. Têm sorte. 310 00:18:32,905 --> 00:18:35,115 E sorte faz parte do jogo. 311 00:18:35,115 --> 00:18:36,950 Eles têm de acreditar que podem. 312 00:18:36,950 --> 00:18:40,829 {\an8}Estou rindo porque é impossível ver o Real Madrid 313 00:18:40,829 --> 00:18:42,289 {\an8}vencendo o campeonato. 314 00:18:43,373 --> 00:18:47,252 ESPANHA 315 00:18:49,671 --> 00:18:51,590 Dar o jogo ao adversário, 316 00:18:51,590 --> 00:18:53,550 e depois uma volta milagrosa. 317 00:18:53,550 --> 00:18:55,260 Fizeram isso duas vezes. 318 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 {\an8}Não esperem que façam de novo. 319 00:18:58,388 --> 00:19:01,767 Mas é exatamente isso que os torcedores do Madrid esperam. 320 00:19:08,649 --> 00:19:12,569 Nós vimos a multidão nos animando, acreditando em nós. 321 00:19:12,569 --> 00:19:16,365 Você vê os jogadores com seus telefones filmando. 322 00:19:16,865 --> 00:19:18,742 É incrível. 323 00:19:18,742 --> 00:19:23,038 Quando aparece uma menininha gritando "Vamos nessa!", 324 00:19:23,038 --> 00:19:27,584 é impossível não se emocionar. 325 00:19:41,640 --> 00:19:43,559 Um gol nivelaria o placar. 326 00:19:43,559 --> 00:19:45,561 Mas para chegar à final, 327 00:19:45,561 --> 00:19:47,229 o Madrid precisa de dois. 328 00:19:47,229 --> 00:19:48,313 4 DE MAIO, 2022 329 00:19:48,313 --> 00:19:50,107 SEMIFINAIS - SEGUNDA PARTIDA 330 00:19:50,107 --> 00:19:52,150 Bem-vindo ao Estádio Bernabéu! 331 00:19:52,150 --> 00:19:56,905 Bem-vindo à segunda partida da semifinal da Liga dos Campeões. 332 00:19:56,905 --> 00:20:00,826 Bem-vindo a Real Madrid contra Manchester City! 333 00:20:08,834 --> 00:20:12,296 Já no início, o time sai com toda garra. 334 00:20:13,172 --> 00:20:15,549 Belo passe para Dani Carvajal, que... 335 00:20:15,549 --> 00:20:19,178 - Por cima da trave! - Que jogada. 336 00:20:21,221 --> 00:20:23,098 Karim, dentro da área. 337 00:20:23,098 --> 00:20:26,810 Cruza para Vinícius. E ele perde! 338 00:20:29,897 --> 00:20:32,065 Mas o City não se impressiona. 339 00:20:32,065 --> 00:20:35,194 E o gol de Thibaut Courtois logo é ameaçado. 340 00:20:35,694 --> 00:20:38,864 Chute longo. Casemiro tenta interceptar. 341 00:20:38,864 --> 00:20:40,699 Cuidado com Foden, que chuta! 342 00:20:40,699 --> 00:20:42,618 Courtois manda pra fora! 343 00:20:46,079 --> 00:20:47,581 {\an8}INTERVALO 344 00:20:47,581 --> 00:20:49,041 {\an8}Intervalo, zero a zero. 345 00:20:49,041 --> 00:20:51,084 {\an8}Os jogadores entram no túnel. 346 00:20:53,086 --> 00:20:54,546 Força, pessoal! 347 00:21:05,933 --> 00:21:08,310 O Real Madrid pressiona novamente, 348 00:21:08,310 --> 00:21:10,771 mas não consegue achar o gol. 349 00:21:11,271 --> 00:21:13,440 Carvajal cruza para a trave. 350 00:21:13,440 --> 00:21:17,945 - Não acredito! - Ela passa longe! Vinícius! 351 00:21:22,866 --> 00:21:24,910 {\an8}Buscando inspiração, 352 00:21:24,910 --> 00:21:27,162 Carlo Ancelotti apela para o banco. 353 00:21:27,162 --> 00:21:29,248 {\an8}Rodrygo! 354 00:21:30,207 --> 00:21:32,584 Mas é o City que avança. 355 00:21:32,584 --> 00:21:35,337 Bernardo Silva quase sem marcação. 356 00:21:35,337 --> 00:21:38,549 Buraco enorme na defesa do Madrid. Nacho para Güdogan. 357 00:21:38,549 --> 00:21:41,969 Güdogan na área, pra onde a bola vai? 358 00:21:42,469 --> 00:21:45,055 Gol. Belo gol de Mahrez. 359 00:21:46,348 --> 00:21:48,684 {\an8}Faltando apenas 17 minutos, 360 00:21:49,309 --> 00:21:51,770 {\an8}o Madrid agora precisa de dois gols 361 00:21:51,770 --> 00:21:53,564 {\an8}para levar pra prorrogação. 362 00:22:04,157 --> 00:22:08,161 Há um momento depois do gol deles 363 00:22:08,161 --> 00:22:10,914 em que o estádio todo começa a torcer por nós. 364 00:22:10,914 --> 00:22:12,082 {\an8}MEIO-CAMPISTA 365 00:22:12,082 --> 00:22:15,627 {\an8}E aquilo nos deu a força pra continuar lutando até o final. 366 00:22:18,505 --> 00:22:21,091 Os torcedores estavam nos estimulando 367 00:22:21,091 --> 00:22:22,467 mais do que o normal. 368 00:22:22,467 --> 00:22:25,137 Então começamos a acreditar que era possível. 369 00:22:25,137 --> 00:22:29,850 E essa é a natureza do Real Madrid. Nós nunca desistimos. 370 00:22:35,314 --> 00:22:37,733 Com todas as chances contra eles, 371 00:22:37,733 --> 00:22:40,152 Ancelotti chama os jogadores jovens. 372 00:22:41,820 --> 00:22:45,574 Rodri para Cancelo. Cancelo manda pra dentro! 373 00:22:45,574 --> 00:22:47,659 Foi um chute a gol. 374 00:22:48,869 --> 00:22:51,038 O City parecia ter ganho a partida. 375 00:22:51,038 --> 00:22:53,790 Mas Courtois mantém viva a esperança do Madrid. 376 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 {\an8}Foi uma defesa especial. Na semana... 377 00:23:02,966 --> 00:23:04,384 {\an8}GOLEIRO 378 00:23:04,384 --> 00:23:06,595 ...nós trabalhamos a defesa com os pés, 379 00:23:06,595 --> 00:23:10,390 porque o Manchester City tem muitas jogadas assim na cara do gol. 380 00:23:10,390 --> 00:23:13,143 Então, sim. Tem que usar as pernas. 381 00:23:13,143 --> 00:23:16,313 A princípio, ninguém achou que eu toquei na bola. 382 00:23:16,313 --> 00:23:19,149 Mas se olhar por esse ângulo, foi uma defesa crucial. 383 00:23:19,149 --> 00:23:22,402 Se eu não tivesse tocado com minhas pernas compridas, 384 00:23:22,402 --> 00:23:24,154 seria gol e fim de jogo. 385 00:23:24,154 --> 00:23:26,907 Então foi um momento especial pra manter a fé. 386 00:23:26,907 --> 00:23:28,825 O Madrid não vai desistir, 387 00:23:28,825 --> 00:23:30,661 mesmo parecendo impossível. 