1 00:00:17,893 --> 00:00:20,812 Jestem Vinícius Júnior, W Realu od 2018. 2 00:00:23,232 --> 00:00:27,569 VINÍCIUS JÚNIOR FENOMEN 3 00:00:27,569 --> 00:00:31,615 Jak zostać gwiazdą najpotężniejszego klubu na świecie? 4 00:00:31,615 --> 00:00:35,452 To dla niego nowy kraj, nowa kultura i nowy język. 5 00:00:35,452 --> 00:00:38,163 A on nadal był nastolatkiem. 6 00:00:39,831 --> 00:00:42,709 - Cieszysz się? - Bardzo. 7 00:00:45,045 --> 00:00:47,965 Wcześniej powiedziałem mu: 8 00:00:47,965 --> 00:00:51,176 {\an8}„Przygotuj się, bo to nie jest jakiś tam klub”. 9 00:00:51,176 --> 00:00:52,553 {\an8}LEGENDA REALU MADRYT 10 00:00:52,553 --> 00:00:54,596 {\an8}„To najlepszy klub na świecie. 11 00:00:54,596 --> 00:00:58,475 Będziesz w szatni z najlepszymi piłkarzami na planecie. 12 00:00:58,475 --> 00:01:01,937 A na Bernabéu będą czekać najzagorzalsi fani na świecie”. 13 00:01:02,563 --> 00:01:06,567 Vinícius przybył do Realu tuż po ukończeniu 18 lat. 14 00:01:07,192 --> 00:01:09,194 To piękna opowieść. 15 00:01:09,194 --> 00:01:13,657 Nadal jest bardzo młody, ale też wystarczająco doświadczony... 16 00:01:13,657 --> 00:01:15,117 {\an8}LEGENDA REALU MADRYT 17 00:01:15,117 --> 00:01:16,326 {\an8}...by grać w Realu. 18 00:01:18,579 --> 00:01:24,168 Na początku nie będzie łatwo, ale życzę mu jak najlepiej. 19 00:01:24,168 --> 00:01:26,295 A my wszyscy chętnie mu pomożemy. 20 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 Ten mój okropny głos. 21 00:01:45,105 --> 00:01:48,025 Vinícius od dawna był szykowany. 22 00:01:48,025 --> 00:01:50,944 {\an8}Real wydał sporo pieniędzy, by sprowadzić go z Brazylii, 23 00:01:50,944 --> 00:01:52,738 {\an8}ale nie mógł się wpasować. 24 00:01:52,738 --> 00:01:55,699 Nie miał dostatecznego opanowania, by strzelać dużo goli. 25 00:01:56,867 --> 00:02:00,913 Brakowało mu konsekwencji oraz tego, 26 00:02:00,913 --> 00:02:03,582 {\an8}by wykańczać sytuacje już pod bramką. 27 00:02:03,582 --> 00:02:04,791 {\an8}PREZENTERKA LA LIGA 28 00:02:07,085 --> 00:02:09,588 Strzelać? Podać? Co teraz? 29 00:02:12,758 --> 00:02:16,678 {\an8}Mówiono, że szybko biega, ale nawala w środku. 30 00:02:16,678 --> 00:02:20,432 Zamiast dośrodkować, strzela. A zamiast strzelać... 31 00:02:26,313 --> 00:02:28,899 I gdy krytyka rosła... 32 00:02:28,899 --> 00:02:29,983 5 MARCA 2019 33 00:02:29,983 --> 00:02:32,444 ...sprawy przybrały jeszcze gorszy obrót. 34 00:02:41,495 --> 00:02:46,583 Dwa miesiące poza boiskiem po zerwaniu więzadła. 35 00:02:57,386 --> 00:02:59,930 Po pół roku rehabilitacji 36 00:02:59,930 --> 00:03:02,182 nastolatek szykuje się na powrót, 37 00:03:02,182 --> 00:03:07,604 by dowieść nie tylko swojej kondycji, ale i zapewnić sobie miejsce w zespole. 38 00:03:08,105 --> 00:03:09,898 6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ 39 00:03:09,898 --> 00:03:14,987 I jak na przyszłą gwiazdę przystało, chce, by przemawiały za tym czyny. 40 00:03:14,987 --> 00:03:18,073 Kroos do Viníciusa, który pokonuje Lillo! 41 00:03:18,073 --> 00:03:20,826 - Strzela i gol! - I to jaki! 42 00:03:24,288 --> 00:03:27,916 Vinícius Júnior! 43 00:03:33,797 --> 00:03:38,385 To była ważna chwila, bo była to pierwsza bramka po powrocie, 44 00:03:38,385 --> 00:03:42,514 {\an8}więc czułem ogromną presję. 45 00:03:42,514 --> 00:03:43,599 {\an8}NAPASTNIK 46 00:03:43,599 --> 00:03:48,520 {\an8}To pozwoliło uspokoić nerwy i zaliczyć udany sezon. 47 00:03:48,520 --> 00:03:53,233 - Vinícius... - Júnior! 48 00:03:56,445 --> 00:04:01,992 A Vini zaczął spełniać pokładane w nim nadzieje 49 00:04:01,992 --> 00:04:03,327 mimo młodego wieku. 50 00:04:03,327 --> 00:04:07,664 Vinícius Júnior ma mnóstwo opcji i strzela gola! 51 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 Real Madryt prowadzi 3:2! 52 00:04:09,791 --> 00:04:12,878 Jakby jednego wieczoru coś w nim zaskoczyło. 53 00:04:12,878 --> 00:04:15,964 Nagle był opanowany, a gdy miał piłkę i okazję, 54 00:04:15,964 --> 00:04:19,384 potrafił się nie śpieszyć, dobrze wycelować i trafić. 55 00:04:19,384 --> 00:04:21,928 Strzela, a jeśli nie, 56 00:04:21,928 --> 00:04:25,599 to wspiera 60-65% akcji ofensywnych Realu Madryt. 57 00:04:25,599 --> 00:04:29,269 Potrafi uciec czterem rywalom. Istny człowiek orkiestra. 58 00:04:33,941 --> 00:04:36,443 To wyjątkowy zawodnik. 59 00:04:36,443 --> 00:04:39,404 Świetnie prowadzi piłkę i strzela. Ma dobrą kondycję. 60 00:04:39,404 --> 00:04:41,198 {\an8}Pamiętam wywiad z nim. 61 00:04:41,198 --> 00:04:42,741 {\an8}NIECH BÓG CIĘ BŁOGOSŁAWI 62 00:04:42,741 --> 00:04:46,286 {\an8}Zapytano, dlaczego strzela teraz gole, których nie strzelał wcześniej. 63 00:04:46,286 --> 00:04:50,624 {\an8}A on błyskotliwie przypomniał o czymś, o czym często zapominamy. 64 00:04:50,624 --> 00:04:52,167 {\an8}„Wtedy byłem młodszy”. 65 00:04:52,167 --> 00:04:54,294 Miałem 18 lat. 66 00:04:54,294 --> 00:04:59,049 Wcześniej spędziłem rok w jednej z czołowych brazylijskich drużyn. 67 00:04:59,049 --> 00:05:02,427 A potem trafiłem do najlepszego klubu na świecie. 68 00:05:02,427 --> 00:05:06,765 Dlatego było mi ciężko osiągnąć poziom, jaki reprezentuję dzisiaj. 69 00:05:06,765 --> 00:05:09,393 Ale chcę dalej go utrzymywać, pomagać zespołowi 70 00:05:09,393 --> 00:05:11,478 i sporo osiągnąć w tym sezonie. 71 00:05:11,979 --> 00:05:16,608 - O czym marzysz? - O wygraniu Ligi Mistrzów z Realem. 72 00:05:20,612 --> 00:05:21,655 Courtois! 73 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 NIEMOŻLIWE 74 00:05:24,032 --> 00:05:24,950 NIESAMOWITE 75 00:05:25,742 --> 00:05:28,704 Benzema! To szaleństwo! 76 00:05:28,704 --> 00:05:32,165 Gol! 77 00:05:32,165 --> 00:05:36,587 - Luka... - Modrić! 78 00:05:36,587 --> 00:05:37,838 LEGENDA 79 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 Gol! 80 00:05:39,840 --> 00:05:41,717 MAGIA GOL 81 00:05:44,428 --> 00:05:47,639 Vinícius Júnior! 82 00:05:56,899 --> 00:06:00,611 REAL MADRYT 83 00:06:01,320 --> 00:06:05,574 AŻ PO KRES 84 00:06:06,658 --> 00:06:10,537 {\an8}Najlepszy zespół na świecie musi wygrać Ligę Mistrzów UEFA. 85 00:06:10,537 --> 00:06:11,955 {\an8}LEGENDA REALU MADRYT 86 00:06:11,955 --> 00:06:16,251 {\an8}I żaden inny klub nie dokonał tego tyle razy co Real Madryt. 87 00:06:16,251 --> 00:06:21,173 Ale droga do 14. trofeum okazuje się trudniejsza niż poprzednie. 88 00:06:21,173 --> 00:06:26,512 Aby znów po nie sięgnąć, Real musi w pełni w siebie uwierzyć. 89 00:06:27,054 --> 00:06:31,141 I wykorzystać każdy atut ze swojej 120-letniej historii. 90 00:06:31,141 --> 00:06:34,228 To niemal niemożliwe zadanie. 91 00:06:34,228 --> 00:06:36,813 Ale nie jest to zwykły klub. 92 00:06:36,813 --> 00:06:38,899 Mówimy o Realu Madryt. 93 00:06:41,193 --> 00:06:44,196 MANCHESTER WIELKA BRYTANIA 94 00:06:47,950 --> 00:06:51,161 Minęły dwa tygodnie od zwycięstwa Realu z Chelsea. 95 00:06:51,161 --> 00:06:53,872 Ale świętowanie już dawno się zakończyło. 96 00:06:54,540 --> 00:07:00,170 Pora na kolejną przeszkodę na drodze do zdobycia pucharu Ligi Mistrzów 97 00:07:00,170 --> 00:07:02,047 rekordowy 14. raz. 98 00:07:03,048 --> 00:07:05,259 Przed nimi największe wyzwanie. 99 00:07:08,178 --> 00:07:10,514 Drugim kandydatem do awansu do finału 100 00:07:10,514 --> 00:07:13,475 jest klub zamierzający wygrać Premier League: 101 00:07:13,475 --> 00:07:14,977 Manchester City. 102 00:07:17,521 --> 00:07:19,523 Fajny stadion. 