1 00:00:17,893 --> 00:00:20,812 Vinícius Júnior vagyok. 2018-ban kerültem a Real Madridhoz. 2 00:00:23,232 --> 00:00:25,567 A FENOMÉN 3 00:00:27,653 --> 00:00:31,615 Mi kell ahhoz, hogy valakiből a világ legnagyobb klubjában legyen sztár? 4 00:00:31,615 --> 00:00:35,452 Új ország, ismeretlen kultúra, idegen nyelv... 5 00:00:35,452 --> 00:00:38,163 És mindezt tinédzserként megélni. 6 00:00:39,831 --> 00:00:41,250 - Hogy s mint? - Remekül. 7 00:00:41,250 --> 00:00:42,709 - Boldog? - Ó, nagyon! 8 00:00:45,045 --> 00:00:47,965 Még az érkezése előtt leültünk vele, 9 00:00:47,965 --> 00:00:51,176 {\an8}és felkészítettük arra, hogy ez nem egy átlagos klub. 10 00:00:51,176 --> 00:00:52,553 {\an8}A REAL MADRID KLUBLEGENDÁJA 11 00:00:52,553 --> 00:00:54,596 {\an8}A világ legnagyobb klubjában fogsz játszani, 12 00:00:54,596 --> 00:00:58,475 a világ legjobbjai lesznek a csapattársaid, 13 00:00:58,475 --> 00:01:01,937 és a Bernabéuban fogsz játszani, a világ legjobb közönsége előtt. 14 00:01:02,563 --> 00:01:06,567 Vinícius 18 évesen került a Real Madridhoz. 15 00:01:07,192 --> 00:01:09,194 Igazi tündérmese lesz belőle. 16 00:01:09,194 --> 00:01:13,657 Fiatal kora ellenére bőven rendelkezik annyi rutinnal... 17 00:01:13,657 --> 00:01:15,117 {\an8}A REAL MADRID KLUBLEGENDÁJA 18 00:01:15,117 --> 00:01:16,326 {\an8}...hogy a Realban játsszon. 19 00:01:18,579 --> 00:01:21,373 Nem lesz könnyű dolga, különösen az elején nem, 20 00:01:21,373 --> 00:01:24,168 de sok sikert kívánok neki. 21 00:01:24,168 --> 00:01:26,295 Ránk mindig számíthat, ha segítségre van szüksége. 22 00:01:41,685 --> 00:01:43,937 Rémes a hangom! 23 00:01:45,105 --> 00:01:48,025 Viníciust már rég kiszemelte a klub. 24 00:01:48,025 --> 00:01:50,485 {\an8}A Realnak sokba került elhozni Brazíliából... 25 00:01:50,485 --> 00:01:52,738 {\an8}...de nem igazán tudott beilleszkedni. 26 00:01:52,738 --> 00:01:55,699 Nem volt meg benne a gólerős játékosokra jellemző higgadtság. 27 00:01:56,867 --> 00:02:00,913 Képtelen volt formába lendülni, az utolsó mozdulatok nem jöttek össze, 28 00:02:00,913 --> 00:02:03,582 {\an8}a kapu előtt rendre rossz döntéseket hozott. 29 00:02:03,582 --> 00:02:04,791 {\an8}A LALIGA KOMMENTÁTORA 30 00:02:07,085 --> 00:02:09,588 Most akkor ellövöd vagy lepasszolod? Hogy döntöttél? 31 00:02:12,758 --> 00:02:16,678 {\an8}Kapta az ívet rendesen. „Gyors, de nem jó centernek. 32 00:02:16,678 --> 00:02:20,432 Mindig rossz megoldást választ. Ha be kéne adni, ellövi. Ha lőni kéne...” 33 00:02:26,313 --> 00:02:28,899 Nem elég, hogy megkérdőjelezik a képességeit... 34 00:02:28,899 --> 00:02:29,983 2019. MÁRCIUS 5. 35 00:02:29,983 --> 00:02:32,444 ...a fiatal brazilt újabb csapás éri. 36 00:02:41,495 --> 00:02:46,583 Vinícius két hónapot is kihagyhat bokaszalag-szakadás miatt. 37 00:02:57,386 --> 00:02:59,930 Féléves kimerítő rehabilitáció után 38 00:02:59,930 --> 00:03:02,182 a tinédzser készen állt a visszatérésre, 39 00:03:02,182 --> 00:03:05,394 és arra, hogy bebizonyítsa: nemcsak fizikálisan van csúcson, 40 00:03:05,394 --> 00:03:07,604 de a keretben is helye van. 41 00:03:08,105 --> 00:03:09,898 6 HÓNAPPAL KÉSŐBB 42 00:03:09,898 --> 00:03:14,987 És, mint minden igazi sztár esetében, Vinícius helyett is a lába beszélt. 43 00:03:14,987 --> 00:03:16,530 Toni Kroos Viníciusnak. 44 00:03:16,530 --> 00:03:18,073 Rávezeti Lillóra. Még mindig Viníciusnál. 45 00:03:18,073 --> 00:03:20,826 - Ellövi... Gól! - Remek gól! 46 00:03:24,288 --> 00:03:27,916 Vinícius Júnior! 47 00:03:33,797 --> 00:03:35,632 Kulcsfontosságú pillanat volt, 48 00:03:35,632 --> 00:03:38,385 hiszen ez volt az első gólom a sérülésem után, 49 00:03:38,385 --> 00:03:42,514 {\an8}és mert hatalmas nyomás alatt voltam. 50 00:03:42,514 --> 00:03:43,599 {\an8}CSATÁR 51 00:03:43,599 --> 00:03:46,852 {\an8}Rém fontos gól volt, mert megnyugtatott, 52 00:03:46,852 --> 00:03:48,520 és utána jó évadot futottam. 53 00:03:48,520 --> 00:03:53,233 - Gól: Vinícius... - Júnior! 54 00:03:56,445 --> 00:03:58,488 A sérüléséből teljesen felépült Vini 55 00:03:58,488 --> 00:04:03,327 hamar igazolta, miért szerződtette a Real Madrid ilyen fiatalon. 56 00:04:03,327 --> 00:04:07,664 Vinícius Júnior oda rúgja, ahová akarja. Vinícius Júnior! 57 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 3-2 a Real Madridnak! 58 00:04:09,791 --> 00:04:12,878 Tényleg olyan volt, mintha valami átkapcsolt volna benne. 59 00:04:12,878 --> 00:04:15,964 Lehiggadt. A labdát átvéve nem sietett, 60 00:04:15,964 --> 00:04:19,384 átgondolta a lépéseit, és szállította a gólokat. 61 00:04:19,384 --> 00:04:21,928 Rendszeresen betalál. És amikor nem, 62 00:04:21,928 --> 00:04:25,599 a Real Madrid támadásainak 60-65%-át ő irányítja. 63 00:04:25,599 --> 00:04:29,269 Négy embert rázott le. Szerintem megéri a pénzét. 64 00:04:33,941 --> 00:04:36,443 Nagyon különleges futballista. 65 00:04:36,443 --> 00:04:39,404 Nagyon technikás, és remek az erőnléte is. 66 00:04:39,404 --> 00:04:41,198 {\an8}Egy interjúban megkérdezték... 67 00:04:41,198 --> 00:04:42,741 {\an8}MINDIG HITTÜNK BENNED ISTEN ÁLDJON 68 00:04:42,741 --> 00:04:44,785 {\an8}...hogyhogy most bemennek azok a lövések, 69 00:04:44,785 --> 00:04:46,286 {\an8}amik addig nem. 70 00:04:46,286 --> 00:04:50,040 {\an8}Zseniálisan egyszerű választ adott, amibe nem nagyon szoktunk belegondolni: 71 00:04:50,707 --> 00:04:52,167 {\an8}„Hát, akkor még fiatalabb voltam.” 72 00:04:52,167 --> 00:04:54,294 Tizennyolc évesen érkeztem ide. 73 00:04:54,294 --> 00:04:59,049 Előtte egy évig a legnagyobb brazil klubnál játszottam, 74 00:04:59,049 --> 00:05:02,427 majd jött a világ legnagyobb klubja, a világ legjobbjaival. 75 00:05:02,427 --> 00:05:06,765 Természetesen sokat kellett dolgoznom, hogy erre a szintre eljuthassak. 76 00:05:06,765 --> 00:05:09,393 És azon leszek továbbra is, hogy a klubomat idén is 77 00:05:09,393 --> 00:05:11,478 minél nagyobb sikerek eléréséhez segíthessem. 78 00:05:11,979 --> 00:05:16,608 - Mi Vinícius álma? - BL-t nyerni a Real Madriddal. 79 00:05:20,612 --> 00:05:21,655 Courtois! 80 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 LEHETETLEN 81 00:05:24,032 --> 00:05:24,950 HIHETETLEN 82 00:05:25,742 --> 00:05:27,327 Benzema! 83 00:05:27,327 --> 00:05:28,704 Őrület! 84 00:05:28,704 --> 00:05:32,165 Gól! 85 00:05:32,165 --> 00:05:36,587 - Luka... - Modrić! 86 00:05:36,587 --> 00:05:37,838 LEGENDA 87 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 Gól! 88 00:05:39,840 --> 00:05:41,717 VARÁZSLATOS GÓL 89 00:05:44,428 --> 00:05:47,639 Vinícius Júnior! 90 00:05:56,899 --> 00:06:00,611 REAL MADRID: 91 00:06:01,320 --> 00:06:05,574 A VÉGSŐKIG 92 00:06:06,658 --> 00:06:08,327 {\an8}Ha a legnagyobb akarsz lenni, 93 00:06:08,327 --> 00:06:10,537 {\an8}meg kell nyerned a Bajnokok Ligáját. 94 00:06:10,537 --> 00:06:11,955 {\an8}A REAL MADRID KLUBLEGENDÁJA 95 00:06:11,955 --> 00:06:16,251 {\an8}És egyetlen más klub sem emelte fel a trófeát többször, mint a Real Madrid. 96 00:06:16,251 --> 00:06:21,173 A példa nélküli, 14. sikerhez vezető út azonban göröngyösebb, mint várták. 97 00:06:21,173 --> 00:06:26,512 A sikerhez a Realnak minden porcikájával akarnia kell a sikert. 98 00:06:27,054 --> 00:06:31,141 Nagy segítségükre lehet a legendás klub 120 éves történelme. 99 00:06:31,141 --> 00:06:34,228 A feladat szinte lehetetlen. 100 00:06:34,228 --> 00:06:36,813 De ez nem egy közönséges klub. 101 00:06:36,813 --> 00:06:38,899 Ez a Real Madrid. 102 00:06:41,193 --> 00:06:44,196 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 103 00:06:47,950 --> 00:06:51,161 Két hét sem telt el a Chelsea elleni diadal óta. 104 00:06:51,161 --> 00:06:53,872 Az ünneplésnek már rég vége. 105 00:06:54,540 --> 00:06:56,750 Most a következő akadályra kell koncentrálni, 106 00:06:56,750 --> 00:07:02,047 ami a csapat és a 14., rekordszámú BL-siker között tornyosul. 107 00:07:03,048 --> 00:07:05,259 Ezt az akadályt nehezebb lesz megmászni, mint a többit. 