388 00:23:30,661 --> 00:23:33,747 Carvajal na bola, passa para Karim Benzema. 389 00:23:33,747 --> 00:23:35,624 Karim, dentro da grande área. 390 00:23:35,624 --> 00:23:38,168 Marco Asensio não consegue alcançá-la. 391 00:23:38,669 --> 00:23:40,504 Com 89 minutos, 392 00:23:40,504 --> 00:23:46,510 {\an8}as chances eram de 99% para o City e 1% para o Real Madrid. 393 00:23:46,510 --> 00:23:48,595 Mas para um time como o Madrid... 394 00:23:48,595 --> 00:23:49,638 MINUTO FINAL 395 00:23:49,638 --> 00:23:51,348 ...era tudo que precisavam. 396 00:23:51,849 --> 00:23:54,852 90 MIN 397 00:23:56,728 --> 00:23:59,565 Camavinga. Camavinga cruza. 398 00:23:59,565 --> 00:24:00,816 Karim Benzema. 399 00:24:00,816 --> 00:24:03,986 {\an8}- Gol! Gol! - Estou te falando! 400 00:24:03,986 --> 00:24:05,487 {\an8}90 MIN 401 00:24:05,487 --> 00:24:06,572 {\an8}PLACAR AGREGADO 4-5 402 00:24:06,572 --> 00:24:08,866 Temos, pelo menos, nove minutos! 403 00:24:09,616 --> 00:24:12,661 Eu tentei preparar para o Rodrygo. 404 00:24:12,661 --> 00:24:14,538 Foi uma boa assistência. 405 00:24:14,538 --> 00:24:18,584 E, de novo, nos deu a coragem para continuar pressionando. 406 00:24:18,584 --> 00:24:22,963 Não havia tempo para comemoração nem nada. 407 00:24:22,963 --> 00:24:26,008 A gente tinha que tentar fazer outro gol. 408 00:24:27,885 --> 00:24:31,305 E é aí que a magia do Bernabéu entra em cena. 409 00:24:31,305 --> 00:24:34,766 A torcida estava lá nos apoiando. 410 00:24:34,766 --> 00:24:37,019 Após o gol, restavam seis minutos. 411 00:24:37,019 --> 00:24:38,645 E a torcida foi com tudo. 412 00:24:38,645 --> 00:24:40,522 Isso complica pro adversário. 413 00:24:42,649 --> 00:24:45,527 Inacreditável! Não importa o que aconteça, 414 00:24:45,527 --> 00:24:49,198 esse time nunca desiste! 415 00:24:49,198 --> 00:24:54,119 As pernas podem fraquejar, mas com o apoio dos torcedores, 416 00:24:54,119 --> 00:24:56,830 o coração acelera e te dá forças pra correr. 417 00:24:59,833 --> 00:25:04,213 O adversário começa a duvidar um pouco, e o estádio está do nosso lado. 418 00:25:04,213 --> 00:25:06,465 É aí que você percebe 419 00:25:06,465 --> 00:25:09,218 {\an8}que não joga contra 11, mas contra 80.011. 420 00:25:09,218 --> 00:25:10,302 {\an8}Mas é tarde demais. 421 00:25:10,302 --> 00:25:13,138 Muitas pessoas me perguntam como é. 422 00:25:13,138 --> 00:25:16,892 Não consigo explicar. Você tem que estar lá. Tem que sentir. 423 00:25:17,434 --> 00:25:21,396 Esse é o lugar onde coisas extraordinárias acontecem. 424 00:25:21,396 --> 00:25:25,400 - Rodrygo para Militão. Muito forte. - Tranquilo. Posiciona bem, Carva. 425 00:25:25,400 --> 00:25:28,779 Éder Militão para Carvajal. Com uma chance de acabar! 426 00:25:34,701 --> 00:25:41,333 - Gol! Gol! Gol! - Gol! Gol! Gol! 427 00:25:42,292 --> 00:25:44,711 Que sensacional! 428 00:25:47,005 --> 00:25:48,507 {\an8}90+1 MINUTOS 429 00:25:48,507 --> 00:25:49,591 {\an8}PLACAR AGREGADO 5-5 430 00:25:49,591 --> 00:25:52,553 - Fantástico! - Gol do Madrid! 431 00:25:56,431 --> 00:25:59,059 Havia um clima de loucura, de fortes emoções, 432 00:25:59,059 --> 00:26:01,103 começamos a correr para todos os lados 433 00:26:01,103 --> 00:26:02,813 pra comemorar com a torcida. 434 00:26:02,813 --> 00:26:06,400 Demonstrando como aquele gol foi importante pra gente. 435 00:26:12,656 --> 00:26:17,578 A adrenalina estava tão alta porque foram dois gols em dois minutos. 436 00:26:24,084 --> 00:26:27,880 E acabou! O Madrid conseguiu forçar uma prorrogação! 437 00:26:28,463 --> 00:26:31,341 Aos 90 minutos, eles estavam fora! 438 00:26:32,885 --> 00:26:34,887 O jogo vai para prorrogação. 439 00:26:34,887 --> 00:26:37,890 {\an8}Um gol garantiria um lugar na final para uma equipe... 440 00:26:37,890 --> 00:26:39,558 {\an8}PRORROGAÇÃO 441 00:26:39,558 --> 00:26:41,935 {\an8}...e deixaria a outra com nada. 442 00:26:42,936 --> 00:26:46,106 Courtois chuta e Camavinga tem a vantagem. 443 00:26:46,106 --> 00:26:47,191 95 MIN 444 00:26:47,191 --> 00:26:51,320 - Ele continua! - Ele vai, passa pra Rodrygo. 445 00:26:51,320 --> 00:26:52,946 Rodrygo devolve para... 446 00:26:52,946 --> 00:26:57,367 - Pênalti! Pênalti! - Pênalti! Pênalti! 447 00:26:57,367 --> 00:26:59,703 - Pênalti! - Pênalti! 448 00:26:59,703 --> 00:27:02,915 Outro pênalti. Outro grande momento. 449 00:27:02,915 --> 00:27:04,416 O mesmo Benzema. 450 00:27:04,416 --> 00:27:08,128 Lá vem Benzema. Ederson no gol. 451 00:27:22,726 --> 00:27:24,311 Karim avança! 452 00:27:24,311 --> 00:27:26,813 Gol! Gol, gol, gol, gol... 453 00:27:26,813 --> 00:27:29,233 {\an8}95 MIN 454 00:27:29,233 --> 00:27:31,777 {\an8}PLACAR AGREGADO 6-5 455 00:27:33,320 --> 00:27:37,866 Karim marca! Três a um! 456 00:27:37,866 --> 00:27:41,411 O Real Madrid assume a liderança pela primeira vez. 457 00:27:41,411 --> 00:27:44,331 E, agora, precisa segurar a liderança 458 00:27:44,331 --> 00:27:48,502 durante 25 minutos conta um feroz Manchester City. 459 00:27:52,297 --> 00:27:54,800 É um esforço dos jogadores mais jovens, 460 00:27:54,800 --> 00:27:57,177 apoiados pelos veteranos no banco. 461 00:27:57,177 --> 00:28:00,180 Luca, Karim, Casemiro, Toni, Marcelo. 462 00:28:00,180 --> 00:28:03,100 Cinco mais velhos, certo? Veteranos. 463 00:28:03,100 --> 00:28:07,563 E, no campo, tinha Vinícius, Rodrygo, Fede, Camavinga, Ceballos... 