103 00:07:20,148 --> 00:07:23,235 Obyśmy wygrali. Mnie się tutaj dwa razy nie udało. 104 00:07:23,235 --> 00:07:26,196 Ale do trzech razy sztuka. Oby. 105 00:07:31,451 --> 00:07:33,579 Długo tak ćwiczysz dziennie? 106 00:07:33,579 --> 00:07:37,499 To zależy. Nie mam konkretnej liczby. Aż zacznie boleć. 107 00:07:37,499 --> 00:07:41,003 To będzie niezły mecz. City w pełnym składzie? 108 00:07:41,003 --> 00:07:42,087 {\an8}OBROŃCA 109 00:07:42,087 --> 00:07:44,131 {\an8}I to w półfinale? To coś wyjątkowego. 110 00:07:47,551 --> 00:07:51,013 „Wyjątkowe” to jedno z możliwych określeń. 111 00:07:51,013 --> 00:07:53,056 Inni mogliby to uznać za „niemożliwe”. 112 00:07:54,975 --> 00:07:57,186 Agüero! Niesamowite! 113 00:07:57,186 --> 00:07:59,938 Mahrez! Wspaniały gol. 114 00:08:00,647 --> 00:08:03,400 Kevin De Bruyne! Gündogan! 115 00:08:09,323 --> 00:08:12,075 Trenerem Manchesteru City jest Pep Guardiola, 116 00:08:12,075 --> 00:08:15,495 zagorzały wróg Realu Madryt najpierw jako zawodnik, 117 00:08:15,495 --> 00:08:17,331 później jako trener Barcelony. 118 00:08:18,832 --> 00:08:22,961 Obie strony nigdy się nie lubiły, a teraz Guardiola kieruje 119 00:08:22,961 --> 00:08:27,174 jedną z najlepszych i najbogatszych drużyn na świecie. 120 00:08:27,674 --> 00:08:30,886 {\an8}Manchester City pod wodzą Pepa Guardioli... 121 00:08:30,886 --> 00:08:31,970 {\an8}KOMENTATOR CBS 122 00:08:31,970 --> 00:08:34,765 {\an8}...to istny fenomen i pięknie grający zespół. 123 00:08:34,765 --> 00:08:38,809 Zostali przygotowani na to, aby być mistrzami Europy. 124 00:08:39,977 --> 00:08:44,066 Ale nawet Pep przyznaje, że w Realu drzemie coś wyjątkowego. 125 00:08:44,983 --> 00:08:47,319 {\an8}Wcale nie mają fartu. 126 00:08:47,319 --> 00:08:48,403 {\an8}TRENER CITY 127 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 Nie dają się stłamsić. 128 00:08:50,572 --> 00:08:53,283 Gdy inni przegrywają 0:3, to odpuszczają, ale nie oni. 129 00:08:53,283 --> 00:08:57,246 Podchodzą do gry poważnie dzięki swojej świetnej technice. 130 00:08:57,246 --> 00:08:59,331 NIEBIESKO-BIAŁA ARMIA GUARDIOLI 131 00:08:59,331 --> 00:09:02,292 26 KWIETNIA 2022, LIGA MISTRZÓW MANCHESTER CITY - REAL MADRYT 132 00:09:02,292 --> 00:09:03,377 PIERWSZY PÓŁFINAŁ 133 00:09:03,377 --> 00:09:07,631 Nadal kompletowana drużyna Realu Madryt 134 00:09:07,631 --> 00:09:10,133 zmierzy się z nowym europejskim gigantem. 135 00:09:10,843 --> 00:09:16,974 A dwóch przyjaciół poza boiskiem czeka bezwzględna wojna na murawie. 136 00:09:18,600 --> 00:09:21,812 Oto pierwszy mecz w półfinale Ligi Mistrzów. 137 00:09:21,812 --> 00:09:24,606 Manchester City podejmuje Real Madryt. 138 00:09:30,153 --> 00:09:32,573 Mecz zaczyna się po najlepszej myśli... 139 00:09:33,407 --> 00:09:35,158 dla Manchesteru City. 140 00:09:36,243 --> 00:09:37,661 Mahrez. 141 00:09:38,161 --> 00:09:39,162 Wciąż Mahrez. 142 00:09:39,746 --> 00:09:44,084 Wrzuca, a Kevin De Bruyne strzela gola jakże przepięknym szczupakiem! 143 00:09:44,084 --> 00:09:45,961 {\an8}MANCHESTER CITY 1:0 REAL MADRYT 144 00:09:45,961 --> 00:09:49,423 {\an8}Piękne otwarcie dla City po niecałych dwóch minutach. 145 00:09:55,053 --> 00:09:57,055 Grealish w pole karne, odbiera Jesus. 146 00:09:57,055 --> 00:10:01,351 {\an8}Ładny obrót i Gabriel Jesus podwyższa wynik dla City! 147 00:10:01,351 --> 00:10:06,190 {\an8}Dwie bramki w dziesięć minut. Real Madryt wpakował się w huragan. 148 00:10:06,190 --> 00:10:09,568 Sprawy szybko zaczęły się dla nas sypać. 149 00:10:10,485 --> 00:10:13,447 Mahrez wybiega na przedpole. 150 00:10:13,447 --> 00:10:15,032 Ma też kolegów w środku. 151 00:10:15,574 --> 00:10:17,326 Decyduje się strzelać! Ależ pudło! 152 00:10:18,619 --> 00:10:21,246 {\an8}Nic nam nie wychodziło. 153 00:10:21,246 --> 00:10:22,331 {\an8}NAPASTNIK 154 00:10:26,335 --> 00:10:29,004 City dyktuje dziś warunki. 155 00:10:35,302 --> 00:10:40,807 Na szczęście Los Blancos mają kogoś, kto uwielbia trudne sytuacje. 156 00:10:40,807 --> 00:10:42,184 Mendy do środka. 157 00:10:42,726 --> 00:10:44,853 Benzema z pierwszej piłki. Co za gol! 158 00:10:45,354 --> 00:10:47,356 {\an8}Real Madryt z bramką kontaktową. 159 00:10:47,356 --> 00:10:49,066 {\an8}MANCHESTER CITY 2:1 REAL MADRYT 160 00:10:49,066 --> 00:10:50,776 {\an8}Karim Benzema! 161 00:10:53,320 --> 00:10:57,783 Karim sprawił, że wzięliśmy się za siebie. 162 00:10:57,783 --> 00:11:00,494 Ale mecz nadal był dla nas bardzo ciężki. 163 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 A miało być jeszcze trudniej. 164 00:11:05,040 --> 00:11:08,919 Fernandinho. Foden zupełnie niekryty w środku. 165 00:11:08,919 --> 00:11:12,089 {\an8}Manchester City odzyskuje dwubramkową przewagę. 166 00:11:12,089 --> 00:11:14,091 {\an8}MANCHESTER CITY 3:1 REAL MADRYT 167 00:11:23,141 --> 00:11:26,937 Kto więc może dać Realowi promyk nadziei? 168 00:11:26,937 --> 00:11:29,898 Nie kto inny jak Vinícius Júnior. 169 00:11:29,898 --> 00:11:33,068 Młody Brazylijczyk ze smykałką do strzelania goli. 170 00:11:34,528 --> 00:11:39,283 Wspaniały obrót Viníciusa. Nie zatrzymuje się. 171 00:11:40,325 --> 00:11:41,994 Pędzi w stronę bramki. 172 00:11:43,203 --> 00:11:45,080 {\an8}Wspaniałe wykończenie solowej akcji! 173 00:11:45,080 --> 00:11:49,585 {\an8}Obie drużyny raczą nas wspaniałą rozrywką na Etihad! 174 00:11:49,585 --> 00:11:53,130 Ćwiczę to, ale rzadko kiedy jest tyle miejsca. 175 00:11:53,130 --> 00:11:57,467 A zwłaszcza nie w meczu przeciwko komuś tak dobremu jak City. 176 00:11:57,467 --> 00:12:00,888 To był jeden z najlepszych i najważniejszych moich goli. 177 00:12:08,687 --> 00:12:15,485 To był mecz pełen różnorodnych emocji, 178 00:12:16,028 --> 00:12:20,532 przypadków, potknięć i zwrotów akcji. 179 00:12:21,950 --> 00:12:24,995 Ale gdy Real już zaczął łapać wiatr w żagle, 180 00:12:24,995 --> 00:12:28,040 otrzymał kolejny druzgocący cios. 181 00:12:29,416 --> 00:12:31,710 Sędzia puszcza grę. 182 00:12:31,710 --> 00:12:34,546 {\an8}Potężne uderzenie Bernardo Silvy! 183 00:12:34,546 --> 00:12:37,508 {\an8}Prosto w górny róg. Courtois nie miał szans. 184 00:12:37,508 --> 00:12:39,218 {\an8}MANCHESTER CITY 4:2 REAL MADRYT 185 00:12:39,801 --> 00:12:42,304 Nie był to koniec emocji. 186 00:12:46,266 --> 00:12:49,311 Kroos wrzuca z wolnego. Czyżby zagranie ręką? 187 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 Laporte ewidentnie dotknął piłki ręką. 188 00:12:52,189 --> 00:12:55,567 Karny na dziesięć minut przed końcem gry. 189 00:12:55,567 --> 00:13:00,072 Była to chyba ostatnia obłędna rzecz, której ten mecz jeszcze nie widział. 190 00:13:04,034 --> 00:13:06,245 Jeśli ktoś może pozostać opanowany, 191 00:13:06,245 --> 00:13:10,249 gdy wszyscy wokół tracą nerwy, to właśnie Karim Benzema. 192 00:13:10,832 --> 00:13:15,337 Ale przy wrogiej widowni nawet on z pewnością czuje ogromną presję. 193 00:13:17,881 --> 00:13:20,175 {\an8}6 DNI WCZEŚNIEJ 194 00:13:20,801 --> 00:13:23,220 Benzema kontra Herrera. 195 00:13:23,887 --> 00:13:25,681 Bramkarz go wyczuł! 196 00:13:29,184 --> 00:13:31,812 Real Madryt z kolejnym karnym. 197 00:13:33,689 --> 00:13:36,525 Herrera znów broni strzał Karima Benzemy! 198 00:13:37,109 --> 00:13:42,281 W poprzednim meczu z Osasuną nie strzeliłem obu karnych. 