1
00:00:17,893 --> 00:00:20,812
Esmu Vinisiuss Žuniors.
Sāku spēlēt Madrides Real 2018. gadā.
2
00:00:23,232 --> 00:00:25,567
VINISIUSS ŽUNIORS FENOMENS
3
00:00:27,653 --> 00:00:29,321
Ko vajag, lai kļūtu par zvaigzni
4
00:00:29,321 --> 00:00:31,615
pasaules slavenākajā klubā?
5
00:00:31,615 --> 00:00:35,452
Citu valsti,
citas tradīcijas, citu valodu.
6
00:00:35,452 --> 00:00:38,163
To visu viņš ieguva vēl pusaudža gados.
7
00:00:39,831 --> 00:00:41,250
- Kā iet?
- Labi.
8
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
- Esi priecīgs?
- Ļoti.
9
00:00:45,045 --> 00:00:47,965
Pirms viņš sāka spēlēt Madrides Real,
10
00:00:47,965 --> 00:00:51,176
{\an8}mēs teicām:
"Esi gatavs, jo šis nav šāds tāds klubs.
11
00:00:51,176 --> 00:00:52,553
{\an8}ROBERTO KARLOSS
REAL LEĢENDA
12
00:00:52,553 --> 00:00:54,596
{\an8}Tu spēlēsi pasaules labākajā klubā.
13
00:00:54,596 --> 00:00:58,475
Tu dalīsi ģērbtuvi
ar pasaules labākajiem spēlētājiem
14
00:00:58,475 --> 00:01:01,937
un iziesi Bernabeu stadionā
pie labākajiem līdzjutējiem pasaulē."
15
00:01:02,563 --> 00:01:06,567
Vinisiuss ieradās Madrides Real,
tikko kļuvis 18 gadus vecs.
16
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
Šis būs ļoti skaists stāsts.
17
00:01:09,194 --> 00:01:13,657
Viņš ir ļoti jauns spēlētājs,
bet viņam pietiek pieredzes...
18
00:01:13,657 --> 00:01:15,117
{\an8}RONALDU NAZARIU
MADRIDES REAL LEĢENDA
19
00:01:15,117 --> 00:01:16,326
{\an8}...lai spēlētu Madrides Real.
20
00:01:18,579 --> 00:01:21,373
Sākumā būs grūtāk,
21
00:01:21,373 --> 00:01:24,168
bet es vēlu viņam vislabāko.
22
00:01:24,168 --> 00:01:26,295
Un mēs visi viņam palīdzēsim.
23
00:01:41,685 --> 00:01:43,937
Mana šausmīgā balss!
24
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
Vinisiuss
jau sen bija perspektīvs spēlētājs.
25
00:01:48,025 --> 00:01:49,860
Viņa atvešana no Brazīlijas maksāja dārgi...
26
00:01:49,860 --> 00:01:50,944
{\an8}DERMOTS KORIGANS
27
00:01:50,944 --> 00:01:52,738
{\an8}...bet viņš kaut kā neiekļāvās komandā.
28
00:01:52,738 --> 00:01:55,699
Viņam trūka savaldības,
ko vajag vadošajam uzbrucējam.
29
00:01:56,867 --> 00:02:00,913
Viņš spēlēja nekonsekventi,
un visvairāk viņu iegāza
30
00:02:00,913 --> 00:02:03,582
{\an8}pēdējais lēmums vārtu priekšā,
tas pēdējais punkts.
31
00:02:03,582 --> 00:02:04,791
{\an8}SEMRA HANTERE
LALIGA MODERATORE
32
00:02:07,085 --> 00:02:09,588
Sist vai piespēlēt? Ko darīt?
33
00:02:12,758 --> 00:02:13,842
{\an8}PAKO GONSALESS
34
00:02:13,842 --> 00:02:16,678
{\an8}Viņam pārmeta:
"Viņš ātri skrien, bet nekoncentrējas.
35
00:02:16,678 --> 00:02:20,432
Neprot izvēlēties.
Sit, kad jāpiespēlē. Bet, kad jāsit..."
36
00:02:26,313 --> 00:02:28,899
Šaubas par viņa spējām vairojās...
37
00:02:28,899 --> 00:02:29,983
2019. GADA 5. MARTS
38
00:02:29,983 --> 00:02:32,444
...un jaunajam brazīlietim
neveicās arvien vairāk.
39
00:02:41,495 --> 00:02:46,583
Vinisiusu uz diviem mēnešiem
izsit no ierindas sarauta potītes saite.
40
00:02:57,386 --> 00:02:59,930
Pēc pusgadu ilgas
nogurdinošas rehabilitācijas
41
00:02:59,930 --> 00:03:02,182
pusaudzis gatavojās atgriezties,
42
00:03:02,182 --> 00:03:05,394
apņēmies pierādīt,
ka ir ne tikai labā formā,
43
00:03:05,394 --> 00:03:07,604
bet arī iederas komandā.
44
00:03:08,105 --> 00:03:09,898
PĒC 6 MĒNEŠIEM
45
00:03:09,898 --> 00:03:12,401
Un Vinisiuss kā īsta topošā zvaigzne
46
00:03:12,401 --> 00:03:14,987
ļauj par sevi spriest pēc darbiem.
47
00:03:14,987 --> 00:03:16,530
Kross Vinisiusam.
48
00:03:16,530 --> 00:03:18,073
Viens pret Liljo. Vinisiuss.
49
00:03:18,073 --> 00:03:20,826
- Vinisiuss sit. Vārti!
- Izcili vārti!
50
00:03:24,288 --> 00:03:27,916
Vinisiuss Žuniors!
51
00:03:33,797 --> 00:03:35,632
Man tas bija nozīmīgs brīdis,
52
00:03:35,632 --> 00:03:38,385
jo tie bija pirmie vārti pēc traumas
53
00:03:38,385 --> 00:03:42,514
{\an8}un es izjutu lielu spiedienu.
54
00:03:42,514 --> 00:03:43,599
{\an8}VINISIUSS Ž UZBRUCĒJS
55
00:03:43,599 --> 00:03:46,852
{\an8}Tāpēc domāju, ka šie svarīgie vārti
palīdzēja nomierināties
56
00:03:46,852 --> 00:03:48,520
un aizvadīt labu sezonu.
57
00:03:48,520 --> 00:03:53,233
- Vārtus gūst Vinisiuss...
- Žuniors!
58
00:03:56,445 --> 00:03:58,488
Ticis uz kājām,
59
00:03:58,488 --> 00:04:01,992
Vini strauji parādīja spējas,
ko Madride bija viņā pamanījusi
60
00:04:01,992 --> 00:04:03,327
jau agrā jaunībā.
61
00:04:03,327 --> 00:04:07,664
Vinisiusa Žuniora priekšā
ir tukši vārti. Vinisiuss Žuniors!
62
00:04:07,664 --> 00:04:09,791
3-2, Madrides Real!
63
00:04:09,791 --> 00:04:12,878
It kā piepeši smadzenēs
kaut kas būtu pārslēdzies.
64
00:04:12,878 --> 00:04:15,964
Pēkšņi viņš bija mierīgs.
Ja soda laukumā saņēma bumbu,
65
00:04:15,964 --> 00:04:19,384
viņš nesteidzās,
izvēlējās labāko vietu un guva vārtus.
66
00:04:19,384 --> 00:04:21,928
Viņš atrod vārtus, bet, kad neatrod,
67
00:04:21,928 --> 00:04:25,599
tad palīdz
60-65 % Madrides Real uzbrukumu.
68
00:04:25,599 --> 00:04:29,269
Izvairās no četriem spēlētājiem.
Tas ir, d***, cik skaisti.
69
00:04:33,941 --> 00:04:36,443
Viņš ir patiesi īpašs spēlētājs.
70
00:04:36,443 --> 00:04:39,404
Gan darbā ar bumbu, gan fiziski.
71
00:04:39,404 --> 00:04:41,198
{\an8}Atceros interviju ar Vinisiusu...
72
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
{\an8}VIENMĒR TEV TICAM
LAI DIEVS SVĒTĪ
73
00:04:42,741 --> 00:04:44,785
{\an8}...kurā viņam jautāja,
kāpēc tagad gūst vārtus,
74
00:04:44,785 --> 00:04:46,286
{\an8}ko neguva iepriekš.
75
00:04:46,286 --> 00:04:49,540
{\an8}Un viņš atbildēja ģeniāli vienkārši,
ko ne vienmēr novērtējam.
76
00:04:49,540 --> 00:04:50,624
{\an8}SIDS LOVS
77
00:04:50,624 --> 00:04:52,167
{\an8}Viņš teica: "Tolaik es biju jaunāks."
78
00:04:52,167 --> 00:04:54,294
Es ierados spēlēt 18 gadu vecumā.
79
00:04:54,294 --> 00:04:59,049
Gadu biju nospēlējis
vienā no Brazīlijas lielākajiem klubiem.
80
00:04:59,049 --> 00:05:02,427
Tad ierados slavenākajā klubā pasaulē
ar vislabākajiem spēlētājiem.
81
00:05:02,427 --> 00:05:06,765
Protams, bija grūti sasniegt to līmeni,
kurā esmu tagad.
82
00:05:06,765 --> 00:05:09,393
Bet es gribu tāpat turpināt,
palīdzēt komandai
83
00:05:09,393 --> 00:05:11,478
un šosezon sasniegt lielas lietas.
84
00:05:11,979 --> 00:05:16,608
- Par ko Vinisiuss sapņo?
- Izcīnīt Čempionu kausu ar Madrides Real.
85
00:05:20,612 --> 00:05:21,655
Kurtuā!
86
00:05:21,655 --> 00:05:22,656
NEIESPĒJAMI
87
00:05:24,032 --> 00:05:24,950
NETICAMI
88
00:05:25,742 --> 00:05:27,327
Benzemā!
89
00:05:27,327 --> 00:05:28,704
Ārprāts!
90
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
Vārti!
91
00:05:30,247 --> 00:05:32,165
BENZEMĀ
92
00:05:32,165 --> 00:05:33,083
MODRIČS
93
00:05:33,083 --> 00:05:36,587
- Luka...
- Modričs!
94
00:05:36,587 --> 00:05:37,838
LEĢENDĀRI
95
00:05:37,838 --> 00:05:39,840
Vārti!
96
00:05:39,840 --> 00:05:41,717
MAĢISKI
VĀRTI
97
00:05:44,428 --> 00:05:47,639
Vinisiuss Žuniors!
98
00:06:01,320 --> 00:06:05,574
LĪDZ GALAM
99
00:06:06,658 --> 00:06:08,327
{\an8}Lai būtu labākie pasaulē,
100
00:06:08,327 --> 00:06:10,537
{\an8}komandai jāuzvar UEFA Čempionu līgā.
101
00:06:10,537 --> 00:06:11,955
{\an8}DEIVIDS BEKHEMS
MADRIDES REAL LEĢENDA
102
00:06:11,955 --> 00:06:15,083
{\an8}Un neviens klubs nav pacēlis gaisā
šo grūti iegūstamo kausu biežāk
103
00:06:15,083 --> 00:06:16,251
kā Madrides Real.
104
00:06:16,251 --> 00:06:21,173
Bet ceļš pretī bezprecedenta 14. titulam
būs tik ērkšķains kā nekad.
105
00:06:21,173 --> 00:06:22,591
Lai vēlreiz to izcīnītu,
106
00:06:22,591 --> 00:06:26,512
Madridei vajadzēs
nelokāmu ticību saviem spēkiem
107
00:06:27,054 --> 00:06:31,141
un savas 120 gadus ilgās vēstures maģiju.
108
00:06:31,141 --> 00:06:34,228
Tas ir gandrīz neiespējams uzdevums.
109
00:06:34,228 --> 00:06:36,813
Bet šis nav parasts klubs.
110
00:06:36,813 --> 00:06:38,899
Šis ir Madrides Real.
111
00:06:41,193 --> 00:06:44,196
MANČESTRA
LIELBRITĀNIJA
112
00:06:47,950 --> 00:06:51,161
Pagājušas nepilnas divas nedēļas
kopš Madrides uzvaras pār Čelsiju.
113
00:06:51,161 --> 00:06:53,872
Bet svinības sen ir beigušās.
