1 00:00:17,893 --> 00:00:20,812 Esu Vinicijus Džunioras, Madrido „Real“ žaidžiu nuo 2018 m. 2 00:00:23,232 --> 00:00:25,567 VINICIJUS DŽUNIORAS FENOMENAS 3 00:00:27,653 --> 00:00:29,321 Ar lengva tapti 4 00:00:29,321 --> 00:00:31,615 didžiausio klubo pasaulyje žvaigžde? 5 00:00:31,615 --> 00:00:35,452 Nauja šalis, nauja kultūra, nauja kalba. 6 00:00:35,452 --> 00:00:38,163 Juolab tokioje jaunystėje. 7 00:00:39,831 --> 00:00:41,250 - Kaip sekasi? - Puikiai. 8 00:00:41,250 --> 00:00:42,709 - Džiaugiesi? - Labai. 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,965 Prieš jam pradedant žaisti Madrido „Real“, mes susėdome, 10 00:00:47,965 --> 00:00:51,176 {\an8}ir aš jam pasakiau: „Būk pasiruošęs, nes tai nėra šiaip klubas. 11 00:00:51,176 --> 00:00:52,553 {\an8}ROBERTAS KARLOSAS MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA 12 00:00:52,553 --> 00:00:54,596 {\an8}Tu žaisi už geriausią klubą pasaulyje. 13 00:00:54,596 --> 00:00:58,475 Tu būsi vienoje rūbinėje su geriausiais pasaulio žaidėjais, 14 00:00:58,475 --> 00:01:01,937 žaisi Bernabeu stadione geriausių sirgalių pasaulyje akivaizdoje.“ 15 00:01:02,563 --> 00:01:06,567 Vinicijus buvo vos 18-os, kai prisijungė prie Madrido „Real“. 16 00:01:07,192 --> 00:01:09,194 Tai bus labai graži istorija. 17 00:01:09,194 --> 00:01:13,657 Gal jis ir jaunas, bet turi daugiau nei pakankamai patirties... 18 00:01:13,657 --> 00:01:15,117 {\an8}RONALDAS NAZARIJUS MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA 19 00:01:15,117 --> 00:01:16,326 {\an8}...žaisti už Madrido „Real“. 20 00:01:18,579 --> 00:01:21,373 Iš pradžių bus sunkiau, 21 00:01:21,373 --> 00:01:24,168 bet linkiu jam visokeriopos sėkmės. 22 00:01:24,168 --> 00:01:26,295 O mes visi jam padėsime. 23 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 Aš neturiu balso! 24 00:01:45,105 --> 00:01:48,025 Vinicijus jau seniai buvo nusižiūrėtas. 25 00:01:48,025 --> 00:01:49,860 Madridas sumokėjo didžiulius pinigus, kad perpirktų jį iš Brazilijos... 26 00:01:49,860 --> 00:01:50,944 {\an8}DERMOTAS KORIGANAS „THE ATHLETIC“ 27 00:01:50,944 --> 00:01:52,738 {\an8}...bet jis taip ir nepritapo komandoje. 28 00:01:52,738 --> 00:01:55,699 Jis nedemonstravo šaltakraujiškumo, kurio taip reikia geram žaidėjui. 29 00:01:56,867 --> 00:02:00,913 Jis žaidė nenuosekliai, ir vienintelis dalykas, kuris jam trukdė, 30 00:02:00,913 --> 00:02:03,582 {\an8}buvo tai, kad atsidūręs prie vartų, jis negalėdavo apsispręsti. 31 00:02:03,582 --> 00:02:04,791 {\an8}SEMRA HANTER „LALIGA“ PRANEŠĖJA 32 00:02:07,085 --> 00:02:09,588 Spirti ar perduoti kamuolį kitam? Ką daryti? 33 00:02:12,758 --> 00:02:13,842 {\an8}PAKO GONZALESAS „CADENA COPE“ 34 00:02:13,842 --> 00:02:16,678 {\an8}Jį kaltino sakydami: „Jis yra greitas, bet nesugeba susikaupti. 35 00:02:16,678 --> 00:02:20,432 Jis nemoka pasirinkti. Kai reikia perduot, jis spiria į vartus. Kai reikia spirti...“ 36 00:02:26,313 --> 00:02:28,899 Negana kilusių abejonių dėl jo gabumų... 37 00:02:28,899 --> 00:02:29,983 2019 M. KOVO 5 D. 38 00:02:29,983 --> 00:02:32,444 ...jaunajam brazilui dar labiau nepasisekė. 39 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Vinicijus iškrenta keliems mėnesiams 40 00:02:43,872 --> 00:02:46,583 dėl plyšusio kulkšnies raiščio. 41 00:02:57,386 --> 00:02:59,930 Po šešių mėnesių sunkios reabilitacijos 42 00:02:59,930 --> 00:03:02,182 jaunuolis yra pasiryžęs sugrįžti 43 00:03:02,182 --> 00:03:05,394 ir įrodyti, kad yra sveikas 44 00:03:05,394 --> 00:03:07,604 ir gali būti naudingas komandai. 45 00:03:08,105 --> 00:03:09,898 PO 6 MĖNESIŲ 46 00:03:09,898 --> 00:03:12,401 Ir kaip tikra kylanti žvaigždė, 47 00:03:12,401 --> 00:03:14,987 Vinicijus atskleidė savo talentą. 48 00:03:14,987 --> 00:03:16,530 Tonis Krosas Vinicijui. 49 00:03:16,530 --> 00:03:18,073 Vienas prieš Lilą. Štai Vinicijus. 50 00:03:18,073 --> 00:03:20,826 - Vinicijaus smūgis. Įvartis! - Puikus įvartis! 51 00:03:33,797 --> 00:03:35,632 Tai buvo labai svarbi akimirka, 52 00:03:35,632 --> 00:03:38,385 nes tai buvo pirmasis mano įvartis po traumos, 53 00:03:38,385 --> 00:03:42,514 {\an8}nekalbant apie įtampą, kurią teko patirti. 54 00:03:42,514 --> 00:03:43,599 {\an8}VINICIJUS DŽUNIORAS PUOLĖJAS 55 00:03:43,599 --> 00:03:46,852 {\an8}Manau, šis svarbus įvartis nuramino man nervus 56 00:03:46,852 --> 00:03:48,520 ir leido gerai pasirodyti sezone. 57 00:03:48,520 --> 00:03:53,233 - Įspyrė Vinicijus... - Džunioras! 58 00:03:56,445 --> 00:03:58,488 Po traumos grįžęs į aikštę, 59 00:03:58,488 --> 00:04:01,992 Vini nešvaistė veltui laiko ir įrodė, kad Madridas nesuklydo dėl jo potencialo 60 00:04:01,992 --> 00:04:03,327 tokiame jauname amžiuje. 61 00:04:03,327 --> 00:04:07,664 Vinicijus Džunioras spiria į vartus. Vinicijus Džunioras! 62 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 Madrido „Real“ pirmauja 3-2! 63 00:04:09,791 --> 00:04:12,878 Atrodė, kad jis pasikeitė per vieną naktį. 64 00:04:12,878 --> 00:04:15,964 Jis ėmė žaisti šaltakraujiškai. Gavęs kamuolį vartų aikštelėje, 65 00:04:15,964 --> 00:04:19,384 jis nebesiblaškydavo, susirasdavo tinkamą vietą ir įmušdavo įvartį. 66 00:04:19,384 --> 00:04:21,928 Jis muša įvarčius. O jei ne, 67 00:04:21,928 --> 00:04:25,599 aktyviai dalyvauja visuose Madrido „Real“ puolimuose. 68 00:04:25,599 --> 00:04:29,269 Jis apsigina nuo 4 žaidėjų. Jis - **** talentas. 69 00:04:33,941 --> 00:04:36,443 Jis yra išties ypatingas žaidėjas, 70 00:04:36,443 --> 00:04:39,404 puikiai valdo kamuolį, yra geros fizinės formos. 71 00:04:39,404 --> 00:04:41,198 {\an8}Prisimenu Vinicijaus interviu... 72 00:04:41,198 --> 00:04:42,741 {\an8}MES VISADA TAVIMI TIKĖJOM TELAIMINA TAVE DIEVAS 73 00:04:42,741 --> 00:04:44,785 {\an8}...kuriame jo paklausė, kodėl dabar jis pelno įvarčius, 74 00:04:44,785 --> 00:04:46,286 {\an8}kurių nepelnydavo anksčiau. 75 00:04:46,286 --> 00:04:49,540 {\an8}Ir jis atsakė labai paprastai, ką mes turbūt ne visada įvertiname... 76 00:04:49,540 --> 00:04:50,624 {\an8}SIDAS LOU „THE GUARDIAN“ 77 00:04:50,624 --> 00:04:52,167 {\an8}Jis pasakė: „Tada aš buvau jaunesnis.“ 78 00:04:52,167 --> 00:04:54,294 Kai atvykau, man buvo 18 metų. 79 00:04:54,294 --> 00:04:59,049 Metus žaidžiau viename didžiausių Brazilijos klubų. 80 00:04:59,049 --> 00:05:02,427 O tada atsidūriau stipriausiame pasaulio klube su geriausiais žaidėjais. 81 00:05:02,427 --> 00:05:06,765 Todėl, žinoma, buvo sunku žaisti taip, kaip žaidžiu šiandien. 82 00:05:06,765 --> 00:05:09,393 Tikiuosi, man ir toliau seksis, aš noriu padėti komandai 83 00:05:09,393 --> 00:05:11,478 pasiekti gerų rezultatų šį sezoną. 84 00:05:11,979 --> 00:05:16,608 - Kokia Vinicijaus svajonė? - Su Madrido „Real“ laimėti Čempionų lygą. 85 00:05:21,738 --> 00:05:22,656 NEĮMANOMA 86 00:05:24,032 --> 00:05:24,950 NEĮTIKĖTINA 87 00:05:27,411 --> 00:05:28,704 Fantastika! 88 00:05:28,704 --> 00:05:30,247 Įvartis! 89 00:05:36,670 --> 00:05:37,838 LEGENDA 90 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 Įvartis! 91 00:05:39,840 --> 00:05:41,717 FANTASTIŠKAS ĮVARTIS 92 00:06:01,320 --> 00:06:05,574 IKI PERGALĖS 93 00:06:06,658 --> 00:06:08,327 {\an8}Norint tapti 94 00:06:08,327 --> 00:06:10,537 {\an8}geriausia komanda pasaulyje, reikia laimėti UEFA Čempionų lygą. 95 00:06:10,537 --> 00:06:11,955 {\an8}DEIVIDAS BEKHEMAS MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA 96 00:06:11,955 --> 00:06:15,083 {\an8}Joks kitas klubas nėra tiek kartų laimėjęs šios taurės, 97 00:06:15,083 --> 00:06:16,251 kiek Madrido „Real“. 98 00:06:16,251 --> 00:06:21,173 Bet kelias link beprecedenčio 14-ojo laimėjimo buvo labai duobėtas. 99 00:06:21,173 --> 00:06:22,591 Tam, kad laimėtų dar kartą, 100 00:06:22,591 --> 00:06:26,512 Madridas negali prarast nė lašo pasitikėjimo. 101 00:06:27,054 --> 00:06:31,141 Juolab, kad klubas švenčia savo 120-ąjį jubiliejų. 102 00:06:31,141 --> 00:06:34,228 Tokia užduotis - beveik neįmanoma. 103 00:06:34,228 --> 00:06:36,813 Bet mes kalbam ne apie eilinį klubą. 104 00:06:36,813 --> 00:06:38,899 Kalbam apie Madrido „Real“. 105 00:06:41,193 --> 00:06:44,196 MANČESTERIS JUNGTINĖ KARALYSTĖ 106 00:06:47,950 --> 00:06:51,161 Prabėgo vos dvi savaitės, kai Madridas nugalėjo „Chelsea“. 107 00:06:51,161 --> 00:06:53,872 Bet džiaugsmas liko praeityje. 