199 00:13:42,281 --> 00:13:46,118 Pojawiły się podejrzenia, że stracił pewność siebie. 200 00:14:01,967 --> 00:14:03,969 Będzie strzelał Benzema. 201 00:14:11,101 --> 00:14:13,145 Teraz albo nigdy. 202 00:14:22,446 --> 00:14:28,202 {\an8}Ale opanowanie! Nerwy ze stali. No to 4:3. 203 00:14:28,202 --> 00:14:29,953 {\an8}MANCHESTER CITY 4:3 REAL MADRYT 204 00:14:29,953 --> 00:14:34,291 {\an8}Ten gol miał im pokazać, że wierzymy w swoje siły. 205 00:14:34,291 --> 00:14:35,584 {\an8}NAPASTNIK 206 00:14:36,418 --> 00:14:40,130 Tym karnym pokazał nam, 207 00:14:40,130 --> 00:14:42,216 {\an8}że musimy odważnie dążyć do celu. 208 00:14:42,216 --> 00:14:43,300 {\an8}OBROŃCA 209 00:14:43,884 --> 00:14:48,096 {\an8}Taki sposób wykonania, czyli podbicie w środek bramki, 210 00:14:48,096 --> 00:14:49,765 {\an8}znany jest jako „panenka”. 211 00:14:49,765 --> 00:14:50,849 {\an8}FINAŁ EURO 1976 212 00:14:50,849 --> 00:14:54,144 {\an8}Wykonują go tylko najbardziej pewni siebie i śmiali piłkarze. 213 00:14:54,686 --> 00:15:00,526 To wiadomość dla przeciwników Realu: „Nie boimy się i zamierzamy wygrać”. 214 00:15:01,735 --> 00:15:08,116 Zrobiłem tak, by fani zapamiętali ten mecz i strzał. 215 00:15:12,871 --> 00:15:16,792 {\an8}LIGA MISTRZÓW UEFA, WYNIK KOŃCOWY MANCHESTER CITY 4:3 REAL MADRYT 216 00:15:18,001 --> 00:15:20,420 Real Madryt przegrywa. 217 00:15:20,420 --> 00:15:25,592 Ale już za tydzień rewanż, a nastroje w obu ekipach są zróżnicowane. 218 00:15:26,969 --> 00:15:28,053 {\an8}POMOCNIK 219 00:15:28,053 --> 00:15:31,098 {\an8}Przegraliśmy tylko 3:4, a przecież mogło być 1:10. 220 00:15:31,098 --> 00:15:35,102 Sądzę, że jeśli chodzi o City, to można było wyczuć frustrację. 221 00:15:35,102 --> 00:15:36,812 Dominowaliśmy. 222 00:15:36,812 --> 00:15:40,148 Może trzeba się było bronić, a może ryzykować. 223 00:15:40,148 --> 00:15:42,317 Ale dominowaliśmy. 224 00:15:42,317 --> 00:15:45,988 Nie można narzekać ani na wynik, ani na nasz występ. 225 00:15:45,988 --> 00:15:47,281 Ani trochę. 226 00:15:50,951 --> 00:15:57,082 Pomimo bojów w Lidze Mistrzów Real musi pamiętać o krajowych zmaganiach. 227 00:15:58,250 --> 00:15:59,251 30 KWIETNIA 2022 228 00:15:59,251 --> 00:16:01,044 LA LIGA REAL MADRYT - RCD ESPANYOL 229 00:16:01,044 --> 00:16:03,380 Wyzwaniem jest też wygranie La Ligi, 230 00:16:03,380 --> 00:16:07,634 a Los Blancos wystarczy już tylko jedno zwycięstwo. 231 00:16:08,135 --> 00:16:10,429 Marcelo ładnie do środka. 232 00:16:10,429 --> 00:16:13,724 {\an8}- Jest okazja! - Rodrygo i gol! 233 00:16:13,724 --> 00:16:15,434 {\an8}REAL MADRYT 1:0 RCD ESPANYOL 234 00:16:15,434 --> 00:16:17,936 W La Lidze trzeba być konsekwentnym. 235 00:16:17,936 --> 00:16:22,024 A Real grał na wysokim poziomie przez cały sezon. 236 00:16:22,024 --> 00:16:24,651 {\an8}Stąd zapewniony tytuł cztery kolejki przed końcem. 237 00:16:24,651 --> 00:16:25,944 {\an8}OBROŃCA 238 00:16:26,945 --> 00:16:29,198 Vini do Karima! 239 00:16:29,198 --> 00:16:30,699 {\an8}I mamy 4:0. 240 00:16:30,699 --> 00:16:32,409 {\an8}REAL MADRYT 4:0 RCD ESPANYOL 241 00:16:32,409 --> 00:16:35,662 {\an8}Ciężko jest wygrać La Ligę. 242 00:16:35,662 --> 00:16:38,123 Wielu z moich kolegów dokonało tego pierwszy raz. 243 00:16:38,123 --> 00:16:39,541 {\an8}BYŁY ZAWODNIK REALU MADRYT 244 00:16:39,541 --> 00:16:41,668 {\an8}To było coś wyjątkowego. 245 00:16:42,294 --> 00:16:46,131 Real kolejny raz wygrywa La Ligę! 246 00:16:46,131 --> 00:16:47,966 MISTRZOWIE 247 00:16:47,966 --> 00:16:50,260 {\an8}Czas na świętowanie? Owszem. 248 00:16:50,260 --> 00:16:53,430 {\an8}Ale czeka ich jeszcze rewanż z Manchesterem City. 249 00:16:53,430 --> 00:16:54,765 {\an8}ZWYCIĘZCY, SEZON 2021-2022 250 00:16:54,765 --> 00:16:58,602 {\an8}Dlatego należy zgrywać wysiłek w rozgrywkach krajowych i europejskich. 251 00:16:59,561 --> 00:17:02,731 Bardzo potrzebujemy wsparcia fanów. 252 00:17:02,731 --> 00:17:05,442 A wtedy dokonamy cudu i wygramy! 253 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 DWA DNI PÓŹNIEJ 254 00:17:11,031 --> 00:17:12,449 POWRÓT 255 00:17:12,449 --> 00:17:13,992 PÓŁFINAŁ PUCHARU UEFA 256 00:17:15,452 --> 00:17:20,457 Po pierwszym meczu z City pokazaliśmy naszym zawodnikom 257 00:17:20,457 --> 00:17:24,670 zbiór nagrań z różnych powrotów na przestrzeni lat. 258 00:17:24,670 --> 00:17:26,088 {\an8}TRENER REALU MADRYT 259 00:17:26,088 --> 00:17:29,091 {\an8}By zobaczyli, że to możliwe, zwłaszcza w tym klubie. 260 00:17:45,107 --> 00:17:48,819 Ten stadion był świadkiem wielu niezapomnianych chwil. 261 00:17:48,819 --> 00:17:49,903 {\an8}LEGENDA REALU MADRYT 262 00:17:49,903 --> 00:17:51,488 {\an8}A wręcz niemożliwych. 263 00:17:51,488 --> 00:17:55,075 Dziękuję wszystkim naszym fanom za ich ogromne wsparcie. 264 00:17:58,328 --> 00:18:01,123 Nie wolno się poddawać. Walczy się do końca. 265 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 {\an8}To motto piłkarzy Realu. 266 00:18:03,000 --> 00:18:04,334 {\an8}LEGENDA REALU MADRYT 267 00:18:15,888 --> 00:18:21,351 CENTRUM TRENINGOWE REAL MADRID CITY 268 00:18:21,894 --> 00:18:27,774 Przed ekipą Realu walka o ciężki powrót w dwumeczu z City. 269 00:18:27,774 --> 00:18:30,527 Ale nie każdy wierzy, że im się uda. 270 00:18:30,527 --> 00:18:35,115 Wierzą w siebie. Mają fart. A fart to element tego sportu. 271 00:18:35,115 --> 00:18:36,950 Muszą wierzyć, że dadzą radę. 272 00:18:36,950 --> 00:18:42,289 {\an8}A mnie to bawi, bo nie widzę możliwości, by Real Madryt wygrał Ligę Mistrzów. 273 00:18:43,373 --> 00:18:47,252 MADRYT HISZPANIA 274 00:18:49,671 --> 00:18:53,550 Przegranie pierwszego meczu, a później cudowny powrót. 275 00:18:53,550 --> 00:18:55,260 Już dwa razy tego dokonali. 276 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 {\an8}Ciężko oczekiwać trzeciego. 277 00:18:58,388 --> 00:19:01,767 Ale właśnie tego oczekują kibice Realu Madryt. 278 00:19:08,649 --> 00:19:12,569 Widzieliśmy, że ci wszyscy ludzie wierzą w nas. 279 00:19:12,569 --> 00:19:16,365 Wszyscy piłkarze to nagrywali. 280 00:19:16,865 --> 00:19:18,742 Coś niesamowitego. 281 00:19:18,742 --> 00:19:23,038 Gdy słyszysz, jak dopinguje cię mała dziewczynka, 282 00:19:23,038 --> 00:19:27,584 ciężko się nie wzruszyć. 283 00:19:41,640 --> 00:19:45,561 Wystarczy gol, by wyrównać, ale by awansować do finału, 284 00:19:45,561 --> 00:19:47,229 Real musi strzelić dwa. 285 00:19:47,229 --> 00:19:50,107 4 MAJA 2022 PÓŁFINAŁ, MECZ REWANŻOWY 286 00:19:50,107 --> 00:19:56,905 Witamy na Santiago Bernabéu w drugim meczu półfinału Ligi Mistrzów! 287 00:19:56,905 --> 00:20:00,826 Real Madryt podejmuje dziś Manchester City! 288 00:20:08,834 --> 00:20:12,296 Real rusza ostro już sekundę po początkowym gwizdku. 289 00:20:13,172 --> 00:20:15,549 Odbiera Carvajal. 290 00:20:15,549 --> 00:20:19,178 - Nad bramką! - Ależ to było dobre! 291 00:20:21,221 --> 00:20:26,810 Karim w polu karnym! Przejmuje Vinícius, ale nic z tego! 292 00:20:29,897 --> 00:20:35,194 City odgryza się, atakując bramkę Thibauta Courtois. 293 00:20:35,694 --> 00:20:38,864 Casemiro chce przejąć podanie. 294 00:20:38,864 --> 00:20:40,699 Ale uwaga! Foden strzela! 295 00:20:40,699 --> 00:20:42,618 Ale Courtois jest na posterunku! 296 00:20:46,079 --> 00:20:47,581 {\an8}KONIEC PIERWSZEJ POŁOWY 297 00:20:47,581 --> 00:20:51,084 {\an8}Gracze schodzą do szatni, a po pierwszej połowie mamy 0:0. 