114
00:06:54,540 --> 00:06:56,750
Tagad jākoncentrējas nākamajam šķērslim
115
00:06:56,750 --> 00:07:00,170
cīņā par Čempionu līgas kausa iegūšanu
116
00:07:00,170 --> 00:07:02,047
14. reizi, uzstādot rekordu.
117
00:07:03,048 --> 00:07:05,259
Un šis būs
līdz šim smagākais pārbaudījums.
118
00:07:05,259 --> 00:07:06,385
ETIHAD STADIONS
119
00:07:06,385 --> 00:07:08,095
MANČESTRAS CITY
120
00:07:08,095 --> 00:07:10,514
Viņus no vietas finālā šķir klubs,
121
00:07:10,514 --> 00:07:13,475
kam jākļūst
par Anglijas Premjerlīgas čempioniem,
122
00:07:13,475 --> 00:07:14,977
Mančestras City.
123
00:07:17,521 --> 00:07:19,523
Skaists stadions.
124
00:07:20,148 --> 00:07:23,235
Redzēs, vai uzvarēsim. Divreiz
esmu šeit spēlējis, bet neesmu uzvarējis.
125
00:07:23,235 --> 00:07:26,196
Cerams, trešajā reizē izdosies.
126
00:07:31,451 --> 00:07:33,579
Cik reižu dienā to izpildi, Karīm?
127
00:07:33,579 --> 00:07:36,206
Kā kuru dienu. Nav noteikta skaita.
128
00:07:36,206 --> 00:07:37,499
Līdz sāk sāpēt.
129
00:07:37,499 --> 00:07:41,003
Skaists mačs. Spēle pret City
ar vienu no labākajām komandām...
130
00:07:41,003 --> 00:07:42,087
{\an8}DANIJS KARVAHALS AIZSARGS
131
00:07:42,087 --> 00:07:44,131
{\an8}...Čempionu līgas pusfinālā
ir īpašs notikums.
132
00:07:47,551 --> 00:07:49,511
Gaidāmo cīņu
133
00:07:49,511 --> 00:07:51,013
var saukt arī par īpašu.
134
00:07:51,013 --> 00:07:53,056
Citi to varētu saukt par "neiespējamu".
135
00:07:54,975 --> 00:07:57,186
Agvero! Satriecoši!
136
00:07:57,186 --> 00:07:59,938
Mahrezs! Ak, cik krāšņi!
137
00:08:00,647 --> 00:08:03,400
Kevins de Bruine! Gindogans!
138
00:08:09,323 --> 00:08:12,075
Mančestras City vada Peps Gvardiola,
139
00:08:12,075 --> 00:08:15,495
Madrides Real senais ienaidnieks,
kopš pats spēlējis laukumā
140
00:08:15,495 --> 00:08:17,331
un vēlāk trenējis Barselonu.
141
00:08:18,832 --> 00:08:22,961
Starp viņiem nav siltu jūtu,
un nu Gvardiola vada
142
00:08:22,961 --> 00:08:27,174
vienu no planētas izcilākajām
un bagātākajām komandām.
143
00:08:27,674 --> 00:08:30,886
{\an8}Mančestras City futbols
Pepa Gvardiolas vadībā...
144
00:08:30,886 --> 00:08:31,970
{\an8}PĪTERS DRURIJS
CBS KOMENTĒTĀJS
145
00:08:31,970 --> 00:08:34,765
{\an8}...ir fenomenāls,
tas ir kaut kas ļoti skaists.
146
00:08:34,765 --> 00:08:38,809
Viņi ir kā radīti,
lai kļūtu par Eiropas čempioniem.
147
00:08:39,977 --> 00:08:41,563
Bet pat Peps atzīst,
148
00:08:41,563 --> 00:08:44,066
ka Madrides Real piemīt kaut kas unikāls.
149
00:08:44,983 --> 00:08:47,319
{\an8}Tā nav veiksme.
Cilvēki domā: "Viņiem paveicās."
150
00:08:47,319 --> 00:08:48,403
{\an8}PEPS GVARDIOLA
MAN CITY TRENERIS
151
00:08:48,403 --> 00:08:50,572
Viņi nebaidās no bumbas.
152
00:08:50,572 --> 00:08:53,283
Kad citas komandas zaudē ar 0-3,
tās baidās no bumbas, viņi ne.
153
00:08:53,283 --> 00:08:57,246
Viņiem piemīt pašapziņa,
ko piešķir prasme spēlēt.
154
00:08:57,246 --> 00:08:59,331
GVARDIOLAS ZILIBALTĀ ARMIJA
155
00:08:59,331 --> 00:09:00,332
2022. GADA 26. APRĪLIS
156
00:09:00,332 --> 00:09:02,292
UEFA ČEMPIONU LĪGA
MANČESTRAS CITY - MADRIDES REAL
157
00:09:02,292 --> 00:09:03,377
PUSFINĀLA PIRMĀ SPĒLE
158
00:09:03,377 --> 00:09:07,631
Mačā satiekas Madrides komanda,
kas joprojām ir tapšanas stadijā,
159
00:09:07,631 --> 00:09:10,133
un jaunais futbola pasaules milzis.
160
00:09:10,843 --> 00:09:14,471
Uzmanības centrā ir arī divi vīri,
kuri ārpus laukuma ir tikpat lieli draugi
161
00:09:14,471 --> 00:09:16,974
kā sāncenši laukumā.
162
00:09:18,600 --> 00:09:21,812
Čempionu līgas pusfināla pirmā spēle.
163
00:09:21,812 --> 00:09:24,606
Mančestras City, Madrides Real.
164
00:09:30,153 --> 00:09:32,573
Spēle sākas maksimāli labvēlīgi
165
00:09:33,407 --> 00:09:35,158
Mančestras City.
166
00:09:36,243 --> 00:09:37,661
Mahrezs.
167
00:09:38,161 --> 00:09:39,162
Joprojām Mahrezs.
168
00:09:39,746 --> 00:09:42,332
Iesit bumbu soda laukumā.
Spožu sitienu ar galvu
169
00:09:42,332 --> 00:09:44,084
raida Kevins de Bruine.
170
00:09:45,502 --> 00:09:49,423
{\an8}Divas minūtes pēc spēles sākuma
City jau atklāj rezultātu.
171
00:09:55,053 --> 00:09:57,055
Grīlišs raida bumbu soda laukumā,
Žezuss uztver.
172
00:09:57,055 --> 00:10:00,851
{\an8}Skaisti izvairās.
City atkal gūst vārtus. Gabriels Žezuss!
173
00:10:00,851 --> 00:10:03,187
{\an8}Divu vārtu starpība pirmajās 10 minūtēs.
174
00:10:03,187 --> 00:10:06,190
Madrides Real uzbrucis viesulis.
175
00:10:06,190 --> 00:10:09,568
Mačs strauji pavērsās mums par sliktu.
176
00:10:10,485 --> 00:10:13,447
City uzbrūk, Mahrezs ir vietā.
177
00:10:13,447 --> 00:10:15,032
Viņš ir brīvs soda laukuma vidū.
178
00:10:15,574 --> 00:10:17,326
Sit vārtos. Netrāpa!
179
00:10:18,619 --> 00:10:21,246
{\an8}Mēs centāmies spēlēt,
bet neko daudz nevarējām izdarīt.
180
00:10:21,246 --> 00:10:22,331
{\an8}RODRIGO GOEŠS UZBRUCĒJS
181
00:10:26,335 --> 00:10:29,004
Mančestras City šovakar dominē.
182
00:10:35,302 --> 00:10:37,054
Los Blancos par laimi,
183
00:10:37,054 --> 00:10:40,807
viņu rindās ir spēlētājs,
kuram grūtības piešķir spēku.
184
00:10:40,807 --> 00:10:42,184
Mendī ar bumbu.
185
00:10:42,726 --> 00:10:44,853
Benzemā uztver. Kādi vārti!
186
00:10:45,354 --> 00:10:47,898
{\an8}Un Madrides Real ir atguvis vienus vārtus.
187
00:10:49,149 --> 00:10:50,776
{\an8}Karīms Benzemā!
188
00:10:53,320 --> 00:10:57,783
Karīms guva otros vārtus.
Tas mūs mazliet atdzīvināja,
189
00:10:57,783 --> 00:11:00,494
bet visa spēle viesos bija ļoti smaga.
190
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
Un tūliņ kļūs vēl smagāka.
191
00:11:05,040 --> 00:11:06,333
Fernandiņu.
192
00:11:06,333 --> 00:11:08,919
Fodens neviena nepamanīts pašā centrā.
193
00:11:08,919 --> 00:11:12,089
{\an8}Un Mančestras City
atgūst savu divu vārtu pārsvaru.
194
00:11:23,141 --> 00:11:26,937
Un pie kā Madride vēršas šajā nestundā?
195
00:11:26,937 --> 00:11:29,898
Tikai pie Vinisiusa Žuniora.
196
00:11:29,898 --> 00:11:33,068
Pie puikas no Brazīlijas,
kurš vienmēr saož vārtus.
197
00:11:34,528 --> 00:11:36,530
Vinisiuss lieliski uztver bumbu.
198
00:11:38,073 --> 00:11:39,283
Skrien uz priekšu.
199
00:11:40,325 --> 00:11:41,994
Vinisiuss raida bumbu vārtos!
200
00:11:43,203 --> 00:11:45,080
{\an8}Brīnišķīgs nobeigums!
201
00:11:45,622 --> 00:11:49,585
{\an8}Kāda spēle šeit, Mančestras stadionā!
202
00:11:49,585 --> 00:11:53,130
Bieži izmantoju šo paņēmienu,
bet ne no tik liela attāluma.
203
00:11:53,130 --> 00:11:57,467
Un ne pret tik izcilu komandu kā City.
204
00:11:57,467 --> 00:12:00,888
Vieni no maniem skaistākajiem
un nozīmīgākajiem vārtiem.
205
00:12:08,687 --> 00:12:15,485
Šajā spēlē pret City
bija visas iespējamās emocijas -
206
00:12:16,028 --> 00:12:20,532
starpgadījumi, negadījumi,
traki pavērsieni, viss iespējamais.
207
00:12:21,950 --> 00:12:24,995
Bet, tiklīdz Madride
sāka pārņemt iniciatīvu,
208
00:12:24,995 --> 00:12:28,040
to ķēra vēl viens zibens spēriens.
209
00:12:29,416 --> 00:12:31,710
Tiesnesis ļauj turpināt spēli.
210
00:12:31,710 --> 00:12:34,546
{\an8}Ak, kāds Bernardo Silvas trieciens!
211
00:12:34,546 --> 00:12:37,508
{\an8}Tieši augšējā stūrī,
kur Kurtuā netiek klāt.
212
00:12:39,801 --> 00:12:42,304
Un drāma ar to vēl nebeidzās.
213
00:12:46,266 --> 00:12:49,311
Kross izpilda brīvsitienu. Spēle ar roku?
214
00:12:49,311 --> 00:12:52,189
Skaidri redzams,
ka bumba aizskar Laportes roku.
215
00:12:52,189 --> 00:12:55,567
Desmit minūtes pirms spēles beigām -
11 m soda sitiens.
216
00:12:55,567 --> 00:12:58,237
Šķiet, vienīgais,
kas šajā vistrakākajā mačā
217
00:12:58,237 --> 00:13:00,072
vēl nebija noticis.
218
00:13:04,034 --> 00:13:06,245
Ja kāds cilvēks spēj saglabāt vēsu prātu,
219
00:13:06,245 --> 00:13:10,249
kad visi apkārt trako,
tad tas ir Karīms Benzemā.
220
00:13:10,832 --> 00:13:15,337
Bet naidīgi noskaņota pūļa priekšā
noteikti pat viņš izjuta spiedienu.
221
00:13:17,881 --> 00:13:20,175
{\an8}PIRMS 6 DIENĀM
222
00:13:20,801 --> 00:13:23,220
Benzemā pret Erreru.
223
00:13:23,887 --> 00:13:25,681
Un vārtsargs uzmin pareizi.
224
00:13:29,184 --> 00:13:31,812
Madrides Real
nopelna vēl vienu 11 m soda sitienu.
225
00:13:33,689 --> 00:13:36,525
Un atkal Errera atvaira
Karīma Benzemā sitienu!