464 00:28:08,564 --> 00:28:12,109 Os garotos! E a gente estava lá, dando apoio a eles. 465 00:28:12,693 --> 00:28:16,613 Essa é a melhor forma de explicar a maravilha do futebol. 466 00:28:26,498 --> 00:28:30,335 - Courtois passa pra Rodrygo! - Vamos! 467 00:28:30,335 --> 00:28:37,092 {\an8}O Real Madrid ganhou! 468 00:28:37,092 --> 00:28:38,468 {\an8}PLACAR FINAL PLACAR AGREGADO 6-5 469 00:28:38,468 --> 00:28:41,346 {\an8}Vida longa à história do Real Madrid! 470 00:28:41,346 --> 00:28:43,265 Vida longa à torcida do Real Madrid! 471 00:28:43,265 --> 00:28:46,643 Vida longa ao Real Madrid! 472 00:28:57,279 --> 00:29:00,741 Depois do que vimos contra o PSG, contra o Chelsea, 473 00:29:00,741 --> 00:29:03,410 pra fazer o que fizeram esta noite, que garra! 474 00:29:03,410 --> 00:29:06,330 {\an8}Todos os jogadores experientes estavam fora de campo. 475 00:29:06,330 --> 00:29:07,581 {\an8}EX JOGADOR DE FUTEBOL 476 00:29:14,922 --> 00:29:19,718 Eu abracei o Vini por causa de tudo que a gente passou. 477 00:29:19,718 --> 00:29:23,388 Nós dois chegamos aqui muito jovens, com 18 anos. 478 00:29:23,388 --> 00:29:28,519 E as dificuldades pelas quais passamos nos trouxeram até esse momento. 479 00:29:28,519 --> 00:29:31,355 Então foi muito lindo. 480 00:29:31,355 --> 00:29:34,816 Eu joguei contra o Rodrygo desde os 13 ou 14 anos. 481 00:29:34,816 --> 00:29:37,110 Sempre fomos amigos, somos próximos. 482 00:29:37,110 --> 00:29:40,531 E quando conquistamos algo importante, 483 00:29:40,531 --> 00:29:43,867 acho bonito comemorarmos juntos. 484 00:29:48,622 --> 00:29:51,458 Para alguns, essa será a primeira final. 485 00:29:51,458 --> 00:29:53,460 - Para outros, a quinta. - Vamos! 486 00:29:54,628 --> 00:29:58,799 Mas a alegria é a mesma para todos. Até para o técnico e o presidente. 487 00:30:00,092 --> 00:30:02,886 Obrigado por me trazer de volta, Presi. 488 00:30:06,265 --> 00:30:07,474 Eu te amo. 489 00:30:07,975 --> 00:30:10,269 Por que não marcou um terceiro? 490 00:30:10,269 --> 00:30:12,020 Como isso é possível? 491 00:30:23,156 --> 00:30:27,327 ESPANHA 492 00:30:27,911 --> 00:30:31,540 72 HORAS PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 493 00:30:36,044 --> 00:30:37,796 Apesar a comemoração, 494 00:30:37,796 --> 00:30:40,632 eles sabem que a virada milagrosa não vale muito 495 00:30:40,632 --> 00:30:43,093 se não vencerem a final e levantarem o troféu. 496 00:30:43,093 --> 00:30:45,095 Estamos onde queríamos estar. 497 00:30:45,095 --> 00:30:49,683 Nós trabalhamos duro durante a temporada para chegarmos aqui. 498 00:30:49,683 --> 00:30:54,438 E agora é hora de focar em vencer a final. 499 00:30:58,984 --> 00:31:03,989 Vamos para o aeroporto. Rumo a Paris pra vencer nosso 14o troféu. Vamos nessa! 500 00:31:09,661 --> 00:31:14,249 48 HORAS PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 501 00:31:14,249 --> 00:31:16,960 Após nove longos meses de competição intensa, 502 00:31:17,628 --> 00:31:21,215 a final da Liga dos Campeões é a partida que encerra a temporada europeia. 503 00:31:21,715 --> 00:31:23,717 Só 11 jogadores entrarão em campo, 504 00:31:23,717 --> 00:31:26,720 mas foi a equipe inteira que os trouxe até aqui. 505 00:31:27,429 --> 00:31:30,307 Todos compartilham a conquista e a pressão. 506 00:31:33,060 --> 00:31:36,688 FRANÇA 507 00:31:57,459 --> 00:32:00,420 Estamos em mais uma final. Parece... 508 00:32:01,922 --> 00:32:03,632 Senti falta disso. 509 00:32:04,174 --> 00:32:08,762 Estava vendo os vídeos do Liverpool no Instagram, 510 00:32:08,762 --> 00:32:11,557 pensando: "Eles são bons." 511 00:32:12,307 --> 00:32:14,893 Mas eles também devem ter medo da gente. 512 00:32:14,893 --> 00:32:17,563 - Acho que é recíproco. - Eles têm mais medo. 513 00:32:17,563 --> 00:32:19,690 - O quê? - Eles têm mais medo. 514 00:32:19,690 --> 00:32:21,942 Se há pressão no primeiro jogo da LaLiga, 515 00:32:21,942 --> 00:32:28,198 imagina a pressão na final da Liga dos Campeões. 516 00:32:30,158 --> 00:32:36,123 24 HORAS PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 517 00:32:37,332 --> 00:32:40,335 O local, Stade de France, Paris. 518 00:32:45,132 --> 00:32:49,761 O rival, o seis vezes vencedor da Liga dos Campeões, Liverpool. 519 00:32:51,805 --> 00:32:54,057 O Liverpool é visto como sendo 520 00:32:54,057 --> 00:32:58,937 o time mais histórico e tradicional da Premier League. 521 00:32:58,937 --> 00:33:03,066 {\an8}Eles são outro clube, como Madrid, que têm uma história de orgulho 522 00:33:03,066 --> 00:33:05,652 {\an8}na Copa Europeia e na Liga dos Campeões. 523 00:33:07,446 --> 00:33:10,199 O Liverpool é campeão europeu. 524 00:33:13,994 --> 00:33:17,581 Jünger Klopp, que tem sido um técnico fenomenal pra eles, 525 00:33:17,581 --> 00:33:21,335 os levou para uma nova era de glória. 526 00:33:29,218 --> 00:33:33,764 Eles são rápidos no contra-ataque. Jogam verticalmente. 527 00:33:33,764 --> 00:33:37,643 Tem que levar tudo isso em conta. E nós temos... Não é como... 528 00:33:37,643 --> 00:33:40,479 Não é como se a gente não soubesse o que fazer. 529 00:33:40,479 --> 00:33:43,440 Vamos tentar coisas que possam prejudicá-los. 530 00:33:49,446 --> 00:33:52,032 Uma equipe de elite com um técnico de elite, 531 00:33:52,032 --> 00:33:54,243 o mais experiente nessa competição, 532 00:33:54,243 --> 00:33:56,787 {\an8}é o seu oponente, então claro que é difícil... 