298 00:20:53,086 --> 00:20:54,546 Do boju! 299 00:21:05,933 --> 00:21:10,771 Real naciska, ale nie może zdobyć upragnionej bramki. 300 00:21:11,271 --> 00:21:13,440 Carvajal na dalszy słupek! 301 00:21:13,440 --> 00:21:17,945 - Nie wierzę! - Vinícius nie trafia! 302 00:21:22,866 --> 00:21:27,162 {\an8}Carlo Ancelotti szuka pomysłów wśród rezerwowych. 303 00:21:27,162 --> 00:21:29,248 {\an8}Rodrygo! 304 00:21:30,207 --> 00:21:32,584 Ale to City zadaje druzgocący cios. 305 00:21:32,584 --> 00:21:35,337 Silva niemal niekryty. 306 00:21:35,337 --> 00:21:38,549 Ależ luka w obronie Realu. Nacho do Gündoğana. 307 00:21:38,549 --> 00:21:41,969 Gündoğan w pole karne. Co z tego wyniknie? 308 00:21:42,469 --> 00:21:45,055 I gol. Wspaniała bramka autorstwa Mahreza. 309 00:21:46,348 --> 00:21:51,770 {\an8}Realowi zostało 17 minut na strzelenie dwóch bramek, 310 00:21:51,770 --> 00:21:53,564 {\an8}a by doprowadzić do dogrywki. 311 00:22:04,157 --> 00:22:08,161 I w tamtej chwili po ich bramce 312 00:22:08,161 --> 00:22:10,914 cały stadion zaczął nas dopingować. 313 00:22:10,914 --> 00:22:12,082 {\an8}POMOCNIK 314 00:22:12,082 --> 00:22:15,627 {\an8}To dało nam siły do tego, by walczyć aż do końca. 315 00:22:18,505 --> 00:22:22,467 Widać było, że wspierają nas jeszcze mocniej niż zazwyczaj. 316 00:22:22,467 --> 00:22:25,137 A to sprawia, że człowiek zaczyna wierzyć w cud. 317 00:22:25,137 --> 00:22:29,850 Taki już jest Real Madryt. Nigdy się nie poddajemy. 318 00:22:35,314 --> 00:22:40,152 Ancelotti w desperacji wysyła młodą krew. 319 00:22:41,820 --> 00:22:45,574 Rodri do Cancelo, który strzela! 320 00:22:45,574 --> 00:22:47,659 Piłka leciała w bramkę. 321 00:22:48,869 --> 00:22:53,790 Dzięki Courtois City nie było w stanie dobić Realu. 322 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 {\an8}To była wyjątkowa parada. 323 00:23:02,966 --> 00:23:06,595 {\an8}W tygodniu sporo ćwiczyliśmy, jeśli chodzi o obronę stopami, 324 00:23:06,595 --> 00:23:10,390 bo Manchester City często kreuje akcje jeden na jednego z bramkarzem. 325 00:23:10,390 --> 00:23:13,143 Dlatego praca nóg jest ważna. 326 00:23:13,143 --> 00:23:16,313 Z początku wszyscy chyba myśleli, że nie dotknąłem piłki. 327 00:23:16,313 --> 00:23:19,149 Ale z innego ujęcia widać, że to było ważne odbicie. 328 00:23:19,149 --> 00:23:24,154 Gdybym nie musnął piłki swoją długą nogą, wpuściłbym gola i byłoby pozamiatane. 329 00:23:24,154 --> 00:23:26,907 Dlatego nie można było tracić nadziei. 330 00:23:26,907 --> 00:23:30,661 Real nie poddaje się, choć zadanie wydaje się niemożliwe. 331 00:23:30,661 --> 00:23:33,747 Carvajal ma piłkę, podaje do Karima Benzemy. 332 00:23:33,747 --> 00:23:35,624 Karim w polu karnym! 333 00:23:35,624 --> 00:23:38,168 Ale Marco Asensio przepuszcza piłkę. 334 00:23:38,669 --> 00:23:40,504 W 89. minucie 335 00:23:40,504 --> 00:23:46,510 {\an8}szanse City wynosiły 99%, a Realu Madryt - zaledwie 1%. 336 00:23:46,510 --> 00:23:48,595 Ale Realowi Madryt... 337 00:23:48,595 --> 00:23:49,638 MINUTA DO KOŃCA 338 00:23:49,638 --> 00:23:51,348 ...wystarcza 1%. 339 00:23:51,849 --> 00:23:54,852 90. MINUTA 340 00:23:56,728 --> 00:23:59,565 Camavinga na dalszy słupek. 341 00:23:59,565 --> 00:24:00,816 Karim Benzema! 342 00:24:00,816 --> 00:24:03,986 {\an8}- Gol! - Nie do wiary! 343 00:24:03,986 --> 00:24:06,572 {\an8}REAL MADRYT 1:1 MANCHESTER CITY 4:5 W DWUMECZU 344 00:24:06,572 --> 00:24:08,866 Jeszcze co najmniej dziewięć minut! 345 00:24:09,616 --> 00:24:12,661 Chciałem wyłożyć piłkę Rodrygo. 346 00:24:12,661 --> 00:24:14,538 Myślę, że to była dobra asysta. 347 00:24:14,538 --> 00:24:18,584 A to znów zmotywowało nas do dalszej walki. 348 00:24:18,584 --> 00:24:22,963 Nie było czasu na świętowanie bramki. 349 00:24:22,963 --> 00:24:26,008 Musieliśmy strzelić kolejnego gola. 350 00:24:27,885 --> 00:24:31,305 I wtedy zaczęła działać magia Bernabéu. 351 00:24:31,305 --> 00:24:34,766 Fani motywowali nas do walki. 352 00:24:34,766 --> 00:24:37,019 Po strzeleniu gola zostało nam sześć minut. 353 00:24:37,019 --> 00:24:38,645 A kibice robili, co tylko mogli. 354 00:24:38,645 --> 00:24:40,522 Coś takiego nie pomaga rywalom. 355 00:24:42,649 --> 00:24:49,198 Niesamowite! Ta drużyna nigdy się nie poddaje! 356 00:24:49,198 --> 00:24:54,119 Możesz już nie czuć nóg, ale jeśli czujesz wsparcie kibiców, 357 00:24:54,119 --> 00:24:56,830 twoje serce bije mocniej, a ty dalej biegasz. 358 00:24:59,833 --> 00:25:04,213 Rywale tracą pewność, a nas wspiera cały stadion. 359 00:25:04,213 --> 00:25:10,302 {\an8}Zbyt późno widzisz, że walczysz nie z 11, a 80 000 jedenastek. 360 00:25:10,302 --> 00:25:13,138 Wiele osób pyta mnie, co to za uczucie. 361 00:25:13,138 --> 00:25:16,892 Ale nie potrafię tego wyjaśnić. Trzeba tam być i to poczuć. 362 00:25:17,434 --> 00:25:21,396 Na tym stadionie mogą wydarzyć się cuda. 363 00:25:21,396 --> 00:25:25,400 - Rodrygo do Militão. Wycofanie. - Dawaj, Carva. 364 00:25:25,400 --> 00:25:28,779 Éder Militão do Carvajala. Ten ma szansę na dośrodkowanie! 365 00:25:34,701 --> 00:25:41,333 - Gol! - Trafia! 366 00:25:42,292 --> 00:25:44,711 Coś wspaniałego! 367 00:25:47,005 --> 00:25:49,591 {\an8}REAL MADRYT 2:1 MANCHESTER CITY 5:5 W DWUMECZU 368 00:25:49,591 --> 00:25:52,553 - Niesamowite! - Gol dla Realu! 369 00:25:56,431 --> 00:25:59,059 To był istny obłęd i tak silne emocje, 370 00:25:59,059 --> 00:26:02,813 że wszyscy biegali w różnych kierunkach, by cieszyć się razem z kibicami. 371 00:26:02,813 --> 00:26:06,400 To pokazuje, jak ważna była to bramka. 372 00:26:12,656 --> 00:26:17,578 Emocje były niesamowite, bo strzeliliśmy dwie bramki w dwie minuty. 373 00:26:24,084 --> 00:26:27,880 Realowi Madryt udało się doprowadzić do dogrywki! 374 00:26:28,463 --> 00:26:31,341 A jeszcze w 90. minucie byli na wylocie! 375 00:26:32,885 --> 00:26:34,887 A więc dogrywka. 376 00:26:34,887 --> 00:26:37,890 {\an8}Jeden gol może zapewnić finał jednej drużynie... 377 00:26:37,890 --> 00:26:39,558 {\an8}DOGRYWKA 378 00:26:39,558 --> 00:26:41,935 {\an8}...i wyrzucić drugą z rozgrywek. 379 00:26:42,936 --> 00:26:46,106 Courtois wybija i przejmuje Camavinga. 380 00:26:46,106 --> 00:26:47,191 95. MINUTA 381 00:26:47,191 --> 00:26:51,320 - Oby tak dalej! - Podaje do Rodrygo. 382 00:26:51,320 --> 00:26:52,946 Rodrygo z pierwszej do środka. 383 00:26:52,946 --> 00:26:57,367 - Karny! - Musi być karny! 384 00:26:57,367 --> 00:26:59,703 Mamy rzut karny! 385 00:26:59,703 --> 00:27:02,915 Kolejny karny i kolejny kluczowy moment. 386 00:27:02,915 --> 00:27:04,416 I znów Benzema. 387 00:27:04,416 --> 00:27:08,128 Benzema kontra Ederson. 388 00:27:22,726 --> 00:27:24,311 Karim podbiega do piłki! 389 00:27:24,311 --> 00:27:26,813 Gol, gol! 390 00:27:26,813 --> 00:27:31,777 {\an8}REAL MADRYT 3:1 MANCHESTER CITY 95. MINUTA, 6:5 W DWUMECZU 391 00:27:33,320 --> 00:27:37,866 Karim strzela na 3:1! 392 00:27:37,866 --> 00:27:41,411 Real po raz pierwszy prowadzi w dwumeczu. 393 00:27:41,411 --> 00:27:44,331 Pozostaje tylko „drobna” kwestia 394 00:27:44,331 --> 00:27:48,502 bronienia się przez 25 minut przed zaciekłymi atakami Manchesteru City. 395 00:27:52,297 --> 00:27:57,177 Przodują w tym młodsi piłkarze, dopingowani przez weteranów z ławki. 396 00:27:57,177 --> 00:28:00,180 Luka, Karim, Casemiro, Toni, Marcelo. 