108 00:06:54,540 --> 00:06:56,750 Dabar komanda sutelkė dėmesį į kitą kliūtį 109 00:06:56,750 --> 00:07:00,170 savo sunkiame kelyje - kaip laimėti Čempionų lygos taurę 110 00:07:00,170 --> 00:07:02,047 rekordinį 14-tą kartą. 111 00:07:03,048 --> 00:07:05,259 Ir tai bus sunkiausias jų iššūkis. 112 00:07:08,178 --> 00:07:10,514 Norint užsitikrinti vietą finale, 113 00:07:10,514 --> 00:07:13,475 reikia nugalėti klubą, siekiantį laimėti Anglijos „Premier“ lygą - 114 00:07:13,475 --> 00:07:14,977 „Manchester City“. 115 00:07:17,521 --> 00:07:19,523 Puikus stadionas. 116 00:07:20,148 --> 00:07:23,235 Pažiūrėsim, ar laimėsim. Esu čia žaidęs du kartus, bet nė karto nelaimėjęs. 117 00:07:23,235 --> 00:07:26,196 Tikėkimės, trečias kartas nemeluos. 118 00:07:31,451 --> 00:07:33,579 Kiek kartų atsilenki per dieną, Karimai? 119 00:07:33,579 --> 00:07:36,206 Priklauso. Aš neskaičiuoju. 120 00:07:36,206 --> 00:07:37,499 Kol pajaučiu skausmą. 121 00:07:37,499 --> 00:07:41,003 Gražios rungtynės. Žaisti su „Man City“, viena stipriausių komandų... 122 00:07:41,003 --> 00:07:42,087 {\an8}DANIS KARVACHALAS GYNĖJAS 123 00:07:42,087 --> 00:07:44,131 {\an8}...čempionato pusfinalyje yra labai ypatinga. 124 00:07:47,551 --> 00:07:49,511 „Ypatinga“ nėra tinkamiausias žodis 125 00:07:49,511 --> 00:07:51,013 apibūdinti iššūkį, kuris jų laukia. 126 00:07:51,013 --> 00:07:53,056 Kiti pasakytų, kad tai - neįmanoma. 127 00:07:54,975 --> 00:07:57,186 Aguero! Įvartis! 128 00:07:57,186 --> 00:07:59,938 Marezas! Fantastika. 129 00:08:09,323 --> 00:08:12,075 „Manchester City“ strategas yra Pepas Guardiola, 130 00:08:12,075 --> 00:08:15,495 amžinas Madrido „Real“ priešas dar nuo laikų, kai pradžioje žaidė, 131 00:08:15,495 --> 00:08:17,331 o vėliau ėmė treniruoti „Barcelona“. 132 00:08:18,832 --> 00:08:22,961 Šie du klubai yra amžini priešai. O dabar Guardiola treniruoja 133 00:08:22,961 --> 00:08:27,174 vieną stipriausių ir turtingiausių komandų planetoje. 134 00:08:27,674 --> 00:08:30,886 {\an8}„Manchester City“ žaidimas, vadovaujant Pepui Guardiolai... 135 00:08:30,886 --> 00:08:31,970 {\an8}PITERIS DRURIS CBS KOMENTATORIUS 136 00:08:31,970 --> 00:08:34,765 {\an8}...yra fenomenas. Iš tikrųjų labai gražus. 137 00:08:34,765 --> 00:08:38,809 Komanda tikrai yra verta Europos čempionų vardo. 138 00:08:39,977 --> 00:08:41,563 Bet ir pats Pepas pripažįsta, 139 00:08:41,563 --> 00:08:44,066 kad Madrido „Real“ komanda yra unikali. 140 00:08:44,983 --> 00:08:47,319 {\an8}Tai nėra sėkmė. Žmonės galvoja: „Jiems pasisekė.“ 141 00:08:47,319 --> 00:08:48,403 {\an8}PEPAS GUARDIOLA „MAN CITY“ TRENERIS 142 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 Jie nebijo kamuolio. 143 00:08:50,572 --> 00:08:53,283 Kitos komandos, pralaiminčios 0-3, ima bijoti kamuolio. Bet tik ne jie. 144 00:08:53,283 --> 00:08:57,246 Žinojimas, kaip žaisti, suteikia jiems autoritetą. 145 00:08:59,414 --> 00:09:00,332 2022 M. BALANDŽIO 26 D. 146 00:09:00,332 --> 00:09:02,292 UEFA ČEMPIONŲ LYGOS 147 00:09:02,292 --> 00:09:03,377 PUSFINALIS, 1-OSIOS RUNGTYNĖS 148 00:09:03,377 --> 00:09:07,631 Rungtynės su viena stipriausių futbolo komandų taps išbandymu Madrido komandai, 149 00:09:07,631 --> 00:09:10,133 kuri dar nėra gerai susižaidusi. 150 00:09:10,843 --> 00:09:14,471 Tai taps ir dviejų vyrų, kurių draugystė už aikštės ribų yra tokia stipri, 151 00:09:14,471 --> 00:09:16,974 kokia stipri yra konkurencija aikštėje, kova. 152 00:09:18,600 --> 00:09:21,812 Pirmosios Čempionų lygos pusfinalio rungtynės. 153 00:09:21,812 --> 00:09:24,606 „Manchester City“ prieš Madrido „Real“. 154 00:09:30,153 --> 00:09:32,573 Rungtynės prasideda labai sėkmingai 155 00:09:33,407 --> 00:09:35,158 „Manchester City“ komandai. 156 00:09:38,161 --> 00:09:39,162 Marezas su kamuoliu. 157 00:09:39,746 --> 00:09:42,332 Perduoda kamuolį į vartų aikštelę. Ir įspūdingas 158 00:09:42,332 --> 00:09:44,084 Kevino De Broino smūgis galva. 159 00:09:46,044 --> 00:09:49,423 {\an8}Puikus „Man City“ startas, vos prasidėjus rungtynėms. 160 00:09:55,053 --> 00:09:57,055 Skersinis Grilišo perdavimas, Chesusas su kamuoliu. 161 00:09:57,055 --> 00:09:59,933 {\an8}Gražus posūkis. Dar vienas „Man City“ įvartis. Gabrielis Chesusas! 162 00:10:01,435 --> 00:10:03,187 {\an8}Praleisti du įvarčiai per pirmąsias 10 minučių. 163 00:10:03,187 --> 00:10:06,190 Lyg Madrido „Real“ būtų pervažiavęs traukinys. 164 00:10:06,190 --> 00:10:09,568 Mus užgriuvo nesėkmė. 165 00:10:10,485 --> 00:10:13,447 „Man City“ ataka, laisvas Marezas. 166 00:10:13,447 --> 00:10:15,032 Gali spirti nuo centro. 167 00:10:15,574 --> 00:10:17,326 Spiria į vartus. Deja, pro šalį! 168 00:10:18,619 --> 00:10:21,246 {\an8}Mes stengėmės žaisti, bet mums nesisekė. 169 00:10:21,246 --> 00:10:22,331 {\an8}RODRIGO GOES PUOLĖJAS 170 00:10:26,335 --> 00:10:29,004 „Manchester City“ dominuoja aikštėje. 171 00:10:35,302 --> 00:10:37,054 Baltųjų laimei, 172 00:10:37,054 --> 00:10:40,807 jie turi žaidėją, kuris visada gelbsti iš sunkios padėties. 173 00:10:40,807 --> 00:10:42,184 Mendis perduoda kamuolį. 174 00:10:42,726 --> 00:10:44,853 Jį pagauna Benzema. Puikus įvartis! 175 00:10:45,354 --> 00:10:47,356 {\an8}Pirmasis Madrido „Real“ įvartis. 176 00:10:53,320 --> 00:10:57,783 Karimo įvartis sugrąžino mums pasitikėjimą. 177 00:10:57,783 --> 00:11:00,494 Tačiau tos rungtynės išvykoje buvo labai sunkios. 178 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 Netrukus padėtis dar labiau pablogėjo. 179 00:11:06,416 --> 00:11:08,919 Fodenas visiškai laisvas centre. 180 00:11:08,919 --> 00:11:12,089 {\an8}Ir „Manchester City“ susigrąžina dviejų įvarčių persvarą. 181 00:11:23,141 --> 00:11:26,937 Kas galėtų padėti Madridui šią sunkią minutę? 182 00:11:26,937 --> 00:11:29,898 Niekas kitas, kaip Vinicijus Džunioras. 183 00:11:29,898 --> 00:11:33,068 Vaikinukas iš Brazilijos, turintis talentą mušti įvarčius. 184 00:11:34,528 --> 00:11:36,530 Vinicijus perima kamuolį. 185 00:11:38,073 --> 00:11:39,283 Bėga link vartų. 186 00:11:40,325 --> 00:11:41,994 Vinicijus prasiveržia, ir įvartis! 187 00:11:43,203 --> 00:11:45,080 {\an8}Nuostabus finišas! 188 00:11:46,748 --> 00:11:49,585 {\an8}Labai įspūdingos varžybos „Manchester City“ stadione! 189 00:11:49,585 --> 00:11:53,130 Šį judesį dažnai atlieku, tik ne tada, kai daug vietos. 190 00:11:53,130 --> 00:11:57,467 Ir ne prieš tokią stiprią komandą, kaip „Manchester City“. 191 00:11:57,467 --> 00:12:00,888 Tai buvo vienas gražiausių ir svarbiausių mano įvarčių. 192 00:12:08,687 --> 00:12:15,485 Tos rungtynės su „Man City“ buvo kupinos emocijų, 193 00:12:16,028 --> 00:12:20,532 incidentų, netikėtumų ir beprotiškų eigos posūkių. 194 00:12:21,950 --> 00:12:24,995 Tačiau kai jau ėmė pamažu sektis, 195 00:12:24,995 --> 00:12:28,040 Madrido „Real“ gauna dar vieną smūgį į paširdžius. 196 00:12:29,416 --> 00:12:31,710 Teisėjas rodo, kad galima tęsti. 197 00:12:31,710 --> 00:12:34,546 {\an8}Staigus Bernardo Silvos smūgis! 198 00:12:34,546 --> 00:12:37,508 {\an8}Tiesiai į viršutinį kampą, Kortua nepavyko jo blokuoti. 199 00:12:39,801 --> 00:12:42,304 Ir tuo drama dar nesibaigė. 200 00:12:46,266 --> 00:12:49,311 Laisvas Kroso smūgis. Lietė kamuolį ranka? 201 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 Kamuolys akivaizdžiai liečia Laportės ranką. 202 00:12:52,189 --> 00:12:55,567 Likus žaisti dešimt minučių, skiriamas baudinys. 203 00:12:55,567 --> 00:12:58,237 Vienintelis dalykas, kurio šiose beprotiškose rungtynėse 204 00:12:58,237 --> 00:13:00,072 dar nebuvo. 205 00:13:04,034 --> 00:13:06,245 Jei yra žmogus, kuris išsaugo šaltą protą, 206 00:13:06,245 --> 00:13:10,249 kai visi aplink ima karščiuotis, tas žmogus yra Karimas Benzema. 207 00:13:10,832 --> 00:13:15,337 Tačiau priešiškai nusiteikusios minios akivaizdoje net ir jis jaučia įtampą. 208 00:13:17,881 --> 00:13:20,175 {\an8}PRIEŠ 6 DIENAS 209 00:13:20,801 --> 00:13:23,220 Benzema prieš Hererą. 210 00:13:23,887 --> 00:13:25,681 Vartininkas atspėja jo ketinimus. 211 00:13:29,184 --> 00:13:31,812 Dar vienas Madrido „Real“ baudinys. 212 00:13:33,689 --> 00:13:36,525 Ir vėl Herera apsaugo vartus nuo Karimo Benzema! 