226
00:13:37,109 --> 00:13:40,237
Iepriekšējā spēlē pret Osasunu
man bija divi 11 m soda sitieni,
227
00:13:40,237 --> 00:13:42,281
bet vārtsargs abus atvairīja.
228
00:13:42,281 --> 00:13:44,491
Sak: "Varbūt viņš nav līmenī.
229
00:13:44,491 --> 00:13:46,118
Varbūt viņš zaudējis pašapziņu."
230
00:14:01,967 --> 00:14:03,969
Sitīs Benzemā.
231
00:14:11,101 --> 00:14:13,145
Tagad vai nekad.
232
00:14:22,446 --> 00:14:24,323
Nu, vai nebija lieliski?
233
00:14:24,865 --> 00:14:28,202
{\an8}Dzelzs nervi. Rezultāts pašlaik ir 4-3.
234
00:14:30,037 --> 00:14:34,291
{\an8}Tie vārti viņiem parādīja,
ka mēs tiešām esam pārliecināti par sevi.
235
00:14:34,291 --> 00:14:35,584
{\an8}KARĪMS BENZEMĀ UZBRUCĒJS
236
00:14:36,418 --> 00:14:40,130
Iesitot šo 11 m soda sitienu,
viņš mums rādīja:
237
00:14:40,130 --> 00:14:42,216
{\an8}"Jābūt drosmīgiem,
lai sasniegtu savus mērķus."
238
00:14:42,216 --> 00:14:43,300
{\an8}DĀVIDS ALABA AIZSARGS
239
00:14:43,884 --> 00:14:45,427
Šis 11 m soda sitiena stils,
240
00:14:45,427 --> 00:14:48,096
{\an8}kad bumbu ar augstu sitienu
nekaunīgi raida vārtu centrā,
241
00:14:48,096 --> 00:14:49,765
{\an8}pazīstams kā Paņenka...
242
00:14:49,765 --> 00:14:50,849
{\an8}UEFA EIROLĪGAS FINĀLS
243
00:14:50,849 --> 00:14:54,144
{\an8}...un to izpilda tikai vispašpārliecinātākie
un pārdrošākie futbolisti.
244
00:14:54,686 --> 00:14:57,564
Tas ir vēstījums Madrides pretiniekiem:
245
00:14:57,564 --> 00:15:00,526
"Mēs nebaidāmies. Esam nākuši uzvarēt."
246
00:15:01,735 --> 00:15:04,530
Es tā situ, jo mačs bija ļoti svarīgs
247
00:15:04,530 --> 00:15:08,116
un es zināju,
ka līdzjutēji to ilgi atcerēsies.
248
00:15:12,871 --> 00:15:14,206
{\an8}UEFA ČEMPIONU LĪGA
249
00:15:14,206 --> 00:15:16,792
{\an8}GALĪGAIS REZULTĀTS
250
00:15:18,001 --> 00:15:20,420
Mačs beidzās ar Madrides Real sakāvi.
251
00:15:20,420 --> 00:15:23,298
Bet pirms atbildes spēles,
kurai bija jānotiek pēc nedēļas,
252
00:15:23,298 --> 00:15:25,592
noskaņojums abās nometnēs bija atšķirīgs.
253
00:15:26,969 --> 00:15:28,053
{\an8}TONIJS ROSS PUSSARGS
254
00:15:28,053 --> 00:15:31,098
{\an8}Mēs zaudējām tikai ar 3-4,
lai gan būtu varējuši zaudēt ar 10-1.
255
00:15:31,098 --> 00:15:35,102
Domāju,
ka kopumā City valdīja neapmierinātība.
256
00:15:35,102 --> 00:15:36,812
Mēs spēlējām visu laiku.
257
00:15:36,812 --> 00:15:40,148
Varbūt vajag labāk aizstāvēties
vai varbūt var teikt,
258
00:15:40,148 --> 00:15:42,317
ka jāpaļaujas uz veiksmi.
Bet mēs spēlējām.
259
00:15:42,317 --> 00:15:45,988
Nav nekādu sūdzību
ne par rezultātu, ne par sniegumu.
260
00:15:45,988 --> 00:15:47,281
Ne par ko.
261
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
Čempionu līgas dramatiskajos notikumos
262
00:15:53,287 --> 00:15:57,082
Madrides Real nedrīkst izlaist no acīm
arī balvu pašu mājās.
263
00:15:58,250 --> 00:15:59,251
2022. GADA 30. APRĪLIS
264
00:16:00,460 --> 00:16:03,380
Uzvara Spānijas LaLiga nav nekāds nieks.
265
00:16:03,380 --> 00:16:07,634
Un Los Blancos no titula šķir
tikai viena uzvara.
266
00:16:08,135 --> 00:16:10,429
Marselu ir lielisks soda laukumā.
267
00:16:10,429 --> 00:16:13,724
{\an8}- Sitiens!
- Rodrigo gūst vārtus!
268
00:16:15,517 --> 00:16:17,936
Jāspēlē ļoti konsekventi,
lai uzvarētu LaLiga.
269
00:16:17,936 --> 00:16:22,024
Komanda visu sezonu
spēlēja ļoti augstā līmenī.
270
00:16:22,024 --> 00:16:24,651
{\an8}Tāpēc pirms pēdējām četrām spēlēm
jau bijām uzvarējuši līgā.
271
00:16:24,651 --> 00:16:25,944
{\an8}LUKASS VASKESS AIZSARGS
272
00:16:26,945 --> 00:16:29,198
Vini saspēlējas ar Karīmu!
273
00:16:29,198 --> 00:16:30,699
{\an8}Rezultāts 4-0!
274
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
{\an8}GALĪGAIS REZULTĀTS
275
00:16:32,409 --> 00:16:35,662
{\an8}Uzvarēt Spānijas līgā ir ļoti grūti.
276
00:16:35,662 --> 00:16:38,123
Daudzi komandā spēlēja LaLiga pirmo reizi.
277
00:16:38,123 --> 00:16:39,541
{\an8}MARSELU
MADRIDES REAL
278
00:16:39,541 --> 00:16:41,668
{\an8}Tāpēc sajūta bija īpaša.
279
00:16:42,294 --> 00:16:46,131
Madrides Real
izcīna vēl vienu LaLiga titulu!
280
00:16:46,131 --> 00:16:47,966
ČEMPIONI
281
00:16:47,966 --> 00:16:50,260
{\an8}Laiks svinēt? Jā.
282
00:16:50,260 --> 00:16:53,430
{\an8}Bet ar vienu aci skatoties
uz izšķirošo atbildes spēli pret Man City...
283
00:16:53,430 --> 00:16:54,765
{\an8}MADRIDES REAL
LALIGA UZVARĒTĀJI
284
00:16:54,765 --> 00:16:58,602
{\an8}...cīņas mājās un Eiropā
ir rūpīgi jāsaskaņo.
285
00:16:59,561 --> 00:17:02,731
Līdzjutēju atbalstu mums vajag kā nekad.
286
00:17:02,731 --> 00:17:05,442
Un mēs paveiksim
kaut ko maģisku - uzvarēsim!
287
00:17:06,944 --> 00:17:09,238
PĒC 2 DIENĀM
288
00:17:11,031 --> 00:17:12,449
ATSPĒLĒŠANĀS
289
00:17:12,449 --> 00:17:13,992
UEFA KAUSA PUSFINĀLS
290
00:17:15,452 --> 00:17:17,412
Pēc pirmās spēles pret City
291
00:17:17,412 --> 00:17:20,457
mēs samontējām video,
lai parādītu spēlētājiem,
292
00:17:20,457 --> 00:17:24,670
cik daudz reižu
klubs gadu gaitā atspēlējies.
293
00:17:24,670 --> 00:17:26,088
{\an8}KARLO ANČELOTI
MADRIDES REAL TRENERIS
294
00:17:26,088 --> 00:17:29,091
{\an8}Galvenokārt, lai pateiktu:
"Re, tas ir iespējams. Īpaši šajā klubā."
295
00:17:38,183 --> 00:17:39,810
VĀRTI
296
00:17:45,107 --> 00:17:48,819
Šajā stadionā
bijis daudz neaizmirstamu brīžu.
297
00:17:48,819 --> 00:17:49,903
{\an8}BUTRAGENJO
REAL LEĢENDA
298
00:17:49,903 --> 00:17:51,488
{\an8}Daudzi teiktu - teju neiespējamu brīžu.
299
00:17:51,488 --> 00:17:55,075
Vēlos pateikties līdzjutējiem par to,
kā viņi izturas pret mums.
300
00:17:58,328 --> 00:18:01,123
Nekad nepadodamies, cīnāmies līdz galam.
301
00:18:01,123 --> 00:18:03,000
{\an8}Tādi mēs, Madrides Real spēlētāji, esam.
302
00:18:03,000 --> 00:18:04,334
{\an8}RAULS GONSALESS
REAL LEĢENDA
303
00:18:15,888 --> 00:18:21,351
MADRIDES REAL PILSĒTIŅA
TRENIŅU CENTRS
304
00:18:21,894 --> 00:18:24,855
Madrides spēlētājiem
jāgūst maz iespējams pārsvars
305
00:18:24,855 --> 00:18:27,774
pusfināla spēlē pret Mančestras City.
306
00:18:27,774 --> 00:18:30,527
Ne visi ir pārliecināti, ka viņi to var.
307
00:18:30,527 --> 00:18:32,905
Viņi tic sev. Viņiem ir veicies.
308
00:18:32,905 --> 00:18:35,115
Un veiksmei šajā spēlē ir nozīme.
309
00:18:35,115 --> 00:18:36,950
Viņiem ir jātic,
ka izdosies kaut ko panāk.
310
00:18:36,950 --> 00:18:42,289
{\an8}Es smejos, jo neiespējami iedomāties,
ka Madrides Real uzvar Čempionu līgā.
311
00:18:43,373 --> 00:18:47,252
MADRIDE
SPĀNIJA
312
00:18:49,671 --> 00:18:51,590
Atdot uzvaru pretiniekiem
313
00:18:51,590 --> 00:18:53,550
un tad brīnumaini atspēlēties.
314
00:18:53,550 --> 00:18:55,260
Viņiem tas izdevies divreiz.
315
00:18:55,844 --> 00:18:57,679
{\an8}Nevar gaidīt, ka tas notiks atkal.
316
00:18:58,388 --> 00:19:01,767
Bet tieši to gaida
Madrides Real līdzjutēji.
317
00:19:08,649 --> 00:19:12,569
Mēs redzējām daudzos cilvēkus,
kas mums uzgavilēja, ticēja mums.
318
00:19:12,569 --> 00:19:16,365
Visi spēlētāji,
izvilkuši telefonus, filmē.
319
00:19:16,865 --> 00:19:18,742
Apbrīnojami.
320
00:19:18,742 --> 00:19:23,038
Redzot, ka maza meitenīte sauc "Sarauj!",
321
00:19:23,038 --> 00:19:27,584
nevar neizjust saviļņojumu.
322
00:19:41,640 --> 00:19:43,559
Vieni vārti izlīdzinātu rezultātu.
323
00:19:43,559 --> 00:19:45,561
Bet, lai tiktu finālā,
324
00:19:45,561 --> 00:19:47,229
Madridei vajadzēs divus.
325
00:19:47,229 --> 00:19:48,313
2022. GADA 4. MAIJS
326
00:19:48,313 --> 00:19:50,107
PUSFINĀLA ATBILDES SPĒLE
327
00:19:50,107 --> 00:19:52,150
Laipni lūdzam Bernabeu stadionā!
328
00:19:52,150 --> 00:19:56,905
Laipni lūdzam Čempionu līgas
pusfināla atbildes spēlē!
329
00:19:56,905 --> 00:20:00,826
Laipni lūdzam spēlē
Madrides Real pret Mančestras City!
330
00:20:08,834 --> 00:20:12,296
Uzreiz pēc sākuma svilpes
komandas metas niknā cīņā.
331
00:20:13,172 --> 00:20:15,549
Skaista piespēle Karvahalam, kurš...
332
00:20:15,549 --> 00:20:19,178
- Karīms sit pāri vārtiem!
- Vai nebija skaisti?
333
00:20:21,221 --> 00:20:23,098
Karīms soda laukumā.
334
00:20:23,098 --> 00:20:26,810
Sitiens prom no vārtiem,
bumba pie Vinisiusa... Garām!