397 00:28:00,180 --> 00:28:03,100 Pięciu staruszków. Weteranów. 398 00:28:03,100 --> 00:28:07,563 A na murawie Vinícius, Rodrygo, Fede, Camavinga, Ceballos... 399 00:28:08,564 --> 00:28:12,109 Jeszcze dzieciaki! A my ich wspieraliśmy. 400 00:28:12,693 --> 00:28:16,613 Na tym polega piękno futbolu. 401 00:28:26,498 --> 00:28:30,335 - Courtois do Rodrygo! - Dalej! 402 00:28:30,335 --> 00:28:35,716 Real wygrywa! 403 00:28:35,716 --> 00:28:38,468 {\an8}REAL MADRYT 3:1 MANCHESTER CITY 6:5 W DWUMECZU 404 00:28:38,468 --> 00:28:43,265 {\an8}Niech żyje historia i herb Realu Madryt! Chwała jego fanom! 405 00:28:43,265 --> 00:28:46,643 - Niech żyje Real Madryt! - Tak jest! 406 00:28:57,279 --> 00:29:00,741 Najpierw PSG, później Chelsea, 407 00:29:00,741 --> 00:29:06,330 {\an8}a teraz cud w Madrycie mimo tylu weteranów na ławce! 408 00:29:06,330 --> 00:29:07,581 {\an8}BYŁY PIŁKARZ 409 00:29:14,922 --> 00:29:19,718 Musiałem po tym wyściskać Viniego. 410 00:29:19,718 --> 00:29:23,388 Obaj dołączyliśmy do Realu w wieku 18 lat. 411 00:29:23,388 --> 00:29:28,519 I wszystkie trudne przeżycia doprowadziły nas do tej chwili. 412 00:29:28,519 --> 00:29:31,355 To było coś pięknego. 413 00:29:31,355 --> 00:29:34,816 Gram przeciwko Rodrygo, odkąd miałem 13-14 lat. 414 00:29:34,816 --> 00:29:37,110 Ale zawsze byliśmy bliskimi przyjaciółmi. 415 00:29:37,110 --> 00:29:40,531 A gdy osiąga się razem coś wielkiego, 416 00:29:40,531 --> 00:29:43,867 cudownie jest wspólnie świętować. 417 00:29:48,622 --> 00:29:53,460 Niektórych czeka pierwszy finał, a innych piąty. 418 00:29:54,628 --> 00:29:58,799 Ale wszyscy cieszą się tak samo. Nawet trener i prezes. 419 00:30:00,092 --> 00:30:02,886 Dzięki, że ściągnąłeś mnie z powrotem. 420 00:30:06,265 --> 00:30:07,474 Uwielbiam cię. 421 00:30:07,975 --> 00:30:12,020 Dlaczego nie strzeliłeś trzeciego gola? 422 00:30:23,156 --> 00:30:27,327 MADRYT HISZPANIA 423 00:30:27,911 --> 00:30:31,540 72 GODZINY DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 424 00:30:36,044 --> 00:30:40,632 Gracze wiedzą, że cudowny powrót na niewiele się zda, 425 00:30:40,632 --> 00:30:43,093 jeśli nie sięgną po puchar w finałowym meczu. 426 00:30:43,093 --> 00:30:49,683 Przez cały sezon ciężko na to pracowaliśmy. 427 00:30:49,683 --> 00:30:54,438 Teraz trzeba się skupić na tym, by zwyciężyć w finałowym meczu. 428 00:30:58,984 --> 00:31:03,989 Pora na lot do Paryża po 14. trofeum dla Realu! 429 00:31:09,661 --> 00:31:14,249 48 GODZIN DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 430 00:31:14,249 --> 00:31:16,960 Po dziewięciu miesiącach 431 00:31:17,628 --> 00:31:21,215 finał Ligi Mistrzów zakończy piłkarski sezon w Europie. 432 00:31:21,715 --> 00:31:26,720 Na murawę wybiegnie 11 zawodników, ale ten mecz to zasługa ich wszystkich. 433 00:31:27,429 --> 00:31:30,307 Łączy ich to samo osiągnięcie i czują tę samą presję. 434 00:31:33,060 --> 00:31:36,688 PARYŻ FRANCJA 435 00:31:57,459 --> 00:32:00,420 Jesteśmy w finale. 436 00:32:01,922 --> 00:32:03,632 Tęskniłem za tym. 437 00:32:04,174 --> 00:32:08,762 Oglądałem na Instagramie fragmenty meczów Liverpoolu. 438 00:32:08,762 --> 00:32:11,557 ***, dobrzy są. 439 00:32:12,307 --> 00:32:14,893 Ale gdy widzą nas, mają obsrane porty. 440 00:32:14,893 --> 00:32:17,563 - Pewnie myślą tak samo. - Oni bardziej. 441 00:32:17,563 --> 00:32:19,690 - Co? - Srają w porty mocniej. 442 00:32:19,690 --> 00:32:21,942 Jeśli mamy presję w pierwszym meczu ligi, 443 00:32:21,942 --> 00:32:28,198 to pomyślcie sobie, jaka jest w finale Ligi Mistrzów. 444 00:32:30,158 --> 00:32:36,123 24 GODZINY DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 445 00:32:37,332 --> 00:32:40,335 Zagrają na Stade de France w Paryżu. 446 00:32:45,132 --> 00:32:49,761 Ich rywalem jest Liverpool, sześciokrotny triumfator Ligi Mistrzów. 447 00:32:51,805 --> 00:32:54,057 Liverpool uważany jest 448 00:32:54,057 --> 00:32:58,937 za najbardziej wiekopomny i tradycyjny ze wszystkich zespołów w Premier League. 449 00:32:58,937 --> 00:33:03,066 {\an8}Podobnie jak Real sporo osiągali jeszcze w Pucharze Europy, 450 00:33:03,066 --> 00:33:05,652 {\an8}a później w Lidze Mistrzów. 451 00:33:07,446 --> 00:33:10,199 Liverpool mistrzem Europy! 452 00:33:13,994 --> 00:33:17,581 Jürgen Klopp okazał się świetnym trenerem, 453 00:33:17,581 --> 00:33:21,335 który wprowadził ich w nową erę zwycięstw. 454 00:33:29,218 --> 00:33:33,764 Szybko wychodzą z obrony i grają po górze. 455 00:33:33,764 --> 00:33:37,643 Musimy o tym pamiętać. A my również wiemy, co i jak. 456 00:33:37,643 --> 00:33:40,479 To nie tak, że nie mamy o niczym pojęcia. 457 00:33:40,479 --> 00:33:43,440 Postaramy się im mocno zaszkodzić. 458 00:33:49,446 --> 00:33:54,243 Są świetni, a nikt nie jest tak doświadczony jak ich trener. 459 00:33:54,243 --> 00:33:56,787 {\an8}Jeśli mierzymy się z kimś takim... 460 00:33:56,787 --> 00:33:57,913 {\an8}TRENER LIVERPOOLU 461 00:33:57,913 --> 00:33:59,915 {\an8}...to damy z siebie wszystko. 462 00:34:01,083 --> 00:34:05,128 To wyjątkowy finał dla napastnika Liverpoolu Mo Salaha. 463 00:34:05,128 --> 00:34:06,213 To coś osobistego. 464 00:34:08,090 --> 00:34:10,007 Jak wiele osób pewnie pamięta, 465 00:34:10,007 --> 00:34:15,389 drużyny te spotkały się parę lat temu w finale w ukraińskim Kijowie. 466 00:34:15,389 --> 00:34:16,889 Wygrał Real Madryt. 467 00:34:21,520 --> 00:34:27,860 Mo Salah, który zszedł z powodu kontuzji, zawsze wyczekiwał momentu, 468 00:34:27,860 --> 00:34:30,654 w którym znów zagra przeciwko Realowi. 469 00:34:31,697 --> 00:34:35,367 Wspomniał o tym publicznie, gdy rozmawiał z mediami. 470 00:34:35,367 --> 00:34:37,452 MOHAMED SALAH: MAMY RACHUNKI DO WYRÓWNANIA 471 00:34:37,452 --> 00:34:40,330 Widzieliśmy tweeta o porachunkach. 472 00:34:40,330 --> 00:34:42,040 A Real jest w finale. 473 00:34:42,040 --> 00:34:46,335 Siedzieliśmy tu cztery lata temu przed poprzednim finałem. 474 00:34:46,335 --> 00:34:48,672 I źle się to dla ciebie skończyło. 475 00:34:48,672 --> 00:34:51,884 {\an8}Postrzegasz to jako zemstę na Realu Madryt? 476 00:34:51,884 --> 00:34:57,472 {\an8}Tak. Przegraliśmy w finale. To był dla nas bardzo smutny dzień. 477 00:34:57,472 --> 00:35:01,018 {\an8}Dlatego uważam, że pora na zemstę. 478 00:35:03,228 --> 00:35:07,232 12 GODZIN DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 479 00:35:09,193 --> 00:35:14,156 Stres bywa największym wrogiem, jeśli to twój pierwszy finał. 480 00:35:14,156 --> 00:35:17,701 Przed meczami odczuwam sporo stresu i napięcia. 481 00:35:17,701 --> 00:35:22,539 Ale obecnie próbuję sobie z tym radzić. Odprężam się i cieszę się tą chwilą. 482 00:35:22,539 --> 00:35:25,167 Ale w przypadku finału nie było szans na relaks. 483 00:35:25,167 --> 00:35:26,376 Byłem zestresowany. 484 00:35:26,376 --> 00:35:30,422 Nie mogłem spać całymi nocami. 485 00:35:31,298 --> 00:35:34,760 Jeśli wygramy, obiegnę całe boisko. 486 00:35:34,760 --> 00:35:37,304 Na szczęście dla młodszej ekipy, 487 00:35:37,304 --> 00:35:40,974 weterani z Realu potrafią pomóc każdemu w radzeniu sobie ze stresem. 488 00:35:40,974 --> 00:35:47,940 Dla wielu graczy, takich jak Vinícius, Rodrygo, Camavinga czy Fede, 489 00:35:47,940 --> 00:35:52,778 to był pierwszy finał Ligi Mistrzów, więc stres musi być większy niż u tych, 490 00:35:52,778 --> 00:35:54,530 dla których to piąty, szósty raz. 491 00:35:54,530 --> 00:35:57,533 Spytałem Toniego, ile już zagrał finałów. 