108 00:07:05,259 --> 00:07:06,385 ETIHAD STADION 109 00:07:08,178 --> 00:07:10,514 Az ellenfél ugyanis az a klub, 110 00:07:10,514 --> 00:07:13,475 ami napokon belül megnyeri a Premier League-et. 111 00:07:13,475 --> 00:07:14,977 A Manchester City. 112 00:07:17,521 --> 00:07:19,523 Szép stadion. 113 00:07:20,148 --> 00:07:23,235 Meglátjuk, nyerünk-e. Két vesztes meccsem már volt itt. 114 00:07:23,235 --> 00:07:26,196 Hátha harmadjára összejön. 115 00:07:31,451 --> 00:07:33,579 Naponta hány felülést csinálsz, Karim? 116 00:07:33,579 --> 00:07:36,206 Attól függ. Nincs konkrét szám. 117 00:07:36,206 --> 00:07:37,499 Amíg nem fáj. 118 00:07:37,499 --> 00:07:41,003 Jó kis meccs lesz ez. A Citynek iszonyú erős kerete van... 119 00:07:41,003 --> 00:07:42,087 {\an8}VÉDŐ 120 00:07:42,087 --> 00:07:44,131 {\an8}...és a BL-elődöntőben szerepelni eleve óriási dolog. 121 00:07:47,551 --> 00:07:51,013 A Realra váró feladatot egyesek különlegesnek titulálják. 122 00:07:51,013 --> 00:07:53,056 Mások lehetetlennek. 123 00:07:54,975 --> 00:07:57,186 Agüero! Elképesztő! 124 00:07:57,186 --> 00:07:59,938 Mahrez! Csodálatos! 125 00:08:00,647 --> 00:08:03,400 Kevin De Bruyne! Gündogan! 126 00:08:09,323 --> 00:08:12,075 A Manchester City edzője az a Pep Guardiola, 127 00:08:12,075 --> 00:08:15,495 aki barcelonai játékosévei, majd edzősködése óta 128 00:08:15,495 --> 00:08:17,331 a Real egyik nemezisének számít. 129 00:08:18,832 --> 00:08:22,961 Nagyon nem kedvelik egymást. Ráadásul Guardiola most éppen 130 00:08:22,961 --> 00:08:27,174 a világ egyik legerősebb, leggazdagabb klubjánál edző. 131 00:08:27,674 --> 00:08:30,886 {\an8}A Manchester City játéka Pep Guardiola edzősködése alatt... 132 00:08:30,886 --> 00:08:31,970 {\an8}A CBS KOMMENTÁTORA 133 00:08:31,970 --> 00:08:34,765 {\an8}...elképesztő magasságokba emelkedett. Csodás látvány. 134 00:08:34,765 --> 00:08:38,809 Ennek a csapatnak BL-győztesnek kell lennie. 135 00:08:39,977 --> 00:08:41,563 De még Pep is kénytelen beismerni, 136 00:08:41,563 --> 00:08:44,066 hogy a Real Madridban van valami különleges. 137 00:08:44,983 --> 00:08:47,319 {\an8}Ez nem a szerencséről szól. Sokan gondolják így. 138 00:08:47,319 --> 00:08:48,403 {\an8}A MAN CITY EDZŐJE 139 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 Nem félnek a labdától. 140 00:08:50,572 --> 00:08:53,283 Más csapatok 0-3-nál elvesztik a hitüket. Ők nem. 141 00:08:53,283 --> 00:08:57,246 Ez a magabiztosság a játéktudásból eredeztethető. 142 00:08:57,246 --> 00:08:59,331 GUARDIOLA KÉK-FEHÉR HADSEREGE 143 00:08:59,331 --> 00:09:00,332 2022. ÁPRILIS 26. 144 00:09:00,332 --> 00:09:02,292 UEFA BAJNOKOK LIGÁJA 145 00:09:02,292 --> 00:09:03,377 ELŐDÖNTŐ, 1. MÉRKŐZÉS 146 00:09:03,377 --> 00:09:07,631 Egy formálódóban levő madridi csapat 147 00:09:07,631 --> 00:09:10,133 találkozik a világfutball új óriásával. 148 00:09:10,843 --> 00:09:14,471 A két szakvezető nagy találkozója is ez, akik a pályán kívül pont olyan jó barátok, 149 00:09:14,471 --> 00:09:16,974 mint amekkora ellenfelek azon belül. 150 00:09:18,600 --> 00:09:21,812 A Bajnokok Ligája-elődöntő első mérkőzésén 151 00:09:21,812 --> 00:09:24,606 a Manchester City fogadja a Real Madridot. 152 00:09:30,153 --> 00:09:35,158 A meccs ennél jobban nem is kezdődhetne a Manchester Citynek. 153 00:09:36,243 --> 00:09:37,661 Mahrez. 154 00:09:38,161 --> 00:09:39,162 Még mindig Mahrez. 155 00:09:39,746 --> 00:09:44,084 Beadja... Kevin de Bruyne, csukafejes! 156 00:09:44,084 --> 00:09:45,961 {\an8}2. PERC 157 00:09:45,961 --> 00:09:49,423 {\an8}Két perc sem telt el, és a City máris vezet. 158 00:09:55,053 --> 00:09:57,055 Grealish beadása Jesust találja meg. 159 00:09:57,055 --> 00:09:59,933 {\an8}Remekül fordul le, és itt a második! Gabriel Jesus! 160 00:09:59,933 --> 00:10:01,351 {\an8}11. PERC 161 00:10:01,351 --> 00:10:03,187 {\an8}A Real tíz perc alatt kétgólos hátrányba került. 162 00:10:03,187 --> 00:10:06,190 Hurrikán csapott le a spanyolokra. 163 00:10:06,190 --> 00:10:09,568 Azt sem tudtuk, hol vagyunk. 164 00:10:10,485 --> 00:10:13,447 A City kontrázik, Mahrez fut be üresbe. 165 00:10:13,447 --> 00:10:15,032 Több társhoz is passzolhat, 166 00:10:15,574 --> 00:10:17,326 de inkább kapura tör. És kihagyja! 167 00:10:18,619 --> 00:10:21,246 {\an8}Igyekeztünk mi játszani, de semmi nem jött össze. 168 00:10:21,246 --> 00:10:22,331 {\an8}CSATÁR 169 00:10:26,335 --> 00:10:29,004 Ez a meccs a Manchester Cityről szól. 170 00:10:35,302 --> 00:10:37,054 A „fehérek” szerencséjére 171 00:10:37,054 --> 00:10:40,807 van egy játékosuk, akire ilyen helyzetben mindig számíthatnak. 172 00:10:40,807 --> 00:10:42,184 Mendy íveli fel. 173 00:10:42,726 --> 00:10:44,853 Benzema érkezik... Micsoda gól! 174 00:10:45,354 --> 00:10:47,356 {\an8}A Real Madrid szépít! 175 00:10:47,356 --> 00:10:49,066 {\an8}33. PERC 176 00:10:49,066 --> 00:10:50,776 {\an8}Karim Benzema! 177 00:10:53,320 --> 00:10:57,783 Karim ismét betalált, ami lelket öntött belénk. 178 00:10:57,783 --> 00:11:00,494 De az az idegenbeli meccs rémesen nehéz volt. 179 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 És még csak most jött a java. 180 00:11:05,040 --> 00:11:06,333 Fernandinho. 181 00:11:06,333 --> 00:11:08,919 Foden üresen maradt a kapu előtt! 182 00:11:08,919 --> 00:11:12,089 {\an8}A Manchester City ismét két góllal vezet. 183 00:11:12,089 --> 00:11:14,091 {\an8}53. PERC 184 00:11:23,141 --> 00:11:26,937 Kitől várják Madridban a megváltást ilyen sötét időkben? 185 00:11:26,937 --> 00:11:29,898 Természetesen Vinícius Júniortól. 186 00:11:29,898 --> 00:11:33,068 A gólérzékeny brazil tinitől. 187 00:11:34,528 --> 00:11:36,530 Vinícius remekül fordul le. 188 00:11:38,073 --> 00:11:39,283 Robog a kapu felé. 189 00:11:40,325 --> 00:11:41,994 Vinícius kapura tör! 190 00:11:43,203 --> 00:11:45,080 {\an8}Gyönyörű gól! 191 00:11:45,080 --> 00:11:46,665 {\an8}55. PERC 192 00:11:46,665 --> 00:11:49,585 {\an8}Micsoda meccset látunk a City of Manchester stadionban! 193 00:11:49,585 --> 00:11:53,130 Ezt a testcselt sokat csinálom, de általában nincs ennyi helyem. 194 00:11:53,130 --> 00:11:57,467 Különösen egy olyan kiváló csapat ellen, mint amilyen a City. 195 00:11:57,467 --> 00:12:00,888 Az egyik legszebb és legfontosabb gólom volt. 196 00:12:08,687 --> 00:12:15,485 A City elleni idegenbeli meccsben megvolt minden, amitől a foci jó. 197 00:12:16,028 --> 00:12:20,532 Érzelmek, helyzetek, őrült fordulatok, minden, amit el lehet képzelni. 198 00:12:21,950 --> 00:12:24,995 De amikor már úgy nézett ki, hogy visszajönnek a meccsbe, 199 00:12:24,995 --> 00:12:28,040 újra lecsapott a City-villám. 200 00:12:29,416 --> 00:12:31,710 A bíró továbbengedi. 201 00:12:31,710 --> 00:12:34,546 {\an8}Mekkora gól! Bernardo Silva! 202 00:12:34,546 --> 00:12:37,508 {\an8}Egyyenesen a felső sarokba! Courtois nem védhette. 203 00:12:37,508 --> 00:12:39,218 {\an8}72. PERC 204 00:12:39,801 --> 00:12:42,304 És még nem volt vége. 205 00:12:46,266 --> 00:12:49,311 Kroos íveli be a szabadrúgást. Nem volt kéz? 206 00:12:49,311 --> 00:12:52,189 A labda hozzáért Laporte karjához. 207 00:12:52,189 --> 00:12:55,567 Tíz perccel a vége előtt büntető. 208 00:12:55,567 --> 00:12:58,237 Nagyjából az egyetlen dolog, ami még hiányzott 209 00:12:58,237 --> 00:13:00,072 ebből az őrült meccsből. 210 00:13:04,034 --> 00:13:06,245 Ha van olyan játékos a pályán, 211 00:13:06,245 --> 00:13:10,249 aki ilyenkor is higgadt tud maradni, az Karim Benzema. 212 00:13:10,832 --> 00:13:15,337 De a közönség nyomása őt is megzavarhatja. 213 00:13:17,881 --> 00:13:20,175 {\an8}6 NAPPAL KORÁBBAN 214 00:13:20,801 --> 00:13:23,220 Benzema Herrera ellen. 215 00:13:23,887 --> 00:13:25,681 A kapus jól tippelt! 216 00:13:29,184 --> 00:13:31,812 Újabb büntető a Real Madridnak. 217 00:13:33,689 --> 00:13:36,525 És Herrera Benzema második 11-esét is megfogja! 218 00:13:37,109 --> 00:13:40,237 Az Osasuna elleni, legutóbbi bajnokin két 11-est lőhettem. 219 00:13:40,237 --> 00:13:42,281 A kapus megfogta mindkettőt. 220 00:13:42,281 --> 00:13:44,491 „Lehet, baj van? 221 00:13:44,491 --> 00:13:46,118 Elvesztette az önbizalmát?” 