335
00:20:29,897 --> 00:20:32,065
Bet City tas nenobiedē.
336
00:20:32,065 --> 00:20:35,194
Un Tibo Kurtuā vārti drīz nonāk aplenkumā.
337
00:20:35,694 --> 00:20:38,864
Bumba augstu gaisā.
Kazemiru cenšas panākt.
338
00:20:38,864 --> 00:20:40,699
Uzmanību - Fodens sit!
339
00:20:40,699 --> 00:20:42,618
Kurtuā pārtver!
340
00:20:46,079 --> 00:20:47,581
{\an8}PIRMAIS PUSLAIKS
341
00:20:47,581 --> 00:20:49,041
{\an8}Pēc pirmā puslaika - 0-0,
342
00:20:49,041 --> 00:20:51,084
{\an8}un spēlētāji iet uz ģērbtuvēm.
343
00:20:53,086 --> 00:20:54,546
Sarauj, puiši!
344
00:21:05,933 --> 00:21:08,310
Madrides Real atkal un atkal uzbrūk,
345
00:21:08,310 --> 00:21:10,771
bet vārti, kā nedodas rokā, tā nedodas.
346
00:21:11,271 --> 00:21:13,440
Karvahala sitiens uz tālo vārtu stabu.
347
00:21:13,440 --> 00:21:17,945
- Neticami!
- Garām! Vinisiuss!
348
00:21:22,866 --> 00:21:24,910
{\an8}Karlo Ančeloti
349
00:21:24,910 --> 00:21:27,162
meklē iedvesmu uz rezervistu soliņa.
350
00:21:27,162 --> 00:21:29,248
{\an8}Rodrigo!
351
00:21:30,207 --> 00:21:32,584
Bet izrāviens izdodas City.
352
00:21:32,584 --> 00:21:35,337
Bernardo Silva ir gandrīz brīvs.
353
00:21:35,337 --> 00:21:38,549
Milzīgs caurums Madrides aizsardzībā.
Načo piespēlē Gindoganam.
354
00:21:38,549 --> 00:21:41,969
Gindogans soda laukumā. Kur lido bumba?
355
00:21:42,469 --> 00:21:45,055
Vārti! Lieliski Mahreza vārti.
356
00:21:46,348 --> 00:21:49,017
{\an8}17 minūtes pirms spēles beigām
357
00:21:49,017 --> 00:21:51,770
{\an8}Madridei vajag divus vārtus,
lai panāktu neizšķirtu
358
00:21:51,770 --> 00:21:53,564
{\an8}un spēle turpinātos papildlaikā.
359
00:22:04,157 --> 00:22:08,161
Pēc viņu vārtiem
360
00:22:08,161 --> 00:22:10,914
viss stadions sāka atbalstīt mūs.
361
00:22:10,914 --> 00:22:12,082
{\an8}FEDE VALVERDE PUSSARGS
362
00:22:12,082 --> 00:22:15,627
{\an8}Tas deva mums spēku
turpināt cīņu līdz galam.
363
00:22:18,505 --> 00:22:21,091
Varēja just, ka līdzjutēji mūs skubina
364
00:22:21,091 --> 00:22:22,467
vairāk nekā parasti.
365
00:22:22,467 --> 00:22:25,137
Tāpēc mēs sākām ticēt,
ka tiešām to spējam.
366
00:22:25,137 --> 00:22:29,850
Tāda ir Madrides Real daba.
Mēs nekad nepadodamies.
367
00:22:35,314 --> 00:22:37,733
Rezultāts ir viņiem nelabvēlīgs,
368
00:22:37,733 --> 00:22:40,152
bet Ančeloti sūta laukumā jaunos censoņus.
369
00:22:41,820 --> 00:22:45,574
Rodri Kanselu. Kanselu sit vārtos!
370
00:22:45,574 --> 00:22:47,659
Tas bija mēģinājums gūt vārtus.
371
00:22:48,869 --> 00:22:51,038
City mēģina noslēgt maču.
372
00:22:51,038 --> 00:22:53,790
Bet Kurtuā uztur Madrides cerību dzīvu.
373
00:23:01,089 --> 00:23:02,966
{\an8}Tie izglābtie vārti bija īpaši. Iepriekš...
374
00:23:02,966 --> 00:23:04,384
{\an8}TIBO KURTUĀ VĀRTSARGS
375
00:23:04,384 --> 00:23:06,595
...mēs daudz trenējām
bumbas atsišanu ar kājām,
376
00:23:06,595 --> 00:23:10,390
jo Mančestras City patīk uzbrukt
vārtu priekšā viens pret vienu.
377
00:23:10,390 --> 00:23:13,143
Tāpēc, jā, jāstrādā ar kājām.
378
00:23:13,143 --> 00:23:16,313
Pirmajā brīdī, šķiet,
neviens nedomāja, ka es pieskāros bumbai.
379
00:23:16,313 --> 00:23:19,149
Bet, ja skatās šajā rakursā,
tas bija izšķiroši sitiena atvairīšanā.
380
00:23:19,149 --> 00:23:22,402
Domāju, ja nebūtu tai pieskāries
ar savām garajām kājām,
381
00:23:22,402 --> 00:23:24,154
būtu iesisti vārti, un spēle galā.
382
00:23:24,154 --> 00:23:26,907
Tāpēc tas bija īpašs moments,
lai saglabātu ticību.
383
00:23:26,907 --> 00:23:28,825
Madrides Real nepadodas,
384
00:23:28,825 --> 00:23:30,661
lai gan tas šķiet neiespējami.
385
00:23:30,661 --> 00:23:33,747
Karvahals ar bumbu,
piespēlē Karīmam Benzemā.
386
00:23:33,747 --> 00:23:35,624
Karīms soda laukumā!
387
00:23:35,624 --> 00:23:38,168
Marko Asensio netiek klāt.
388
00:23:38,669 --> 00:23:40,504
89. minūtē
389
00:23:40,504 --> 00:23:45,133
varbūtība, ka City tiks tālāk, bija 99 %,
ka Madrides Real- 1 %.
390
00:23:45,133 --> 00:23:46,510
{\an8}FILIPO RIČI
391
00:23:46,510 --> 00:23:48,595
Bet tādai komandai kā Madrides Real...
392
00:23:48,595 --> 00:23:49,638
LĪDZ SPĒLES BEIGĀM 1 MINŪTE
393
00:23:49,638 --> 00:23:51,348
...pietiek ar vienu procentu.
394
00:23:56,728 --> 00:23:59,565
Kamavinga.
Kamavinga mērķē uz tālo vārtu stabu.
395
00:23:59,565 --> 00:24:00,816
Karīms Benzemā!
396
00:24:00,816 --> 00:24:06,572
{\an8}- Vārti! Vārti!
- Es teicu!
397
00:24:06,572 --> 00:24:08,866
Deviņas minūtes!
Mums ir vismaz deviņas minūtes! Sarauj!
398
00:24:09,616 --> 00:24:12,661
Es centos palīdzēt Rodrigo.
399
00:24:12,661 --> 00:24:14,538
Domāju, tā bija laba rezultatīva piespēle.
400
00:24:14,538 --> 00:24:18,584
Un atkal tas deva mums drosmi
cīnīties tālāk.
401
00:24:18,584 --> 00:24:22,963
Nebija laika līksmot.
402
00:24:22,963 --> 00:24:26,008
Bija jācenšas gūt vēl vienus vārtus.
403
00:24:27,885 --> 00:24:31,305
Un te pieslēdzās Bernabeu maģija.
404
00:24:31,305 --> 00:24:34,766
Līdzjutēji skubināja mūs uz priekšu.
405
00:24:34,766 --> 00:24:37,019
Pēc gūtajiem vārtiem
bija atlikušas sešas minūtes.
406
00:24:37,019 --> 00:24:38,645
Un līdzjutēji izlika visu.
407
00:24:38,645 --> 00:24:40,522
Tas apgrūtina spēli pretiniekiem.
408
00:24:42,649 --> 00:24:45,527
Neticami! Lai kas arī notiktu,
409
00:24:45,527 --> 00:24:49,198
šī komanda nekad nepadodas!
410
00:24:49,198 --> 00:24:54,119
Pat ja ļimst kājas, ar līdzjutēju atbalstu
411
00:24:54,119 --> 00:24:56,830
sirds sāk pukstēt straujāk,
un tu turpini skriet.
412
00:24:59,833 --> 00:25:04,213
Pretinieks sāk šaubīties,
un stadions ir mūsu pusē.
413
00:25:04,213 --> 00:25:06,465
Tad pretinieks saprot,
414
00:25:06,465 --> 00:25:09,218
{\an8}ka nespēlē pret 11,
bet pret 80 011, bet ir par vēlu.
415
00:25:09,218 --> 00:25:10,302
{\an8}HOAKINS MAROTO
416
00:25:10,302 --> 00:25:13,138
Daudzi man jautā: "Kā tas ir?"
417
00:25:13,138 --> 00:25:16,892
Es nevaru paskaidrot.
Tur ir jābūt. Tas ir jāizjūt.
418
00:25:17,434 --> 00:25:21,396
Šajā vietā notiek tas,
kas parasti nenotiek.
419
00:25:21,396 --> 00:25:25,400
- Rodrigo piespēlē Militau. Pārāk stipri.
- Nekas. Sarauj. Raidi precīzi, Karva.
420
00:25:25,400 --> 00:25:28,779
Militau piespēlē Karvahalam.
Varbūt izdosies piespēlēt no sāniem!
421
00:25:34,701 --> 00:25:41,333
- Vārti! Vārti! Vārti!
- Vārti! Vārti! Vārti!
422
00:25:42,292 --> 00:25:44,711
Vai nebija lieliski?
423
00:25:49,675 --> 00:25:52,553
- Spoži!
- Madridei vārti!
424
00:25:56,431 --> 00:25:59,059
Pilnīgi vājprātīgas izjūtas,
tik spēcīgas emocijas,
425
00:25:59,059 --> 00:26:02,813
ka mēs metāmies uz visām pusēm
un sākām priecāties kopā ar publiku.
426
00:26:02,813 --> 00:26:06,400
Tas parāda,
cik svarīgi mums bija šie vārti.
427
00:26:12,656 --> 00:26:17,578
Nenormālas emocijas,
jo divu minūšu laikā bija gūti divi vārti.
428
00:26:24,084 --> 00:26:27,880
Viss! Madridei izdevies iegūt papildlaiku!
429
00:26:28,463 --> 00:26:31,341
Deviņdesmitajā minūtē viņi bija zaudējuši!
430
00:26:32,885 --> 00:26:34,887
Tiks spēlēts papildlaiks.
431
00:26:34,887 --> 00:26:37,890
{\an8}Abām komandām pietiktu ar vieniem vārtiem,
lai izcīnītu vietu finālā...
432
00:26:37,890 --> 00:26:39,558
{\an8}PAPILDLAIKS
433
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
{\an8}...un atstātu pretinieku tukšā.
434
00:26:42,936 --> 00:26:46,106
Kurtuā sit, un Kamavinga ir priekšā.
435
00:26:46,690 --> 00:26:51,320
- Skrien! Skrien!
- Viņš piespēlē Rodrigo.
436
00:26:51,320 --> 00:26:52,946
Rodrigo spēlē atpakaļ...
437
00:26:52,946 --> 00:26:57,367
- Pārkāpums! Pārkāpums!
- Pārkāpums! Pārkāpums!
438
00:26:57,367 --> 00:26:59,703
- Pārkāpums!
- Pārkāpums!
439
00:26:59,703 --> 00:27:02,915
Vēl viens 11 m soda sitiens.
Vēl viens svarīgs brīdis.
440
00:27:02,915 --> 00:27:04,416
Tas pats Benzemā.
441
00:27:04,416 --> 00:27:08,128
Benzemā pie bumbas. Edersons vārtos.
442
00:27:22,726 --> 00:27:24,311
Karīms ieskrienas!
443
00:27:24,311 --> 00:27:26,813
Vārti! Vārti, vārti, vārti, vārti...
444
00:27:33,320 --> 00:27:37,866
Karīms gūst vārtus! 3-1!
445
00:27:37,866 --> 00:27:41,411
Madrides Real pirmo reizi izvirzās vadībā.