533 00:33:56,787 --> 00:33:57,913 {\an8}TÉCNICO DO LIVERPOOL 534 00:33:57,913 --> 00:33:59,915 {\an8}...mas nós vamos tentar. É isso. 535 00:34:01,083 --> 00:34:05,128 Para o atacante do Liverpool, Mo Salah, a final é mais do que especial. 536 00:34:05,128 --> 00:34:06,213 Ela é pessoal. 537 00:34:08,090 --> 00:34:10,007 Como muitos se lembram, 538 00:34:10,007 --> 00:34:15,389 há poucos anos, em Kiev na Ucrânia, eles se encontraram na final. 539 00:34:15,389 --> 00:34:16,889 E o Real Madrid ganhou. 540 00:34:21,520 --> 00:34:27,860 E Mo Salah, que saiu lesionado, ele sempre teve esse desejo 541 00:34:27,860 --> 00:34:30,654 de voltar a jogar contra o Real Madrid. 542 00:34:31,697 --> 00:34:35,367 E ele disse isso publicamente, falando com a mídia. 543 00:34:35,367 --> 00:34:37,452 TEMOS UM PLACAR PARA ACERTAR. 544 00:34:37,452 --> 00:34:40,330 Vimos seu tweet ontem. Você tem um placar pra acertar. 545 00:34:40,330 --> 00:34:42,040 O Real Madrid está na final. 546 00:34:42,040 --> 00:34:46,335 Acho que sentamos aqui há quatro anos, foi antes daquela final. 547 00:34:46,335 --> 00:34:48,672 E, é claro, terminou mal pra você. 548 00:34:48,672 --> 00:34:51,884 {\an8}É uma revanche contra o Madrid? É assim que você vê? 549 00:34:51,884 --> 00:34:53,051 {\an8}JOGADOR DO LIVERPOOL 550 00:34:53,051 --> 00:34:57,472 {\an8}Sim. Eu entendo como perdemos a final. Foi um dia triste pra todos nós. 551 00:34:57,472 --> 00:35:01,018 {\an8}Mas, sim, eu acho que é hora da revanche. 552 00:35:03,228 --> 00:35:07,232 12 HORAS PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 553 00:35:09,193 --> 00:35:11,320 Antes da primeira final da Liga dos Campeões, 554 00:35:11,320 --> 00:35:14,156 ansiedade pode ser seu pior inimigo. 555 00:35:14,156 --> 00:35:17,701 Sinto muita tensão, muita pressão, antes dos jogos. 556 00:35:17,701 --> 00:35:22,539 Nesses dias, eu tento agir diferente. Eu tento relaxar e aproveitar. 557 00:35:22,539 --> 00:35:25,167 Mas, naquele momento, não consegui relaxar. 558 00:35:25,167 --> 00:35:26,376 Estava muito nervoso. 559 00:35:26,376 --> 00:35:30,422 Não vou mentir. Eu não conseguia me acalmar. 560 00:35:31,298 --> 00:35:34,760 Se ganharmos a Liga dos Campeões, vou dar uma volta no campo. 561 00:35:34,760 --> 00:35:37,304 Felizmente para os membros mais jovens do time, 562 00:35:37,304 --> 00:35:40,974 o veteranos do Madrid estavam lá para acalmar a situação. 563 00:35:40,974 --> 00:35:47,940 Para muitos de nossos jogadores, como Vinícius, Rodrygo, Camavinga, Fede, 564 00:35:47,940 --> 00:35:52,778 era a primeira final da Liga dos Campeões, então é normal ficar mais nervoso 565 00:35:52,778 --> 00:35:54,530 do que quem já jogou antes. 566 00:35:54,530 --> 00:35:57,533 Perguntei ao Toni quantas finais ele jogou, 567 00:35:57,533 --> 00:36:01,036 e ele disse cinco, então eu disse: "Você deve estar de boa." 568 00:36:01,036 --> 00:36:03,372 Continuar nervoso em campo não ajuda. 569 00:36:03,372 --> 00:36:04,915 Ficar nervoso antes 570 00:36:04,915 --> 00:36:07,167 é algo normal. O jogo é importante. 571 00:36:07,709 --> 00:36:11,505 Rodrygo, Mili e eu conversamos com ele antes do jogo, 572 00:36:11,505 --> 00:36:14,299 e ele disse: "Relaxa, é como qualquer jogo. 573 00:36:14,299 --> 00:36:18,095 Depois de tantos jogos difíceis que jogamos até agora, 574 00:36:18,095 --> 00:36:23,600 o mais importante é que o Real Madrid sabe como jogar." 575 00:36:27,938 --> 00:36:30,691 - Boa. Muito bem. - Karim, pega leve, beleza? 576 00:36:33,777 --> 00:36:35,863 - Nossa. - Ei, vai com calma. 577 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 Com toda aquela tensão, aquele nervosismo, 578 00:36:39,157 --> 00:36:41,910 nós falamos muito sobre curtir o momento. 579 00:36:41,910 --> 00:36:43,871 Espera. Pensa um pouco. Observa. 580 00:36:47,958 --> 00:36:50,586 Não é um esporte individual. 581 00:36:50,586 --> 00:36:55,215 É um jogo de equipe. Jogamos juntos para vencer. 582 00:36:56,717 --> 00:36:58,385 Isso aí. É. 583 00:36:59,094 --> 00:37:04,474 Estávamos relaxados, tranquilos. Rindo como um time. 584 00:37:04,474 --> 00:37:08,353 Só nos divertindo antes do que estava por vir. 585 00:37:11,064 --> 00:37:15,652 Eu gosto de relaxar nos dias antes da final. 586 00:37:16,361 --> 00:37:18,655 E me diverti naquele dia com meus parceiros. 587 00:37:18,655 --> 00:37:20,866 Foi bem agradável, positivo. 588 00:37:20,866 --> 00:37:21,950 {\an8}ZAGUEIRO 589 00:37:21,950 --> 00:37:24,369 {\an8}Quando se vai à batalha, digamos assim, 590 00:37:24,369 --> 00:37:26,455 momentos assim são importantes. 591 00:37:28,624 --> 00:37:31,960 Nós transformamos o jogo de cartas em trabalho em equipe. 592 00:37:31,960 --> 00:37:34,880 E eu acho isso bonito de ver. 593 00:37:34,880 --> 00:37:37,841 Vamos nessa. Boa. Isso aí. 594 00:37:41,678 --> 00:37:42,679 Vamos, rapazes. 595 00:37:44,181 --> 00:37:47,142 E também é um momento de falar com a família. 596 00:37:47,142 --> 00:37:49,645 E no avião, vai comer macarrão? 597 00:37:50,604 --> 00:37:52,022 - Sim. - Por quê? 598 00:37:56,777 --> 00:37:58,654 - Tchau. - Te amo. 599 00:37:59,863 --> 00:38:01,198 O que você disse? 600 00:38:02,991 --> 00:38:05,869 Enquanto alguns tiram um tempo para relaxar, 601 00:38:05,869 --> 00:38:08,205 outros fazem o trabalho de última hora. 602 00:38:08,205 --> 00:38:13,710 A última coisa que faço antes do jogo é repassar vídeos 603 00:38:13,710 --> 00:38:17,130 dos pênaltis que eles me enviaram. 