222 00:14:01,967 --> 00:14:03,969 Benzema áll a labda mögé. 223 00:14:11,101 --> 00:14:13,145 Most vagy soha. 224 00:14:22,446 --> 00:14:24,323 Hú, de higgadt volt! 225 00:14:24,865 --> 00:14:28,202 {\an8}Kötélből vannak az idegei! 4-3! 226 00:14:28,202 --> 00:14:29,953 {\an8}82. PERC 227 00:14:29,953 --> 00:14:34,291 {\an8}Az a gól jelezte nekik, mennyire biztosak vagyunk a dolgunkban. 228 00:14:34,291 --> 00:14:35,584 {\an8}CSATÁR 229 00:14:36,418 --> 00:14:40,130 Azzal, ahogy berúgta, nekünk jelezte, 230 00:14:40,130 --> 00:14:42,216 {\an8}hogy bátornak kell lennünk céljaink eléréséhez. 231 00:14:42,216 --> 00:14:43,300 {\an8}VÉDŐ 232 00:14:43,884 --> 00:14:45,427 Ezt a típusú lövést, 233 00:14:45,427 --> 00:14:48,096 {\an8}amikor a játékos alányúl a labdának, és belöbböli az elfekvő kapus felett, 234 00:14:48,096 --> 00:14:49,765 {\an8}Panenka néven emlegetik... 235 00:14:49,765 --> 00:14:50,849 {\an8}1976-OS EURÓPA-BAJNOKI DÖNTŐ 236 00:14:50,849 --> 00:14:54,144 {\an8}...és csak a legmagabiztosabb, legmerészebb játékosok merik bevállalni. 237 00:14:54,686 --> 00:14:57,564 Üzenet volt ez a Real ellenfeleinek: 238 00:14:57,564 --> 00:15:00,526 „Nincs bennünk félelem. Győzni akarunk.” 239 00:15:01,735 --> 00:15:04,530 Azért így lőttem el, mert nagyon fontos meccs volt, 240 00:15:04,530 --> 00:15:08,116 és tudtam, hogy a szurkolók sokáig emlékezni fognak rá. 241 00:15:12,871 --> 00:15:14,206 {\an8}UEFA BAJNOKOK LIGÁJA 242 00:15:14,206 --> 00:15:16,792 {\an8}VÉGEREDMÉNY 243 00:15:18,001 --> 00:15:20,420 A Real Madrid vesztesen hagyja el a gyepet. 244 00:15:20,420 --> 00:15:23,298 A jövő heti visszavágó előtt 245 00:15:23,298 --> 00:15:25,592 a két csapat hangulata merőben más. 246 00:15:26,969 --> 00:15:28,053 {\an8}KÖZÉPPÁLYÁS 247 00:15:28,053 --> 00:15:31,098 {\an8}A végeredmény csak 3-4 lett, miközben lehetett volna 10-1 is. 248 00:15:31,098 --> 00:15:35,102 A City játékosai leginkább csalódottak voltak. 249 00:15:35,102 --> 00:15:36,812 Végig jobbak voltunk. 250 00:15:36,812 --> 00:15:40,148 Lehet, jobban kellett volna védekeznünk, lehet, a szerencsén múlt. 251 00:15:40,148 --> 00:15:42,317 De jobbak voltunk. 252 00:15:42,317 --> 00:15:45,988 Nem panaszkodom sem a végeredményre, sem a mutatott játékra. 253 00:15:45,988 --> 00:15:47,281 Semmire. 254 00:15:50,951 --> 00:15:53,287 A Bajnokok Ligája eseményei mellett 255 00:15:53,287 --> 00:15:57,082 a Real Madridnak oda kell figyelnie a hazai bajnokság alakulására is. 256 00:15:58,250 --> 00:15:59,251 2022. ÁPRILIS 30. 257 00:16:00,460 --> 00:16:03,380 A spanyol LaLiga megnyerése hatalmas eredmény. 258 00:16:03,380 --> 00:16:07,634 A „fehérek” egy győzelemre vannak a címtől. 259 00:16:08,135 --> 00:16:10,429 Marcelo jól húzogat a szélen. 260 00:16:10,429 --> 00:16:13,724 {\an8}- És tessék! - Rodrygo, gól! 261 00:16:13,724 --> 00:16:15,434 {\an8}33. PERC 262 00:16:15,434 --> 00:16:17,936 A LaLigát csak egyenletes teljesítménnyel lehet megnyerni. 263 00:16:17,936 --> 00:16:22,024 A csapat az egész idényben magas szinten teljesített. 264 00:16:22,024 --> 00:16:24,651 {\an8}Négy mérkőzéssel a vége előtt már bajnokok voltunk. 265 00:16:24,651 --> 00:16:25,944 {\an8}VÉDŐ 266 00:16:26,945 --> 00:16:29,198 Vini passzol Karimhoz! 267 00:16:29,198 --> 00:16:30,699 {\an8}Már 4-0! 268 00:16:30,699 --> 00:16:32,409 {\an8}VÉGEREDMÉNY 269 00:16:32,409 --> 00:16:35,662 {\an8}A spanyol bajnokságot rém nehéz megnyerni. 270 00:16:35,662 --> 00:16:38,123 A játékosok többségének ez volt az első bajnoki győzelme. 271 00:16:38,874 --> 00:16:41,668 {\an8}Tényleg különleges győzelem volt. 272 00:16:42,294 --> 00:16:46,131 A Real Madrid újabb bajnokságot nyert! 273 00:16:46,131 --> 00:16:47,966 BAJNOKOK 274 00:16:47,966 --> 00:16:50,260 {\an8}Lehet ünnepelni? Igen. 275 00:16:50,260 --> 00:16:53,430 {\an8}De fél szemmel a Manchester City elleni visszavágót figyelve... 276 00:16:53,430 --> 00:16:54,765 {\an8}LALIGA 2021-22 GYŐZTESE 277 00:16:54,765 --> 00:16:58,602 {\an8}...hiszen a hazai és az európai versenysorozatokat gondosan koordinálják. 278 00:16:59,561 --> 00:17:02,731 Most van igazán szükség a szurkolókra. 279 00:17:02,731 --> 00:17:05,442 És mi csodát teszünk majd: nyerünk! 280 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 2 NAPPAL KÉSŐBB 281 00:17:11,031 --> 00:17:12,449 FELTÁMADÁS 282 00:17:12,449 --> 00:17:13,992 UEFA-KUPA-ELŐDÖNTŐ 283 00:17:15,452 --> 00:17:17,412 A City elleni első meccs után 284 00:17:17,412 --> 00:17:20,457 megmutattunk egy filmet a játékosoknak azokról a meccsekről, 285 00:17:20,457 --> 00:17:24,670 amiket vesztett állásból nyert meg a klub az évek során. 286 00:17:24,670 --> 00:17:26,088 {\an8}A REAL MADRID C.F. EDZŐJE 287 00:17:26,088 --> 00:17:29,091 {\an8}Leginkább azért, hogy lássák, meg lehet csinálni. Pláne ennél a klubnál. 288 00:17:38,183 --> 00:17:39,810 GÓL 289 00:17:45,107 --> 00:17:48,819 Ez a stadion rengeteg feledhetetlen pillanatot megélt. 290 00:17:48,819 --> 00:17:49,903 {\an8}A REAL MADRID KLUBLEGENDÁJA 291 00:17:49,903 --> 00:17:51,488 {\an8}Mások úgy mondanák: a lehetetlent. 292 00:17:51,488 --> 00:17:55,075 Szeretném megköszönni a szurkolók támogatását. 293 00:17:58,328 --> 00:18:01,123 Soha nem adjuk fel. A végsőkig küzdünk. 294 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 {\an8}Ezért vagyunk a Real Madrid játékosai. 295 00:18:03,000 --> 00:18:04,334 {\an8}A REAL MADRID KLUBLEGENDÁJA 296 00:18:15,888 --> 00:18:21,351 EDZŐKÖZPONT 297 00:18:21,894 --> 00:18:24,855 A madridi játékosok lehetetlennek tűnő feladatra készülnek: 298 00:18:24,855 --> 00:18:27,774 továbbjutni a Manchester City elleni elődöntő visszavágóján. 299 00:18:27,774 --> 00:18:30,527 De nem mindenki gondolja úgy, hogy sikerülhet. 300 00:18:30,527 --> 00:18:32,905 Bíznak magukban. Szerencsések. 301 00:18:32,905 --> 00:18:35,115 És a szerencse a játék része. 302 00:18:35,115 --> 00:18:36,950 Hinniük kell abban, hogy sikerülhet. 303 00:18:36,950 --> 00:18:40,829 {\an8}Azért nevetek, mert elég elképzelhetetlen, 304 00:18:40,829 --> 00:18:42,289 {\an8}hogy a Real idén BL-t nyerjen. 305 00:18:43,373 --> 00:18:47,252 SPANYOLORSZÁG 306 00:18:49,671 --> 00:18:51,590 Az első meccset odaadják az ellenfélnek, 307 00:18:51,590 --> 00:18:53,550 aztán csodába illően feltámadnak. 308 00:18:53,550 --> 00:18:55,260 Idén már kétszer is megtették. 309 00:18:55,844 --> 00:18:57,679 {\an8}Harmadjára nem fog összejönni. 310 00:18:58,388 --> 00:19:01,767 A Real Madrid szurkolói hisznek abban, hogy sikerülhet. 311 00:19:08,649 --> 00:19:12,569 Láttuk az éneklő szurkolókat, akik bíztak bennünk. 312 00:19:12,569 --> 00:19:16,365 Minden játékos kezében ott volt a telefon. Felvették a tömeget. 313 00:19:16,865 --> 00:19:18,742 Elképesztő. 314 00:19:18,742 --> 00:19:23,038 Meglátsz egy kislányt, aki azt kiabálja, hogy: „Hajrá!” 315 00:19:23,038 --> 00:19:27,584 Nem lehet nem meghatódni. 316 00:19:41,640 --> 00:19:43,559 Egy gól, és az állás egyenlő. 317 00:19:43,559 --> 00:19:47,229 De a döntőhöz két gól kell. 318 00:19:47,229 --> 00:19:48,313 2022. MÁJUS 4. 319 00:19:48,313 --> 00:19:50,107 ELŐDÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ 320 00:19:50,107 --> 00:19:52,150 Üdv a Santiago Bernabéu stadionban, 321 00:19:52,150 --> 00:19:56,905 a Bajnokok Ligája-elődöntő visszavágóján! 322 00:19:56,905 --> 00:20:00,826 A Real Madrid a Manchester City ellen! 323 00:20:08,834 --> 00:20:12,296 A Real az első perctől fogva letámadja a Cityt. 324 00:20:13,172 --> 00:20:15,549 Szép passz Dani Carvajalnak, aki... 325 00:20:15,549 --> 00:20:19,178 - Karim, fölé! - Nem semmi. 326 00:20:21,221 --> 00:20:23,098 Karim a 16-oson belül. 327 00:20:23,098 --> 00:20:26,810 A labda Viníciushoz kerül... Kihagyja! 328 00:20:29,897 --> 00:20:32,065 A Cityt nem sikerül megingatni. 329 00:20:32,065 --> 00:20:35,194 Thibaut Courtois kapuját hamarosan támadás alá veszik. 330 00:20:35,694 --> 00:20:38,864 Felívelés. Casemiro igyekszik tisztázni. 331 00:20:38,864 --> 00:20:40,699 Érkezik Foden! Lő! 332 00:20:40,699 --> 00:20:42,618 Courtois kivédi! 