446
00:27:41,411 --> 00:27:44,331
Tagad tikai tāds sīkums
kā veselas 25 minūtes
447
00:27:44,331 --> 00:27:48,502
jānosargā pārsvars
pret neganto Mančestras City.
448
00:27:52,297 --> 00:27:54,800
Tas ir komandas darbs
jaunāko spēlētāju vadībā,
449
00:27:54,800 --> 00:27:57,177
kurus no soliņa atbalsta veterāni.
450
00:27:57,177 --> 00:28:00,180
Luka, Karīms, Kazemiru, Tonijs, Marselu.
451
00:28:00,180 --> 00:28:03,100
Pieci veči, vai ne? Veterāni.
452
00:28:03,100 --> 00:28:07,563
Bet laukumā ir Vinisiuss,
Rodrigo, Fede, Kamavinga, Sevaljoss...
453
00:28:08,564 --> 00:28:12,109
Puikas! Un mēs viņus atbalstījām.
454
00:28:12,693 --> 00:28:16,613
Labākais veids,
kā paskaidrot, cik brīnišķīgs ir futbols.
455
00:28:26,498 --> 00:28:30,335
- Kurtuā piespēlē Rodrigo!
- Aiziet!
456
00:28:30,335 --> 00:28:35,716
Madrides Real ir uzvarējis!
457
00:28:35,716 --> 00:28:38,468
{\an8}GALĪGAIS REZULTĀTS
458
00:28:38,468 --> 00:28:41,346
{\an8}Lai dzīvo Madrides Real vēsture!
Lai dzīvo Madrides Real ģerbonis!
459
00:28:41,346 --> 00:28:43,265
Lai dzīvo Madrides Real līdzjutēji!
460
00:28:43,265 --> 00:28:46,643
Lai dzīvo Madrides Real!
461
00:28:57,279 --> 00:29:00,741
Pēc spēlēm pret PSG, pret Čelsiju
462
00:29:00,741 --> 00:29:03,410
viņi to šovakar paveica,
lai gan bija iedzinējos!
463
00:29:03,410 --> 00:29:06,330
{\an8}Visi labie, pieredzējušie spēlētāji
bija laukuma malā. Sasniegt rezultātu...
464
00:29:06,330 --> 00:29:07,581
{\an8}STĪVS MAKMANAMANS
BIJ. FUTBOLISTS
465
00:29:14,922 --> 00:29:19,718
Es apskāvu Vini par visu,
ko bijām pārdzīvojuši.
466
00:29:19,718 --> 00:29:23,388
Abi ieradāmies klubā ļoti jauni,
18 gadu vecumā.
467
00:29:23,388 --> 00:29:28,519
Visi grūtie brīži
bija atveduši mūs līdz šim mirklim.
468
00:29:28,519 --> 00:29:31,355
Tas tiešām bija skaists mirklis.
469
00:29:31,355 --> 00:29:34,816
Esmu spēlējis pret Rodrigo
kopš 13, 14 gadu vecuma.
470
00:29:34,816 --> 00:29:37,110
Mēs vienmēr esam bijuši labi draugi,
esam tuvi.
471
00:29:37,110 --> 00:29:40,531
Kad esam sasnieguši kaut ko svarīgu,
472
00:29:40,531 --> 00:29:43,867
domāju, ir skaisti nosvinēt to kopā.
473
00:29:48,622 --> 00:29:51,458
Vieniem spēlētājiem
šis būs pirmais fināls mūžā.
474
00:29:51,458 --> 00:29:53,460
- Citiem - piektais.
- Aiziet! Sarauj!
475
00:29:54,628 --> 00:29:58,799
Bet prieks ir vienāds visiem,
pat trenerim un prezidentam.
476
00:30:00,092 --> 00:30:02,886
Paldies,
ka pasauci mani atpakaļ, prezident.
477
00:30:06,265 --> 00:30:07,474
Es tevi mīlu.
478
00:30:07,975 --> 00:30:10,269
Kāpēc neiesiti trešos vārtus?
479
00:30:10,269 --> 00:30:12,020
Kā tas iespējams?
480
00:30:23,156 --> 00:30:27,327
MADRIDE
SPĀNIJA
481
00:30:27,911 --> 00:30:31,540
72 STUNDAS PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
482
00:30:36,044 --> 00:30:37,796
Neraugoties uz svinībām,
483
00:30:37,796 --> 00:30:40,632
spēlētāji zina, ka brīnumainā atspēlēšanās
būs bijusi veltīga,
484
00:30:40,632 --> 00:30:43,093
ja viņi neuzvarēs finālā
un neturēs rokā kausu.
485
00:30:43,093 --> 00:30:45,095
Mēs esam tur, kur gribējām būt.
486
00:30:45,095 --> 00:30:49,683
Visu sezonu esam smagi strādājuši,
lai tur nokļūtu.
487
00:30:49,683 --> 00:30:54,438
Laiks pievērsties uzvarai finālā.
488
00:30:58,984 --> 00:31:03,989
Mēs esam ceļā uz lidostu.
Uz Parīzi pēc 14. kausa. Aiziet!
489
00:31:09,661 --> 00:31:14,249
48 STUNDAS PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
490
00:31:14,249 --> 00:31:16,960
Pēc deviņiem intensīvu sacensību mēnešiem
491
00:31:17,628 --> 00:31:21,215
ar Čempionu līgas finālmaču
beidzas Eiropas futbola sezona.
492
00:31:21,715 --> 00:31:23,717
Laukumā izies tikai 11 spēlētāji,
493
00:31:23,717 --> 00:31:26,720
bet viņus tik tālu aizvedusi visa vienība.
494
00:31:27,429 --> 00:31:30,307
Gan sasniegumi, gan spriedze
visiem tiek vienādi.
495
00:31:33,060 --> 00:31:36,688
PARĪZE
FRANCIJA
496
00:31:57,459 --> 00:32:00,420
Vēl viens *** fināls. Izskatās...
497
00:32:01,922 --> 00:32:03,632
***, kā man tā trūka.
498
00:32:04,174 --> 00:32:08,762
Skatījos instagramā Liverpūles video -
499
00:32:08,762 --> 00:32:11,557
***, viņi arī ir izcili.
500
00:32:12,307 --> 00:32:14,893
Bet, skatoties uz mums,
domāju, ka viņi ir ***.
501
00:32:14,893 --> 00:32:17,563
- Domāju, ka tas ir abpusēji.
- Viņi ir vairāk ***.
502
00:32:17,563 --> 00:32:19,690
- Ko?
- Viņi ir vairāk ***.
503
00:32:19,690 --> 00:32:21,942
Ja sezonas pirmajā
LaLiga spēlē ir spriedze,
504
00:32:21,942 --> 00:32:28,198
tad iedomājieties, kāda spriedze
ir Čempionu līgas finālā.
505
00:32:30,158 --> 00:32:36,123
24 STUNDAS PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
506
00:32:37,332 --> 00:32:40,335
Spēle notiks Parīzes Stade de France.
507
00:32:45,132 --> 00:32:49,761
Pretinieki ir seškārtējie
Čempionu līgas uzvarētāji Liverpūle.
508
00:32:51,805 --> 00:32:54,057
Liverpūli uzskata
509
00:32:54,057 --> 00:32:58,937
par visvēsturiskāko, vistradicionālāko
Premjerlīgas komandu.
510
00:32:58,937 --> 00:33:03,066
{\an8}Otrs klubs, kuram tāpat kā Madridei
bijuši spoži panākumi Eiropas kausā...
511
00:33:03,066 --> 00:33:04,276
{\an8}ALEKSS KIRKLENDS
512
00:33:04,276 --> 00:33:05,652
{\an8}...un Čempionu līgā.
513
00:33:07,446 --> 00:33:10,199
Liverpūle ir Eiropas čempioni!
514
00:33:13,994 --> 00:33:17,581
Jirgens Klops bijis fenomenāls menedžeris,
515
00:33:17,581 --> 00:33:21,335
ievedis viņus jaunā slavas laikmetā.
516
00:33:29,218 --> 00:33:33,764
Viņi ir ātri pretuzbrukumā.
Viņi spēlē vertikāli.
517
00:33:33,764 --> 00:33:37,643
Tas jāņem vērā.
Un mēs esam... Nav tā, ka...
518
00:33:37,643 --> 00:33:40,479
Nav tā, ka mēs nezinātu, ko darīt.
519
00:33:40,479 --> 00:33:43,440
Centīsimies nodarīt viņiem pāri.
520
00:33:49,446 --> 00:33:52,032
Pasaules klases komanda
ar pasaules klases treneri,
521
00:33:52,032 --> 00:33:54,243
ar vispieredzējušāko menedžeri
šajā turnīrā
522
00:33:54,243 --> 00:33:56,787
{\an8}ir smags pretinieks, tas ir skaidrs, bet...
523
00:33:56,787 --> 00:33:57,913
{\an8}JIRGENS KLOPS
LIVERPŪLES TRENERIS
524
00:33:57,913 --> 00:33:59,915
{\an8}...mēs noteikti mēģināsim. Tas arī viss.
525
00:34:01,083 --> 00:34:05,128
Liverpūles uzbrucējam Mo Salāham
šis fināls ir vairāk nekā īpašs.
526
00:34:05,128 --> 00:34:06,213
Tas ir personisks.
527
00:34:08,090 --> 00:34:10,007
Kā daudzi, iespējams, atceras,
528
00:34:10,007 --> 00:34:15,389
pirms dažiem gadiem
viņi tikās finālā Kijivā, Ukrainā.
529
00:34:15,389 --> 00:34:16,889
Un Madrides Real uzvarēja.
530
00:34:21,520 --> 00:34:27,860
Mo Salāham, kurš pameta laukumu ar traumu,
tas palika kā dadzis acī,
531
00:34:27,860 --> 00:34:30,654
viņš gribēja atkal spēlēt
pret Madrides Real.
532
00:34:31,697 --> 00:34:35,367
Un viņš to publiski paziņoja medijiem.
533
00:34:35,367 --> 00:34:37,452
MOHAMEDS SALĀHS
MUMS JĀNOKĀRTO RĒĶINI.
534
00:34:37,452 --> 00:34:40,330
Mēs redzējām tavu tvītu.
Jums jānokārto rēķini.
535
00:34:40,330 --> 00:34:42,040
Madrides Real ir finālā.
536
00:34:42,040 --> 00:34:46,335
Šķiet, mēs te sēdējām
pirms četriem gadiem pirms tā fināla.
537
00:34:46,335 --> 00:34:48,672
Un, protams,
tev tas beidzās ļoti nelaimīgi.
538
00:34:48,672 --> 00:34:51,884
{\an8}Vai tu tagad gribi atriebties Madridei?
Vai tā tu to uztver?
539
00:34:51,884 --> 00:34:53,051
{\an8}MO SALĀHS
LIVERPŪLES SPĒLĒTĀJS
540
00:34:53,051 --> 00:34:57,472
{\an8}Jā. Es saprotu, kā mēs zaudējām finālā.
Mums visiem tā bija skumja diena.
541
00:34:57,472 --> 00:35:01,018
{\an8}Bet, jā, es domāju,
ka pienācis laiks atriebties.
542
00:35:03,228 --> 00:35:07,232
12 STUNDAS PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
543
00:35:09,193 --> 00:35:11,320
Pirms pirmā Čempionu līgas fināla
544
00:35:11,320 --> 00:35:14,156
nemiers var būt ļaunākais ienaidnieks.
545
00:35:14,156 --> 00:35:17,701
Es jūtu lielu spriedzi,
lielu spriedzi pirms mačiem.
546
00:35:17,701 --> 00:35:22,539
Tagad es ar to cīnos citādi.
Esmu mierīgāks un cenšos gūt prieku.
547
00:35:22,539 --> 00:35:25,167
Bet tolaik
es neparko nespēju atslābināties.
548
00:35:25,167 --> 00:35:26,376
Es ļoti nervozēju.
549
00:35:26,376 --> 00:35:30,422
Nemelošu. Katru nakti rāpoju pa sienām.
550
00:35:31,298 --> 00:35:34,760
Ja uzvarēsim Čempionu līgā,
pēc spēles apskriešu apkārt laukumam.
551
00:35:34,760 --> 00:35:37,304
Jaunākajiem spēlētājiem par laimi,
552
00:35:37,304 --> 00:35:40,974
Madrides pieredzējušie veterāni zina,
kā nomierināt nervus.