604 00:38:17,130 --> 00:38:18,966 Eu faço isso. Estudo mais. 605 00:38:20,759 --> 00:38:23,679 Se alguém tem assuntos pendentes nessa final, 606 00:38:23,679 --> 00:38:25,097 é o Thibaut Courtois. 607 00:38:25,597 --> 00:38:28,016 Se você já enfrentou o Real Madrid, 608 00:38:28,016 --> 00:38:29,852 sabe que eles ganham todas as finais. 609 00:38:29,852 --> 00:38:33,272 Por isso eu acho que agora estou no lado certo da história. 610 00:38:34,314 --> 00:38:37,150 Ele estava no Atlético Madrid em 2014 611 00:38:37,150 --> 00:38:39,528 quando eles jogaram contra Real Madrid. 612 00:38:39,528 --> 00:38:41,488 E ele estava no lado perdedor. 613 00:38:46,869 --> 00:38:49,705 Vencer a Copa Europeia é importante para ele. 614 00:38:49,705 --> 00:38:51,748 É quase uma redenção pessoal. 615 00:38:58,297 --> 00:39:02,301 Eu sou Thibaut Courtois e cheguei ao Madrid em 2018. 616 00:39:04,553 --> 00:39:07,764 {\an8}A PAREDE 617 00:39:10,976 --> 00:39:13,145 Espere aqui até darmos o sinal. 618 00:39:17,608 --> 00:39:19,860 - Ok, quando quiser. - Posso? Ok. 619 00:39:26,658 --> 00:39:29,077 Aquela primeira vez, na apresentação, 620 00:39:29,077 --> 00:39:31,997 e a primeira vez em jogo, é uma sensação especial. 621 00:39:31,997 --> 00:39:36,043 É um sonho de infância, especialmente pra mim, da Bélgica, 622 00:39:36,043 --> 00:39:40,214 você não espera ter uma chance de jogar no maior time do mundo. 623 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 Real Madrid. 624 00:39:43,509 --> 00:39:47,054 Hoje, eu realizo um sonho. Não imaginam como estou feliz. 625 00:39:47,554 --> 00:39:51,767 Só quem me conhece de verdade sabe o quanto me esforcei para chegar aqui. 626 00:39:51,767 --> 00:39:54,520 Eu estive do outro lado e sei o que é jogar com o Madrid. 627 00:39:54,520 --> 00:40:00,025 Eu quero ser merecedor desse escudo, dos valores e da história que representa. 628 00:40:04,613 --> 00:40:06,907 - Estou feliz em vê-lo. - Muito obrigado. 629 00:40:06,907 --> 00:40:09,701 Você devia jogar basquete, sabia? 630 00:40:09,701 --> 00:40:12,037 Só poderia ser goleiro ou volante. 631 00:40:12,037 --> 00:40:16,124 Pra alguém com o porte e o corpo que ele tem, 632 00:40:16,124 --> 00:40:19,753 ele tem uma ótima coordenação, e eu diria que, como goleiro... 633 00:40:19,753 --> 00:40:21,547 {\an8}TÉCNICO DA SELEÇÃO DA BÉLGICA 634 00:40:21,547 --> 00:40:24,049 {\an8}...ele faz defesas que outros não conseguem. 635 00:40:25,384 --> 00:40:26,760 Boa! 636 00:40:26,760 --> 00:40:29,388 Nos últimos quatro anos, Keylor Navas foi 637 00:40:29,388 --> 00:40:31,807 o goleiro titular do time. 638 00:40:31,807 --> 00:40:35,394 Então Thibaut teve que lutar por seu lugar entre os titulares. 639 00:40:35,394 --> 00:40:38,564 Quando ele entrou no Madrid, foi difícil com o Navas, 640 00:40:38,564 --> 00:40:41,233 e foi difícil porque o Navas tem um status 641 00:40:41,233 --> 00:40:45,529 como o goleiro que ganhou três Copas Europeias com o Real Madrid. 642 00:40:45,529 --> 00:40:48,740 Mesmo assim, uma das coisas impressionantes do Courtois 643 00:40:48,740 --> 00:40:50,409 é a autoconfiança dele. 644 00:40:50,409 --> 00:40:53,328 Você tem que lidar com a pressão e ser equilibrado 645 00:40:53,328 --> 00:40:56,832 porque haverá críticas da torcida que sempre é exigente, 646 00:40:56,832 --> 00:40:58,041 e da imprensa. 647 00:40:58,041 --> 00:41:00,627 Então você precisa focar no seu trabalho, 648 00:41:00,627 --> 00:41:04,506 e não baixar a cabeça, só continuar trabalhando, 649 00:41:04,506 --> 00:41:06,466 até que coisas boas aconteçam. 650 00:41:09,386 --> 00:41:14,057 {\an8}Ele conquistou o amor e o respeito do clube trabalhando duro 651 00:41:14,057 --> 00:41:15,601 e avançando em silêncio. 652 00:41:19,980 --> 00:41:22,399 - Que defesa. - Courtu! 653 00:41:22,399 --> 00:41:24,276 Thibaut controla a bola. 654 00:41:28,030 --> 00:41:29,990 Cancelo chuta! 655 00:41:29,990 --> 00:41:32,743 Ele faz defesas baixas. Se joga no ar 656 00:41:32,743 --> 00:41:36,205 {\an8}como se tivesse só 1,70m. Ele mereceu. 657 00:41:37,331 --> 00:41:43,587 O que Courtois faz na partida é exatamente o que ele faz no treino. 658 00:41:43,587 --> 00:41:48,008 E, às vezes, eu digo a ele: "Dá uma chance pros nossos artilheiros." 659 00:41:48,675 --> 00:41:52,513 Porque, nos treinos, ele não os deixa marcar um único gol. 660 00:41:56,600 --> 00:42:01,021 TRÊS HORAS PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 661 00:42:01,021 --> 00:42:03,690 Há apenas algumas horas da final, 662 00:42:03,690 --> 00:42:06,443 Thibaut Courtois notou uma feliz coincidência 663 00:42:06,443 --> 00:42:08,904 que ele acha que trará sorte. 664 00:42:10,489 --> 00:42:14,409 Uma curiosidade. O número do meu quarto termina em 14. 665 00:42:14,409 --> 00:42:15,994 Será nosso 14o troféu. 666 00:42:31,885 --> 00:42:34,763 Eis um time desacreditado no início da temporada 667 00:42:34,763 --> 00:42:38,600 e que agora está a 90 minutos de um lugar na história. 668 00:42:39,226 --> 00:42:42,855 Mas, no futebol, ninguém lembra dos perdedores. 669 00:42:51,488 --> 00:42:55,742 Courtois no gol, Carvajal, Militão, Alaba e Mendy na zaga. 670 00:42:57,160 --> 00:43:01,874 Valverde começa no meio de campo junto com Modrić, Casemiro e Kroos, 671 00:43:02,457 --> 00:43:05,169 com Vinícius Júnior e Karim Benzema na frente. 