333 00:20:46,079 --> 00:20:47,581 {\an8}FÉLIDŐ 334 00:20:47,581 --> 00:20:49,041 {\an8}A félidőben 0-0. 335 00:20:49,041 --> 00:20:51,084 {\an8}A játékosok mennek az öltözőbe. 336 00:20:53,086 --> 00:20:54,546 Gyerünk! 337 00:21:05,933 --> 00:21:08,310 A Real Madrid támadásban marad, 338 00:21:08,310 --> 00:21:10,771 de az áhított gól nem akar összejönni. 339 00:21:11,271 --> 00:21:13,440 Carvajal teszi be a hosszúra. 340 00:21:13,440 --> 00:21:17,945 - Hihetetlen! - Mellé! Vinícius! 341 00:21:22,866 --> 00:21:27,162 {\an8}Vérfrissítés kell, így Ancelotti cserére szánja el magát. 342 00:21:27,162 --> 00:21:29,248 {\an8}Rodrygo! 343 00:21:30,207 --> 00:21:32,584 De a City töri meg a gólcsendet. 344 00:21:32,584 --> 00:21:35,337 Bernardo Silva szabadon veheti át. 345 00:21:35,337 --> 00:21:38,549 Hatalmas rés tátong a Real védelmén. Nacho teszi Gündogannak. 346 00:21:38,549 --> 00:21:41,969 Gündogan a 16-oson belül, kinek passzol? 347 00:21:42,469 --> 00:21:45,055 Gól. Mahrez hatalmas gólt lő! 348 00:21:46,348 --> 00:21:48,684 {\an8}Már csak 17 perc van a mérkőzésből... 349 00:21:48,684 --> 00:21:49,935 {\an8}73. PERC 350 00:21:49,935 --> 00:21:51,770 {\an8}...és a Real Madridnak két gól kell, 351 00:21:51,770 --> 00:21:53,564 {\an8}hogy kiharcolják a hosszabbítást. 352 00:22:04,157 --> 00:22:08,161 A góljuk után volt egy pillanat, 353 00:22:08,161 --> 00:22:10,914 amikor az egész stadion szurkolni kezdett. 354 00:22:10,914 --> 00:22:12,082 {\an8}KÖZÉPPÁLYÁS 355 00:22:12,082 --> 00:22:15,627 {\an8}Ez adta az erőt, hogy ne adjuk fel. 356 00:22:18,505 --> 00:22:22,467 Érezhető volt, hogy a szurkolók a szokásosnál is lelkesebbek. 357 00:22:22,467 --> 00:22:25,137 Kezdtük elhinni, hogy sikerülhet. 358 00:22:25,137 --> 00:22:29,850 Tipikus Real Madrid. Soha nem adjuk fel. 359 00:22:35,314 --> 00:22:37,733 Ancelotti beveti a fiatalokat, 360 00:22:37,733 --> 00:22:40,152 pedig a Realnak nem sok esélye maradt. 361 00:22:41,820 --> 00:22:45,574 Rodri passzol Cancelóhoz. Cancelo kapura lő! 362 00:22:45,574 --> 00:22:47,659 Nem semmi lövés volt. 363 00:22:48,869 --> 00:22:51,038 A City megpecsételné a Real sorsát, 364 00:22:51,038 --> 00:22:53,790 de Courtois életben tartja a hazaiakat. 365 00:23:01,089 --> 00:23:02,966 {\an8}Az a védés különleges volt. A héten... 366 00:23:02,966 --> 00:23:04,384 {\an8}KAPUS 367 00:23:04,384 --> 00:23:06,595 ...sokat gyakoroltuk a lábbal való védést, 368 00:23:06,595 --> 00:23:10,390 mert a City játékosai sokszor törnek kapura egy az egyben. 369 00:23:10,390 --> 00:23:13,143 Szóval, a lábamra is szükség volt. 370 00:23:13,143 --> 00:23:16,313 Elsőre nem sokan hitték, hogy hozzáértem a lövéshez. 371 00:23:16,313 --> 00:23:19,149 De ebből a szögből nyilvánvaló, hogy fontos védés volt. 372 00:23:19,149 --> 00:23:22,402 Szerintem ha nem érek hozzá a hosszú lábammal, 373 00:23:22,402 --> 00:23:24,154 akkor bemegy, és nekünk meszeltek. 374 00:23:24,154 --> 00:23:26,907 Fontos momentum volt, megerősítette a hitünket. 375 00:23:26,907 --> 00:23:28,825 A Real Madrid nem adja fel, 376 00:23:28,825 --> 00:23:30,661 még akkor sem, ha a feladat lehetetlennek tűnik. 377 00:23:30,661 --> 00:23:33,747 Carvajalnál a labda. Kiteszi Karim Benzemának. 378 00:23:33,747 --> 00:23:35,624 Karim betör a kapu elé! 379 00:23:35,624 --> 00:23:38,168 Marco Asensio nem éri el! 380 00:23:38,669 --> 00:23:40,504 A 89. percben 381 00:23:40,504 --> 00:23:46,510 {\an8}a City továbbjutási esélye 99% volt, a Realé egy százalék. 382 00:23:46,510 --> 00:23:48,595 De egy Real Madrid-kaliberű csapatnak... 383 00:23:48,595 --> 00:23:49,638 1 PERC A VÉGÉIG 384 00:23:49,638 --> 00:23:51,348 ...ez az egy százalék pontosan elég. 385 00:23:51,849 --> 00:23:54,852 90. PERC 386 00:23:56,728 --> 00:23:59,565 Camavinga íveli fel a hosszúra. 387 00:23:59,565 --> 00:24:00,816 Karim Benzema! 388 00:24:00,816 --> 00:24:03,986 {\an8}- Gól! Gól! - Mondtam én! 389 00:24:03,986 --> 00:24:05,487 {\an8}90. PERC 390 00:24:05,487 --> 00:24:06,572 {\an8}ÖSSZESÍTÉSBEN: 391 00:24:06,572 --> 00:24:08,866 Kilenc perc hosszabbítás! Még kilenc perc! Gyerünk! 392 00:24:09,616 --> 00:24:12,661 Rodrygónak akartam betenni. 393 00:24:12,661 --> 00:24:14,538 Szerintem jól sikerült. 394 00:24:14,538 --> 00:24:18,584 És kaptunk egy újabb löketet tőle. 395 00:24:18,584 --> 00:24:22,963 Nem volt idő ünnepelni. 396 00:24:22,963 --> 00:24:26,008 Kellett még egy gól. 397 00:24:27,885 --> 00:24:31,305 És itt jön a képbe a Bernabéu varázsa. 398 00:24:31,305 --> 00:24:34,766 A szurkolók egyre csak hajtottak minket. 399 00:24:34,766 --> 00:24:37,019 A gól után volt úgy hat percünk. 400 00:24:37,019 --> 00:24:38,645 A szurkolók teljesen megőrültek. 401 00:24:38,645 --> 00:24:40,522 A hangzavar megnehezíti a riválisok dolgát. 402 00:24:42,649 --> 00:24:45,527 Hihetetlen! Mindegy, mi lesz a vége, 403 00:24:45,527 --> 00:24:49,198 ez a csapat soha nem adja fel! 404 00:24:49,198 --> 00:24:54,119 Hiába vagy hullafáradt, a szurkolók hangjától 405 00:24:54,119 --> 00:24:56,830 a szíved hevesebben ver, és rohansz tovább. 406 00:24:59,833 --> 00:25:04,213 A szurkolók nekünk üvöltenek, az ellenfél már nem is olyan magabiztos. 407 00:25:04,213 --> 00:25:06,465 Ekkor döbbensz rá, 408 00:25:06,465 --> 00:25:10,302 {\an8}hogy nem 11, hanem 80 000 ember ellen játszol. Késő bánat. 409 00:25:10,302 --> 00:25:13,138 Sokan kérdezik, hogy milyen érzés. 410 00:25:13,138 --> 00:25:16,892 Leírhatatlan. Ott kell lenned, és érezned kell. 411 00:25:17,434 --> 00:25:21,396 Ez az a hely, ahol elképesztő dolgok történnek. 412 00:25:21,396 --> 00:25:25,400 - Rodrygo Militãónak. Hosszú. - Nem baj az! Gyerünk! Tedd be, Carva! 413 00:25:25,400 --> 00:25:28,779 Éder Militão Carvajalhoz. Beívelheti! 414 00:25:34,701 --> 00:25:41,333 - Gól! Gól! Gól! - Gól! Gól! Gól! 415 00:25:42,292 --> 00:25:44,711 Ilyen nincs! 416 00:25:47,005 --> 00:25:48,507 {\an8}90+1. PERC 417 00:25:48,507 --> 00:25:49,591 {\an8}ÖSSZESÍTÉSBEN: 418 00:25:49,591 --> 00:25:52,553 - Csodálatos! - A Real betalál! 419 00:25:56,431 --> 00:25:59,059 Őrületes érzés volt, az érzelmeink felkorbácsolódtak. 420 00:25:59,059 --> 00:26:02,813 Szanaszét szaladtunk, és mindenki a szurkolókkal ünepelt. 421 00:26:02,813 --> 00:26:06,400 Ez is mutatja, mennyire fontos gól volt ez. 422 00:26:12,656 --> 00:26:17,578 Két perc alatt két gól, persze hogy felspannolt minket. 423 00:26:24,084 --> 00:26:27,880 Vége! A Real kiharcolta a hosszabbítást! 424 00:26:28,463 --> 00:26:31,341 A 90. percben még kiesésre álltak. 425 00:26:32,885 --> 00:26:34,887 Következik a hosszabbítás. 426 00:26:34,887 --> 00:26:37,890 {\an8}Egy gól elég, hogy döntőbe jusson valamelyik csapat... 427 00:26:37,890 --> 00:26:39,558 {\an8}HOSSZABBÍTÁS 428 00:26:39,558 --> 00:26:41,935 {\an8}...a másik pedig üres kézzel távozzon. 429 00:26:42,936 --> 00:26:46,106 Courtois labdája Camavingát találja meg. Üresen van! 430 00:26:46,106 --> 00:26:47,191 95. PERC 431 00:26:47,191 --> 00:26:51,320 - Tovább, tovább! - Rodrygónak passzol. 432 00:26:51,320 --> 00:26:52,946 Rodrygo visszateszi... 433 00:26:52,946 --> 00:26:57,367 - Tizenegyes! Tizenegyes! - Tizenegyes! Tizenegyes! 434 00:26:57,367 --> 00:26:59,703 - Tizenegyes! - Tizenegyes! 435 00:26:59,703 --> 00:27:02,915 Még egy 11-es. Fontos pillanat. 436 00:27:02,915 --> 00:27:04,416 Ismét Benzema. 437 00:27:04,416 --> 00:27:08,128 Benzema lövi. Ederson a kapuban. 438 00:27:22,726 --> 00:27:24,311 Karim fut neki... 439 00:27:24,311 --> 00:27:26,813 Gól! Gól, gól, gól, gól... 440 00:27:26,813 --> 00:27:29,233 {\an8}95. PERC 441 00:27:29,233 --> 00:27:31,777 {\an8}ÖSSZESÍTÉSBEN: 442 00:27:33,320 --> 00:27:37,866 Karim belövi! 3-1! 443 00:27:37,866 --> 00:27:41,411 A Real Madrid először áll továbbjutásra. 444 00:27:41,411 --> 00:27:44,331 És most már csak az a dolguk, hogy megőrizzék az előnyt 445 00:27:44,331 --> 00:27:48,502 a várhatóan 25 percen át nekik eső Manchester City ellen. 446 00:27:52,297 --> 00:27:54,800 A fiatalokkal az élen az egész csapat védekezni kezd. 447 00:27:54,800 --> 00:27:57,177 A veteránok hajtják őket a kispadról. 