553
00:35:40,974 --> 00:35:47,940
Daudziem spēlētājiem,
Vinisiusam, Rodrigo, Kamavingam, Fedem,
554
00:35:47,940 --> 00:35:52,778
šis bija pirmais Čempionu līgas fināls,
tāpēc ir normāli nervozēt vairāk
555
00:35:52,778 --> 00:35:54,530
nekā piektajā vai sestajā finālā.
556
00:35:54,530 --> 00:35:57,533
Jautāju Tonijam,
cik finālos viņš spēlējis.
557
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
Viņš atbildēja - piecos, es teicu:
"Tad jau tu jūties mierīgs."
558
00:36:01,036 --> 00:36:03,372
Ja nervozē arī laukumā, tas nepalīdz.
559
00:36:03,372 --> 00:36:04,915
Ja nervozē pirms spēles,
560
00:36:04,915 --> 00:36:07,167
tas ir pavisam normāli,
jo spēle ir svarīga.
561
00:36:07,709 --> 00:36:11,505
Rodrigo, Mili un es
runājām ar viņu pirms spēles.
562
00:36:11,505 --> 00:36:14,299
Viņš mūs nomierināja.
"Nē, šis ir tāds pats mačs kā citi.
563
00:36:14,299 --> 00:36:18,095
Pēc visām līdzšinējām smagajām spēlēm
564
00:36:18,095 --> 00:36:23,600
svarīgākais,
ka Madrides Real spēlētāji prot spēlēt."
565
00:36:27,938 --> 00:36:30,691
- Jā. Ļoti labi.
- Karīm, tikai mieru, labi?
566
00:36:33,777 --> 00:36:35,863
- Ak kungs.
- Tikai mieru.
567
00:36:35,863 --> 00:36:39,157
Spriedzes un nervozitātes dēļ
568
00:36:39,157 --> 00:36:41,910
mēs daudz runājām par to,
ka jāizbauda mirklis.
569
00:36:41,910 --> 00:36:43,871
Jāapstājas. Jāpadomā. Jāsaskatās.
570
00:36:47,958 --> 00:36:50,586
Šis nav individuālais sports.
571
00:36:50,586 --> 00:36:55,215
Šī ir komandas spēle.
Mēs visi kopā spēlējam, lai uzvarētu.
572
00:36:56,717 --> 00:36:58,385
Aiziet! Jā.
573
00:36:59,094 --> 00:37:04,474
Mēs bijām atslābuši, mierīgi.
Visi kopā smējāmies.
574
00:37:04,474 --> 00:37:08,353
Labi pavadījām laiku
pirms gaidāmās spēles.
575
00:37:11,064 --> 00:37:15,652
Man dažas dienas pirms fināla
patīk atpūsties.
576
00:37:16,361 --> 00:37:18,655
Todien kopā ar komandas biedriem
man bija ļoti labi.
577
00:37:18,655 --> 00:37:20,866
Viss bija pozitīvi, labi.
578
00:37:20,866 --> 00:37:21,950
{\an8}NAČO FERNANDESS AIZSARGS
579
00:37:21,950 --> 00:37:24,369
{\an8}Kad jādodas kaujā, ja tā var teikt,
580
00:37:24,369 --> 00:37:26,455
šādi brīži ir tiešām nozīmīgi.
581
00:37:28,624 --> 00:37:31,960
Mēs pat kārtis pārvērtām
par komandas spēli.
582
00:37:31,960 --> 00:37:34,880
Domāju, ka tas ir skaists skats.
583
00:37:34,880 --> 00:37:37,841
Aiziet! Labi. Jā.
584
00:37:41,678 --> 00:37:42,679
Aiziet, puiši!
585
00:37:44,181 --> 00:37:47,142
Tas ir arī brīdis, kad parunāt ar ģimeni.
586
00:37:47,142 --> 00:37:49,645
Vai tu lidmašīnā ēdīsi arī otru pastu?
587
00:37:50,604 --> 00:37:52,022
- Jā.
- Kāpēc?
588
00:37:56,777 --> 00:37:58,654
- Atā!
- Mīlu tevi.
589
00:37:59,863 --> 00:38:01,198
Ko tu teici?
590
00:38:02,991 --> 00:38:05,869
Kamēr vieni spēlētāji atpūšas,
591
00:38:05,869 --> 00:38:08,205
citi izpilda pēdējā brīža mājasdarbus.
592
00:38:08,205 --> 00:38:13,710
Pēdējais darbs pirms spēles
ir izskatīt pret mani raidīto
593
00:38:13,710 --> 00:38:17,130
soda sitienu video.
594
00:38:17,130 --> 00:38:18,966
Jāpastudē vēl.
595
00:38:20,759 --> 00:38:23,679
Ja kādam šajā finālā
ir nenokārtoti rēķini,
596
00:38:23,679 --> 00:38:25,097
tad tas ir Tibo Kurtuā.
597
00:38:25,597 --> 00:38:28,016
Visi, kas stājušies pretī Madrides Real,
598
00:38:28,016 --> 00:38:29,852
zina, ka viņi uzvar katrā finālā.
599
00:38:29,852 --> 00:38:33,272
Tāpēc domāju,
ka esmu vēstures pareizajā pusē.
600
00:38:34,314 --> 00:38:37,150
Jāatceras, ka 2014. gadā
viņš spēlēja Madrides Atlético,
601
00:38:37,150 --> 00:38:39,528
kad Madrides Atlético
spēlēja pret Madrides Real.
602
00:38:39,528 --> 00:38:41,488
Un viņš bija zaudētāju pusē.
603
00:38:46,869 --> 00:38:49,705
Viņam ir ļoti svarīgi
izcīnīt Eiropas kausu.
604
00:38:49,705 --> 00:38:51,748
Tā ir gandrīz personiska
vainas izpirkšana.
605
00:38:58,297 --> 00:39:02,301
Mani sauc Tibo Kurtuā.
Sāku spēlēt Madrides Real 2018. gadā.
606
00:39:02,885 --> 00:39:04,469
TIBO KURTUĀ
607
00:39:04,469 --> 00:39:07,764
{\an8}MŪRIS
608
00:39:10,976 --> 00:39:13,145
Pagaidi šeit, mēs dosim zīmi.
609
00:39:17,608 --> 00:39:19,860
- Labi, vari iet.
- Jā? Labi.
610
00:39:26,658 --> 00:39:29,077
Pirmajā iepazīstināšanas reizē
611
00:39:29,077 --> 00:39:31,997
un pirmajā spēlē ir tiešām īpaša sajūta.
612
00:39:31,997 --> 00:39:36,043
Bērnībā par to sapņo.
Īpaši es, būdams no Beļģijas,
613
00:39:36,043 --> 00:39:40,214
necerēju, ka man būs izdevība
spēlēt pasaules slavenākajā klubā
614
00:39:40,214 --> 00:39:41,381
Madrides Real.
615
00:39:43,509 --> 00:39:47,054
Šodien es piepildu sapni.
Nevarat iedomāties, cik esmu laimīgs.
616
00:39:47,554 --> 00:39:51,767
Tikai tie, kas mani labi pazīst,
saprot, cik smagi esmu tā dēļ strādājis.
617
00:39:51,767 --> 00:39:54,520
Es esmu bijis pretējā pusē un zinu,
kā ir spēlēt pret Madridi.
618
00:39:54,520 --> 00:40:00,025
Es gribu būt šī ģerboņa
un tā vērtību cienīgs.
619
00:40:02,194 --> 00:40:03,862
KURTUĀ
620
00:40:04,613 --> 00:40:06,907
- Priecājos tevi redzēt.
- Liels paldies.
621
00:40:06,907 --> 00:40:09,701
Tev vajadzētu spēlēt basketbolu, ne?
622
00:40:09,701 --> 00:40:12,037
Tev jābūt vienīgi vārtsargam
vai centra aizsargam.
623
00:40:12,037 --> 00:40:16,124
Kā cilvēkam
ar tādu augumu un ķermeņa uzbūvi
624
00:40:16,124 --> 00:40:19,753
viņam ir lieliska koordinācija,
un es teiktu - kā vārtsargs...
625
00:40:19,753 --> 00:40:21,547
{\an8}ROBERTO MARTINESS
BEĻĢIJAS VALSTSVIENĪBAS TRENERIS
626
00:40:21,547 --> 00:40:24,049
{\an8}...viņš var apturēt bumbu tur,
kur citi vārtsargi netiek klāt.
627
00:40:25,384 --> 00:40:26,760
Labi!
628
00:40:26,760 --> 00:40:29,388
Četrus gadus Keilors Navass
629
00:40:29,388 --> 00:40:31,807
bija komandas galvenais vārtsargs.
630
00:40:31,807 --> 00:40:35,394
Tāpēc Tibo bija jācīnās
par savu vietu sākumsastāvā.
631
00:40:35,394 --> 00:40:38,564
Domāju, kad viņš ieradās Madrides Real,
Keiloram Navasam tas bija smagi,
632
00:40:38,564 --> 00:40:41,233
un smagi bija tāpēc, ka Keilors Navass
633
00:40:41,233 --> 00:40:45,529
kā vārtsargs kopā ar Madrides Real
izcīnīja trīs Eiropas kausus.
634
00:40:45,529 --> 00:40:48,740
Bet pat tad viena no pārsteidzošākajām
Kurtuā īpašībām, domāju,
635
00:40:48,740 --> 00:40:50,409
ir ticība sev.
636
00:40:50,409 --> 00:40:53,328
Jātiek galā ar spiedienu
un jābūt garīgi noturīgam,
637
00:40:53,328 --> 00:40:58,041
jo tevi kritizēs līdzjutēji,
kas vienmēr ir prasīgi, un prese.
638
00:40:58,041 --> 00:41:00,627
Tāpēc jākoncentrējas savam darbam,
smagam darbam,
639
00:41:00,627 --> 00:41:04,506
nedrīkst nokārt galvu,
vienkārši jāstrādā tālāk,
640
00:41:04,506 --> 00:41:06,466
un ar laiku notiks labas lietas.
641
00:41:09,386 --> 00:41:12,890
{\an8}Viņš ir izpelnījies
kluba mīlestību un cieņu ar to...
642
00:41:12,890 --> 00:41:14,057
{\an8}ŽOZEPS PEDREROLS
643
00:41:14,057 --> 00:41:15,601
...ka klusēdams smagi strādā.
644
00:41:19,980 --> 00:41:22,399
- Izcili atvaira bumbu!
- Kurtū!
645
00:41:22,399 --> 00:41:24,276
Tibo kontrolē bumbu. Bumba pie Tibo.
646
00:41:28,030 --> 00:41:29,990
Kanselu sit!
647
00:41:29,990 --> 00:41:32,743
Viņš atvaira zemos sitienus.
Viņš lec augstu gaisā...
648
00:41:32,743 --> 00:41:33,827
{\an8}HESUSS GALJEGO
649
00:41:33,827 --> 00:41:36,205
{\an8}...it kā būtu tikai 1,74 cm garš.
Viņš to ir nopelnījis.
650
00:41:37,331 --> 00:41:43,587
Mačos Kurtuā
dara tieši to pašu, ko treniņos.
651
00:41:43,587 --> 00:41:48,008
Reizēm es viņam saku:
"Dod mūsu uzbrucējiem iespēju!"
652
00:41:48,675 --> 00:41:52,513
Tāpēc, ka treniņos
viņš neļauj viņiem iesist nevienus vārtus.
653
00:41:56,600 --> 00:42:01,021
3 STUNDAS PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
654
00:42:01,021 --> 00:42:03,690
Tagad, dažas stundas pirms fināla,
655
00:42:03,690 --> 00:42:06,443
Tibo Kurtuā
ir pamanījis laimīgu sagadīšanos,
656
00:42:06,443 --> 00:42:08,904
kas pēc viņa domām nesīs veiksmi.
657
00:42:10,489 --> 00:42:14,409
Interesants sīkums.
Manas istabas numurs beidzas ar 14.
658
00:42:14,409 --> 00:42:15,994
Ejam pēc 14. kausa.
659
00:42:31,885 --> 00:42:34,763
Lūk, komanda,
ko sezonas sākumā norakstīja,
660
00:42:34,763 --> 00:42:38,600
bet tagad to no vietas vēsturē
šķir vien 90 minūtes.