672 00:43:10,757 --> 00:43:12,384 REIS DA EUROPA 673 00:43:16,138 --> 00:43:19,600 ESTÁDIO STADE DE FRANCE 674 00:43:19,600 --> 00:43:23,395 Até aqui, tudo está indo bem. 675 00:43:23,395 --> 00:43:27,566 E estamos prontos para encarar os desafios que estamos prestes a ter. 676 00:43:28,150 --> 00:43:29,860 UMA HORA PARA A FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 677 00:43:29,860 --> 00:43:32,404 Eu acho que eles vão com tudo 678 00:43:32,404 --> 00:43:33,614 pra esse jogo. 679 00:43:33,614 --> 00:43:35,949 Os jogadores do Liverpool sabem disso. 680 00:43:35,949 --> 00:43:40,245 Mesmo se ganharem por um ou dois a zero, eles sabem que num certo momento, 681 00:43:40,245 --> 00:43:42,331 por causa da fé que eles têm, 682 00:43:42,331 --> 00:43:45,083 os jogadores do Madrid dão a volta por cima. 683 00:43:45,083 --> 00:43:47,044 É preciso respeitar isso. 684 00:43:47,044 --> 00:43:50,088 O que mostraram é fantástico, e faz parte do jogo. 685 00:43:50,088 --> 00:43:53,050 {\an8}O aspecto psicológico do jogo é o mais importante. 686 00:43:53,050 --> 00:43:55,177 {\an8}Você joga a final. Não joga bem a final. 687 00:43:55,177 --> 00:43:56,845 {\an8}- É. - Você ganha ou perde. 688 00:43:58,472 --> 00:44:00,682 A determinação e a unidade da equipe 689 00:44:00,682 --> 00:44:03,602 estão prestes a serem testadas mais do que nunca. 690 00:44:04,228 --> 00:44:07,272 Vamos. Vamos ganhar essa. 691 00:44:12,069 --> 00:44:13,987 Entre eles e a glória 692 00:44:13,987 --> 00:44:16,698 está um rival faminto por revanche 693 00:44:16,698 --> 00:44:19,535 e determinado a retomar a coroa europeia. 694 00:44:24,873 --> 00:44:27,417 - Prontos pra momentos difíceis? - Estamos juntos nessa. 695 00:44:29,503 --> 00:44:33,173 - Saímos em três minutos. - Vamos. 696 00:44:45,143 --> 00:44:47,479 Um, dois, três, Madrid! Vamos! 697 00:45:07,124 --> 00:45:08,750 28 DE MAIO, 2022 - FINAL 698 00:45:08,750 --> 00:45:12,004 Os jogadores estão entrando em campo 699 00:45:12,004 --> 00:45:15,257 para o maior evento do futebol de clubes. 700 00:45:44,661 --> 00:45:46,079 FINAL DA LIGA DOS CAMPEÕES 701 00:45:48,624 --> 00:45:50,918 Começa a final da Liga dos Campeões. 702 00:45:52,211 --> 00:45:53,420 Thiago. 703 00:45:53,420 --> 00:45:55,005 Lança para Henderson. 704 00:45:55,005 --> 00:45:56,840 Cabeceia pra Alexander-Arnold. 705 00:45:57,382 --> 00:46:00,385 Arnold com a bola. Busca espaço para o cruzamento. 706 00:46:00,385 --> 00:46:03,096 Salah recebe. Courtois defende. 707 00:46:04,264 --> 00:46:08,602 Em uma final, conceder um gol precoce pode ser insuperável. 708 00:46:08,602 --> 00:46:10,395 E é Liverpool quem toma iniciativa, 709 00:46:11,480 --> 00:46:13,857 dominando o meio-campo do Madrid. 710 00:46:15,442 --> 00:46:16,485 Mané. 711 00:46:17,986 --> 00:46:19,321 Ainda Mané. 712 00:46:19,321 --> 00:46:20,948 Minha nossa! 713 00:46:20,948 --> 00:46:23,075 Defesa inacreditável. 714 00:46:23,742 --> 00:46:27,538 Mais uma vez, é o goleiro do Madrid, Thibaut Courtois, 715 00:46:27,538 --> 00:46:29,039 que os mantêm no jogo. 716 00:46:31,083 --> 00:46:33,544 Acho que o mais difícil foi o do Mané. 717 00:46:33,544 --> 00:46:35,295 Veio por dentro, chute forte, 718 00:46:35,295 --> 00:46:36,964 e foi maravilhoso defender. 719 00:46:36,964 --> 00:46:40,592 Naquele momento eu pensei: "Hoje vai ser difícil pra eles 720 00:46:40,592 --> 00:46:42,094 marcar gol contra mim."' 721 00:46:43,345 --> 00:46:44,346 Konaté, 722 00:46:45,013 --> 00:46:46,181 ele avança. 723 00:46:48,141 --> 00:46:49,393 Alexander-Arnold pede. 724 00:46:50,727 --> 00:46:51,895 Na lateral. 725 00:46:52,479 --> 00:46:55,232 Salah recebe e cabeceia direto pra Courtois. 726 00:46:55,816 --> 00:46:57,609 Ele faz a defesa. 727 00:47:01,196 --> 00:47:02,781 Com o intervalo chegando, 728 00:47:02,781 --> 00:47:06,118 Los Blancos começam a testar a defesa do Liverpool. 729 00:47:08,287 --> 00:47:11,582 Stade de France... Benzema tem a chance do primeiro gol! 730 00:47:11,582 --> 00:47:13,083 Benzema! Não! 731 00:47:14,626 --> 00:47:17,004 Benzema... Ela entrou! 732 00:47:19,464 --> 00:47:21,842 O Madrid marca seu primeiro gol. 733 00:47:23,719 --> 00:47:26,638 Mas o gol está sendo verificado por impedimento. 734 00:47:28,098 --> 00:47:29,975 Quem tocou por último? 735 00:47:29,975 --> 00:47:32,227 O gol valeu ou não? 736 00:47:41,278 --> 00:47:43,488 Um gol logo antes do intervalo 737 00:47:43,488 --> 00:47:46,158 é a melhor forma de iniciar o segundo tempo. 738 00:47:47,951 --> 00:47:49,870 O replay é analisado com cuidado, 739 00:47:50,787 --> 00:47:53,123 e o gol de Benzema é anulado. 740 00:47:57,211 --> 00:47:59,296 Toni Kroos, procura Benzema. 741 00:47:59,296 --> 00:48:01,548 {\an8}E é o fim do primeiro tempo. 742 00:48:01,548 --> 00:48:03,133 {\an8}INTERVALO 743 00:48:03,133 --> 00:48:05,844 {\an8}Intervalo, e o placar continua em 0-0. 744 00:48:15,521 --> 00:48:20,192 No vestiário, Carlo Ancelotti disseca o desempenho do time até agora. 745 00:48:21,527 --> 00:48:23,612 Com o Liverpool jogando com tanta intensidade, 746 00:48:23,612 --> 00:48:25,948 o Madrid precisa melhorar os passes. 747 00:48:26,865 --> 00:48:30,661 Estamos um pouco lentos com a bola. 748 00:48:30,661 --> 00:48:34,498 Está faltando coragem, e o posicionamento estava errado. 749 00:48:34,498 --> 00:48:39,378 Vocês precisam se posicionar melhor e mover a bola mais rápido. 