448 00:27:57,177 --> 00:28:00,180 Luca, Karim, Casemiro, Toni, Marcelo. 449 00:28:00,180 --> 00:28:03,100 Öt vén csont, mi? A veteránok. 450 00:28:03,100 --> 00:28:07,563 A pályán meg Vinícius, Rodrygo, Fede, Camavinga, Ceballos... 451 00:28:08,564 --> 00:28:12,109 A kölykök! Mi meg ezerrel szurkoltunk. 452 00:28:12,693 --> 00:28:16,613 Ez írja le legjobban, milyen csodás sport ez. 453 00:28:26,498 --> 00:28:30,335 - Courtois teszi Rodrygónak! - Gyerünk! 454 00:28:30,335 --> 00:28:35,716 A Real Madrid továbbment! 455 00:28:35,716 --> 00:28:38,468 {\an8}VÉGEREDMÉNY ÖSSZESÍTÉSBEN: 456 00:28:38,468 --> 00:28:41,346 {\an8}Éljen a Real Madrid történelme! Éljen a klubcímer! 457 00:28:41,346 --> 00:28:43,265 Éljenek a Real Madrid szurkolói! 458 00:28:43,265 --> 00:28:46,643 Éljen a Real Madrid! 459 00:28:57,279 --> 00:29:00,741 Azok után, amit a PSG és a Chelsea ellen láttunk, 460 00:29:00,741 --> 00:29:03,410 képesek voltak harmadjára is megtenni. A padlóról álltak fel! 461 00:29:03,410 --> 00:29:06,330 {\an8}És úgy, hogy a tapasztalt, jó játékosaik már mind a padon ültek... 462 00:29:06,330 --> 00:29:07,581 {\an8}EGYKORI JÁTÉKOS 463 00:29:14,922 --> 00:29:19,718 Megöleltem Vinit, közben arra gondoltam, amin átmentünk. 464 00:29:19,718 --> 00:29:23,388 Nagyon fiatalon, 18 évesen kerültünk ide. 465 00:29:23,388 --> 00:29:28,519 Sok akadályt kellett legyűrnünk, hogy idejuthassunk. 466 00:29:28,519 --> 00:29:31,355 Csodás érzés volt. 467 00:29:31,355 --> 00:29:34,816 Tizenhárom-14 éves korom óta játszom együtt Rodrygóval. 468 00:29:34,816 --> 00:29:37,110 Mindig is jó barátok voltunk. 469 00:29:37,110 --> 00:29:40,531 És amikor valami nagyot érünk el ketten, 470 00:29:40,531 --> 00:29:43,867 csodás, hogy közösen ünneplünk. 471 00:29:48,622 --> 00:29:51,458 Némelyiküknek ez lesz az első döntője. 472 00:29:51,458 --> 00:29:53,460 - Másoknak az ötödik. - Ez az! Gyerünk! 473 00:29:54,628 --> 00:29:58,799 De az öröm egyforma mindenkinek, játékosnak, elnöknek, edzőnek. 474 00:30:00,092 --> 00:30:02,886 Kösz, hogy visszahoztál,Presi! 475 00:30:06,265 --> 00:30:07,474 Imádlak! 476 00:30:07,975 --> 00:30:10,269 Miért nem rúgtál egy harmadikat? 477 00:30:10,269 --> 00:30:12,020 Ez meg hogy jött össze? 478 00:30:23,156 --> 00:30:27,327 SPANYOLORSZÁG 479 00:30:27,911 --> 00:30:31,540 72 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 480 00:30:36,044 --> 00:30:37,796 Az ünneplés ellenére 481 00:30:37,796 --> 00:30:40,632 a játékosok pontosan tudják, a csodás feltámadás mit sem számít, 482 00:30:40,632 --> 00:30:43,093 ha nem nyerik meg a döntőt. 483 00:30:43,093 --> 00:30:45,095 Eljutottunk oda, ahová akartunk. 484 00:30:45,095 --> 00:30:49,683 Egész évben ezért dolgoztunk. 485 00:30:49,683 --> 00:30:54,438 Ideje a döntőre összpontosítani. 486 00:30:58,984 --> 00:31:03,989 Irány a reptér és Párizs, hogy elhozzuk a 14. BL-trófeánkat! Gyerünk! 487 00:31:09,661 --> 00:31:14,249 48 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 488 00:31:14,249 --> 00:31:16,960 Kilenc hosszú, küzdelmes hónap után 489 00:31:17,628 --> 00:31:21,215 a Bajnokok Ligája-döntő zárja le az európai futballidényt. 490 00:31:21,715 --> 00:31:23,717 Csak 11 játékos lehet a kezdőcsapatban, 491 00:31:23,717 --> 00:31:26,720 de egy teljes csapat kellett ahhoz, hogy idejussanak. 492 00:31:27,429 --> 00:31:30,307 Osztoznak a sikerben és a nyomásban is. 493 00:31:33,060 --> 00:31:36,688 PÁRIZS FRANCIAORSZÁG 494 00:31:57,459 --> 00:32:00,420 Még egy döntő. Úgy tűnik... 495 00:32:01,922 --> 00:32:03,632 Hú, de hiányzott már! 496 00:32:04,174 --> 00:32:08,762 Az Instagramon nézegettem Liverpool-videókat, 497 00:32:08,762 --> 00:32:11,557 és ők is jók. 498 00:32:12,307 --> 00:32:14,893 De amikor meglátnak minket, szerintem ők is... 499 00:32:14,893 --> 00:32:17,563 - Oda-vissza igaz. - Ők jobban... 500 00:32:17,563 --> 00:32:19,690 - Mi? - Ők jobban... 501 00:32:19,690 --> 00:32:21,942 Az első bajnokinál is nagy nyomás van a csapaton. 502 00:32:21,942 --> 00:32:28,198 Tessék elképzelni ugyanezt a BL-döntőben! 503 00:32:30,158 --> 00:32:36,123 24 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 504 00:32:37,332 --> 00:32:40,335 A döntő helyszíne a párizsi Stade de France. 505 00:32:45,132 --> 00:32:49,761 Az ellenfél a hatszoros BL- és BEK-győztes Liverpool. 506 00:32:51,805 --> 00:32:54,057 A Liverpoolt a legnagyobb hagyományokkal bíró, 507 00:32:54,057 --> 00:32:58,937 legpatinásabb angol csapatnak tartják. 508 00:32:58,937 --> 00:33:03,567 {\an8}A Real Madridhoz hasonlóan büszkék a BEK-ben 509 00:33:03,567 --> 00:33:05,652 {\an8}és a BL-ben elért sikereikre. 510 00:33:07,446 --> 00:33:10,199 A Liverpool ezzel megnyerte a BEK-et! 511 00:33:13,994 --> 00:33:17,581 Zseniális edzőjük van Jürgen Klopp személyében, 512 00:33:17,581 --> 00:33:21,335 aki egy új dicsőséges korszakot ír a klub történetében. 513 00:33:29,218 --> 00:33:33,764 Iszonyú gyorsan kontráznak. Az előrejátékuk páratlan. 514 00:33:33,764 --> 00:33:37,643 Ezt nem szabad figyelmen kívül hagyni. Mi pedig... Nem mintha... 515 00:33:37,643 --> 00:33:40,479 Nem mintha nem tudnánk, mi a teendő. 516 00:33:40,479 --> 00:33:43,440 Majd olyasmivel próbálkozunk, ami nincs ínyükre. 517 00:33:49,446 --> 00:33:52,032 Világklasszis csapat világklasszis edzővel, 518 00:33:52,032 --> 00:33:54,243 aki a BL-mezőny legtapasztaltabb szakembere. 519 00:33:54,243 --> 00:33:56,787 {\an8}Nyilvánvalóan nem lesz könnyű dolgunk, de... 520 00:33:56,787 --> 00:33:57,913 {\an8}A LIVERPOOL EDZŐJE 521 00:33:57,913 --> 00:33:59,915 {\an8}...azért vagyunk itt, hogy mindent megtegyünk a sikerért. 522 00:34:01,083 --> 00:34:05,128 Mo Salah-nak, a Liverpool csatárának ez a meccs más. 523 00:34:05,128 --> 00:34:06,213 Személyes ügy. 524 00:34:08,090 --> 00:34:10,007 Ahogy arra sokan emlékeznek, 525 00:34:10,007 --> 00:34:15,389 pár éve ez a két csapat már találkozott a döntőben, Kijevben. 526 00:34:15,389 --> 00:34:16,889 Amit a Real Madrid nyert meg. 527 00:34:21,520 --> 00:34:27,860 Mo Salah-t sérülés miatt lecserélték, amit soha nem felejtett el. 528 00:34:27,860 --> 00:34:30,654 Nagyon szeretett volna megint a Real Madriddal döntőzni. 529 00:34:31,697 --> 00:34:35,367 És ezt a sajtóval is közölte. 530 00:34:35,367 --> 00:34:37,452 VAN EGY BEFEJEZETLEN ÜGYÜNK. 531 00:34:37,452 --> 00:34:40,330 Láttuk a Twitter-bejegyzésedet. „Van egy befejezetlen ügyünk.” 532 00:34:40,330 --> 00:34:42,040 A Real Madrid vár rátok a döntőben. 533 00:34:42,040 --> 00:34:46,335 Utoljára négy éve, a döntő előtt beszélgettünk. 534 00:34:46,335 --> 00:34:48,672 Ami elég szerencsétlenül ért véget számodra. 535 00:34:48,672 --> 00:34:51,884 {\an8}A mai meccset egyfajta bosszúnak tekinted? 536 00:34:51,884 --> 00:34:53,051 {\an8}A LIVERPOOL JÁTÉKOSA 537 00:34:53,051 --> 00:34:57,472 {\an8}Aha. Végignéztem, ahogy kikapunk. Nagyon szomorú nap volt mindenkinek. 538 00:34:57,472 --> 00:35:01,018 {\an8}De ja, igen, ideje visszavágnunk. 539 00:35:03,228 --> 00:35:07,232 12 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 540 00:35:09,193 --> 00:35:11,320 Életed első BL-döntője előtt 541 00:35:11,320 --> 00:35:14,156 az idegeskedés a legrosszabb ellenséged. 542 00:35:14,156 --> 00:35:17,701 A meccsek előtt feszült, ideges szoktam lenni. 543 00:35:17,701 --> 00:35:22,539 Manapság igyekszem ezt másképp kezelni. Nyugodtabb vagyok, kiélvezem a dolgokat. 544 00:35:22,539 --> 00:35:25,167 De a BL-döntő előtt ez kizárt volt. 545 00:35:25,167 --> 00:35:26,376 Iszonyú ideges voltam. 546 00:35:26,376 --> 00:35:30,422 Nem akarom szépíteni a dolgot, alig tudtam aludni az idegtől. 547 00:35:31,298 --> 00:35:34,760 Ha megnyerjük a BL-t, a meccs után körbefutom a pályát. 548 00:35:34,760 --> 00:35:37,304 A tapasztalatlanabbak szerencséjére 549 00:35:37,304 --> 00:35:40,974 a Real Madrid tapasztalt veteránjai segítenek nekik megnyugodni. 