213 00:13:37,109 --> 00:13:40,237 Rungtynėse su „Osasuna“ mušiau du baudinius, 214 00:13:40,237 --> 00:13:42,281 ir vartininkas juos abu blokavo. 215 00:13:42,281 --> 00:13:44,491 Visi pagalvojo: „Nieko sau. Jam nebesiseka. 216 00:13:44,491 --> 00:13:46,118 Gal jis prarado pasitikėjimą.“ 217 00:14:01,967 --> 00:14:03,969 Baudinį spirs Benzema. 218 00:14:11,101 --> 00:14:13,145 Dabar arba niekada. 219 00:14:22,446 --> 00:14:24,323 Neįtikėtina. 220 00:14:24,865 --> 00:14:28,202 {\an8}Geležiniai nervai. Rezultatas - 4-3. 221 00:14:30,037 --> 00:14:34,291 {\an8}Tuo įvarčiu jiems parodėme, kad pasitikime savimi. 222 00:14:34,291 --> 00:14:35,584 {\an8}KARIMAS BENZEMA PUOLĖJAS 223 00:14:36,418 --> 00:14:40,130 Tai, kaip jis įmušė tą baudinį, mums tarsi sakė, 224 00:14:40,130 --> 00:14:42,132 {\an8}kad turime žaisti drąsiai, jei norime pelnyti įvartį. 225 00:14:42,132 --> 00:14:43,300 {\an8}DAVIDAS ELABA GYNĖJAS 226 00:14:43,884 --> 00:14:45,427 Toks baudinys, 227 00:14:45,427 --> 00:14:48,096 {\an8}kai mušantis žaidėjas kamuolį nestipriai „pakabina“ per vartų vidurį, 228 00:14:48,096 --> 00:14:49,765 {\an8}yra vadinamas Panenkos vardu, 229 00:14:50,933 --> 00:14:54,144 {\an8}ir jam ryžtasi tik labiausiai pasitikintys ir drąsūs futbolininkai. 230 00:14:54,686 --> 00:14:57,564 Jis nusiuntė žinutę Madrido priešininkams: 231 00:14:57,564 --> 00:15:00,526 „Mes nieko nebijome. Atvykome čia laimėti.“ 232 00:15:01,735 --> 00:15:04,530 Padariau tai, nes tos rungtynės buvo labai svarbios, 233 00:15:04,530 --> 00:15:08,116 ir žinojau, kad sirgaliai ilgam tai įsimins. 234 00:15:12,871 --> 00:15:14,206 {\an8}UEFA ČEMPIONŲ LYGA 235 00:15:18,001 --> 00:15:20,420 Rungtynės baigėsi Madrido „Real“ pralaimėjimu. 236 00:15:20,420 --> 00:15:23,298 Bet prieš atsakomąsias rungtynes, kurios vyks po savaitės, 237 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 nuotaikos priešininkų stovyklose ir labai skirtingos. 238 00:15:26,969 --> 00:15:28,053 {\an8}TONIS KROSAS SAUGAS 239 00:15:28,053 --> 00:15:31,098 {\an8}Pralaimėjome tik 3-4, o galėjome pralaimėti 10-1, pavyzdžiui. 240 00:15:31,098 --> 00:15:33,809 Manau, kad pagrindinis „Man City“ jausmas 241 00:15:33,809 --> 00:15:35,102 buvo nusivylimas. 242 00:15:35,102 --> 00:15:36,812 Mes žaidėme gerai. 243 00:15:36,812 --> 00:15:40,148 Galbūt reikėjo stipresnės gynybos, galbūt galėtume sakyti, 244 00:15:40,148 --> 00:15:42,317 kad neišnaudojome visų progų. Bet mes žaidėme gerai. 245 00:15:42,317 --> 00:15:45,988 Negalėčiau skųstis nei rezultatu, nei komandos žaidimu. 246 00:15:45,988 --> 00:15:47,281 Niekuo. 247 00:15:50,951 --> 00:15:53,287 Šitaip dramatiškai vystantis Čempionų lygai, 248 00:15:53,287 --> 00:15:57,082 Madrido „Real“ negali pamiršti ir kito svarbaus prizo čia, namuose. 249 00:15:58,250 --> 00:15:59,251 2022 M. BALANDŽIO 30 D. 250 00:16:01,128 --> 00:16:03,380 Laimėti Ispanijos „LaLiga“ - nemenkas žygdarbis. 251 00:16:03,380 --> 00:16:07,634 Baltiesiems tetrūksta vienos pergalės iki titulo. 252 00:16:08,135 --> 00:16:10,429 Marselo puikiai darbuojasi vartų aikštelėje. 253 00:16:10,429 --> 00:16:13,724 {\an8}- Štai, smūgis! - Rodrigo įvartis! 254 00:16:15,517 --> 00:16:17,936 Norint laimėti „LaLiga“, reikia žaisti labai nuosekliai. 255 00:16:17,936 --> 00:16:22,024 Komanda visą sezoną demonstravo aukšto lygio žaidimą. 256 00:16:22,024 --> 00:16:24,651 {\an8}Tad likus sužaisti ketverioms rungtynėms, mes lygą laimėjome. 257 00:16:24,651 --> 00:16:25,944 {\an8}LUKASAS VASKESAS GYNĖJAS 258 00:16:26,945 --> 00:16:29,198 Vini ir Karimo derinukas! 259 00:16:29,198 --> 00:16:30,699 {\an8}Rezultatas - 4-0! 260 00:16:32,492 --> 00:16:35,662 {\an8}Laimėti Ispanijos lygą - nepaprastai sunku. 261 00:16:35,662 --> 00:16:38,123 O daugumai žaidėjų šios „LaLiga“ rungtynės apskritai buvo pirmosios. 262 00:16:38,123 --> 00:16:39,541 {\an8}MARSELO MADRIDO FK „REAL“ 2007-2022 M. 263 00:16:39,541 --> 00:16:41,668 {\an8}Ta pergalė buvo išties ypatinga. 264 00:16:42,294 --> 00:16:46,131 Madrido „Real“ - „LaLiga“ čempionai! 265 00:16:46,131 --> 00:16:47,966 ČEMPIONAI 266 00:16:47,966 --> 00:16:50,260 {\an8}Laikas švęsti? Taip. 267 00:16:50,260 --> 00:16:53,430 {\an8}Nepamirštant lemiamų atsakomųjų rungtynių su „Manchester City“. 268 00:16:54,848 --> 00:16:58,602 {\an8}Nacionalinės ir europinės kampanijos turi būti atidžiai derinamos. 269 00:16:59,561 --> 00:17:02,731 Dabar sirgalių mums reikia labiau nei kada nors. 270 00:17:02,731 --> 00:17:05,442 Ir tada mes padarysim stebuklą - laimėsim! 271 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 PO 2 DIENŲ 272 00:17:11,031 --> 00:17:12,449 SUGRĮŽIMAS 273 00:17:12,449 --> 00:17:13,992 UEFA TAURĖS PUSFINALIS 274 00:17:15,452 --> 00:17:17,412 Po pirmųjų rungtynių su „Man City“ 275 00:17:17,412 --> 00:17:20,457 mes sukūrėme žaidėjams filmuką 276 00:17:20,457 --> 00:17:24,670 apie tai, kiek kartų per daugelį metų šis klubas susigrąžino savo pozicijas. 277 00:17:24,670 --> 00:17:26,088 {\an8}KARLAS ANČELOTIS MADRIDO FK „REAL“ TRENERIS 278 00:17:26,088 --> 00:17:29,091 {\an8}Norėjome jiems pasakyti: „Matote? Tai įmanoma. Ypač - šiam klubui.“ 279 00:17:38,183 --> 00:17:39,810 ĮVARTIS 280 00:17:45,107 --> 00:17:48,819 Šiame stadione patyriau daugybę neužmirštamų akimirkų. 281 00:17:48,819 --> 00:17:49,903 {\an8}BUTRAHENJO MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA 282 00:17:49,903 --> 00:17:51,488 {\an8}Galima sakyt, beveik neįmanomų akimirkų. 283 00:17:51,488 --> 00:17:55,075 Noriu padėkoti visiems sirgaliams už palaikymą. 284 00:17:58,328 --> 00:18:01,123 Niekada nepasiduoda, kovoja iki galo. 285 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 {\an8}Štai kokie yra Madrido „Real“ žaidėjai. 286 00:18:03,000 --> 00:18:04,334 {\an8}RAULIS GONZALESAS MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA 287 00:18:15,888 --> 00:18:21,351 MADRIDO „REAL“ SPORTO CENTRAS 288 00:18:21,894 --> 00:18:24,855 Madrido žaidėjai pasiryžę laimėti 289 00:18:24,855 --> 00:18:27,774 atsakomosiose pusfinalio varžybose su „Manchester City“. 290 00:18:27,774 --> 00:18:30,527 Tačiau tuo tiki ne visi. 291 00:18:30,527 --> 00:18:32,905 Jie pasitiki savimi. Jiems sekasi. 292 00:18:32,905 --> 00:18:35,115 O sėkmė yra žaidimo dalis. 293 00:18:35,115 --> 00:18:36,950 Jie turi tikėti, kad kažką gali. 294 00:18:36,950 --> 00:18:40,829 {\an8}Man juokinga tai girdėti, nes neįmanoma, kad Madrido „Real“ 295 00:18:40,829 --> 00:18:42,289 {\an8}laimėtų Čempionų lygą. 296 00:18:43,373 --> 00:18:47,252 MADRIDAS ISPANIJA 297 00:18:49,671 --> 00:18:51,590 Pralaimėti varžovams 298 00:18:51,590 --> 00:18:53,550 ir po to stebuklingai laimėti. 299 00:18:53,550 --> 00:18:55,260 Jiems tai pavyko jau du kartus. 300 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 {\an8}Negali tikėtis, kad tai nutiks dar kartą. 301 00:18:58,388 --> 00:19:01,767 Bet Madrido „Real“ sirgaliai tikisi būtent šito. 302 00:19:08,649 --> 00:19:12,569 Matėme žmones, kurie mus sveikino, tikėjo mumis. 303 00:19:12,569 --> 00:19:16,365 Visi žaidėjai filmavo tai savo telefonais. 304 00:19:16,865 --> 00:19:18,742 Tai yra nuostabu. 305 00:19:18,742 --> 00:19:23,038 Kai matai mažą mergaitę, kuri šaukia: „Pirmyn!“, 306 00:19:23,038 --> 00:19:27,584 negali sulaikyti emocijų. 307 00:19:41,640 --> 00:19:43,559 Vienas įvartis išlygintų rezultatą. 308 00:19:43,559 --> 00:19:45,561 Bet jei Madridas nori patekti į finalą, 309 00:19:45,561 --> 00:19:47,229 jam reikia dviejų įvarčių. 310 00:19:47,229 --> 00:19:48,313 2022 M. GEGUŽĖS 4 D. 311 00:19:48,313 --> 00:19:50,107 2-OSIOS PUSFINALIO RUNGTYNĖS 312 00:19:50,107 --> 00:19:52,150 Sveiki atvykę į Santjago Bernabeu stadioną! 313 00:19:52,150 --> 00:19:56,905 Sveiki atvykę į antrąsias Čempionų lygos pusfinalio rungtynes. 314 00:19:56,905 --> 00:20:00,826 Sveiki atvykę į Madrido „Real“ ir „Manchester City“ mūšį! 315 00:20:08,834 --> 00:20:12,296 Nuo pat pirmųjų sekundžių komanda įnirtingai puola į mūšį. 316 00:20:13,172 --> 00:20:15,549 Gražus perdavimas Daniui Karvachalui, jis... 317 00:20:15,549 --> 00:20:19,178 - Karimas siunčia kamuolį virš vartų! - Kaip taip? 318 00:20:21,221 --> 00:20:23,098 Karimas vartų aikštelėje. 319 00:20:23,098 --> 00:20:26,810 Vinicijus siunčia kamuolį į vartus... Pro šalį! 320 00:20:29,897 --> 00:20:32,065 Bet „Man City“ tai neišgąsdino. 