661
00:42:39,226 --> 00:42:42,855
Bet futbolā zaudētājus neviens neatceras.
662
00:42:46,483 --> 00:42:49,945
MADRIDES REAL
663
00:42:51,488 --> 00:42:55,742
Kurtuā vārtos, Karvahals,
Militau, Alaba un Mendī aizsardzībā.
664
00:42:57,160 --> 00:43:01,874
Spēli sāk pussargi Valverde,
Modričs, Kazemiru un Kross,
665
00:43:02,457 --> 00:43:05,169
Vinisiuss Žuniors
un Karīms Benzemā uzbrukumā.
666
00:43:10,757 --> 00:43:12,384
EIROPAS KARAĻI
667
00:43:16,138 --> 00:43:19,600
STADE DE FRANCE STADIONS PARĪZE
668
00:43:19,600 --> 00:43:23,395
Līdz šim brīdim viss gājis labi.
669
00:43:23,395 --> 00:43:27,566
Un mēs esam gatavi stāties pretī
neizbēgamajiem izaicinājumiem.
670
00:43:28,150 --> 00:43:29,860
1 STUNDU PIRMS ČEMPIONU LĪGAS FINĀLA
671
00:43:29,860 --> 00:43:33,614
Domāju, viņiem pietiek spēka
vienā spēlē cīnīties uz visu banku.
672
00:43:33,614 --> 00:43:35,949
Un Liverpūles spēlētāji to zina.
673
00:43:35,949 --> 00:43:40,245
Pat ja viņi būs vadībā ar 1-0 vai 2-0,
viņi zina, ka vienā brīdī
674
00:43:40,245 --> 00:43:42,331
savas pārliecības dēļ
675
00:43:42,331 --> 00:43:45,083
Madrides Real spēlētāji var atgūties.
676
00:43:45,083 --> 00:43:47,044
Par to viņi ir jāciena.
677
00:43:47,044 --> 00:43:50,088
Viņu sniegums bijis fantastisks,
un tas pieder pie spēles.
678
00:43:50,088 --> 00:43:53,050
{\an8}Vissvarīgākais
ir spēles psiholoģiskais aspekts.
679
00:43:53,050 --> 00:43:55,177
{\an8}Šis ir fināls. Finālā nespēlē labi.
680
00:43:55,177 --> 00:43:56,845
{\an8}- Jā.
- Tajā uzvar vai zaudē.
681
00:43:58,472 --> 00:44:00,682
Šīs komandas apņēmība un vienotība
682
00:44:00,682 --> 00:44:03,602
tūliņ tiks pārbaudīta kā nekad.
683
00:44:04,228 --> 00:44:07,272
Ejam, aiziet, aiziet! Uzvarēsim!
684
00:44:12,069 --> 00:44:13,987
Viņus no slavas šķir
685
00:44:13,987 --> 00:44:16,698
pretinieks, kas alkst atriebties
686
00:44:16,698 --> 00:44:19,535
un ir gatavs atgūt Eiropas kroni.
687
00:44:24,873 --> 00:44:27,417
- Esi gatavs grūtiem brīžiem?
- Esam visi kopā.
688
00:44:29,503 --> 00:44:33,173
- Pēc trim minūtēm jāiet laukā.
- Ejam! Aiziet, aiziet!
689
00:44:45,143 --> 00:44:47,479
Viens, divi, trīs, Madride! Aiziet!
690
00:45:07,124 --> 00:45:08,750
2022. GADA 28. MAIJS - FINĀLS
691
00:45:08,750 --> 00:45:12,004
Spēlētāji iziet laukumā
692
00:45:12,004 --> 00:45:15,257
uz svarīgāko spēli klubu futbolā.
693
00:45:44,661 --> 00:45:46,079
ČEMPIONU LĪGAS FINĀLS 2022
694
00:45:48,624 --> 00:45:50,918
Sākas Čempionu līgas finālspēle.
695
00:45:52,211 --> 00:45:53,420
Tjagu.
696
00:45:53,420 --> 00:45:55,005
Tāla piespēle Hendersonam.
697
00:45:55,005 --> 00:45:56,840
Viņa piespēli ar galvu
uztver Aleksandrs-Arnolds.
698
00:45:57,382 --> 00:46:00,385
Arnolds ar bumbu soda laukumā.
699
00:46:00,385 --> 00:46:03,096
Salāhs uztver piespēli. Kurtuā atvaira.
700
00:46:04,264 --> 00:46:08,602
Vārtu ielaišana fināla sākumā
var izrādīties nepārvarams šķērslis.
701
00:46:08,602 --> 00:46:10,395
Un Liverpūle uzņemas iniciatīvu
702
00:46:11,480 --> 00:46:13,857
un izdara spiedienu Madrides laukuma pusē.
703
00:46:15,442 --> 00:46:16,485
Manē.
704
00:46:17,986 --> 00:46:19,321
Joprojām ar bumbu Manē.
705
00:46:19,321 --> 00:46:20,948
Ak kungs!
706
00:46:20,948 --> 00:46:23,075
Neticami atvaira bumbu!
707
00:46:23,742 --> 00:46:27,538
Atkal Madrides garais vārtsargs
Tibo Kurtuā
708
00:46:27,538 --> 00:46:29,039
izglābj komandu.
709
00:46:31,083 --> 00:46:33,544
Jā, droši vien visgrūtākais
bija Manē sitiens.
710
00:46:33,544 --> 00:46:35,295
Viņš bija tuvu un sita ļoti spēcīgi.
711
00:46:35,295 --> 00:46:36,964
Apbrīnojama sajūta, kad to atvairīju.
712
00:46:36,964 --> 00:46:40,592
Tobrīd es tiešām sajutu:
"Labi, šodien viņiem būs ļoti grūti
713
00:46:40,592 --> 00:46:42,094
iesist manos vārtos."
714
00:46:43,345 --> 00:46:44,346
Konatē
715
00:46:45,013 --> 00:46:46,181
virzās uz priekšu.
716
00:46:48,141 --> 00:46:49,393
Aleksandra-Arnolda tālsitiens.
717
00:46:50,727 --> 00:46:51,895
Flangā.
718
00:46:52,479 --> 00:46:55,232
Salāhs uztver piespēli no malas
un ar galvu raida Kurtuā rokās.
719
00:46:55,816 --> 00:46:57,609
Viņš ir īstajā vietā, lai atvairītu bumbu.
720
00:47:01,196 --> 00:47:02,781
Tuvāk puslaika beigām
721
00:47:02,781 --> 00:47:06,118
Los Blancos sāk pārbaudīt
Liverpūles aizsardzību.
722
00:47:08,287 --> 00:47:11,582
Stade de France...
Benzemā ir iespēja gūt pirmos vārtus!
723
00:47:11,582 --> 00:47:13,083
Benzemā! Ak nē!
724
00:47:14,626 --> 00:47:17,004
Benzemā... Bumba vārtos!
725
00:47:19,464 --> 00:47:21,842
Madrides Real devis pirmo triecienu.
726
00:47:23,719 --> 00:47:26,638
Bet tiesneši pārbauda,
vai nav bijusi aizmugure.
727
00:47:28,098 --> 00:47:29,975
Kurš pēdējais pieskārās bumbai?
728
00:47:29,975 --> 00:47:32,227
Vārtus ieskaitīs vai ne?
729
00:47:41,278 --> 00:47:43,488
Īsi pirms puslaika beigām gūti vārti
730
00:47:43,488 --> 00:47:46,158
ir labākais paņēmiens,
kā iesākt otro puslaiku.
731
00:47:47,951 --> 00:47:49,870
Atkārtojums tiek pētīts
no visiem rakursiem,
732
00:47:50,787 --> 00:47:53,123
un Benzemā vārtus neieskaita.
733
00:47:57,211 --> 00:47:59,296
Tonijs Kross meklē Benzemā.
734
00:47:59,296 --> 00:48:01,548
{\an8}Skan pirmā puslaika beigu svilpe.
735
00:48:01,548 --> 00:48:03,133
{\an8}PIRMAIS PUSLAIKS
736
00:48:03,133 --> 00:48:05,844
{\an8}Pēc pirmā puslaika rezultāts paliek 0-0.
737
00:48:15,521 --> 00:48:20,192
Karlo Ančeloti ģērbtuvē
sīki analizē komandas līdzšinējo sniegumu.
738
00:48:21,527 --> 00:48:23,612
Liverpūle spēlē tik intensīvi,
739
00:48:23,612 --> 00:48:25,948
ka Madridei jāuzlabo piespēļu kvalitāte.
740
00:48:26,865 --> 00:48:30,661
Mēs esam pārāk lēni pie bumbas.
741
00:48:30,661 --> 00:48:34,498
Nepietiekami drosmīgi,
un pozīcijas nebija pareizas.
742
00:48:34,498 --> 00:48:39,378
Jums jāatrod labākas pozīcijas
un jāvirza bumba ātrāk.
743
00:48:39,378 --> 00:48:42,297
Pēc vārtu guvuma esam pamanījuši,
744
00:48:42,297 --> 00:48:46,301
ka viņi sāk
no mums mazliet vairāk baidīties.
745
00:48:47,177 --> 00:48:53,809
Tāpēc sāksim otro puslaiku labi,
lai viņi turpina baidīties.
746
00:48:54,434 --> 00:48:58,313
Labi? Uzreiz no sākumsitiena.
747
00:48:58,856 --> 00:49:01,358
- Atcerieties kombinācijas.
- Aiziet!
748
00:49:03,443 --> 00:49:08,323
Pussargi nebija pareizajās vietās.
749
00:49:08,323 --> 00:49:12,244
Otrajā puslaikā
labāk jāspēlē pretuzbrukumā,
750
00:49:12,244 --> 00:49:16,582
jo viņi presingoja tik stipri,
ka mēs būtu varējuši nodarīt lielu postu
751
00:49:16,582 --> 00:49:19,209
pretuzbrukumā.
752
00:49:31,847 --> 00:49:34,725
Sākas otrais puslaiks.
753
00:49:39,855 --> 00:49:42,608
Mendī ar bumbu. Piespēlē atpakaļ.
754
00:49:42,608 --> 00:49:44,818
Liverpūle izdara spiedienu.
Militau pārtver,
755
00:49:44,818 --> 00:49:47,529
viņš labi iztur spiedienu.
Raida bumbu pa labi.
756
00:49:48,030 --> 00:49:50,991
Karvahals uztver un dodas uzbrukumā.
757
00:49:50,991 --> 00:49:53,785
Piespēlē Kazemiru. Kazemiru Modričam.
758
00:49:53,785 --> 00:49:57,080
Modriču sedz divi spēlētāji.
Redzēsim, vai izdosies izvairīties.
759
00:49:58,957 --> 00:50:02,169
Labs Liverpūles presings,
līdz Modričs diviem tika garām.
760
00:50:02,169 --> 00:50:04,630
Labi spēlē Karvahals,
atrod Valverdi labajā pusē.
761
00:50:04,630 --> 00:50:08,175
Valverde. Joprojām Valverde.
762
00:50:08,175 --> 00:50:11,220
Joprojām Valverde. Vārti! Vārti! Vārti!
763
00:50:24,316 --> 00:50:26,568
Vārti finālā bija svarīgs brīdis.
764
00:50:26,568 --> 00:50:28,695
Skaistākais manā karjerā.
765
00:50:28,695 --> 00:50:34,493
Vienmēr esmu sapņojis
tikt līdz finālam un gūt vārtus,
766
00:50:34,493 --> 00:50:38,163
un palikt pasaulē slavenākā kluba vēsturē.
767
00:50:39,706 --> 00:50:42,417
Pavērsienu panāca divas Madrides Real
768
00:50:42,417 --> 00:50:43,836
spožākās jaunās zvaigznes.
769
00:50:44,962 --> 00:50:47,798
Vinisiuss Žuniors un Fede Valverde.
770
00:50:49,049 --> 00:50:50,926
Jāspiež "play", vai ne?
771
00:50:56,598 --> 00:50:59,434
Es to skaidri redzēju.
Vini skrēja uz tālo vārtu stabu.
772
00:51:01,937 --> 00:51:06,316
Ļāvu, lai mani vada sirds.
Vai nu izdosies, vai ne.
773
00:51:06,316 --> 00:51:08,694
Īstajā laikā biju īstajā vietā,
lai gūtu vārtus.