550 00:35:40,974 --> 00:35:47,940 Sok csapattársunk, mint Vinícius, Rodrygo, Camavinga vagy Fede, 551 00:35:47,940 --> 00:35:52,778 az első BL-döntőjére készült, szóval érthető, ha idegesebbek, mint az, 552 00:35:52,778 --> 00:35:54,530 aki már ötödjére-hatodjára van itt. 553 00:35:54,530 --> 00:35:57,533 Megkérdeztem Tonit, hány döntője volt. 554 00:35:57,533 --> 00:36:01,036 Azt mondta, öt. „Akkor te hótt nyugodt vagy, mi?” 555 00:36:01,036 --> 00:36:03,372 Nem tesz jót a játékodnak, ha a pályán is izgulsz. 556 00:36:03,372 --> 00:36:04,915 De az teljesen normális, 557 00:36:04,915 --> 00:36:07,167 ha előtte ideges vagy, főleg egy ilyen meccs előtt. 558 00:36:07,709 --> 00:36:11,505 Rodrygo, Mili és én dumáltunk vele a meccs előtt, 559 00:36:11,505 --> 00:36:14,299 és nagyon megnyugtatott minket. „Ugyanolyan meccs, mint a többi. 560 00:36:14,299 --> 00:36:18,095 A rengeteg kemény összecsapás után, amit letudtunk eddig, 561 00:36:18,095 --> 00:36:23,600 az a legfontosabb, hogy a Real-játékosok tudják, hogy kell játszani.” 562 00:36:27,938 --> 00:36:30,691 - Ez az! Remek. - Nyugi van, Karim, oké? 563 00:36:33,777 --> 00:36:35,863 - Jesszusom! - Állj már le! 564 00:36:35,863 --> 00:36:39,157 A feszkó és idegeskedés oldására 565 00:36:39,157 --> 00:36:41,910 sokat beszéltünk arról, hogy ki kell élvezni minden percét. 566 00:36:41,910 --> 00:36:43,871 Egy pillanat! Gondold át! Nézd az arcokat! 567 00:36:47,958 --> 00:36:50,586 A futball csapatjáték. 568 00:36:50,586 --> 00:36:55,215 Nem egyéni sport. Együtt küzdünk a sikerért. 569 00:36:56,717 --> 00:36:58,385 Na, lássuk! Igen! 570 00:36:59,094 --> 00:37:04,474 Megnyugodtunk, kiengedtünk. Együtt röhögtünk. 571 00:37:04,474 --> 00:37:08,353 Csak szórakoztunk egy kicsit a csata előtt. 572 00:37:11,064 --> 00:37:15,652 Én a döntő előtti napokat pihenéssel szeretem tölteni. 573 00:37:16,361 --> 00:37:18,655 Nagyokat röhögtünk aznap a többiekkel. 574 00:37:18,655 --> 00:37:20,866 Minden tök jó volt. Pozitívan álltunk a meccshez. 575 00:37:20,866 --> 00:37:21,950 {\an8}VÉDŐ 576 00:37:21,950 --> 00:37:24,369 {\an8}És egy, hogy is mondjam, „csata” előtt 577 00:37:24,369 --> 00:37:26,455 az ilyen apró pillanatok nagyon fontosak. 578 00:37:28,624 --> 00:37:31,960 A kártyázásból is csapatjáték lett. 579 00:37:31,960 --> 00:37:34,880 Szerintem ez elég felemelő. 580 00:37:34,880 --> 00:37:37,841 Gyerünk! Jó! Igen! 581 00:37:41,678 --> 00:37:42,679 Gyerünk, srácok! 582 00:37:44,181 --> 00:37:47,142 Ilyenkor jut idő a családra is. 583 00:37:47,142 --> 00:37:49,645 A repülőn megeszed a másik tésztát? 584 00:37:50,604 --> 00:37:52,022 - Igen. - De miért? 585 00:37:56,777 --> 00:37:58,654 - Szia! - Szeretlek! 586 00:37:59,863 --> 00:38:01,198 Hogy mondod? 587 00:38:02,991 --> 00:38:08,205 Míg páran kikapcsolnak, másoknak még van házi feladatuk. 588 00:38:08,205 --> 00:38:13,710 A meccsek előtt 589 00:38:13,710 --> 00:38:17,130 végignézem az ellenfél 11-eseinek felvételeit. 590 00:38:17,130 --> 00:38:18,966 Szóval, ja, még ilyenkor is tanulok. 591 00:38:20,759 --> 00:38:23,679 Ha valakinek, akkor Thibaut Courtois-nak 592 00:38:23,679 --> 00:38:25,097 van befejezetlen ügye a döntőben. 593 00:38:25,597 --> 00:38:28,016 Ha valaha döntőztél a Real Madrid ellen, 594 00:38:28,016 --> 00:38:29,852 tudod, hogy minden döntőt megnyernek. 595 00:38:29,852 --> 00:38:33,272 Most a történelem jó oldalán állok. 596 00:38:34,314 --> 00:38:37,150 Courtois az Atlético Madrid kapusa volt 2014-ben, 597 00:38:37,150 --> 00:38:39,528 amikor az Atlético a Reallal találkozott a döntőben. 598 00:38:39,528 --> 00:38:41,488 És kikaptak. 599 00:38:46,869 --> 00:38:49,705 Ettől is olyan fontos számára a BL-győzelem. 600 00:38:49,705 --> 00:38:51,748 Egyfajta személyes feloldozás. 601 00:38:58,297 --> 00:39:02,301 A nevem Thibaut Courtois. 2018 óta vagyok a Real Madridnál. 602 00:39:04,553 --> 00:39:07,764 {\an8}A FAL 603 00:39:10,976 --> 00:39:13,145 Itt várj, és majd jelzünk! 604 00:39:17,608 --> 00:39:19,860 - Oké, mehet. - Igen? Oké. 605 00:39:26,658 --> 00:39:29,077 Amikor bemutatják az embert, 606 00:39:29,077 --> 00:39:31,997 és amikor először véd a Bernabéuban, nagyon különleges érzés. 607 00:39:31,997 --> 00:39:36,043 Erről álmodsz gyerekként. Belgiumban születtem, 608 00:39:36,043 --> 00:39:40,214 szóval nem igazán tűnt úgy, hogy egyszer majd a világ legjobb csapatában védhetek, 609 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 a Real Madridban. 610 00:39:43,509 --> 00:39:47,054 Ma beteljesül egy álom. Végtelenül boldog vagyok. 611 00:39:47,554 --> 00:39:51,767 Csak azok tudják, mennyit dolgoztam ezért, akik közelről ismernek. 612 00:39:51,767 --> 00:39:54,520 Voltam már a másik oldalon. Tudom, milyen a Real ellen szerepelni. 613 00:39:54,520 --> 00:40:00,025 Méltó akarok lenni a klub címeréhez és ahhoz, amit képvisel. 614 00:40:04,613 --> 00:40:06,907 - Nagyon örülök, hogy itt vagy. - Köszönöm! 615 00:40:06,907 --> 00:40:09,701 Nem kosaraznod kéne? 616 00:40:09,701 --> 00:40:12,037 Csak kapus vagy középhátvéd lehetsz. 617 00:40:12,037 --> 00:40:16,124 Ahhoz képest, milyen magas, 618 00:40:16,124 --> 00:40:19,753 remek szem-kéz koordinációval bír, és bátran kijelenthetem... 619 00:40:19,753 --> 00:40:21,547 {\an8}A BELGA VÁLOGATOTT SZÖVETSÉGI KAPITÁNYA 620 00:40:21,547 --> 00:40:24,049 {\an8}...hogy olyan szögeket és területeket fedez le, amiket más kapusok nem. 621 00:40:25,384 --> 00:40:26,760 Szép volt! 622 00:40:26,760 --> 00:40:31,807 A Real Madrid kezdőkapusa az elmúlt négy évben Keylor Navas volt. 623 00:40:31,807 --> 00:40:35,394 Thibaut megküzdött a helyéért. 624 00:40:35,394 --> 00:40:38,564 Amikor a Real Madridhoz igazolt, nehéz dolga volt Keylor Navasszal, 625 00:40:38,564 --> 00:40:41,233 mert a riválisának megvolt a respektje, 626 00:40:41,233 --> 00:40:45,529 hiszen három BL-t is nyert a Reallal. 627 00:40:45,529 --> 00:40:50,409 Courtois egyik legfontosabb tulajdonsága az önbizalma. 628 00:40:50,409 --> 00:40:53,328 Meg kell birkóznod a nyomással, és higgadtnak kell maradnod, 629 00:40:53,328 --> 00:40:58,041 mert a szurkolók és sajtó állandóan követelnek, és könnyen kritizálnak is. 630 00:40:58,041 --> 00:41:00,627 A saját felkészülésedre, feladatodra kell koncentrálnod. 631 00:41:00,627 --> 00:41:04,506 Nem szabad feladni, csinálni kell tovább, 632 00:41:04,506 --> 00:41:06,466 és előbb-utóbb rád mosolyog a szerencse. 633 00:41:09,386 --> 00:41:14,057 {\an8}Azzal érdemelte ki a klub megbecsülését, 634 00:41:14,057 --> 00:41:15,601 hogy keményen edzett, tette a dolgát. 635 00:41:19,980 --> 00:41:22,399 - Micsoda védés! - Courtu! 636 00:41:22,399 --> 00:41:24,276 Thibaut-nál a labda. A balján... 637 00:41:28,030 --> 00:41:29,990 Cancelo lő! 638 00:41:29,990 --> 00:41:33,827 {\an8}A lapos lövéseket is jól védi. Úgy vetődik, 639 00:41:33,827 --> 00:41:36,205 {\an8}mintha 174 centi magas lenne. Kiérdemelte. 640 00:41:37,331 --> 00:41:43,587 Courtois-tól élesben pontosan ugyanazt kapod, mint edzésen. 641 00:41:43,587 --> 00:41:48,008 Néha odaszólok neki, hogy adjon már egy kis esélyt a csatárainknak is. 642 00:41:48,675 --> 00:41:52,513 Mert edzésen sem engedi, hogy gólt rúgjanak neki. 643 00:41:56,600 --> 00:42:01,021 3 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 644 00:42:01,021 --> 00:42:03,690 Thibaut Courtois órákkal a döntő előtt 645 00:42:03,690 --> 00:42:06,443 fedezett fel egy szerencsés véletlent, 646 00:42:06,443 --> 00:42:08,904 amit jelzésértékűnek tart. 647 00:42:10,489 --> 00:42:14,409 Nahát! A szobaszámom vége 14. 648 00:42:14,409 --> 00:42:15,994 Nyerjük hát meg a 14. BL-serleget! 649 00:42:31,885 --> 00:42:34,763 Ezt a csapatot az idény kezdetén teljesen leírták, 650 00:42:34,763 --> 00:42:38,600 most pedig 90 perc választja el őket egy történelmi győzelemtől. 651 00:42:39,226 --> 00:42:42,855 A futballban azonban senki nem emlékszik a vesztesekre. 652 00:42:51,488 --> 00:42:55,742 Courtois a kapuban, előtte Carvajal, Militão, Alaba és Mendy. 653 00:42:57,160 --> 00:43:01,874 A középpályán Valverde kezd Modrić, Casemiro és Kroos oldalán, 654 00:43:02,457 --> 00:43:05,169 elöl pedig Vinícius Júnior és Karim Benzema kapott helyet. 