321 00:20:32,065 --> 00:20:35,194 Netrukus apgulami Tibo Kortua vartai. 322 00:20:35,694 --> 00:20:38,864 Per ilgai laiko kamuolį. Kazemiro gelbėja padėtį. 323 00:20:38,864 --> 00:20:40,699 Fodenas siunčia kamuolį į vartus! 324 00:20:40,699 --> 00:20:42,618 Kortua jį blokuoja! 325 00:20:46,079 --> 00:20:47,581 {\an8}PERTRAUKA 326 00:20:47,581 --> 00:20:49,041 {\an8}Pertrauka, rezultatas - nulis-nulis, 327 00:20:49,041 --> 00:20:51,084 {\an8}ir žaidėjai keliauja į rūbinę. 328 00:20:53,086 --> 00:20:54,546 Pirmyn, vaikinai! 329 00:21:05,933 --> 00:21:08,310 Madrido „Real“ vėl įnirtingai stoja į kovą, 330 00:21:08,310 --> 00:21:10,771 bet įvarčio kaip nėra, taip nėra. 331 00:21:11,271 --> 00:21:13,440 Karvachalo skersinis perdavimas. 332 00:21:13,440 --> 00:21:17,945 - Negaliu patikėt! - Pro šalį! Vinicijus! 333 00:21:22,866 --> 00:21:24,910 {\an8}Ieškodamas įkvėpimo, 334 00:21:24,910 --> 00:21:27,162 Karlas Ančelotis atsigręžia į atsarginių suolelį. 335 00:21:30,207 --> 00:21:32,584 Bet proveržį padaro „Man City“. 336 00:21:32,584 --> 00:21:35,337 Bernardo Silvos niekas nesaugo. 337 00:21:35,337 --> 00:21:38,549 Didžiulė spraga Madrido gynyboje. Načo perduoda Giundoganui. 338 00:21:38,549 --> 00:21:41,969 Giundoganas vartų aikštelėje, kur skries kamuolys? 339 00:21:42,469 --> 00:21:45,055 Įvartis. Marezo įvartis. 340 00:21:46,348 --> 00:21:48,684 {\an8}Likus 17 minučių, 341 00:21:50,018 --> 00:21:51,770 {\an8}Madridui jau reikia dviejų įvarčių, kad būtų lygiosios 342 00:21:51,770 --> 00:21:53,564 {\an8}ir sulauktų rungtynių pratęsimo. 343 00:22:04,157 --> 00:22:08,161 Kai jie įmušė įvartį, 344 00:22:08,161 --> 00:22:10,914 visi sirgaliai stadione ėmė drąsinti mus šūksniais. 345 00:22:10,914 --> 00:22:12,082 {\an8}FEDĖ VALVERDĖ SAUGAS 346 00:22:12,082 --> 00:22:15,627 {\an8}Ir tai mums suteikė stiprybės kovoti iki galo. 347 00:22:18,505 --> 00:22:21,091 Sirgaliai mus drąsino ir skatino 348 00:22:21,091 --> 00:22:22,467 labiau nei kada nors. 349 00:22:22,467 --> 00:22:25,137 Tada imi tikėti, kad viskas įmanoma. 350 00:22:25,137 --> 00:22:29,850 Toks yra Madrido „Real“ charakteris. Mes niekada nepasiduodam. 351 00:22:35,314 --> 00:22:37,733 Taip nepalankiai susiklosčius situacijai, 352 00:22:37,733 --> 00:22:40,152 Ančelotis išsiunčia į aikštę jaunuosius žaidėjus. 353 00:22:41,820 --> 00:22:45,574 Rodri perduoda Kancelo. Kancelo smūgis! 354 00:22:45,574 --> 00:22:47,659 Pavojinga situacija. 355 00:22:48,869 --> 00:22:51,038 „Man City“ tikisi greitos rungtynių pabaigos. 356 00:22:51,038 --> 00:22:53,790 Bet Kortua neleidžia Madridui prarasti vilties. 357 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 {\an8}Tas blokas buvo ypatingas, manau. Mes visą savaitę... 358 00:23:02,966 --> 00:23:04,384 {\an8}TIBO KORTUA VARTININKAS 359 00:23:04,384 --> 00:23:06,595 ...daug treniravomės, kaip blokuoti kamuolį kojomis, 360 00:23:06,595 --> 00:23:10,390 nes „Manchester City“ gerai sekasi mušti įvarčius vienas prieš vieną. 361 00:23:10,390 --> 00:23:13,143 Todėl, taip. Reikia naudotis kojomis. 362 00:23:13,143 --> 00:23:16,313 Iš pradžių turbūt visi pagalvojo, kad aš nepaliečiau kamuolio. 363 00:23:16,313 --> 00:23:19,149 Bet čia aiškiai matosi, kad koja paliečiau kamuolį. 364 00:23:19,149 --> 00:23:22,402 Manau, jei nebūčiau jo pasiekęs savo ilgomis kojomis, 365 00:23:22,402 --> 00:23:24,154 jie būtų įmušę įvartį, ir rungtynės būtų baigtos. 366 00:23:24,154 --> 00:23:26,907 Tai buvo svarbi akimirka, sustiprinusi mūsų tikėjimą. 367 00:23:26,907 --> 00:23:28,825 Madrido „Real“ nepasiduoda, 368 00:23:28,825 --> 00:23:30,661 nors atrodo, kad tai neįmanoma. 369 00:23:30,661 --> 00:23:33,747 Karvachalas su kamuoliu, perduoda jį Karimui Benzema. 370 00:23:33,747 --> 00:23:35,624 Karimas vartų aikštelėje! 371 00:23:35,624 --> 00:23:38,168 Markas Asensijus jo nepasiekė. 372 00:23:38,669 --> 00:23:40,504 89-ą minutę 373 00:23:40,504 --> 00:23:45,133 „Man City“ turėjo 99 proc. laimėti, Madrido „Real“ turėjo tik vieną procentą. 374 00:23:45,133 --> 00:23:46,510 {\an8}FILIPAS RIČIS „LA GAZZETTA DELLO SPORT“ 375 00:23:46,510 --> 00:23:48,595 Bet tokiai komandai, kaip Madrido „Real“... 376 00:23:48,595 --> 00:23:49,638 LIEKA 1 MINUTĖ 377 00:23:49,638 --> 00:23:51,348 ...užtenka ir vieno procento. 378 00:23:56,728 --> 00:23:59,565 Kamavinga. Kamavinga siunčia kamuolį į tolimą kampą. 379 00:24:00,899 --> 00:24:03,986 {\an8}- Įvartis! - Patikėkit! 380 00:24:06,655 --> 00:24:08,866 9 minutės! Mes turim mažiausiai 9 minutes! Nagi! 381 00:24:09,616 --> 00:24:12,661 Norėjau sudaryt Rodrigo progą. 382 00:24:12,661 --> 00:24:14,538 Manau, tai buvo geras perdavimas. 383 00:24:14,538 --> 00:24:18,584 Tai dar kartą sutvirtino mūsų ryžtą siekti pergalės. 384 00:24:18,584 --> 00:24:22,963 Nebuvo kada džiaugtis. 385 00:24:22,963 --> 00:24:26,008 Mums žūtbūt reikėjo dar vieno įvarčio. 386 00:24:27,885 --> 00:24:31,305 Bernabeu stadiono sirgaliai padarė stebuklą. 387 00:24:31,305 --> 00:24:34,766 Sirgaliai neleidžia mums pasiduoti. 388 00:24:34,766 --> 00:24:37,019 Po to įvarčio buvo likusios tik šešios minutės. 389 00:24:37,019 --> 00:24:38,645 Sirgaliai iš tikrųjų atliko savo darbą. 390 00:24:38,645 --> 00:24:40,522 O tai trikdo priešininkų komandą. 391 00:24:42,649 --> 00:24:45,527 Neįtikėtina! Kas benutiktų, 392 00:24:45,527 --> 00:24:49,198 ši komanda niekada nepasiduoda! 393 00:24:49,198 --> 00:24:54,119 Kojos gali būti pavargusios, bet sirgalių palaikymas 394 00:24:54,119 --> 00:24:56,830 suteikia tiek jėgų, kad gali bėgti nesustodamas. 395 00:24:59,833 --> 00:25:04,213 Priešininkų komanda susimėtė, stadionas sirgo už mus. 396 00:25:04,213 --> 00:25:06,465 Tik tada imi suprasti, 397 00:25:06,465 --> 00:25:09,218 {\an8}kad žaidi ne prieš 11, o prieš 80 000 vienuolikių. Bet tada jau būna per vėlu. 398 00:25:09,218 --> 00:25:10,302 {\an8}CHOAKINAS MAROTO „DIARIO AS“ 399 00:25:10,302 --> 00:25:13,138 Žmonės manęs klausia: „Koks tai jausmas?“ 400 00:25:13,138 --> 00:25:16,892 Negaliu paaiškint. Reikia pačiam ten būti. Reikia pačiam tai pajausti. 401 00:25:17,434 --> 00:25:21,396 Šioje vietoje nutinka stebuklai. 402 00:25:21,396 --> 00:25:25,400 - Rodrigo perduoda Militao. Per stipriai. - Labai gerai. Nagi. Perduok gerai, Karva. 403 00:25:25,400 --> 00:25:28,779 Ederas Militao perduoda Karvachalui. Puiki proga pelnyti įvartį! 404 00:25:34,701 --> 00:25:41,333 Įvartis! 405 00:25:42,292 --> 00:25:44,711 Ką čia bepridursi? 406 00:25:49,675 --> 00:25:52,553 - Nuostabu! - Madrido įvartis! 407 00:25:56,431 --> 00:25:59,059 Visi elgėsi kaip išprotėję, emocijos liejosi per kraštus, 408 00:25:59,059 --> 00:26:01,103 visi išsilakstė į skirtingas puses 409 00:26:01,103 --> 00:26:02,813 pasidžiaugti su savo sirgaliais. 410 00:26:02,813 --> 00:26:06,400 Tai rodo, koks mums buvo svarbus tas įvartis. 411 00:26:12,656 --> 00:26:17,578 Reagavome taip emocingai todėl, kad per dvi minutes pelnėme du įvarčius. 412 00:26:24,084 --> 00:26:27,880 Štai! Madridas išplėšė pratęsimą! 413 00:26:28,463 --> 00:26:31,341 90-ą minutę niekas tuo netikėjo! 414 00:26:32,885 --> 00:26:34,887 Rungtynių pratęsimas. 415 00:26:34,887 --> 00:26:37,890 {\an8}Vienas įvartis gali nutiesti vienai komandai kelią į finalą... 416 00:26:37,890 --> 00:26:39,558 {\an8}PRATĘSIMAS 417 00:26:39,558 --> 00:26:41,935 {\an8}...o kitą palikti tuščiomis rankomis. 418 00:26:42,936 --> 00:26:46,106 Kamuolį spiria Kortua, Kamavinga su kamuoliu. 419 00:26:47,274 --> 00:26:51,320 - Pirmyn! - Perduoda Rodrigo. 420 00:26:51,320 --> 00:26:52,946 Rodrigo jį perduoda... 421 00:26:52,946 --> 00:26:57,367 Baudinys! 422 00:26:59,786 --> 00:27:02,915 Vėl baudinys. Vėl svarbi akimirka. 423 00:27:02,915 --> 00:27:04,416 Vėl Benzema. 424 00:27:04,416 --> 00:27:08,128 Baudinį muš Benzema. Vartuose - Edersonas. 425 00:27:22,726 --> 00:27:24,311 Benzema įsibėgėja! 426 00:27:24,311 --> 00:27:26,813 Įvartis! 427 00:27:33,320 --> 00:27:37,866 Karimo įvartis! 3-1! 428 00:27:37,866 --> 00:27:41,411 Madrido „Real“ pirmą kartą išsiveržia į priekį. 429 00:27:41,411 --> 00:27:44,331 Dabar belieka išlaikyti šią persvarą 430 00:27:44,331 --> 00:27:48,502 dar 25 minutes nuožmioje kovoje su „Manchester City“. 