492 00:35:57,533 --> 00:36:01,036 Powiedział, że pięć, więc mówię: „To musisz być wyluzowany”. 493 00:36:01,036 --> 00:36:03,372 Stres podczas meczu nie pomaga. 494 00:36:03,372 --> 00:36:07,167 Ale wcześniej to całkiem normalne, bo to bardzo ważny mecz. 495 00:36:07,709 --> 00:36:11,505 Rozmawiał ze mną, Milim i Rodrygo przed meczem. 496 00:36:11,505 --> 00:36:14,299 Mocno nas uspokajał, mówiąc: „To mecz jak każdy inny. 497 00:36:14,299 --> 00:36:18,095 Po tylu ciężkich przeprawach 498 00:36:18,095 --> 00:36:23,600 ten mecz będzie najpiękniejszy i najważniejszy”. 499 00:36:27,938 --> 00:36:30,691 - Dobrze. - Spokojnie, Karim. 500 00:36:33,777 --> 00:36:35,863 - O rany. - Nie tak ostro. 501 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 Mimo napięcia i stresu 502 00:36:39,157 --> 00:36:41,910 sporo rozmawialiśmy o tym, by cieszyć się tą chwilą. 503 00:36:41,910 --> 00:36:43,871 Chwileczkę. Spójrzcie po sobie. 504 00:36:47,958 --> 00:36:50,586 To nie jest sport indywidualny. 505 00:36:50,586 --> 00:36:55,215 Tworzymy zespół i razem staramy się wygrywać. 506 00:36:56,717 --> 00:36:58,385 Do boju. 507 00:36:59,094 --> 00:37:04,474 Udało nam się wyluzować. Mogliśmy się pośmiać. 508 00:37:04,474 --> 00:37:08,353 Byliśmy w dobrych nastrojach przed czekającym nas meczem. 509 00:37:11,064 --> 00:37:15,652 Lubię się wyluzować. na kilka dni przed finałem. 510 00:37:16,361 --> 00:37:20,866 Świetnie się tamtego dnia z nimi bawiłem. Czuć było pozytywną atmosferę. 511 00:37:20,866 --> 00:37:21,950 {\an8}OBROŃCA 512 00:37:21,950 --> 00:37:26,455 {\an8}Gdy szykujesz się do bitwy, takie chwile wiele znaczą. 513 00:37:28,624 --> 00:37:31,960 Nawet gra w karty stała się zespołowa. 514 00:37:31,960 --> 00:37:34,880 Był to piękny widok. 515 00:37:34,880 --> 00:37:37,841 Do dzieła. Dawaj. 516 00:37:41,678 --> 00:37:42,679 Chodźcie. 517 00:37:44,181 --> 00:37:47,142 To też czas dla rodziny. 518 00:37:47,142 --> 00:37:49,645 Zjesz ten inny makaron w samolocie? 519 00:37:50,604 --> 00:37:52,022 - Tak! - Dlaczego? 520 00:37:56,777 --> 00:37:58,654 - Na razie. - Kocham cię. 521 00:37:59,863 --> 00:38:01,198 Co? 522 00:38:02,991 --> 00:38:05,869 Gdy jedni się relaksują, 523 00:38:05,869 --> 00:38:08,205 inni wciąż analizują rywali. 524 00:38:08,205 --> 00:38:13,710 Tuż przed meczem oglądam nagrania 525 00:38:13,710 --> 00:38:17,130 z rzutami karnymi. 526 00:38:17,130 --> 00:38:18,966 Chcę jak najwięcej wiedzieć. 527 00:38:20,759 --> 00:38:25,097 Bo to właśnie on ma coś do załatwienia w finale. 528 00:38:25,597 --> 00:38:29,852 Real zawsze wygrywa w finale. 529 00:38:29,852 --> 00:38:33,272 Dlatego wiem, że jestem w dobrym miejscu. 530 00:38:34,314 --> 00:38:39,528 W 2014 roku był w Atlético, mierząc się z Realem Madryt. 531 00:38:39,528 --> 00:38:41,488 I wtedy przegrał. 532 00:38:46,869 --> 00:38:49,705 Tytuł mistrza Europy jest dla niego bardzo ważny. 533 00:38:49,705 --> 00:38:51,748 To takie osobiste odkupienie win. 534 00:38:58,297 --> 00:39:02,301 Jestem Thibaut Courtois i gram w Realu od 2018 roku. 535 00:39:04,553 --> 00:39:07,764 {\an8}„ŚCIANA” 536 00:39:10,976 --> 00:39:13,145 Poczekaj na nasz znak. 537 00:39:17,608 --> 00:39:19,860 - Możesz wchodzić. - Dobrze. 538 00:39:26,658 --> 00:39:31,997 Prezentacja i pierwszy mecz to coś wyjątkowego. 539 00:39:31,997 --> 00:39:36,043 Ludzie marzą o czymś takim. Zwłaszcza ktoś taki jak ja, z Belgii. 540 00:39:36,043 --> 00:39:40,214 Nikt tam nie nastawia się na to, że zagra w najlepszej drużynie świata, 541 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 czyli Realu Madryt. 542 00:39:43,509 --> 00:39:47,054 Dziś spełniam marzenie. Jestem przeszczęśliwy. 543 00:39:47,554 --> 00:39:51,767 Tylko ci, którzy naprawdę mnie znają, wiedzą, jak ciężko na to pracowałem. 544 00:39:51,767 --> 00:39:54,520 Wiem z doświadczenia, jak gra się przeciwko Realowi. 545 00:39:54,520 --> 00:40:00,025 Chcę okazać się godny tego herbu. Wartości i historii, jakie reprezentuje. 546 00:40:04,613 --> 00:40:06,907 - Miło cię widzieć. - Dziękuję. 547 00:40:06,907 --> 00:40:09,701 Powinieneś grać w koszykówkę. 548 00:40:09,701 --> 00:40:12,037 Twoje dwie opcje to bramkarz albo obrońca. 549 00:40:12,037 --> 00:40:16,124 Jak na kogoś o takich warunkach, 550 00:40:16,124 --> 00:40:19,753 cechuje się on świetną koordynacją i jako bramkarz widzę coś jeszcze. 551 00:40:19,753 --> 00:40:21,547 {\an8}TRENER REPREZENTACJI BELGII 552 00:40:21,547 --> 00:40:24,049 {\an8}Ma zasięg lepszy niż inni bramkarze. 553 00:40:25,384 --> 00:40:26,760 Dobrze! 554 00:40:26,760 --> 00:40:29,388 Przez ostatnie cztery lata 555 00:40:29,388 --> 00:40:31,807 Keylor Navas był pierwszym bramkarzem Realu. 556 00:40:31,807 --> 00:40:35,394 Thibaut musiał walczyć o miejsce w wyjściowej jedenastce. 557 00:40:35,394 --> 00:40:38,564 Po dołączeniu do Realu nie miał łatwo z Keylorem Navasem, 558 00:40:38,564 --> 00:40:41,233 ponieważ Keylor Navas miał ugruntowaną pozycję 559 00:40:41,233 --> 00:40:45,529 po zdobyciu z Realem trzech pucharów Ligi Mistrzów. 560 00:40:45,529 --> 00:40:50,409 Ale mimo tego Courtois mocno wierzył w siebie. 561 00:40:50,409 --> 00:40:53,328 Musisz walczyć z presją i mieć mocną psychikę, 562 00:40:53,328 --> 00:40:58,041 ponieważ czeka cię sporo krytyki ze strony wymagających fanów i prasy. 563 00:40:58,041 --> 00:41:00,627 Dlatego trzeba się skupić na ciężkiej pracy, 564 00:41:00,627 --> 00:41:04,506 nie dać się stłamsić i robić swoje, 565 00:41:04,506 --> 00:41:06,466 a w końcu to zaprocentuje. 566 00:41:09,386 --> 00:41:12,890 {\an8}Zyskał miłość i szacunek poprzez ciężką pracę. 567 00:41:12,890 --> 00:41:15,601 {\an8}Nie wychylał się i robił swoje. 568 00:41:19,980 --> 00:41:22,399 - Broni! - Courtu! 569 00:41:22,399 --> 00:41:24,276 Thibaut przy piłce. 570 00:41:28,030 --> 00:41:29,990 Cancelo strzela! 571 00:41:29,990 --> 00:41:32,743 Świetnie broni i przy murawie, i w powietrzu. 572 00:41:32,743 --> 00:41:36,205 {\an8}Jakby miał tylko 170 cm wzrostu. 573 00:41:37,331 --> 00:41:43,587 To, co widać u niego na meczu, tak samo widać na treningu. 574 00:41:43,587 --> 00:41:48,008 Czasami mówię mu, by dał naszym napastnikom szansę. 575 00:41:48,675 --> 00:41:52,513 Bo na treningu nie daje im strzelić. 576 00:41:56,600 --> 00:42:01,021 3 GODZINY DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 577 00:42:01,021 --> 00:42:03,690 Kilka godzin przed finałem 578 00:42:03,690 --> 00:42:08,904 Thibaut Courtois zwrócił uwagę na coś, co z pewnością okaże się prorocze. 579 00:42:10,489 --> 00:42:14,409 Końcówka mojego numeru to 14. 580 00:42:14,409 --> 00:42:15,994 Pora na 14. trofeum. 581 00:42:31,885 --> 00:42:34,763 Skreślony na początku sezonu zespół 582 00:42:34,763 --> 00:42:38,600 dzieli tylko 90 minut od zapisania się na kartach historii. 583 00:42:39,226 --> 00:42:42,855 Ale w piłce nożnej nikt nie pamięta przegranych. 584 00:42:46,483 --> 00:42:49,945 REAL MADRYT 585 00:42:51,488 --> 00:42:55,742 Courtois na bramce Carvajal, Militão, Alaba i Mendy - obrona. 586 00:42:57,160 --> 00:43:01,874 Valverde na środku, a z nim Modrić, Casemiro i Kroos. 587 00:43:02,457 --> 00:43:05,169 A w ataku Vinícius Júnior i Karim Benzema. 