774
00:51:08,694 --> 00:51:11,029
Bumba ielidoja tīklā, tas ir galvenais.
775
00:51:13,949 --> 00:51:15,242
Hendersons.
776
00:51:18,537 --> 00:51:19,538
Salāhs.
777
00:51:21,331 --> 00:51:22,541
Salāhs mēģina gūt vārtus,
778
00:51:23,125 --> 00:51:25,878
un atkal priekšā ir stiprais
779
00:51:25,878 --> 00:51:27,254
Tibo Kurtuā.
780
00:51:28,213 --> 00:51:32,509
Apstulbusi par vārtiem,
Liverpūle liek lietā visus ieročus.
781
00:51:35,846 --> 00:51:37,848
Cik ilgi Tibo Kurtuā spēs atvairīt
782
00:51:37,848 --> 00:51:40,142
Salāhu un Liverpūles zvērīgos uzbrucējus?
783
00:51:41,685 --> 00:51:44,521
Cik ilgi izturēs Madrides aizsardzība?
784
00:51:47,566 --> 00:51:50,485
Salāhs! Salāhs meklē izdevību.
785
00:51:50,485 --> 00:51:52,988
Bumba soda laukumā. Salāhs sit!
786
00:51:52,988 --> 00:51:56,408
Bumbu novirza cits spēlētājs. Kurtuā!
Izjauca sitienu!
787
00:51:56,408 --> 00:51:59,620
Redzēji, kā bumba atsitās
pret citu Liverpūles spēlētāju?
788
00:51:59,620 --> 00:52:02,956
- Kāds vārtsargs! Kāds vārtsargs!
- Saņemieties! Sargājiet!
789
00:52:03,457 --> 00:52:07,044
Liverpūle tuvojas! Mums jānoturas!
790
00:52:10,339 --> 00:52:12,174
Uzmanieties! Tāla piespēle, meklē Salāhu!
791
00:52:12,174 --> 00:52:16,261
Salāhs ar bumbu! Salāhs ar bumbu!
792
00:52:16,261 --> 00:52:21,225
- Kurtuā! Apbrīnojami!
- Dievs! Kāds vārtsargs!
793
00:52:21,225 --> 00:52:22,309
Aiziet!
794
00:52:22,309 --> 00:52:27,272
- Labākais Madrides Real.
- Kurtuā ir leģendārs. Kāds mačs!
795
00:52:34,279 --> 00:52:38,617
- Keita...
- Ak dievs! Ak dievs!
796
00:52:38,617 --> 00:52:41,954
Bumba Vinisiusam.
Karīms otrā pusē. Un viņš uzbrūk!
797
00:52:41,954 --> 00:52:44,998
Kross! Karīms otrā pusē!
798
00:52:44,998 --> 00:52:47,584
Karīms piespēlē Vini.
799
00:52:52,381 --> 00:52:56,426
Uzmanieties!
Liverpūle kreisajā pusē pie vārtu līnijas.
800
00:52:56,426 --> 00:52:57,928
Piespēlē atpakaļ! Labi, Militau!
801
00:52:58,679 --> 00:53:02,015
- Tikai mierīgi!
- Karīms soda laukumā.
802
00:53:02,015 --> 00:53:06,353
Atrod Kamavingu, kurš piespēlē Krosam.
803
00:53:06,353 --> 00:53:07,646
Kross spēlē viltīgi.
804
00:53:07,646 --> 00:53:11,400
- Ļoti viltīgi! Cik laika atlicis?
- Divas minūtes.
805
00:53:12,734 --> 00:53:15,070
Rit spēles pēdējās sekundes.
806
00:53:15,070 --> 00:53:19,116
Spēlētāji uz Madrides soliņa
tikko spēj skatīties, kā biedri laukumā
807
00:53:19,616 --> 00:53:21,743
cīnās, lai noturētu vadību.
808
00:53:21,743 --> 00:53:26,999
Pēdējā minūte!
Keita meklē Fabiņu kreisajā pusē!
809
00:53:26,999 --> 00:53:30,544
Fabiņu pārslēdzas uz kreiso kāju!
810
00:53:30,544 --> 00:53:32,129
Sit vārtos. Kurtuā!
811
00:53:32,129 --> 00:53:35,048
Spēlei tūliņ jābeidzas.
Čempioni 14. reizi!
812
00:53:35,591 --> 00:53:36,758
Piecpadsmit sekundes!
813
00:53:36,758 --> 00:53:40,095
Kross nogāž Keitu!
814
00:53:40,095 --> 00:53:43,765
Brīvsitiens! Daži negrib, lai tas beidzas!
815
00:53:53,483 --> 00:53:56,695
Spēle beigusies!
816
00:53:56,695 --> 00:54:00,324
Madrides Real ir čempioni!
817
00:54:00,324 --> 00:54:04,077
Četrpadsmito reizi!
818
00:54:04,077 --> 00:54:09,249
{\an8}Madrides Real izcīna Čempionu kausu!
Eiropas čempioni!
819
00:54:09,249 --> 00:54:11,418
{\an8}GALĪGAIS REZULTĀTS
820
00:54:11,418 --> 00:54:16,548
- Madrides Real ir uzvarējuši! Neticami!
- Real ir nemirstīgi!
821
00:54:31,146 --> 00:54:32,940
Viss ir beidzies.
822
00:54:32,940 --> 00:54:35,108
Madrides Real kronē kā Eiropas čempionus
823
00:54:35,108 --> 00:54:37,611
četrpadsmito reizi - tā vēl nav bijis.
824
00:54:40,364 --> 00:54:43,325
Sezona, kas pirms 11 mēnešiem
sākās ar reformējamu komandu,
825
00:54:43,325 --> 00:54:47,079
kurai ticēja vien retais,
tagad ieies vēsturē
826
00:54:47,079 --> 00:54:49,373
kā viena no izcilākajām sezonām.
827
00:54:53,043 --> 00:54:55,462
Grūti iedomāties
ērkšķaināku ceļu uz finālu,
828
00:54:56,129 --> 00:54:59,258
bet šis ir klubs, kurš nekad nepadodas
829
00:54:59,258 --> 00:55:02,761
un atdod visu līdz galam.
830
00:55:05,013 --> 00:55:09,518
Šodien man vajadzēja uzvaru finālā
savas karjeras un smagā darba dēļ.
831
00:55:10,185 --> 00:55:12,062
Es atgriezos Madrides Real,
832
00:55:12,062 --> 00:55:14,064
un man bija brīnišķīga sezona.
833
00:55:14,064 --> 00:55:18,944
Nevaru vien beigt pateikties
prezidentam un spēlētājiem
834
00:55:18,944 --> 00:55:22,239
par lielisko gaisotni, ko esam radījuši.
835
00:55:23,031 --> 00:55:25,951
Piecas reizes uzvarēt Čempionu līgā
836
00:55:25,951 --> 00:55:27,744
ir kaut kas neticams.
837
00:55:27,744 --> 00:55:30,956
Svarīgākais bija uzvarēt.
838
00:55:30,956 --> 00:55:35,669
Tāpēc esmu laimīgs, ka Vini iesita vārtus,
bet, ja tas būtu cits spēlētājs,
839
00:55:35,669 --> 00:55:40,299
es būtu tikpat laimīgs,
jo gribēju uzvarēt Čempionu līgā.
840
00:55:41,925 --> 00:55:46,555
Nespēju paskaidrot,
kā pašlaik jūtos šajā brīnišķīgajā klubā.
841
00:55:48,056 --> 00:55:50,475
Šim klubam ir gara vēsture,
842
00:55:50,475 --> 00:55:55,898
un galu galā mēs parādījām pasaulei,
ka esam dzīvi, esam šeit un uzvarējām.
843
00:55:55,898 --> 00:56:00,277
Karīms pasniedza man
savu kapteiņa rokas apsēju. Skaists žests.
844
00:56:00,277 --> 00:56:04,698
Es esmu kapteinis,
bet Karīms ir nospēlējis visu sezonu
845
00:56:04,698 --> 00:56:06,158
un iesitis visus tos vārtus.
846
00:56:06,158 --> 00:56:08,744
Tas bija tik skaisti.
Un es viņam to nelūdzu.
847
00:56:09,328 --> 00:56:11,205
Marselu pacels gaisā
848
00:56:11,205 --> 00:56:14,249
četrpadsmito reizi izcīnīto
Čempionu kausu.
849
00:56:15,626 --> 00:56:17,336
UZVARĒTĀJI
UEFA ČEMPIONU LĪGA 2021/2022
850
00:56:17,336 --> 00:56:19,963
Paceļot kausu, es izjutu atvieglojumu.
851
00:56:22,883 --> 00:56:27,804
Atvieglojumu, it kā:
"Uf, esam izturējuši."
852
00:56:27,804 --> 00:56:29,765
MADRIDES REAL
853
00:56:29,765 --> 00:56:33,727
UEFA ČEMPIONU LĪGAS UZVARĒTĀJI
2021./22. GADĀ
854
00:56:35,854 --> 00:56:38,065
Uzvarēt, spēlēt,
855
00:56:38,899 --> 00:56:40,734
piederēt Madrides Real...
856
00:56:42,736 --> 00:56:45,739
Viens vārds, kas nāk prātā, ir "ģimene".
857
00:57:00,712 --> 00:57:03,590
Viņi ir mani draugi.
Spēlētāji ir mani draugi.
858
00:57:10,013 --> 00:57:13,308
Mēs esam ģimene, un laukumā to var just.
859
00:57:17,604 --> 00:57:20,566
Komandas vienotībai
bija izšķiroša nozīme visā,
860
00:57:20,566 --> 00:57:22,442
ko šosezon esam sasnieguši.
861
00:57:30,951 --> 00:57:32,661
Nekas nav neiespējams.
862
00:57:32,661 --> 00:57:35,455
Šķiet, ka, uzvelkot šo balto kreklu,
notiek labas lietas.
863
00:57:48,260 --> 00:57:50,846
Man Madrides Real ir viss.
864
00:57:50,846 --> 00:57:54,016
Vienmēr esmu sapņojis spēlēt šajā klubā.
865
00:57:54,016 --> 00:57:55,934
Šeit ir māju sajūta.
866
00:57:55,934 --> 00:57:57,644
Es šeit paliktu visu mūžu.
867
00:57:57,644 --> 00:58:00,147
Mani vajadzēs nogalināt, lai dabūtu prom.
868
00:58:01,773 --> 00:58:04,318
Valkāt šo kreklu un spēlēt šajā stadionā.
869
00:58:04,318 --> 00:58:08,488
Šie līdzjutēji.
Tā ir Madrides Real pievilcības atslēga.
870
00:58:11,575 --> 00:58:14,578
Un 2022. gada Zelta bumbu saņem
871
00:58:14,578 --> 00:58:16,163
tu, Karīm Benzemā.
872
00:58:20,751 --> 00:58:24,588
Es saku, ka Zelta bumba
ir individuāla un kolektīva balva.
873
00:58:24,588 --> 00:58:28,675
Tāpēc es veltu šo Zelta bumbu cilvēkiem.
874
00:58:35,432 --> 00:58:39,811
Madrides Real nespēlē finālos, tas uzvar.
875
00:58:39,811 --> 00:58:42,773
Uzvar, uzvar, uzvar. Vienalga, kā.
876
00:58:42,773 --> 00:58:44,691
Mums izdevās. Mēs uzvarējām. Tas notika.
877
00:58:44,691 --> 00:58:47,152
Un tagad visi runā par 15. titulu.
878
00:58:47,152 --> 00:58:49,530
Būtu jauki izcīnīt vēl vienu.
879
00:58:49,530 --> 00:58:53,784
Mums te ir spēlētāji,
kas varētu uzvarēt sešās Čempionu līgās.
880
00:58:53,784 --> 00:58:55,536
Kāda sezona!
881
00:58:57,412 --> 00:58:59,122
Kāda sezona.
882
00:59:08,465 --> 00:59:12,553
Šī bijusi viena no labākajām
sezonām Madrides Real vēsturē.
883
00:59:12,553 --> 00:59:14,346
Tā ir mūsu gēnos.
884
00:59:14,346 --> 00:59:16,723
Madrides Real līdz galam.
885
01:00:48,357 --> 01:00:50,359
Tulkojusi Dace Andžāne