750 00:48:39,378 --> 00:48:42,297 Desde que marcamos, nós notamos 751 00:48:42,297 --> 00:48:46,301 que eles começaram a ter mais medo de nós. 752 00:48:47,177 --> 00:48:53,809 Então vamos começar bem o segundo tempo e mantê-los com medo. 753 00:48:54,434 --> 00:48:58,313 Ok? Logo de início. 754 00:48:58,856 --> 00:49:01,358 - Lembrem-se das combinações. - Vamos! 755 00:49:03,443 --> 00:49:08,323 O meio de campo não estava bem posicionado. 756 00:49:08,323 --> 00:49:12,244 Então, no segundo tempo, tivemos que melhorar o contra-ataque, 757 00:49:12,244 --> 00:49:16,582 porque eles estavam pressionando tanto que dava pra marcar 758 00:49:16,582 --> 00:49:19,209 no contra-ataque. 759 00:49:31,847 --> 00:49:34,725 E começa o segundo tempo. 760 00:49:38,312 --> 00:49:39,771 59 MIN 761 00:49:39,771 --> 00:49:42,608 Mendy com a bola. Ele joga atrás. 762 00:49:42,608 --> 00:49:44,818 Liverpool pressiona. Militão intercepta, 763 00:49:44,818 --> 00:49:47,529 ele lida bem com pressão. Desce pela direita. 764 00:49:48,030 --> 00:49:50,991 Carvajal corta por dentro. 765 00:49:50,991 --> 00:49:53,785 Passa para Casemiro. Casemiro para Modrić. 766 00:49:53,785 --> 00:49:57,080 Modrić com dois jogadores nele. Vamos ver se ele dribla. 767 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 Boa pressão do Liverpool até Modrić driblar dois deles. 768 00:50:02,169 --> 00:50:04,630 Bom pra Carvajal, que acha Valverde na direita. 769 00:50:04,630 --> 00:50:08,175 Valverde. Ainda Valverde. 770 00:50:08,175 --> 00:50:11,220 Ainda Valverde. Gol! Gol! Gol! 771 00:50:11,220 --> 00:50:13,263 {\an8}59 MIN 772 00:50:24,316 --> 00:50:26,568 Marcar na final foi um momento importante. 773 00:50:26,568 --> 00:50:28,695 O mais bonito da minha carreira. 774 00:50:28,695 --> 00:50:34,493 Eu sempre sonhei em estar lá. Chegar à final e marcar um gol, 775 00:50:34,493 --> 00:50:38,163 e entrar para a história do maior clube do mundo. 776 00:50:39,706 --> 00:50:42,417 A conquista veio de duas estrelas jovens 777 00:50:42,417 --> 00:50:43,836 do Real Madrid. 778 00:50:44,962 --> 00:50:47,798 Vinícius Júnior e Fede Valverde. 779 00:50:49,049 --> 00:50:50,926 Eu aperto "play", né? 780 00:50:56,598 --> 00:50:59,434 Eu pude ver muito bem o Vini lá do outro lado. 781 00:51:01,937 --> 00:51:06,316 Eu deixei meu coração me guiar. Daria certo ou não. 782 00:51:06,316 --> 00:51:08,694 Eu estava no lugar certo na hora certa. 783 00:51:08,694 --> 00:51:11,029 Terminou em gol. Isso é o que vale. 784 00:51:13,949 --> 00:51:15,242 Henderson. 785 00:51:15,826 --> 00:51:17,828 64 MIN 786 00:51:18,537 --> 00:51:19,538 Salah. 787 00:51:21,331 --> 00:51:22,541 Salah chuta pro gol, 788 00:51:23,125 --> 00:51:25,878 e mais uma vez, segurando firme, 789 00:51:25,878 --> 00:51:27,254 Thibaut Courtois. 790 00:51:28,213 --> 00:51:31,383 Atordoado pelo gol, o Liverpool vai com tudo 791 00:51:31,383 --> 00:51:32,509 contra o oponente. 792 00:51:35,846 --> 00:51:37,848 Até quando Courtois conseguirá segurar Salah 793 00:51:37,848 --> 00:51:40,142 e os atacantes do Liverpool? 794 00:51:41,685 --> 00:51:44,521 Até quando a defesa do Madrid se manterá firme? 795 00:51:47,566 --> 00:51:50,485 Salah! Ele prepara o cruzamento. 796 00:51:50,485 --> 00:51:52,988 A bola atravessa a grande área. Salha! Chuta! 797 00:51:52,988 --> 00:51:56,408 Ela vem de outro jogador. Courtois! Foi pego de surpresa! 798 00:51:56,408 --> 00:51:59,620 Viu como a bola desviou no jogador do Liverpool? 799 00:51:59,620 --> 00:52:02,956 - Que goleiro. - Vamos lá. Defenda! 800 00:52:03,457 --> 00:52:07,044 O Liverpool se aproxima! Nós precisamos segurar! 801 00:52:10,339 --> 00:52:12,174 Cuidado! Uma bola longa, Salah! 802 00:52:12,174 --> 00:52:13,342 83 MIN 803 00:52:13,342 --> 00:52:16,261 Salah controla! 804 00:52:16,261 --> 00:52:21,225 - Courtois! Fantástico! - Caramba! Que goleiro! 805 00:52:21,225 --> 00:52:22,309 Vamos! 806 00:52:22,309 --> 00:52:27,272 - O melhor do Real Madrid. - Courtois é uma lenda. Que partida. 807 00:52:34,279 --> 00:52:38,617 - Lá vem o Keita... - Ai, meu Deus! Ai, meu Deus! 808 00:52:38,617 --> 00:52:41,954 A bola cai pra Vinícius. Karim do outro lado. E ele sai. 809 00:52:41,954 --> 00:52:44,998 Kroos! Karim no outro lado! 810 00:52:44,998 --> 00:52:47,584 Karim para Vini! 811 00:52:52,381 --> 00:52:55,467 Cuidado! O Liverpool vem pela esquerda, linha de fundo. 812 00:52:55,467 --> 00:52:56,426 90+3 MINUTOS 813 00:52:56,426 --> 00:52:57,928 Para trás! Boa, Militão! 814 00:52:58,679 --> 00:53:02,015 - Calma agora! - Karim, pelo meio. 815 00:53:02,015 --> 00:53:06,353 Procura Camavinga, que passa para Kroos. 816 00:53:06,353 --> 00:53:07,646 Kroos, que é esperto. 817 00:53:07,646 --> 00:53:11,400 - Muito esperto! Falta quanto tempo? - Dois minutos. 818 00:53:12,734 --> 00:53:15,070 Estamos nos segundos finais do jogo, 819 00:53:15,070 --> 00:53:19,116 e o banco do Madrid mal consegue suportar assistir aos seus colegas em campo 820 00:53:19,616 --> 00:53:21,743 lutando para segurar a liderança. 821 00:53:21,743 --> 00:53:26,999 Falta um minuto! Keita, olha pra Fabinho à esquerda! 822 00:53:26,999 --> 00:53:28,250 90+5 MINUTOS 823 00:53:28,250 --> 00:53:30,544 Fabinho troca para o pé direito! 824 00:53:30,544 --> 00:53:32,129 Chuta dentro. Courtois! 825 00:53:32,129 --> 00:53:35,048 Isso tem que acabar. Campeões 14 vezes! 