588 00:43:10,757 --> 00:43:12,384 KRÓLOWIE EUROPY 589 00:43:16,138 --> 00:43:19,600 STADION STADE DE FRANCE PARYŻ 590 00:43:19,600 --> 00:43:23,395 Do tej pory szliśmy jak burza. 591 00:43:23,395 --> 00:43:27,566 Jesteśmy gotowi na kolejne wyzwania. 592 00:43:28,150 --> 00:43:29,860 GODZINA DO FINAŁU LIGI MISTRZÓW 593 00:43:29,860 --> 00:43:33,614 Myślę, że są gotowi, mimo że tym razem rozstrzyga jeden mecz. 594 00:43:33,614 --> 00:43:35,949 A piłkarze Liverpoolu wiedzą o tym. 595 00:43:35,949 --> 00:43:40,245 Nawet jeśli będą prowadzić 1:0 albo 2:0, to wiedzą, że przyjdzie moment, 596 00:43:40,245 --> 00:43:45,083 w którym Real Madryt może powrócić za sprawą wiary w siebie. 597 00:43:45,083 --> 00:43:47,044 I za to trzeba ich szanować. 598 00:43:47,044 --> 00:43:50,088 Pokazali niesamowity hart ducha. To część tego sportu. 599 00:43:50,088 --> 00:43:53,050 {\an8}Strona psychologiczna to najważniejszy element. 600 00:43:53,050 --> 00:43:55,177 {\an8}A w finale nie chodzi o piękną grę. 601 00:43:55,177 --> 00:43:56,845 {\an8}- Tak. - Wygrasz albo przegrasz. 602 00:43:58,472 --> 00:44:03,602 Nadchodzi pora, by potwierdzić determinację i jedność w tej drużynie. 603 00:44:04,228 --> 00:44:07,272 Do boju! Musimy to wygrać. 604 00:44:12,069 --> 00:44:16,698 Od zwycięstwa dzieli ich pałający żądzą zemsty rywal, 605 00:44:16,698 --> 00:44:19,535 który chce odzyskać koronę. 606 00:44:24,873 --> 00:44:27,417 - Gotowi? - Tkwimy w tym razem. 607 00:44:29,503 --> 00:44:33,173 - Trzy minuty. - Zbieramy się. 608 00:44:45,143 --> 00:44:47,479 Raz, dwa, trzy, do boju! 609 00:45:07,124 --> 00:45:08,750 28 MAJA 2022 FINAŁ 610 00:45:08,750 --> 00:45:12,004 Piłkarze wchodzą na boisko, 611 00:45:12,004 --> 00:45:15,257 by rozpocząć największe starcie w piłkarskich rozgrywkach klubowych. 612 00:45:44,661 --> 00:45:46,079 REAL MADRYT FINAŁ 613 00:45:48,624 --> 00:45:50,918 Rozpoczynamy finał Ligi Mistrzów. 614 00:45:52,211 --> 00:45:55,005 Thiago. Dalekie podanie do Hendersona. 615 00:45:55,005 --> 00:45:56,840 Ten główką do Alexandra-Arnolda. 616 00:45:57,382 --> 00:46:00,385 Arnold ciągle przy piłce. Ma miejsce do dośrodkowania. 617 00:46:00,385 --> 00:46:03,096 Salah odbiera, ale Courtois kończy akcję. 618 00:46:04,264 --> 00:46:08,602 W finale wczesna utrata bramki może zaważyć na porażce. 619 00:46:08,602 --> 00:46:13,857 I to Liverpool ma inicjatywę, okupując połowę Realu Madryt. 620 00:46:15,442 --> 00:46:16,485 Mané. 621 00:46:17,986 --> 00:46:19,321 Dalej Mané. 622 00:46:19,321 --> 00:46:20,948 Nie do wiary! 623 00:46:20,948 --> 00:46:23,075 Jak on to obronił?! 624 00:46:23,742 --> 00:46:29,039 Real Madryt kolejny raz ratuje pilnujący bramki Thibaut Courtois. 625 00:46:31,083 --> 00:46:33,544 Mané oddał najtrudniejszy strzał. 626 00:46:33,544 --> 00:46:36,964 Uderzenie było naprawdę mocne, więc cieszyłem się z obrony. 627 00:46:36,964 --> 00:46:42,094 Poczułem, że tego dnia ciężko im będzie mnie pokonać. 628 00:46:43,345 --> 00:46:46,181 Konaté wypuszcza się do przodu. 629 00:46:48,141 --> 00:46:49,393 Alexander-Arnold. 630 00:46:50,727 --> 00:46:51,895 Krótka wrzutka. 631 00:46:52,479 --> 00:46:55,232 Salah posyła piłkę prosto w ręce Courtois. 632 00:46:55,816 --> 00:46:57,609 Bramkarz czekał w dogodnej pozycji. 633 00:47:01,196 --> 00:47:06,118 Pod koniec pierwszej połowy Los Blancos zaczynają atakować Liverpool. 634 00:47:08,287 --> 00:47:11,582 Benzema z okazją na pierwszą bramkę! 635 00:47:11,582 --> 00:47:13,083 Benzema! O nie! 636 00:47:14,626 --> 00:47:17,004 Benzema trafia! 637 00:47:19,464 --> 00:47:21,842 Real zadał pierwszy cios. 638 00:47:23,719 --> 00:47:26,638 Ale sędziowie sprawdzają, czy nie było spalonego. 639 00:47:28,098 --> 00:47:32,227 Kto dotknął piłkę ostatni? Czy gol zostanie uznany? 640 00:47:41,278 --> 00:47:46,158 Bramka do szatni pozwoliłaby idealnie rozpocząć drugą połowę. 641 00:47:47,951 --> 00:47:49,870 Po sprawdzeniu wszystkich ujęć 642 00:47:50,787 --> 00:47:53,123 gol Benzemy nie zostaje uznany. 643 00:47:57,211 --> 00:47:59,296 Toni Kroos szuka Benzemy. 644 00:47:59,296 --> 00:48:01,548 {\an8}Koniec pierwszej połowy. 645 00:48:01,548 --> 00:48:03,133 {\an8}LIVERPOOL 0:0 REAL MADRYT 646 00:48:03,133 --> 00:48:05,844 {\an8}Bez bramek po pierwszej połowie. 647 00:48:15,521 --> 00:48:20,192 W szatni Carlo Ancelotti omawia dotychczasowy występ drużyny. 648 00:48:21,527 --> 00:48:25,948 Przy tak intensywnej grze Liverpoolu Real musi poprawić skuteczność podań. 649 00:48:26,865 --> 00:48:30,661 Gramy zbyt wolno. 650 00:48:30,661 --> 00:48:34,498 I za mało agresywnie. Nie pilnujemy ustawienia. 651 00:48:34,498 --> 00:48:39,378 Pilnujcie pozycji i przyśpieszcie grę. 652 00:48:39,378 --> 00:48:46,301 Od tamtej nieuznanej bramki trochę bardziej się nas boją. 653 00:48:47,177 --> 00:48:53,809 Wejdźmy dobrze w drugą połowę i niech boją się nas dalej. 654 00:48:54,434 --> 00:48:58,313 Jasne? Od razu po gwizdku. 655 00:48:58,856 --> 00:49:01,358 - Pamiętajcie o kombinacjach. - Idziemy! 656 00:49:03,443 --> 00:49:08,323 Pomocnicy nie pilnowali ustawienia. 657 00:49:08,323 --> 00:49:12,244 W drugiej połowie trzeba było poprawić grę po przejęciach, 658 00:49:12,244 --> 00:49:19,209 bo z powodu wysokiego pressingu rywali nie mogliśmy być skuteczni w kontrataku. 659 00:49:31,847 --> 00:49:34,725 Zaczynamy drugą połowę. 660 00:49:38,312 --> 00:49:39,771 59. MINUTA 661 00:49:39,771 --> 00:49:42,608 Mendy wycofuje. 662 00:49:42,608 --> 00:49:47,529 Liverpool z głębokim pressingiem. Militão precyzyjnie przerzuca na prawo. 663 00:49:48,030 --> 00:49:50,991 Carvajal schodzi do środka i podaje. 664 00:49:50,991 --> 00:49:53,785 Odbiera Casemiro, ten z pierwszej do Modricia. 665 00:49:53,785 --> 00:49:57,080 Przy Modriciu dwójka rywali. Da radę się odwrócić? 666 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 Dobry pressing Liverpoolu, ale Modrić podał między dwójką rywali. 667 00:50:02,169 --> 00:50:04,630 Carvajal do Valverde, który czekał po prawej. 668 00:50:04,630 --> 00:50:08,175 Valverde dalej przy piłce. 669 00:50:08,175 --> 00:50:11,220 Valverde nie zatrzymuje się. I mamy gola! 670 00:50:11,220 --> 00:50:13,263 {\an8}LIVERPOOL 0:1 REAL MADRYT 59. MINUTA 671 00:50:24,316 --> 00:50:26,568 Gol w finale to coś wyjątkowego. 672 00:50:26,568 --> 00:50:28,695 Najpiękniejsza bramka w mojej karierze. 673 00:50:28,695 --> 00:50:34,493 Zawsze marzyłem o tym, aby strzelić gola w finale. 674 00:50:34,493 --> 00:50:38,163 Aby przejść do historii najlepszego klubu na świecie. 675 00:50:39,706 --> 00:50:43,836 Przełom nastąpił dzięki dwóm młodym gwiazdom Realu. 676 00:50:44,962 --> 00:50:47,798 Viníciusowi Júniorowi i Fedemu Valverde. 677 00:50:49,049 --> 00:50:50,926 Wcisnąć „play”? 678 00:50:56,598 --> 00:50:59,434 Doskonale widziałem, jak Vini biegnie na dalszy słupek. 679 00:51:01,937 --> 00:51:06,316 Pozwoliłem, by poprowadziło mnie serce. Albo by się udało, albo nie. 680 00:51:06,316 --> 00:51:08,694 Byłem we właściwym miejscu o właściwym czasie. 681 00:51:08,694 --> 00:51:11,029 Liczy się tylko to, że padła bramka. 682 00:51:13,949 --> 00:51:15,242 Henderson. 683 00:51:15,826 --> 00:51:17,828 64. MINUTA 684 00:51:18,537 --> 00:51:19,538 Salah. 685 00:51:21,331 --> 00:51:22,541 Salah strzela... 686 00:51:23,125 --> 00:51:27,254 i znów broni Thibaut Courtois. 