431 00:27:52,297 --> 00:27:54,800 Tai - komandinis žaidimas, kurio priešakyje yra jaunieji žaidėjai, 432 00:27:54,800 --> 00:27:57,177 drąsinami ant atsarginių suolelio sėdinčių senbuvių. 433 00:27:57,177 --> 00:28:00,180 Luka, Karimas, Kazemiro, Tonis, Marselo. 434 00:28:00,180 --> 00:28:03,100 Penki senukai, ar ne? Senbuviai. 435 00:28:03,100 --> 00:28:07,563 O aikštėje - Vinicijus, Rodrigo, Fedė, Kamavinga, Sebaljosas... 436 00:28:08,564 --> 00:28:12,109 Vaikai! Ir mes, palaikantys juos. 437 00:28:12,693 --> 00:28:16,613 Tai geriausiai apibūdina tai, koks nuostabus yra futbolas. 438 00:28:26,498 --> 00:28:30,335 - Kortua meta Rodrigo! - Nagi! 439 00:28:30,335 --> 00:28:35,716 Madrido „Real“ laimėjo! 440 00:28:38,552 --> 00:28:41,346 {\an8}Tegyvuoja Madrido „Real“ istorija! Tegyvuoja Madrido „Real“ šlovė! 441 00:28:41,346 --> 00:28:43,265 Tegyvuoja Madrido „Real“ sirgaliai! 442 00:28:43,265 --> 00:28:46,643 Tegyvuoja Madrido „Real“! 443 00:28:57,279 --> 00:29:00,741 Po rungtynių su PSG ir su „Chelsea“ 444 00:29:00,741 --> 00:29:03,410 padaryti tai, ką jie padarė šįvakar, yra paprasčiausiai neįtikėtina! 445 00:29:03,410 --> 00:29:06,330 {\an8}Aikštėje nebuvo stiprių ir patyrusių žaidėjų, kad pasiektų rezultatą... 446 00:29:06,330 --> 00:29:07,581 {\an8}STYVAS MAKMANAMANAS BUVĘS FUTBOLININKAS 447 00:29:14,922 --> 00:29:19,718 Apkabinau Vinį, nes mes sunkiai link to ėjome. 448 00:29:19,718 --> 00:29:23,388 Abu atvykome čia labai jauni, vos sulaukę 18-os metų. 449 00:29:23,388 --> 00:29:28,519 Kartu įveikėme visus sunkumus, kurie atvedė mus į šią pergalę. 450 00:29:28,519 --> 00:29:31,355 Tai buvo kažkas nepaprasto. 451 00:29:31,355 --> 00:29:34,816 Nuo 13-os ar 14-os metų žaidžiau prieš Rodrigo. 452 00:29:34,816 --> 00:29:37,110 Bet mes visada buvome geri ir artimi draugai. 453 00:29:37,110 --> 00:29:40,531 Todėl kai pasiekiame ką nors reikšmingo, 454 00:29:40,531 --> 00:29:43,867 manau, smagu tai kartu atšvęsti. 455 00:29:48,622 --> 00:29:51,458 Vieniems žaidėjams tai bus pirmasis finalas gyvenime. 456 00:29:51,458 --> 00:29:53,460 - Kitiems - jau penktas. - Nagi! Pirmyn! 457 00:29:54,628 --> 00:29:58,799 Bet visi džiaugiasi vienodai. Įskaitant trenerį ir prezidentą. 458 00:30:00,092 --> 00:30:02,886 Ačiū, kad mane pasikvietei, prezidente. 459 00:30:06,265 --> 00:30:07,474 Myliu tave. 460 00:30:07,975 --> 00:30:10,269 Kodėl neįmušei trečio įvarčio? 461 00:30:10,269 --> 00:30:12,020 Kaip tu galėjai? 462 00:30:23,156 --> 00:30:27,327 MADRIDAS ISPANIJA 463 00:30:27,911 --> 00:30:31,540 72 VALANDOS IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 464 00:30:36,044 --> 00:30:37,796 Ši pergalė atnešė daug džiaugsmo, 465 00:30:37,796 --> 00:30:40,632 bet žaidėjai puikiai žino, kad ji nieko nereikš, 466 00:30:40,632 --> 00:30:43,093 jei jie nelaimės finalo ir nelaikys savo rankose taurės. 467 00:30:43,093 --> 00:30:45,095 Padarėme tai, ką norėjome padaryti. 468 00:30:45,095 --> 00:30:49,683 Mes tikrai sunkiai dirbome visą sezoną, kad pasiektume finalą. 469 00:30:49,683 --> 00:30:54,438 Tad dabar privalome susikaupti ir jį laimėti. 470 00:30:58,984 --> 00:31:03,989 Išvykstam į oro uostą. Iš ten - į Paryžių laimėti 14-ą taurę. Pirmyn! 471 00:31:09,661 --> 00:31:14,249 48 VALANDOS IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 472 00:31:14,249 --> 00:31:16,960 Po devynis mėnesius trukusių intensyvių varžybų 473 00:31:17,628 --> 00:31:21,215 Europos futbolo sezoną vainikuoja Čempionų lygos finalo rungtynės. 474 00:31:21,715 --> 00:31:23,717 Aikštėje bus tik 11 žaidėjų, 475 00:31:23,717 --> 00:31:26,720 tačiau už jų stovi didžiulė komanda. 476 00:31:27,429 --> 00:31:30,307 Kuri vienodai džiaugiasi pasiekimais ir liūdi dėl nesėkmių. 477 00:31:33,060 --> 00:31:36,688 PARYŽIUS PRANCŪZIJA 478 00:31:57,459 --> 00:32:00,420 Dar vienas **** finalas. Atrodo, kad... 479 00:32:01,922 --> 00:32:03,632 ****, kaip pasiilgau šito. 480 00:32:04,174 --> 00:32:08,762 Instagrame žiūrėjau vaizdo įrašus, kaip žaidžia „Liverpool“, 481 00:32:08,762 --> 00:32:11,557 žinot, jie neblogai **** pavaro. 482 00:32:12,307 --> 00:32:14,893 Bet kai jie žiūri mūsų žaidimą, manau, irgi **** į kelnes. 483 00:32:14,893 --> 00:32:17,563 - Kaip ir mes. - Ne, jie **** į kelnes labiau. 484 00:32:17,563 --> 00:32:19,690 - Ką? - Jie **** į kelnes labiau. 485 00:32:19,690 --> 00:32:21,942 Jei įtampa dėl pirmųjų „LaLiga“ sezono rungtynių yra tokia, 486 00:32:21,942 --> 00:32:28,198 įsivaizduokit, kokia įtampa yra dėl Čempionų lygos finalo. 487 00:32:30,158 --> 00:32:36,123 24 VALANDOS IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 488 00:32:37,332 --> 00:32:40,335 Susitikimo vieta - Paryžiaus nacionalinis stadionas. 489 00:32:45,132 --> 00:32:49,761 Varžovas - šešiskart Čempionų lygos laimėtojas - klubas „Liverpool“. 490 00:32:51,805 --> 00:32:54,057 „Liverpool“ yra laikoma 491 00:32:54,057 --> 00:32:58,937 istoriškiausia ir tradiciškiausia „Premier“ lygos komanda. 492 00:32:58,937 --> 00:33:03,066 {\an8}Jis, kaip ir Madrido „Real“, turi šlovingą Europos taurės... 493 00:33:03,066 --> 00:33:04,276 {\an8}ALEKSAS KERKLANDAS „ESPN“ 494 00:33:04,276 --> 00:33:05,652 {\an8}...ir Čempionų lygos istoriją. 495 00:33:07,446 --> 00:33:10,199 „Liverpool“ tampa Europos čempionais. 496 00:33:13,994 --> 00:33:17,581 Fenomenalusis strategas Jurgenas Klopas 497 00:33:17,581 --> 00:33:21,335 atvedė komandą į naują šlovės erą. 498 00:33:29,218 --> 00:33:33,764 Jie labai greitai pereina į puolimą. Žaidžia vertikaliai. 499 00:33:33,764 --> 00:33:37,643 Į visa tai būtina atsižvelgti. Ir mes... Nėra taip... 500 00:33:37,643 --> 00:33:40,479 Nėra taip, kad mes nežinome, ką daryti. 501 00:33:40,479 --> 00:33:43,440 Mes pasistengsime juos nuskriausti. 502 00:33:49,446 --> 00:33:52,032 Tai - pasaulinio lygio komanda su pasaulinio lygio treneriu, 503 00:33:52,032 --> 00:33:54,243 labiausiai patyrusiu strategu šiose varžybose. 504 00:33:54,243 --> 00:33:56,787 {\an8}Jis yra mūsų varžovas, tad, matyt, bus nelengva, bet... 505 00:33:56,787 --> 00:33:57,913 {\an8}JURGENAS KLOPAS „LIVERPOOL“ TRENERIS 506 00:33:57,913 --> 00:33:59,915 {\an8}...mes pasistengsime. Tai - svarbiausia. 507 00:34:01,083 --> 00:34:05,128 „Liverpool“ puolėjui Mo Sala šis finalas - labiau nei ypatingas. 508 00:34:05,128 --> 00:34:06,213 Tai - asmeniška. 509 00:34:08,090 --> 00:34:10,007 Turbūt daugelis prisimena, 510 00:34:10,007 --> 00:34:15,389 kad prieš kelerius metus jie susitiko finale Kijeve, Ukrainoje. 511 00:34:15,389 --> 00:34:16,889 Tąkart laimėjo Madrido „Real“. 512 00:34:21,520 --> 00:34:27,860 Mo Sala, kuris dėl traumos buvo priverstas pasitraukt iš aikštės, labai susierzino 513 00:34:27,860 --> 00:34:30,654 ir pareiškė, kad nori dar kartą susikauti su Madrido „Real“. 514 00:34:31,697 --> 00:34:35,367 Tai jis padarė viešai, kalbėdamas su žiniasklaidos atstovais. 515 00:34:35,367 --> 00:34:37,452 MOHAMEDAS SALA MES DAR ATSILYGINSIM. 516 00:34:37,452 --> 00:34:40,330 Matėm jūsų žinutę tviteryje. Mes dar atsilyginsim. 517 00:34:40,330 --> 00:34:42,040 Madrido „Real“ pateko į finalą. 518 00:34:42,040 --> 00:34:46,335 Paskutinįkart kalbėjome su jumis prieš finalą, kuris vyko prieš ketverius metus. 519 00:34:46,335 --> 00:34:48,672 Ir kuris, jums, deja, baigėsi labai nesėkmingai. 520 00:34:48,672 --> 00:34:51,884 {\an8}Ar tai bus kerštas Madrido „Real“? Jūs taip galvojate? 521 00:34:51,884 --> 00:34:53,051 {\an8}MO SALA „LIVERPOOL“ ŽAIDĖJAS 522 00:34:53,051 --> 00:34:57,472 {\an8}Taip. Prisimenu, kaip pralaimėjom finale. Tai buvo liūdna diena mums visiems. 523 00:34:57,472 --> 00:35:01,018 {\an8}Bet, taip, manyčiau, kad laikas atsikeršyti. 524 00:35:03,228 --> 00:35:07,232 12 VALANDŲ IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 525 00:35:09,193 --> 00:35:11,320 Tiems, kam Čempionų lygos finalas yra pirmas, 526 00:35:11,320 --> 00:35:14,156 didžiausiu priešu tampa nerimas. 527 00:35:14,156 --> 00:35:17,701 Prieš rungtynes visada jaučiu didžiulę įtampą. 528 00:35:17,701 --> 00:35:22,539 Dabar jau išmokau su tuo dorotis. Esu ramesnis ir stengiuosi mėgautis. 529 00:35:22,539 --> 00:35:25,167 Bet tada aš niekaip negalėjau atsipalaiduoti. 530 00:35:25,167 --> 00:35:26,376 Aš labai nervinausi. 531 00:35:26,376 --> 00:35:30,422 Nemeluosiu. Kiekvieną naktį lipau ant sienų. 