655 00:43:10,757 --> 00:43:12,384 EURÓPA KIRÁLYAI 656 00:43:16,138 --> 00:43:19,600 STADE DE FRANCE STADION PÁRIZS 657 00:43:19,600 --> 00:43:23,395 Nos, eddig minden remekül alakult. 658 00:43:23,395 --> 00:43:27,566 És készen állunk a ránk váró kihívásokra. 659 00:43:28,150 --> 00:43:29,860 1 ÓRÁVAL A BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ ELŐTT 660 00:43:29,860 --> 00:43:32,404 Megvan bennük a spiritusz, hogy mindent megtegyenek, 661 00:43:32,404 --> 00:43:33,614 ami a győzelemhez kell. 662 00:43:33,614 --> 00:43:35,949 És ezt a Liverpool játékosai is tudják. 663 00:43:35,949 --> 00:43:40,245 Még ha vezetnének is 1-0-ra vagy 2-0-ra, akkor is tisztában vannak azzal, 664 00:43:40,245 --> 00:43:45,083 hogy a Real-játékosok hite van annyira erős, hogy felálljanak. 665 00:43:45,083 --> 00:43:47,044 És ezt illik tisztelni. 666 00:43:47,044 --> 00:43:50,088 Fantasztikus az az egység, amit mutatnak, és ez része a játékuknak. 667 00:43:50,088 --> 00:43:53,050 {\an8}A legfontosabb aspektus szerintem a pszichológiai. 668 00:43:53,050 --> 00:43:55,177 {\an8}A döntőt le kell játszani. De nem muszáj jól játszani. 669 00:43:55,177 --> 00:43:56,845 {\an8}- Igen. - Vagy nyersz, vagy vesztesz. 670 00:43:58,472 --> 00:44:00,682 A csapategység és a közös akarat 671 00:44:00,682 --> 00:44:03,602 olyan megmérettetés előtt áll, mint még soha. 672 00:44:04,228 --> 00:44:07,272 Gyerünk, mozgás! Nyerjük meg! 673 00:44:12,069 --> 00:44:13,987 A Real játékosait a dicsőségtől 674 00:44:13,987 --> 00:44:16,698 egy visszavágástól fűtött ellenfél választja el, 675 00:44:16,698 --> 00:44:19,535 akik eltökélték, hogy visszaülnek Európa trónjára. 676 00:44:24,873 --> 00:44:27,417 - Készen álltok a nehéz pillanatokra? - Közösen vészeljük át. 677 00:44:29,503 --> 00:44:33,173 - Három perc, és megyünk ki! - Mozgás! Gyerünk! 678 00:44:45,143 --> 00:44:47,479 Egy, kettő, három, Madrid! Hajrá! 679 00:45:07,124 --> 00:45:08,750 2022. MÁJUS 28. DÖNTŐ 680 00:45:08,750 --> 00:45:12,004 Érkeznek a játékosok a pályára, 681 00:45:12,004 --> 00:45:15,257 hogy lejátsszák a klubfutball legnagyobb éves eseményét. 682 00:45:44,661 --> 00:45:46,079 BAJNOKOK LIGÁJA-DÖNTŐ 2022 683 00:45:48,624 --> 00:45:50,918 És elkezdődik a BL-döntő. 684 00:45:52,211 --> 00:45:53,420 Thiago. 685 00:45:53,420 --> 00:45:55,005 Ki a szélre Hendersonhoz. 686 00:45:55,005 --> 00:45:56,840 Fejjel tovább Alexander-Arnoldhoz. 687 00:45:57,382 --> 00:46:00,385 Arnold továbbviszi. Van helye, beteszi. 688 00:46:00,385 --> 00:46:03,096 Salah lövi el! Courtois véd. 689 00:46:04,264 --> 00:46:08,602 Egy hamar bekapott gól megoldhatatlan akadályt jelenthet. 690 00:46:08,602 --> 00:46:10,395 A Liverpool lép fel támadólag, 691 00:46:11,480 --> 00:46:13,857 és szinte letáboroznak a Real Madrid térfelén. 692 00:46:15,442 --> 00:46:16,485 Mané. 693 00:46:17,986 --> 00:46:19,321 Még mindig ő. 694 00:46:19,321 --> 00:46:20,948 Jesszusom! 695 00:46:20,948 --> 00:46:23,075 Hihetetlen védés! 696 00:46:23,742 --> 00:46:27,538 Ismét Thibaut Courtois, a Real langaléta kapusa az, 697 00:46:27,538 --> 00:46:29,039 aki meccsben tartja csapatát. 698 00:46:31,083 --> 00:46:33,544 A legnehezebb Mané lövésének kivédése volt. 699 00:46:33,544 --> 00:46:35,295 Betört, és nagy erővel küldte kapura. 700 00:46:35,295 --> 00:46:36,964 Csodás érzés volt kiszedni a sarokból. 701 00:46:36,964 --> 00:46:42,094 Akkor kezdtem el úgy érezni, hogy ma nagyon nehéz lesz nekem gólt rúgni. 702 00:46:43,345 --> 00:46:46,181 Konaté lódul meg. 703 00:46:48,141 --> 00:46:51,895 Alexander-Arnold kapja a vonal mellett. 704 00:46:52,479 --> 00:46:55,232 Salah ugrik fel a beadásra, de a fejese Courtois ölében hal el. 705 00:46:55,816 --> 00:46:57,609 Remekül helyezkedett, nem volt nehéz védés. 706 00:47:01,196 --> 00:47:02,781 Közeleg a félidő hajrája. 707 00:47:02,781 --> 00:47:06,118 A „fehérek” pedig próbára teszik a Liverpool védelmét. 708 00:47:08,287 --> 00:47:11,582 A Stade de France-ban... Benzema gólhelyzetben! 709 00:47:11,582 --> 00:47:13,083 Benzema! Ó, ne! 710 00:47:14,626 --> 00:47:17,004 Benzema... Bent van! 711 00:47:19,464 --> 00:47:21,842 Az első gyomrost a Real Madrid vitte be. 712 00:47:23,719 --> 00:47:26,638 A gólt azonban megnézi a videóbíró. Lest sejtenek. 713 00:47:28,098 --> 00:47:29,975 Ki ért hozzá utoljára? 714 00:47:29,975 --> 00:47:32,227 Érvényes, vagy sem? 715 00:47:41,278 --> 00:47:43,488 Közvetlenül a szünet előtt gólt szerezni 716 00:47:43,488 --> 00:47:46,158 a lehető legjobb ómen a második félidőre. 717 00:47:47,951 --> 00:47:53,123 A gólt minden szögből visszanézik, majd érvénytelenítik. 718 00:47:57,211 --> 00:47:59,296 Toni Kroos, Benzemát keresi. 719 00:47:59,296 --> 00:48:01,548 {\an8}Vége az első félidőnek. 720 00:48:01,548 --> 00:48:03,133 {\an8}FÉLIDŐ 721 00:48:03,133 --> 00:48:05,844 {\an8}A félidőben továbbra is 0-0. 722 00:48:15,521 --> 00:48:20,192 Carlo Ancelotti az öltözőben elemzi a csapat teljesítményét. 723 00:48:21,527 --> 00:48:23,612 A Liverpool intenzív játékának ellensúlyozására 724 00:48:23,612 --> 00:48:25,948 a Real Madridnak többet és jobban kell passzolnia. 725 00:48:26,865 --> 00:48:30,661 Tökölünk a labdával, 726 00:48:30,661 --> 00:48:34,498 nem vagyunk elég bevállalósak, és a helyezkedéssel is vannak gondok. 727 00:48:34,498 --> 00:48:39,378 Figyeljetek oda, hová helyezkedtek, és tessék tempósabban focizni! 728 00:48:39,378 --> 00:48:46,301 A gól óta érzékelhető, hogy jobban tartanak tőlünk. 729 00:48:47,177 --> 00:48:53,809 Nyomjuk meg a második félidő elejét, hadd aggódjanak tovább! 730 00:48:54,434 --> 00:48:58,313 Rendben? Letámadás a kezdőrúgástól kezdve! 731 00:48:58,856 --> 00:49:01,358 - A kombinációkat nem feledni! - Hajrá! 732 00:49:03,443 --> 00:49:08,323 A középpályások nem jól helyezkedtek. 733 00:49:08,323 --> 00:49:12,244 A második félidőben a kontrákra kellett összpontosítanunk, 734 00:49:12,244 --> 00:49:16,582 mert ha továbbra is úgy nyomtak, mint addig, 735 00:49:16,582 --> 00:49:19,209 kontrából meglephettük őket. 736 00:49:31,847 --> 00:49:34,725 Elkezdődik a második félidő. 737 00:49:38,312 --> 00:49:39,771 59. PERC 738 00:49:39,771 --> 00:49:42,608 Mendynél a labda. Visszateszi. 739 00:49:42,608 --> 00:49:44,818 A Liverpool presszingje működik. Militão füleli le. 740 00:49:44,818 --> 00:49:47,529 Lerázza ellenfelét, és kiteszi jobbra. 741 00:49:48,030 --> 00:49:50,991 Carvajal keresztbe vezeti a labdát, 742 00:49:50,991 --> 00:49:53,785 majd kitolja Casemirónak. Casemiro Modrićhoz passzol. 743 00:49:53,785 --> 00:49:57,080 Modrić nyakában ketten lógnak, vajon meg tud fordulni? 744 00:49:58,957 --> 00:50:02,169 A liverpooli presszing addig működött, míg Modrić el nem ment két ember mellett. 745 00:50:02,169 --> 00:50:04,630 Remek csel Carvajaltól. Valverdének passzol. 746 00:50:04,630 --> 00:50:08,175 Valverde. Még mindig ő. 747 00:50:08,175 --> 00:50:11,220 Valverde teszi keresztbe, és gól! Gól! Gól! 748 00:50:11,220 --> 00:50:13,263 {\an8}59. PERC 749 00:50:24,316 --> 00:50:26,568 Óriási érzés volt betalálni a döntőben. 750 00:50:26,568 --> 00:50:28,695 Pályafutásom legszebb gólja volt. 751 00:50:28,695 --> 00:50:34,493 Mindig arról álmodtam, hogy a BL-döntőben betalálok, 752 00:50:34,493 --> 00:50:38,163 és bevonulok a világ legnagyobb klubjának történelmébe. 753 00:50:39,706 --> 00:50:42,417 A vezető gólt a Real Madrid két fiatal sztárja 754 00:50:42,417 --> 00:50:43,836 hozta össze. 755 00:50:44,962 --> 00:50:47,798 Vinícius Júnior és Fede Valverde. 756 00:50:49,049 --> 00:50:50,926 A „lejátszás” indítja? 757 00:50:56,598 --> 00:50:59,434 Tisztán láttam, hogy Vini megindul a hosszúra. 758 00:51:01,937 --> 00:51:06,316 Az ösztöneimre bíztam magam. Aztán vagy bejön, vagy nem. 759 00:51:06,316 --> 00:51:08,694 Jókor voltam jó helyen, és bejött. 760 00:51:08,694 --> 00:51:11,029 A labda a hálóba került. Csak ez számít. 761 00:51:13,949 --> 00:51:15,242 Henderson. 762 00:51:15,826 --> 00:51:17,828 64. PERC 763 00:51:18,537 --> 00:51:19,538 Salah. 