687 00:51:28,213 --> 00:51:32,509 Po utracie bramki Liverpool przypuszcza frontalny atak. 688 00:51:35,846 --> 00:51:40,142 Ale jak długo Thibaut Courtois może powstrzymywać Salaha i jego kolegów? 689 00:51:41,685 --> 00:51:44,521 Jak długo wytrzyma obrona Realu? 690 00:51:47,566 --> 00:51:50,485 Salah chce dośrodkować. 691 00:51:50,485 --> 00:51:52,988 Przerzucenie piłki. Salah strzela! 692 00:51:52,988 --> 00:51:56,408 Piłka odbija się od gracza. Zaskoczony Courtois! 693 00:51:56,408 --> 00:51:59,620 Widzieliście, jak się odbiła? 694 00:51:59,620 --> 00:52:02,956 - Co za czujność bramkarza. - Brońcie się! 695 00:52:03,457 --> 00:52:07,044 Liverpool jest coraz bliżej. Musimy wytrzymać tę nawałnicę. 696 00:52:10,339 --> 00:52:12,174 Bardzo długie podanie do Salaha! 697 00:52:12,174 --> 00:52:13,342 83. MINUTA 698 00:52:13,342 --> 00:52:16,261 Opanował piłkę! 699 00:52:16,261 --> 00:52:21,225 - Courtois! Niesamowite! - Co za bramkarz! 700 00:52:21,225 --> 00:52:22,309 Dalej! 701 00:52:22,309 --> 00:52:27,272 - Najlepszy zawodnik Realu. - Courtois to już legenda. Co za mecz. 702 00:52:34,279 --> 00:52:38,617 - Keita... - Dobry Boże! 703 00:52:38,617 --> 00:52:41,954 Vinícius ma piłkę. Karim z drugiej strony. Udaje się! 704 00:52:41,954 --> 00:52:44,998 Kroos! Karima wybiega na wolne pole! 705 00:52:44,998 --> 00:52:47,584 Karim do Viniego! 706 00:52:52,381 --> 00:52:55,467 Liverpool z lewej. Zbliżają się do linii bramkowej. 707 00:52:55,467 --> 00:52:56,426 93. MINUTA 708 00:52:56,426 --> 00:52:57,928 Odgrywa! Ratuje Militão! 709 00:52:58,679 --> 00:53:02,015 - Tylko spokojnie. - Karim do środka. 710 00:53:02,015 --> 00:53:06,353 Camavinga podaje do Kroosa. 711 00:53:06,353 --> 00:53:07,646 Kroos bardzo sprytnie. 712 00:53:07,646 --> 00:53:11,400 - Co za spryt! Ile jeszcze? - Dwie minuty. 713 00:53:12,734 --> 00:53:15,070 Ostatnie sekundy meczu. 714 00:53:15,070 --> 00:53:21,743 Ławka Realu nie może wytrzymać, obserwując walkę o utrzymanie wyniku. 715 00:53:21,743 --> 00:53:26,999 Została minuta! Keita szuka Fabinho po lewej! 716 00:53:26,999 --> 00:53:28,250 95. MINUTA 717 00:53:28,250 --> 00:53:30,544 Fabinho przekłada piłkę na prawą nogę! 718 00:53:30,544 --> 00:53:32,129 Wrzutka i przejmuje Courtois! 719 00:53:32,129 --> 00:53:35,048 Nie ma już innej opcji. Będzie 14. trofeum. 720 00:53:35,591 --> 00:53:36,758 Piętnaście sekund! 721 00:53:36,758 --> 00:53:40,095 Keita faulowany przez Kroosa! 722 00:53:40,095 --> 00:53:43,765 Rzut wolny! Niektórzy nie chcą tego kończyć. 723 00:53:53,483 --> 00:53:56,695 To koniec! 724 00:53:56,695 --> 00:54:00,324 Real Madryt mistrzem Europy! 725 00:54:00,324 --> 00:54:04,077 Zdobywają tytuł po raz 14! 726 00:54:04,077 --> 00:54:09,249 {\an8}Real Madryt wygrywa Ligę Mistrzów! 727 00:54:09,249 --> 00:54:11,418 {\an8}LIVERPOOL 0:1 REAL MADRYT WYNIK KOŃCOWY 728 00:54:11,418 --> 00:54:16,548 - Real Madryt wygrywa! - Nieśmiertelna drużyna! 729 00:54:31,146 --> 00:54:32,940 To koniec. 730 00:54:32,940 --> 00:54:37,611 Real po raz 14. zostaje mistrzem Europy, śrubując własny rekord. 731 00:54:40,364 --> 00:54:43,325 Drużyna, której przebudowa ruszyła 11 miesięcy temu 732 00:54:43,325 --> 00:54:47,079 i w którą niewielu wierzyło, przejdzie teraz do historii, 733 00:54:47,079 --> 00:54:49,373 kończąc fenomenalny sezon. 734 00:54:53,043 --> 00:54:55,462 Droga do finału nie mogła być trudniejsza. 735 00:54:56,129 --> 00:54:59,258 Ale to niezłomny klub, 736 00:54:59,258 --> 00:55:02,761 który walczy z całych sił aż do końca. 737 00:55:05,013 --> 00:55:09,518 Musiało się to skończyć wygraną. To wynagrodzenie mojej kariery i pracy. 738 00:55:10,185 --> 00:55:14,064 Wróciłem i zaliczyliśmy świetny sezon. 739 00:55:14,064 --> 00:55:18,944 Jestem dozgonnie wdzięczny prezesowi i piłkarzom 740 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 za wspaniałą atmosferę, którą razem stworzyliśmy. 741 00:55:23,031 --> 00:55:27,744 To niesamowite, że mogłem wygrać Ligę Mistrzów pięć razy. 742 00:55:27,744 --> 00:55:30,956 Celem było zwycięstwo. 743 00:55:30,956 --> 00:55:35,669 Cieszę się, że strzelił Vini, ale gdyby to był ktoś inny, 744 00:55:35,669 --> 00:55:40,299 cieszyłbym się tak samo, bo chciałem wygrać Ligę Mistrzów. 745 00:55:41,925 --> 00:55:46,555 Nie znajdę słów, by opisać, jak się teraz czuję w tym cudownym klubie. 746 00:55:48,056 --> 00:55:50,475 Łączy nas tak wiele. 747 00:55:50,475 --> 00:55:55,898 Pokazaliśmy światu, że nadal jesteśmy mocni i wygraliśmy. 748 00:55:55,898 --> 00:56:00,277 Karim dał mi opaskę kapitańską. Co za wspaniały gest. 749 00:56:00,277 --> 00:56:04,698 Fakt, jestem kapitanem, ale to Karim grał przez cały sezon 750 00:56:04,698 --> 00:56:06,158 i zdobył tak wiele bramek. 751 00:56:06,158 --> 00:56:08,744 To było coś pięknego. Nie prosiłem go o to. 752 00:56:09,328 --> 00:56:14,249 Marcelo uniesie zdobyty przez Real po raz 14. puchar. 753 00:56:15,626 --> 00:56:17,336 ZWYCIĘZCY LIGI MISTRZÓW 2021-2022 754 00:56:17,336 --> 00:56:19,963 Podnosząc go, poczułem ulgę. 755 00:56:22,883 --> 00:56:27,804 Pomyślałem sobie: „Naprawdę nam się udało”. 756 00:56:27,804 --> 00:56:29,765 REAL MADRYT 757 00:56:29,765 --> 00:56:33,727 ZWYCIĘZCA LIGI MISTRZÓW W SEZONIE 2021-2022 758 00:56:35,854 --> 00:56:40,734 Wygrywanie, granie i bycie częścią Realu Madryt... 759 00:56:42,736 --> 00:56:45,739 Jeśli miałbym to opisać jednym słowem, byłoby to „rodzina”. 760 00:57:00,712 --> 00:57:03,590 Ci piłkarze są moimi przyjaciółmi. 761 00:57:10,013 --> 00:57:13,308 To rodzina i czuć to na boisku. 762 00:57:17,604 --> 00:57:22,442 Zgranie zespołu było kluczowe do osiągnięcia tylu rzeczy w tym sezonie. 763 00:57:30,951 --> 00:57:35,455 Niemożliwe nie istnieje. Ta biała koszulka może dać tak wiele. 764 00:57:48,260 --> 00:57:50,846 Real jest dla mnie wszystkim. 765 00:57:50,846 --> 00:57:54,016 Zawsze marzyłem, by grać w takim klubie. 766 00:57:54,016 --> 00:57:55,934 Czuję się tu jak w domu. 767 00:57:55,934 --> 00:57:57,644 Zostałbym tu do końca życia. 768 00:57:57,644 --> 00:58:00,147 Nie odejdę stąd, chyba że w trumnie. 769 00:58:01,773 --> 00:58:04,318 Noszenie tej koszulki... I ten stadion... 770 00:58:04,318 --> 00:58:08,488 No i fani. To dzięki tym fundamentom Real Madryt ma „to coś”. 771 00:58:11,575 --> 00:58:14,578 Złota Piłka za rok 2022 wędruje do... 772 00:58:14,578 --> 00:58:16,163 Karima Benzemy. 773 00:58:20,751 --> 00:58:24,588 Lubię mówić, że Złota Piłka to osiągnięcie indywidualne i drużynowe. 774 00:58:24,588 --> 00:58:28,675 Dlatego jej prawdziwymi zdobywcami jest wiele osób. 775 00:58:35,432 --> 00:58:39,811 W Realu Madryt finałów się nie gra, finały się wygrywa. 776 00:58:39,811 --> 00:58:42,773 Trzeba wygrywać. Za wszelką cenę. 777 00:58:42,773 --> 00:58:44,691 Wygraliśmy. I tyle. 778 00:58:44,691 --> 00:58:47,152 Pora zacząć myśleć o 15. trofeum. 779 00:58:47,152 --> 00:58:49,530 Fajnie by było znów zdobyć ten puchar. 780 00:58:49,530 --> 00:58:53,784 Niektórzy z nich mogą sześciokrotnie wygrać Ligę Mistrzów. 781 00:58:53,784 --> 00:58:55,536 Co za sezon! 782 00:58:57,412 --> 00:58:59,122 Co za sezon. 783 00:59:08,465 --> 00:59:12,553 To był jeden z najlepszych sezonów w historii Realu Madryt. 784 00:59:12,553 --> 00:59:14,346 To część naszego DNA. 785 00:59:14,346 --> 00:59:16,723 Real Madryt. Aż po kres. 786 01:00:48,357 --> 01:00:50,359 Napisy: Krzysiek Igielski