532 00:35:31,298 --> 00:35:34,760 Jei tapsim čempionais, po rungtynių apibėgsiu visą aikštę. 533 00:35:34,760 --> 00:35:37,304 Jaunųjų komandos narių laimei, 534 00:35:37,304 --> 00:35:40,974 patyrę Madrido „Real“ senbuviai jiems padėjo nuraminti nervus. 535 00:35:40,974 --> 00:35:47,940 Daugumai mūsų žaidėjų, kaip Vinicijui, Rodrigo, Kamavingai, Fedė, 536 00:35:47,940 --> 00:35:52,778 tai buvo pirmasis Čempionų lygos finalas, tad natūralu, kad jie jaudinosi labiau, 537 00:35:52,778 --> 00:35:54,530 nei tie, kurie dalyvavo penktą ar šeštą kartą. 538 00:35:54,530 --> 00:35:57,533 Paklausiau Tonio, keliuose finaluose jam teko dalyvauti, 539 00:35:57,533 --> 00:36:01,036 jis atsakė, kad penkiuose, o aš pasakiau: „Tada tu gali būti ramus.“ 540 00:36:01,036 --> 00:36:03,372 Jei jaudinsiesi aikštėje, nieko gero nebus. 541 00:36:03,372 --> 00:36:04,915 Bet jaudintis prieš rungtynes 542 00:36:04,915 --> 00:36:07,167 yra normalu, nes jos yra labai svarbios. 543 00:36:07,709 --> 00:36:11,505 Rodrigo, Mil ir aš kalbėjome su juo prieš rungtynes, 544 00:36:11,505 --> 00:36:14,299 ir jis mus labai nuramino. „Nea, tai tik dar vienerios rungtynės. 545 00:36:14,299 --> 00:36:18,095 Po visų sunkių rungtynių, kurias mums teko žaist iki šiol, 546 00:36:18,095 --> 00:36:23,600 svarbiausia yra tai, kad Madrido „Real“ žaidėjai žino, kaip žaisti.“ 547 00:36:27,938 --> 00:36:30,691 - Taip. Labai gerai. - Karimai, ramiau, gerai? 548 00:36:33,777 --> 00:36:35,863 - Dieve. - Ramiau. 549 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 Bandydami nuvyti šalin įtampą ir nervus, 550 00:36:39,157 --> 00:36:41,910 mes daug kalbėjomės ir tiesiog džiaugėmės šia akimirka. 551 00:36:41,910 --> 00:36:43,871 Pala. Pagalvokit. Pažvelkit vieni į kitus. 552 00:36:47,958 --> 00:36:50,586 Tai nėra individuali sporto šaka. 553 00:36:50,586 --> 00:36:55,215 Tai - komandinis žaidimas. Visi žaidžiame išvien dėl pergalės. 554 00:36:56,717 --> 00:36:58,385 Nagi. Taip. 555 00:36:59,094 --> 00:37:04,474 Mes buvome atsipalaidavę. Daug juokėmės. 556 00:37:04,474 --> 00:37:08,353 Tiesiog smagiai leidome laiką, laukdami rungtynių. 557 00:37:11,064 --> 00:37:15,652 Aš iš tų, kurie mėgsta atsipalaiduoti prieš finalą. 558 00:37:16,361 --> 00:37:18,655 Tą dieną smagiai leidome laiką su komandos draugais. 559 00:37:18,655 --> 00:37:20,866 Nuotaika buvo puiki. 560 00:37:20,866 --> 00:37:21,950 {\an8}NAČO FERNANDESAS GYNĖJAS 561 00:37:21,950 --> 00:37:24,369 {\an8}Prieš kovą, taip sakant, 562 00:37:24,369 --> 00:37:26,455 tokios akimirkos yra labai svarbios. 563 00:37:28,624 --> 00:37:31,960 Net kortų žaidimą pavertėme komandiniu. 564 00:37:31,960 --> 00:37:34,880 Buvo iš tikrųjų smagu. 565 00:37:34,880 --> 00:37:37,841 Pirmyn. Gerai. Taip. 566 00:37:41,678 --> 00:37:42,679 Nagi, vaikinai. 567 00:37:44,181 --> 00:37:47,142 Taip pat žaidėjai turėjo laiko pabendrauti su šeima. 568 00:37:47,142 --> 00:37:49,645 Lėktuve irgi valgysi makaronus? 569 00:37:50,604 --> 00:37:52,022 - Taip. - Kodėl? 570 00:37:56,777 --> 00:37:58,654 - Ate. - Myliu tave. 571 00:37:59,863 --> 00:38:01,198 Ką sakei? 572 00:38:02,991 --> 00:38:05,869 Vieni žaidėjai stengiasi atsipalaiduoti, 573 00:38:05,869 --> 00:38:08,205 tuo tarpu kiti intensyviai ruošiasi. 574 00:38:08,205 --> 00:38:13,710 Prieš rungtynes visada peržiūriu vaizdo įrašus 575 00:38:13,710 --> 00:38:17,130 su baudiniais, kuriuos man atsiunčia. 576 00:38:17,130 --> 00:38:18,966 Taigi. Mokytis niekada nevėlu. 577 00:38:20,759 --> 00:38:23,679 Jei kas ir turi nebaigtų reikalų šiame finale, 578 00:38:23,679 --> 00:38:25,097 tai - Tibo Kortua. 579 00:38:25,597 --> 00:38:28,016 Jei domėjotės Madrido „Real“, 580 00:38:28,016 --> 00:38:29,852 žinote, kad jie laimi visus finalus. 581 00:38:29,852 --> 00:38:33,272 Todėl ir esu įsitikinęs, kad esu teisingoje istorijos pusėje. 582 00:38:34,314 --> 00:38:37,150 Turbūt prisimenate, kad 2014 m. jis žaidė Madrido „Atlético“, 583 00:38:37,150 --> 00:38:39,528 kai Madrido „Atlético“ surėmė ginklus su Madrido „Real“. 584 00:38:39,528 --> 00:38:41,488 Ir jis buvo pralaimėjusiųjų pusėje. 585 00:38:46,869 --> 00:38:49,705 Štai kodėl jam taip svarbu laimėti Europos taurę. 586 00:38:49,705 --> 00:38:51,748 Galima sakyti, asmeninė skola. 587 00:38:58,297 --> 00:39:02,301 Esu Tibo Kortua. Madrido „Real“ žaidžiu nuo 2018 m. 588 00:39:02,885 --> 00:39:04,469 TIBO KORTUA 589 00:39:04,469 --> 00:39:07,764 {\an8}SIENA 590 00:39:10,976 --> 00:39:13,145 Minutėlę, mes duosime signalą. 591 00:39:17,608 --> 00:39:19,860 - Gerai, kai būsi pasiruošęs. - Taip? Gerai. 592 00:39:26,658 --> 00:39:29,077 Tą akimirką, kai tave pristato, 593 00:39:29,077 --> 00:39:31,997 kai pirmą kartą išeini į aikštę, apima išties ypatingas jausmas. 594 00:39:31,997 --> 00:39:36,043 Tai buvo mano vaikystės svajonė, bet aš, belgas, 595 00:39:36,043 --> 00:39:40,214 neturėjau daug šansų patekti į stipriausia pasaulio komandą - 596 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 Madrido „Real“. 597 00:39:43,509 --> 00:39:47,054 Šiandien išsipildė mano svajonė. Esu nepaprastai laimingas. 598 00:39:47,554 --> 00:39:51,767 Tik tie, kurie mane pažįsta, žino, kaip sunkiai dirbau, kad čia patekčiau. 599 00:39:51,767 --> 00:39:54,520 Aš buvau priešininkų pusėje ir žinau, ką reiškia kautis su Madrido „Real“. 600 00:39:54,520 --> 00:40:00,025 Noriu būti vertas šio klubo šlovės, vertybių ir istorijos. 601 00:40:04,613 --> 00:40:06,907 - Labai malonu tave matyti. - Labai ačiū. 602 00:40:06,907 --> 00:40:09,701 Tau reikėtų žaisti krepšinį, ar ne? 603 00:40:09,701 --> 00:40:12,037 Galėtum būti arba vartininku, arba centro puolėju. 604 00:40:12,037 --> 00:40:16,124 Būdamas tokio sudėjimo, 605 00:40:16,124 --> 00:40:19,753 jis turi puikią koordinaciją ir, galiu pasakyt, kaip vartininkas... 606 00:40:19,753 --> 00:40:21,547 {\an8}ROBERTAS MARTINESAS BELGIJOS NAC. KOMANDOS TRENERIS 607 00:40:21,547 --> 00:40:24,049 {\an8}...jis blokuoja tokius įvarčius, kokių negali blokuoti kiti vartininkai. 608 00:40:25,384 --> 00:40:26,760 Šaunuolis! 609 00:40:26,760 --> 00:40:29,388 Pastaruosius ketverius metus pirmuoju pasirinkimu 610 00:40:29,388 --> 00:40:31,807 buvo vartininkas Keiloras Navasas. 611 00:40:31,807 --> 00:40:35,394 Tad Tibo teko kautis dėl vietos startinėje vienuolikėje. 612 00:40:35,394 --> 00:40:38,564 Manau, kai jis atėjo į Madrido „Real“, jam buvo sunku su Keiloru Navasu 613 00:40:38,564 --> 00:40:41,233 vien todėl, kad Keiloras Navasas 614 00:40:41,233 --> 00:40:45,529 buvo vartininkas, laimėjęs su Madrido „Real“ tris Europos taures. 615 00:40:45,529 --> 00:40:48,740 Bet, manau, jau tada Kortua visus sužavėjo 616 00:40:48,740 --> 00:40:50,409 didžiuliu pasitikėjimu. 617 00:40:50,409 --> 00:40:53,328 Privalai susidoroti su įtampa ir būti psichologiškai stiprus, 618 00:40:53,328 --> 00:40:56,832 nes sulauki daug kritikos iš sirgalių, kurie yra labai reiklūs, 619 00:40:56,832 --> 00:40:58,041 ir iš žiniasklaidos. 620 00:40:58,041 --> 00:41:00,627 Todėl turi sukaupti visą dėmesį į savo darbą, sunkų darbą, 621 00:41:00,627 --> 00:41:04,506 nenuleisti rankų ir daug dirbti, 622 00:41:04,506 --> 00:41:06,466 ir galiausiai tave aplanko sėkmė. 623 00:41:09,386 --> 00:41:12,890 {\an8}Jis užsitarnavo klubo meilę ir pagarbą savo sunkiu... 624 00:41:12,890 --> 00:41:14,057 {\an8}DŽOZEPAS PEDREROLIS „ATRESMEDIA“ 625 00:41:14,057 --> 00:41:15,601 ...ir nuolatiniu darbu. 626 00:41:19,980 --> 00:41:22,399 - Įspūdingas blokas. - Kortua! 627 00:41:22,399 --> 00:41:24,276 Tibo kontroliuoja kamuolį. Tibo kamuolys. 628 00:41:28,030 --> 00:41:29,990 Kancelo smūgis! 629 00:41:29,990 --> 00:41:32,743 Jis sugeba blokuoti iš apačios. Jis gali pašokti į orą... 630 00:41:32,743 --> 00:41:33,827 {\an8}CHĖSUS GAJĖGO „CADENA SER“ 631 00:41:33,827 --> 00:41:36,205 {\an8}...lyg būtų 174 cm ūgio. Jis viską pelnė savo darbu. 632 00:41:37,331 --> 00:41:43,587 Per treniruotes Kortua elgiasi lygiai taip pat, kaip per rungtynes. 633 00:41:43,587 --> 00:41:48,008 Kartais aš jam sakau: „Leisk tu pasireikšti puolėjams.“ 634 00:41:48,675 --> 00:41:52,513 Nes per treniruotes jis niekam neleidžia įmušti įvarčio. 