826 00:53:35,591 --> 00:53:36,758 Quinze segundos! 827 00:53:36,758 --> 00:53:40,095 Keita é derrubado por Kroos! 828 00:53:40,095 --> 00:53:43,765 É falta! Alguns não querem que o jogo termine! 829 00:53:53,483 --> 00:53:56,695 Acabou! 830 00:53:56,695 --> 00:54:00,324 O Real Madrid é campeão! 831 00:54:00,324 --> 00:54:04,077 Pela 14a vez! 832 00:54:04,077 --> 00:54:09,249 {\an8}O Madrid vence a Liga dos Campeões! Campeões da Europa! 833 00:54:09,249 --> 00:54:11,418 {\an8}PLACAR FINAL 834 00:54:11,418 --> 00:54:16,548 - O Real Madrid ganhou! Incrível! - Real Madrid é imortal. 835 00:54:31,146 --> 00:54:32,940 Acabou. 836 00:54:32,940 --> 00:54:35,108 O Madrid é coroado campeão da Europa 837 00:54:35,108 --> 00:54:37,611 por uma inédita 14a vez. 838 00:54:40,364 --> 00:54:43,325 O que começou há 11 meses com um time em reconstrução 839 00:54:43,325 --> 00:54:47,079 em que poucos acreditavam, agora entrará para a história. 840 00:54:47,079 --> 00:54:49,373 como uma das melhores temporadas. 841 00:54:53,043 --> 00:54:55,462 O caminho para a final não poderia ser mais difícil. 842 00:54:56,129 --> 00:54:59,258 Mas esse é o clube que nunca se rende, 843 00:54:59,258 --> 00:55:02,761 que se entrega por inteiro até o final. 844 00:55:05,013 --> 00:55:09,518 Hoje, eu precisava vencer a final. Pela minha carreira, por todo esforço. 845 00:55:10,185 --> 00:55:12,062 Eu voltei ao Real Madrid 846 00:55:12,062 --> 00:55:14,064 e tivemos uma temporada incrível. 847 00:55:14,064 --> 00:55:18,944 Nunca vou parar de agradecer ao presidente e aos jogadores 848 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 pelo excelente ambiente que nós conseguimos criar. 849 00:55:23,031 --> 00:55:25,951 Cinco vezes, ganhar a Liga dos Campeões em cinco finais, 850 00:55:25,951 --> 00:55:27,744 é algo inacreditável. 851 00:55:27,744 --> 00:55:30,956 O mais importante era vencer. 852 00:55:30,956 --> 00:55:35,669 Estou muito feliz que Vini tenha marcado, mas se tivesse sido outro jogador, 853 00:55:35,669 --> 00:55:40,299 eu estaria feliz do mesmo jeito, porque eu queria aquele título. 854 00:55:41,925 --> 00:55:46,555 Não consigo explicar o que estou sentindo agora nesse clube fantástico. 855 00:55:48,056 --> 00:55:50,475 Esse time tem tanta história, 856 00:55:50,475 --> 00:55:55,898 e, no final, nós mostramos ao mundo que estamos vivos, que viemos e vencemos. 857 00:55:55,898 --> 00:56:00,277 Karim me deu a braçadeira de capitão. Um gesto incrível. 858 00:56:00,277 --> 00:56:04,698 Eu sou o capitão, mas ele jogou a temporada toda 859 00:56:04,698 --> 00:56:06,158 e marcou vários gols. 860 00:56:06,158 --> 00:56:08,744 Foi lindo. E eu não pedi pra ele fazer isso. 861 00:56:09,328 --> 00:56:11,205 Marcelo vai erguer 862 00:56:11,205 --> 00:56:14,249 o recorde de 14o título da Liga dos Campeões. 863 00:56:15,626 --> 00:56:17,336 VENCEDORES DA LIGA DOS CAMPEÕES UEFA 864 00:56:17,336 --> 00:56:19,963 Quando levantei o troféu, senti um alívio. 865 00:56:22,883 --> 00:56:27,804 Mas um alívio do tipo: "Nossa, nós conseguimos." 866 00:56:29,848 --> 00:56:33,727 LIGA DOS CAMPEÕES UEFA VENCEDORES 867 00:56:35,854 --> 00:56:38,065 Vencer, jogar... 868 00:56:38,899 --> 00:56:40,734 Ser parte do Real Madrid... 869 00:56:42,736 --> 00:56:45,739 A única palavra que eu usaria é família. 870 00:57:00,712 --> 00:57:03,590 São meus amigos. Os jogadores são meus amigos. 871 00:57:10,013 --> 00:57:13,308 É uma família, e você sente isso no campo. 872 00:57:17,604 --> 00:57:20,566 A união desse time foi a chave para conquistar 873 00:57:20,566 --> 00:57:22,442 tudo que temos nessa temporada. 874 00:57:30,951 --> 00:57:32,661 Nada é impossível. 875 00:57:32,661 --> 00:57:35,455 Coisas boas acontecem com essa camisa branca. 876 00:57:48,260 --> 00:57:50,846 O Real Madrid é tudo pra mim. 877 00:57:50,846 --> 00:57:54,016 É o time em que sempre sonhei jogar. 878 00:57:54,016 --> 00:57:55,934 Eu me sinto em casa. 879 00:57:55,934 --> 00:57:57,644 Eu ficaria aqui pra sempre. 880 00:57:57,644 --> 00:58:00,147 Se quiserem que eu saia, têm que me matar. 881 00:58:01,773 --> 00:58:04,318 Vestir essa camisa e jogar nesse estádio. 882 00:58:04,318 --> 00:58:08,488 Essa torcida. Esse é o segredo do magnetismo do Real Madrid. 883 00:58:11,575 --> 00:58:14,578 E o vencedor da Bola de Ouro 2022 884 00:58:14,578 --> 00:58:16,163 é você, Karim Benzema. 885 00:58:20,751 --> 00:58:24,588 A Bola de Ouro, como eu digo, é um prêmio individual e coletivo. 886 00:58:24,588 --> 00:58:28,675 E é por isso que, para mim, esta Bola de Ouro é para o povo. 887 00:58:35,432 --> 00:58:39,811 No Real Madrid, as finais não se jogam, se ganham. 888 00:58:39,811 --> 00:58:42,773 Vencer, vencer, vencer. Não importa como. 889 00:58:42,773 --> 00:58:44,691 Chegamos lá. Vencemos. Pronto. 890 00:58:44,691 --> 00:58:47,152 E, agora, já estão falando sobre o 15o. 891 00:58:47,152 --> 00:58:49,530 Seria legal ganhar mais um. 892 00:58:49,530 --> 00:58:53,784 Temos jogadores aqui que poderiam ganhar seis Ligas dos Campeões. 893 00:58:53,784 --> 00:58:55,536 Que temporada! 894 00:58:57,412 --> 00:58:59,122 Que temporada. 895 00:59:08,465 --> 00:59:12,553 Essa temporada foi uma das melhores da história do Real Madrid. 896 00:59:12,553 --> 00:59:14,346 Tornou-se parte de nosso DNA. 897 00:59:14,346 --> 00:59:16,723 Real Madrid até o fim. 898 01:00:48,357 --> 01:00:50,359 Legendas: Daniela Hadzhinachev