764 00:51:21,331 --> 00:51:22,541 Salah ellövi... 765 00:51:23,125 --> 00:51:25,878 ...de ismét útját állja 766 00:51:25,878 --> 00:51:27,254 Thibaut Courtois. 767 00:51:28,213 --> 00:51:32,509 A gól megzavarta a Liverpoolt, de mindent megtesznek az egyenlítésért. 768 00:51:35,846 --> 00:51:37,848 Meddig állja még a sarat Courtois 769 00:51:37,848 --> 00:51:40,142 a folyamatosan támadó Salah-val és társaival szemben? 770 00:51:41,685 --> 00:51:44,521 Meddig bírja a nyomást a Real Madrid védelme? 771 00:51:47,566 --> 00:51:50,485 Salah! Salah beadásra készül. 772 00:51:50,485 --> 00:51:52,988 Keresztbe tette. Visszakerül elé, lő! 773 00:51:52,988 --> 00:51:56,408 Levágódik valakiről. Courtois! A másik irányba indult el! 774 00:51:56,408 --> 00:51:59,620 Látták, ahogy a labda irányt változtat egy másik liverpoolin? 775 00:51:59,620 --> 00:52:02,956 - Micsoda kapus! Remek teljesítmény! - Most kell koncentrálni! 776 00:52:03,457 --> 00:52:07,044 A Liverpool egyre jobban nyomul! Ki kell bírni! 777 00:52:10,339 --> 00:52:12,174 Vigyázat! Hosszú indítás Salah felé! 778 00:52:12,174 --> 00:52:13,342 83. PERC 779 00:52:13,342 --> 00:52:16,261 Salah leveszi! Salah előtt a labda! 780 00:52:16,261 --> 00:52:21,225 - Courtois! Hihetetlen! - Jézusom! Micsoda kapus! 781 00:52:21,225 --> 00:52:22,309 Gyerünk! 782 00:52:22,309 --> 00:52:27,272 - A Real legjobbja. - Courtois az élő legenda! Micsoda meccs! 783 00:52:34,279 --> 00:52:38,617 - Érkezik Keita... - Jesszusom! Jesszusom! 784 00:52:38,617 --> 00:52:41,954 Vinícius elé kerül a labda. Karim a jobbján. Megindul! 785 00:52:41,954 --> 00:52:44,998 Kroos! Karim a túloldalon! 786 00:52:44,998 --> 00:52:47,584 Karim Vinihez! 787 00:52:52,381 --> 00:52:55,467 Vigyázat! A Liverpool támad! Leviszik az alapvonalig. 788 00:52:55,467 --> 00:52:56,426 90+3. PERC 789 00:52:56,426 --> 00:52:57,928 Visszateszi! Ez az, Militão! 790 00:52:58,679 --> 00:53:02,015 - Most nyugodtan! - Karim, középre passzol. 791 00:53:02,015 --> 00:53:06,353 Camavinga, tovább Krooshoz. 792 00:53:06,353 --> 00:53:07,646 Kroos okosan lefaultoltatja magát. 793 00:53:07,646 --> 00:53:11,400 - Okos húzás! Mennyi van még? - Két perc. 794 00:53:12,734 --> 00:53:15,070 Másodpercek vannak már csak hátra. 795 00:53:15,070 --> 00:53:19,116 A Real kispadján senki nem bírja ülve nézni 796 00:53:19,616 --> 00:53:21,743 a társaik hősies küzdelmét. 797 00:53:21,743 --> 00:53:26,999 Már csak egy perc! Keita Fabinhót keresi a labdával! 798 00:53:26,999 --> 00:53:28,250 90+5. PERC 799 00:53:28,250 --> 00:53:30,544 Fabinho átteszi a jobb lábára! 800 00:53:30,544 --> 00:53:32,129 Beadja... És Courtois! 801 00:53:32,129 --> 00:53:35,048 Vége! Már csak megvan a 14. serleg, nem? 802 00:53:35,591 --> 00:53:36,758 Tizenöt másodperc! 803 00:53:36,758 --> 00:53:40,095 Kroos rúgja fel Keitát! 804 00:53:40,095 --> 00:53:43,765 Szabadrúgás! Valaki odafent nagyon élvezi a meccset! 805 00:53:53,483 --> 00:53:56,695 Vége! 806 00:53:56,695 --> 00:54:00,324 A Real Madrid ismét BL-győztes! 807 00:54:00,324 --> 00:54:04,077 Immáron 14-szeres! 808 00:54:04,077 --> 00:54:09,249 {\an8}A Real Madrid a bajnok! Európa legjobb klubcsapata! 809 00:54:09,249 --> 00:54:11,418 {\an8}VÉGEREDMÉNY 810 00:54:11,418 --> 00:54:16,548 - A Real Madrid nyert! Hihetetlen! - A Real örök! 811 00:54:31,146 --> 00:54:32,940 Vége. 812 00:54:32,940 --> 00:54:35,108 A Real Madrid ismét Európa legjobb klubcsapata. 813 00:54:35,108 --> 00:54:37,611 Immáron 14. alkalommal. 814 00:54:40,364 --> 00:54:43,325 Az út, ami 11 hónapja a csapat újjáépítésével kezdődött, 815 00:54:43,325 --> 00:54:47,079 és amiben nem sokan hittek, a klub történelmének 816 00:54:47,079 --> 00:54:49,373 egyik legfényesebb korszakának bizonyult. 817 00:54:53,043 --> 00:54:55,462 A döntőbe vezető út nem is lehetett volna rögösebb. 818 00:54:56,129 --> 00:55:02,761 De ez a klub soha nem adja fel, és a végsőkig küzd a győzelemért. 819 00:55:05,013 --> 00:55:09,518 Nyernem kellett a döntőben. A karrierem, a kemény munkám erre predesztinált. 820 00:55:10,185 --> 00:55:12,062 Visszatértem a Real Madridhoz, 821 00:55:12,062 --> 00:55:14,064 és csodás évadot futottunk. 822 00:55:14,064 --> 00:55:18,944 Mindig is hálás leszek a játékosoknak és az elnöknek 823 00:55:18,944 --> 00:55:22,239 azért a remek atmoszféráért, amit megteremthettünk. 824 00:55:23,031 --> 00:55:25,951 Öt döntőből ötször megnyerni a BL-t 825 00:55:25,951 --> 00:55:27,744 egészen elképesztő teljesítmény. 826 00:55:27,744 --> 00:55:30,956 Csak a győzelem számított. 827 00:55:30,956 --> 00:55:35,669 Nagyon boldog vagyok, hogy Vini talált be, de ha valaki más lövi a gólt, 828 00:55:35,669 --> 00:55:40,299 pont olyan boldog lennék, hiszen ezzel lettünk BL-győztesek. 829 00:55:41,925 --> 00:55:46,555 Leírhatatlan, hogy érzem magam ennél a klubnál. 830 00:55:48,056 --> 00:55:50,475 A klub történelme igazán patinás. 831 00:55:50,475 --> 00:55:55,898 Örülök, hogy idén is megmutathattuk, hogy élünk és virulunk, sőt nyerünk is. 832 00:55:55,898 --> 00:56:00,277 Karim átadta nekem a kapitányi karszalagot. Csodás gesztus. 833 00:56:00,277 --> 00:56:04,698 Én vagyok a kapitány, de Karim játszotta végig az idényt, 834 00:56:04,698 --> 00:56:06,158 és ő lőtte a gólokat. 835 00:56:06,158 --> 00:56:08,744 Csodálatos dolog volt tőle. Nem kértem rá. 836 00:56:09,328 --> 00:56:11,205 Marcelo emeli majd fel 837 00:56:11,205 --> 00:56:14,249 az újabb klubrekordot jelentő 14. Bajnokok Ligája-trófeát. 838 00:56:15,626 --> 00:56:17,336 A 2021/2022-ES BAJNOKOK LIGÁJA GYŐZTESE 839 00:56:17,336 --> 00:56:19,963 Megkönnyebbültem, amikor a magasba emeltem. 840 00:56:22,883 --> 00:56:27,804 Úgy értve, hogy: „Hú, sikerült!” 841 00:56:27,804 --> 00:56:33,727 A 2021-22-ES BAJNOKOK LIGÁJA GYŐZTESE 842 00:56:35,854 --> 00:56:38,065 Játszani, győzni... 843 00:56:38,899 --> 00:56:40,734 A Real Madrid játékosának lenni... 844 00:56:42,736 --> 00:56:45,739 Egy szóval tudom leírni: család. 845 00:57:00,712 --> 00:57:03,590 A barátaim. A játékosok mind a barátaim. 846 00:57:10,013 --> 00:57:13,308 Egy nagy család vagyunk, és ez a pályán mindig kiderül. 847 00:57:17,604 --> 00:57:20,566 Az idényben elért sikereink titka 848 00:57:20,566 --> 00:57:22,442 az egységünkben rejlik. 849 00:57:30,951 --> 00:57:32,661 Nincs lehetetlen. 850 00:57:32,661 --> 00:57:35,455 Jó érzés, amikor remek dolgok történnek fehér mezben. 851 00:57:48,260 --> 00:57:50,846 A Real Madrid a mindenem. 852 00:57:50,846 --> 00:57:54,016 Mindig is ebben a klubban akartam játszani. 853 00:57:54,016 --> 00:57:55,934 Itt otthonra találtam. 854 00:57:55,934 --> 00:57:57,644 Életem végéig maradnék. 855 00:57:57,644 --> 00:58:00,147 Engem innen csak holtan visznek el. 856 00:58:01,773 --> 00:58:04,318 A mez, a stadion... 857 00:58:04,318 --> 00:58:08,488 A szurkolók... Ezek a Real Madrid vonzerejének kulcsai. 858 00:58:11,575 --> 00:58:14,578 És az Aranylabda idei nyertese 859 00:58:14,578 --> 00:58:16,163 te vagy, Karim Benzema. 860 00:58:20,751 --> 00:58:24,588 Az Aranylabda számomra egyszerre az egyén és a kollektíva díja. 861 00:58:24,588 --> 00:58:28,675 Ezért ajánlom ezt az Aranylabdát a szurkolóknak. 862 00:58:35,432 --> 00:58:39,811 A Real nem játszani megy a döntőkbe, hanem nyerni. 863 00:58:39,811 --> 00:58:42,773 Nyerni, nyerni, nyerni. Mindenáron. 864 00:58:42,773 --> 00:58:44,691 Bejutottunk. Megnyertük. Ez van. 865 00:58:44,691 --> 00:58:47,152 És máris mindenki a 15.-ről beszél. 866 00:58:47,152 --> 00:58:49,530 Jó lenne nyerni még egyet. 867 00:58:49,530 --> 00:58:53,784 Van itt pár játékos, akik hatszoros BL-győztesek lehetnek. 868 00:58:53,784 --> 00:58:55,536 Micsoda idény volt! 869 00:58:57,412 --> 00:58:59,122 Micsoda idény! 870 00:59:08,465 --> 00:59:12,553 Ez volt a Real Madrid történetének egyik legjobb idénye. 871 00:59:12,553 --> 00:59:14,346 És bevonult a klubtörténelembe. 872 00:59:14,346 --> 00:59:16,723 Real Madrid a végsőkig. 873 01:00:48,357 --> 01:00:50,359 A feliratot fordította: Varga Attila