635 00:41:56,600 --> 00:42:01,021 3 VALANDOS IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 636 00:42:01,021 --> 00:42:03,690 Likus kelioms valandoms iki finalo, 637 00:42:03,690 --> 00:42:06,443 Tibo Kortua pastebi smagų sutapimą, 638 00:42:06,443 --> 00:42:08,904 kuris, jo manymu, yra pranašiškas. 639 00:42:10,489 --> 00:42:14,409 Geras. Mano kambario numeris baigiasi skaičiumi 14. 640 00:42:14,409 --> 00:42:15,994 14-ta taurė bus mūsų. 641 00:42:31,885 --> 00:42:34,763 Ši komanda buvo nurašyta sezono pradžioje, 642 00:42:34,763 --> 00:42:38,600 o dabar nuo vietos istorijoje ją skiria 90 minučių. 643 00:42:39,226 --> 00:42:42,855 Bet futbole niekas neprisimena pralaimėjusiųjų. 644 00:42:51,488 --> 00:42:55,742 Kortua vartuose. Karvachalas, Militao, Elaba ir Mendis - gynyboje. 645 00:42:57,160 --> 00:43:01,874 Valverdė - aikštės viduryje kartu su Modričium, Kazemiro ir Krosu, 646 00:43:02,457 --> 00:43:05,169 Vinicijus Džunioras ir Benzema - puolimo linijoje. 647 00:43:10,757 --> 00:43:12,384 EUROPOS KARALIAI 648 00:43:16,138 --> 00:43:19,600 PARYŽIAUS NACIONALINIS STADIONAS 649 00:43:19,600 --> 00:43:23,395 Iki šiol viskas gerai. 650 00:43:23,395 --> 00:43:27,566 Esame pasiruošę iššūkiams, kurie mūsų laukia. 651 00:43:28,150 --> 00:43:29,860 1 VALANDA IKI ČEMPIONŲ LYGOS FINALO 652 00:43:29,860 --> 00:43:32,404 Manau, jie padarys viską, 653 00:43:32,404 --> 00:43:33,614 kas įmanoma. 654 00:43:33,614 --> 00:43:35,949 Ir „Liverpool“ žaidėjai tai žino. 655 00:43:35,949 --> 00:43:40,245 Net jei jie pirmaus 1-0 ar 2-0, jie žino, kad kažkurią akimirką 656 00:43:40,245 --> 00:43:42,331 Madrido „Real“ žaidėjai, 657 00:43:42,331 --> 00:43:45,083 kurių tikėjimas yra nepalaužiamas, parodys savo ragus. 658 00:43:45,083 --> 00:43:47,044 Už tai jie yra verti pagarbos. 659 00:43:47,044 --> 00:43:50,088 Tai, ką jie parodė, yra fantastika, bet tai yra žaidimo dalis. 660 00:43:50,088 --> 00:43:53,050 {\an8}Psichologinis nusiteikimas yra svarbiausias dalykas rungtynėse. 661 00:43:53,050 --> 00:43:55,177 {\an8}O čia juk finalas. Finale nereikia gerai žaisti. 662 00:43:55,177 --> 00:43:56,845 {\an8}- Taip. - Finalą reikia laimėti. 663 00:43:58,472 --> 00:44:00,682 Komandos ryžto ir vienybės 664 00:44:00,682 --> 00:44:03,602 laukia rimtas išbandymas. 665 00:44:04,228 --> 00:44:07,272 Nagi. Mes laimėsim. 666 00:44:12,069 --> 00:44:13,987 Tarp jų ir šlovės 667 00:44:13,987 --> 00:44:16,698 stovi priešas, trokštantis keršto 668 00:44:16,698 --> 00:44:19,535 ir pasiryžęs atsiimti Europos karūną. 669 00:44:24,873 --> 00:44:27,417 - Pasiruošę sunkumams? - Visi už vieną. 670 00:44:29,503 --> 00:44:33,173 - Liko trys minutės. - Pirmyn. Nagi. 671 00:44:45,143 --> 00:44:47,479 Viens, du trys, Madridas! Pirmyn! 672 00:45:07,124 --> 00:45:08,750 2022 M. GEGUŽĖS 28 D. 673 00:45:08,750 --> 00:45:12,004 Žaidėjai išeina į aikštę, 674 00:45:12,004 --> 00:45:15,257 kurioje vyks svarbiausios klubų futbolo rungtynės. 675 00:45:48,624 --> 00:45:50,918 Prasideda Čempionų lygos finalas. 676 00:45:53,504 --> 00:45:55,005 Ilgas perdavimas Hendersonui. 677 00:45:55,005 --> 00:45:56,840 Jis smūgiuoja galva, kamuolį perima Aleksanderis-Arnoldas. 678 00:45:57,382 --> 00:46:00,385 Arnoldas veržiasi. Skersinis perdavimas. 679 00:46:00,385 --> 00:46:03,096 Sala spiria į vartus. Kortua blokas. 680 00:46:04,264 --> 00:46:08,602 Ankstyvas įvartis finale gali reikšti neišvengiama. 681 00:46:08,602 --> 00:46:10,395 Būtent šito siekia „Liverpool“ žaidėjai, 682 00:46:11,480 --> 00:46:13,857 surengę apgultį Madrido vartų pusėje. 683 00:46:17,986 --> 00:46:19,321 Manė su kamuoliu. 684 00:46:19,321 --> 00:46:20,948 Nieko sau! 685 00:46:20,948 --> 00:46:23,075 Neįtikėtinas blokas! 686 00:46:23,742 --> 00:46:27,538 Puikusis Madrido vartininkas Tibo Kortua ir vėl 687 00:46:27,538 --> 00:46:29,039 gelbsti komandą. 688 00:46:31,083 --> 00:46:33,544 Turbūt sunkiausias įvartis, kurį teko blokuoti, buvo siųstas Manė. 689 00:46:33,544 --> 00:46:35,295 Jis buvo arti, smūgiavo labai stipriai, 690 00:46:35,295 --> 00:46:36,964 tad jį blokavęs buvau labai savimi patenkintas. 691 00:46:36,964 --> 00:46:40,592 Tą sekundę pagalvojau: „Ką gi, šiandien jiems iš tikrųjų bus sunku 692 00:46:40,592 --> 00:46:42,094 įmušti man įvartį.“ 693 00:46:43,345 --> 00:46:44,346 Konatė 694 00:46:44,972 --> 00:46:46,181 veržiasi į priekį. 695 00:46:48,141 --> 00:46:49,393 Tolimas Aleksanderio-Arnoldo perdavimas. 696 00:46:50,727 --> 00:46:51,895 Pagauna ore. 697 00:46:52,479 --> 00:46:55,232 Sala smūgiuoja galva tiesiai Kortua į rankas. 698 00:46:55,816 --> 00:46:57,609 Vartininkas lengvai blokuoja kamuolį. 699 00:47:01,196 --> 00:47:02,781 Artinantis pertraukai, 700 00:47:02,781 --> 00:47:06,118 Baltieji ima tikrinti „Liverpool“ gynybą. 701 00:47:08,287 --> 00:47:11,582 Paryžiaus stadione... Benzema turi proga šauti pirmąjį įvartį! 702 00:47:11,582 --> 00:47:13,083 Benzema! Ne! 703 00:47:14,626 --> 00:47:17,004 Benzema... Įvartis! 704 00:47:19,464 --> 00:47:21,842 Madrido „Real“ sudavė pirmąjį smūgį. 705 00:47:23,719 --> 00:47:26,638 Bet tikrinama, ar nebuvo nuošalės. 706 00:47:28,098 --> 00:47:29,975 Kas lietė kamuolį paskutinis? 707 00:47:29,975 --> 00:47:32,227 Ar įvartis bus įskaitytas, ar ne? 708 00:47:41,278 --> 00:47:43,488 Įvartis prieš pat pertrauką 709 00:47:43,488 --> 00:47:46,158 yra geriausias būdas pradėti antrąjį kėlinį. 710 00:47:47,910 --> 00:47:49,870 Atidžiai peržiūrėjus vaizdo įrašą, 711 00:47:50,787 --> 00:47:53,123 Benzema įvartis nebuvo įskaitytas. 712 00:47:57,211 --> 00:47:59,296 Tonis Krosas žvalgosi Benzema. 713 00:47:59,296 --> 00:48:01,548 {\an8}Skelbiama pertrauka. 714 00:48:03,217 --> 00:48:05,844 {\an8}Pirmojo kėlinio rezultatas - 0-0. 715 00:48:15,521 --> 00:48:20,192 Rūbinėje Karlas Ančelotis smulkiai analizuoja komandos žaidimą. 716 00:48:21,527 --> 00:48:23,612 „Liverpool“ komandai taip įnirtingai žaidžiant, 717 00:48:23,612 --> 00:48:25,948 Madrido žaidėjams reikia pagreitinti kamuolio perdavimą. 718 00:48:26,865 --> 00:48:30,661 Per lėtai dirbome su kamuoliu. 719 00:48:30,661 --> 00:48:34,498 Trūko agresyvumo, neteisingai pasirinktos pozicijos. 720 00:48:34,498 --> 00:48:39,378 Reikia pasirinkt geresnes pozicijas ir greičiau dirbti su kamuoliu. 721 00:48:39,378 --> 00:48:42,297 Po įvarčio pastebėjome, 722 00:48:42,297 --> 00:48:46,301 kad jie ėmė mūsų bijotis. 723 00:48:47,177 --> 00:48:53,809 Tad antrąjį kėlinį pradėkime gerai ir laikykime juos baimėje. 724 00:48:54,434 --> 00:48:58,313 Gerai? Nuo pirmos sekundės. 725 00:48:58,856 --> 00:49:01,358 - Nepamirškit derinių. - Pirmyn! 726 00:49:03,443 --> 00:49:08,323 Saugai pasirinko netinkamas pozicijas. 727 00:49:08,323 --> 00:49:12,244 Antrajame kėlinyje mums reikėjo greitesnių kontrpuolimų, 728 00:49:12,244 --> 00:49:16,582 nes jie mus taip spaudė, kad galėjome juos nubausti 729 00:49:16,582 --> 00:49:19,209 kontrpuolime. 730 00:49:31,847 --> 00:49:34,725 Prasideda antrasis kėlinys. 731 00:49:39,855 --> 00:49:42,608 Mendis su kamuoliu. Perdavimas. 732 00:49:42,608 --> 00:49:44,818 „Liverpool“ spaudžia. Kamuolį perima Militao, 733 00:49:44,818 --> 00:49:47,529 kuris nepasiduoda spaudimui. Siunčia į dešinę. 734 00:49:48,030 --> 00:49:50,991 Karvachalas baudos aikštelėje. Apsigina. 735 00:49:50,991 --> 00:49:53,785 Perduoda Kazemiro. Kazemiro - Modričiui. 736 00:49:53,785 --> 00:49:57,080 Modričius pabėga nuo dviejų žaidėjų. Pažiūrėsim, ką jis darys. 737 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 „Liverpool“ stipriai spaudė, bet Modričiui pavyko prasmukti. 738 00:50:02,169 --> 00:50:04,630 Gražus Karvachalo perdavimas Valverdei dešinėje. 739 00:50:04,630 --> 00:50:08,175 Valverdė. Valverdė su kamuoliu. 740 00:50:08,175 --> 00:50:11,220 Valverdė. Įvartis! 741 00:50:24,316 --> 00:50:26,568 Įmušti įvartį finale buvo didžiulė laimė. 742 00:50:26,568 --> 00:50:28,695 Gražiausia akimirka mano karjeroje. 743 00:50:28,695 --> 00:50:34,493 Aš visad apie tai svajojau. Atsidurti finale, pelnyti įvartį 744 00:50:34,493 --> 00:50:38,163 ir patekti į didžiausio pasaulio klubo istoriją. 745 00:50:39,706 --> 00:50:42,417 Madrido „Real“ proveržį užtikrino 746 00:50:42,417 --> 00:50:43,836 dvi ryškios jaunos žvaigždės. 747 00:50:44,962 --> 00:50:47,798 Vinicijus Džunioras ir Fedė Valverdė. 748 00:50:49,049 --> 00:50:50,926 Spausti „rodyti“? 749 00:50:56,598 --> 00:50:59,434 Beveik nieko nemačiau. Vini bėga prie tolimesnio skersinio. 750 00:51:01,937 --> 00:51:06,316 Pasitikėjau savo širdimi. Arba pavyks, arba ne. 751 00:51:06,316 --> 00:51:08,694 Atsidūriau tinkamoje vietoje ir tinkamu laiku, kad įmuščiau įvartį. 752 00:51:08,694 --> 00:51:11,029 Kamuolys atsidūrė vartuose. Ir tai yra svarbiausia. 753 00:51:21,331 --> 00:51:22,541 Sala bando įmušti įvartį... 754 00:51:23,125 --> 00:51:25,878 bet jį ir vėl blokuoja 755 00:51:25,878 --> 00:51:27,254 Tibo Kortua. 756 00:51:28,213 --> 00:51:31,383 Priblokšti įvarčio, „Liverpool“ žaidėjai atiduoda visas jėgas 757 00:51:31,383 --> 00:51:32,509 kovoje su priešininku. 758 00:51:35,846 --> 00:51:37,848 Kiek ilgai Tibo Kortua neprileis prie vartų Sala 759 00:51:37,848 --> 00:51:40,142 ir įniršusių „Liverpool“ puolėjų? 760 00:51:41,685 --> 00:51:44,521 Kiek ilgai atlaikys Madrido gynyba? 761 00:51:47,566 --> 00:51:50,485 Sala! Sala ruošiasi perduoti kamuolį. 762 00:51:50,485 --> 00:51:52,988 Kamuolys baudų aikštelėje. Sala smūgis! 763 00:51:52,988 --> 00:51:56,408 Kamuolys nuo kito žaidėjo. Kortua! Apgaulingas manevras! 764 00:51:56,408 --> 00:51:59,620 Matėt, kaip kamuolys atšoko nuo „Liverpool“ žaidėjo? 765 00:51:59,620 --> 00:52:02,956 - Koks vartininkas. - Nagi. Ginkitės! 766 00:52:03,457 --> 00:52:07,044 „Liverpool“ prie vartų! Laikykitės! 767 00:52:10,339 --> 00:52:12,174 Atsargiai! Ilgas perdavimas Sala! 768 00:52:13,425 --> 00:52:16,261 Sala su kamuoliu! 769 00:52:16,261 --> 00:52:21,225 - Kortua! Fantastika! - Koks vartininkas! 770 00:52:21,225 --> 00:52:22,309 Nagi! 771 00:52:22,309 --> 00:52:27,272 - Geriausias Madrido „Real“ žaidėjas. - Kortua - legenda. Įspūdingos rungtynės. 772 00:52:34,279 --> 00:52:38,617 - Keita perduoda kamuolį... - O Dieve! 773 00:52:38,617 --> 00:52:41,954 Kamuolys krenta Vinicijui. Karimas kitoje pusėje. Atsiplėšia! 774 00:52:41,954 --> 00:52:44,998 Krosas! Karimas kitoje pusėje! 775 00:52:44,998 --> 00:52:47,584 Karimo perdavimas Vini! 776 00:52:52,381 --> 00:52:55,467 Atsargiai! „Liverpool“ atakuoja kairėje, prie vartų linijos. 777 00:52:56,510 --> 00:52:57,928 Siunčia kamuolį atgal! Šaunuolis Militao! 778 00:52:58,679 --> 00:53:02,015 - Neskubėkit! - Karimas aikštelėje. 779 00:53:02,015 --> 00:53:06,353 Spiria Kamavingai, šis perduoda Krosui. 780 00:53:06,353 --> 00:53:07,646 Krosas, labai sumaniai. 781 00:53:07,646 --> 00:53:11,400 - Labai sumaniai. Kiek liko laiko? - Dvi minutės. 782 00:53:12,734 --> 00:53:15,070 Tiksi paskutinės rungtynių sekundės. 783 00:53:15,070 --> 00:53:19,116 Madrido žaidėjai ant atsarginių suolelio sunkiai tvardosi, matydami, kaip komanda 784 00:53:19,616 --> 00:53:21,743 kovoja dėl pergalės. 785 00:53:21,743 --> 00:53:26,999 Liko minutė! Keita žvalgosi Fabinjo kairėje! 786 00:53:28,333 --> 00:53:30,544 Fabinjo spiria dešine koja! 787 00:53:30,544 --> 00:53:32,129 Smūgiuoja į vartus. Kortua! 788 00:53:32,129 --> 00:53:35,048 Tuojau baigsis. Čempionai 14-ą kartą, garantuotai! 789 00:53:35,591 --> 00:53:36,758 Penkiolika sekundžių! 790 00:53:36,758 --> 00:53:40,095 Krosas parverčia Keitą! 791 00:53:40,095 --> 00:53:43,765 Laisvas smūgis! Kažkas nenori, kad tai baigtųsi! 792 00:53:53,483 --> 00:53:56,695 Pabaiga! 793 00:53:56,695 --> 00:54:00,324 Madrido „Real“ - čempionai! 794 00:54:00,324 --> 00:54:04,077 14-ą kartą! 795 00:54:04,077 --> 00:54:09,249 {\an8}Madrido „Real“ laimi čempionatą! Europos čempionai! 796 00:54:11,502 --> 00:54:16,548 - Madrido „Real“ laimėjo! Fantastika! - „Real“ - nemirtingas! 797 00:54:31,146 --> 00:54:32,940 Viskas baigta. 798 00:54:32,940 --> 00:54:35,108 Madrido „Real“ karūnuojami Europos čempionais 799 00:54:35,108 --> 00:54:37,611 beprecedentį 14-tą kartą. 800 00:54:40,364 --> 00:54:43,325 Prieš 11 mėnesių prasidėjęs komandos atkūrimas, 801 00:54:43,325 --> 00:54:47,079 kuriuo mažai kas tikėjo, virto istorine pergale 802 00:54:47,079 --> 00:54:49,373 ir vienu geriausių visų laikų sezonų. 803 00:54:53,043 --> 00:54:55,462 Kelias į finalą buvo išties duobėtas. 804 00:54:56,129 --> 00:54:59,258 Bet šis klubas niekada nepraranda vilties 805 00:54:59,258 --> 00:55:02,761 ir visada kovoja iki pergalės. 806 00:55:05,013 --> 00:55:09,518 Šiandien man reikėjo laimėti finalą. Dėl savo karjeros, dėl sunkaus darbo. 807 00:55:10,185 --> 00:55:12,062 Aš grįžau į Madrido „Real“, 808 00:55:12,062 --> 00:55:14,064 ir mes sužaidėme nuostabų sezoną. 809 00:55:14,064 --> 00:55:18,944 Amžinai liksiu dėkingas prezidentui ir žaidėjams 810 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 už nuostabią atmosferą, kurią mums pavyko sukurti. 811 00:55:23,031 --> 00:55:25,951 Penkis kartus laimėti Čempionų lygą 812 00:55:25,951 --> 00:55:27,744 yra kažkas nepaprasto. 813 00:55:27,744 --> 00:55:30,956 Svarbiausia buvo laimėti. 814 00:55:30,956 --> 00:55:35,669 Labai džiaugiuosi, kad Vini pelnė įvartį, bet jei tai būtų padaręs kitas žaidėjas, 815 00:55:35,669 --> 00:55:40,299 būčiau tiek pat laimingas, nes labai norėjau, kad taptume čempionais. 816 00:55:41,925 --> 00:55:46,555 Trūksta žodžių išreikšti tam, kaip jaučiuosi šiame nuostabiame klube. 817 00:55:48,056 --> 00:55:50,475 Šis klubas turi įsimintiną istoriją, 818 00:55:50,475 --> 00:55:55,898 mes priminėme pasauliui, kad esame gyvi, kad esame čia ir laimėjome. 819 00:55:55,898 --> 00:56:00,277 Karimas įteikė man savo kapitono raištį. Gražus gestas. 820 00:56:00,277 --> 00:56:04,698 Aš esu kapitonas, bet Karimas žaidė visą sezoną, 821 00:56:04,698 --> 00:56:06,158 pelnė daugybę įvarčių. 822 00:56:06,158 --> 00:56:08,744 Tai buvo labai gražu. Aš jo niekada šito neprašiau. 823 00:56:09,328 --> 00:56:11,205 Marselo iškels į viršų 824 00:56:11,205 --> 00:56:14,249 rekordinę 14-tą Čempionų lygos taurę. 825 00:56:17,419 --> 00:56:19,963 Kai iškėliau taurę, man labai palengvėjo. 826 00:56:22,883 --> 00:56:27,804 Pagalvojau: „Mums pavyko.“ 827 00:56:35,854 --> 00:56:38,065 Laimėti, žaisti... 828 00:56:38,899 --> 00:56:40,734 Būti Madrido „Real“ dalimi... 829 00:56:42,736 --> 00:56:45,739 Pavadinčiau visa tai vienu žodžiu - šeima. 830 00:57:00,712 --> 00:57:03,590 Jie yra mano draugai. Žaidėjai yra mano draugai. 831 00:57:10,013 --> 00:57:13,308 Mes esame šeima, tai puikiai jaučiasi futbolo aikštėje. 832 00:57:17,604 --> 00:57:20,566 Pagrindinė priežastis to, ką mums pavyko pasiekti šį sezoną, 833 00:57:20,566 --> 00:57:22,442 yra komandos vienybė. 834 00:57:30,951 --> 00:57:32,661 Nieko nėra neįmanomo. 835 00:57:32,661 --> 00:57:35,455 Šie balti marškinėliai neša laimę. 836 00:57:48,260 --> 00:57:50,846 Man Madrido „Real“ yra viskas. 837 00:57:50,846 --> 00:57:54,016 Tai yra klubas, kuriame visada svajojau žaisti. 838 00:57:54,016 --> 00:57:55,934 Čia jaučiuosi kaip namie. 839 00:57:55,934 --> 00:57:57,644 Galėčiau likti čia visam gyvenimui. 840 00:57:57,644 --> 00:58:00,147 Jei jie norės manim atsikratyti, turės mane nužudyti. 841 00:58:01,773 --> 00:58:04,318 Vilkėti šiuos marškinėlius ir žaisti šiame stadione. 842 00:58:04,318 --> 00:58:08,488 Šie sirgaliai. Štai kuo žavi Madrido „Real“. 843 00:58:11,575 --> 00:58:14,578 2022 m. Auksinio kamuolio laimėtojas 844 00:58:14,578 --> 00:58:16,163 esi tu, Karimai Benzema. 845 00:58:20,751 --> 00:58:24,588 Auksinis kamuolys - individualus ir kolektyvinis apdovanojimas. 846 00:58:24,588 --> 00:58:28,675 Todėl skiriu šį Auksinį kamuolį žmonėms. 847 00:58:35,432 --> 00:58:39,811 Madrido „Real“ ne žaidžia finale, jis laimi finalą. 848 00:58:39,811 --> 00:58:42,773 Laimėti. Nesvarbu, kaip. 849 00:58:42,773 --> 00:58:44,691 Atvykome. Laimėjome. Taip jau nutiko. 850 00:58:44,691 --> 00:58:47,152 Dabar visi kalba apie 15-tą kartą. 851 00:58:47,152 --> 00:58:49,530 Būtų smagu laimėti dar kartą. 852 00:58:49,530 --> 00:58:53,784 Komandoje turime žaidėjų, kurie galėtų laimėt šešias Čempionų lygas. 853 00:58:53,784 --> 00:58:55,536 Nuostabus sezonas! 854 00:59:08,465 --> 00:59:12,553 Tai buvo vienas geriausių sezonų Madrido „Real“ istorijoje. 855 00:59:12,553 --> 00:59:14,346 Tai jau tapo mūsų DNR. 856 00:59:14,346 --> 00:59:16,723 Madrido „Real“ iki pergalės. 857 01:00:48,357 --> 01:00:50,359 Išvertė Laima Banionienė