1
00:00:17,893 --> 00:00:20,812
אני ויניסיוס ז׳וניור
והגעתי לריאל מדריד ב-2018.

2
00:00:23,232 --> 00:00:25,567
ויניסיוס ז׳וניור
התופעה -

3
00:00:27,653 --> 00:00:29,321
מה נדרש כדי להפוך לכוכב

4
00:00:29,321 --> 00:00:31,615
במועדון הכי טוב בעולם?

5
00:00:31,615 --> 00:00:35,452
מדינה חדשה, תרבות חדשה, שפה חדשה.

6
00:00:35,452 --> 00:00:38,163
וכל זה בזמן שהוא עדיין בגיל העשרה.

7
00:00:39,831 --> 00:00:41,250
- מה שלומך?
- טוב.

8
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
- מרוצה?
- מרוצה מאוד.

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,965
לפני שהוא הגיע לריאל מדריד, ישבנו איתו

10
00:00:47,965 --> 00:00:51,176
{\an8}אמרנו לו, ״תתכונן, כי זה לא סתם מועדון.

11
00:00:51,176 --> 00:00:52,553
{\an8}רוברטו קרלוס
אגדה בריאל מדריד -

12
00:00:52,553 --> 00:00:54,596
{\an8}אתה תשחק במועדון הטוב בעולם.

13
00:00:54,596 --> 00:00:58,475
תהיה במלתחות עם הכדורגלנים הטובים בעולם

14
00:00:58,475 --> 00:01:01,937
ותצא למגרש בברנבאו
מול האוהדים הטובים בעולם.״

15
00:01:02,563 --> 00:01:06,567
לוויניסיוס מלאו רק 18 שנה
כשהוא הגיע לריאל מדריד.

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
זה יהיה סיפור יפהפה.

17
00:01:09,194 --> 00:01:13,657
אומנם הוא שחקן צעיר מאוד,
אבל יש לו מספיק ניסיון...

18
00:01:13,657 --> 00:01:15,117
{\an8}רונאלדו נזאריו
אגדה בריאל מדריד -

19
00:01:15,117 --> 00:01:16,326
{\an8}כדי לשחק בריאל מדריד.

20
00:01:18,579 --> 00:01:21,373
יהיה קשה בהתחלה,

21
00:01:21,373 --> 00:01:24,168
אבל אני מאחל לו בהצלחה.

22
00:01:24,168 --> 00:01:26,295
ונהיה פה כדי לעזור לו.

23
00:01:41,685 --> 00:01:43,937
הקול הנורא שלי!

24
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
היו תקוות גדולות
מוויניסיוס, במשך תקופה ארוכה.

25
00:01:48,025 --> 00:01:49,860
מדריד הוציאה המון כסף
כדי להביא אותו מברזיל...

26
00:01:49,860 --> 00:01:50,944
{\an8}דרמוט קוריגן
דה אתלטיק -

27
00:01:50,944 --> 00:01:52,738
{\an8}אבל הוא מעולם לא ממש התאים לקבוצה.

28
00:01:52,738 --> 00:01:55,699
הוא לא הפגין את קור הרוח שצריך
כדי להיות מבקיע על.

29
00:01:56,867 --> 00:02:00,913
לא הייתה עקביות, והדבר שממש איכזב אותו

30
00:02:00,913 --> 00:02:03,582
{\an8}היה קבלת ההחלטה מול השער, הטאץ׳ האחרון.

31
00:02:03,582 --> 00:02:04,791
{\an8}סמרה האנטר
מנחה בלה ליגה -

32
00:02:07,085 --> 00:02:09,588
האם לבעוט, האם למסור? מה לעשות?

33
00:02:12,758 --> 00:02:13,842
{\an8}פאקו גונזלס
קדנה סי-או-פי-טי -

34
00:02:13,842 --> 00:02:16,678
{\an8}האשימו אותו ואמרו,
״הוא עובר את היריב אבל לא מוסר טוב.

35
00:02:16,678 --> 00:02:20,432
קבלת ההחלטות שלו גרועה. כשהוא צריך למסור,
הוא בועט לשער. כשצריך לבעוט לשער...״

36
00:02:26,313 --> 00:02:28,899
ובזמן שהתעוררו ספקות בקשר ליכולותיו...

37
00:02:28,899 --> 00:02:29,983
5 במרץ 2019 -

38
00:02:29,983 --> 00:02:32,444
מצבו של הברזילאי הצעיר עבר מרע לגרוע.

39
00:02:41,495 --> 00:02:43,872
ויניסיוס עשוי לא לשחק במשך חודשיים

40
00:02:43,872 --> 00:02:46,583
בגלל רצועה קרועה בקרסול.

41
00:02:57,386 --> 00:02:59,930
לאחר שישה חודשים של שיקום מפרך,

42
00:02:59,930 --> 00:03:02,182
הבחור הצעיר התכונן לחזרתו

43
00:03:02,182 --> 00:03:05,394
והתכוון להוכיח שהוא לא רק בכושר,

44
00:03:05,394 --> 00:03:07,604
אלא שהוא גם שייך.

45
00:03:08,105 --> 00:03:09,898
כעבור שישה חודשים -

46
00:03:09,898 --> 00:03:12,401
וכמו כוכב אמיתי בהתהוות,

47
00:03:12,401 --> 00:03:14,987
ויניסיוס נתן לרגליו לדבר בשמו.

48
00:03:14,987 --> 00:03:16,530
טוני קרוס לוויניסיוס.

49
00:03:16,530 --> 00:03:18,073
אחד על אחד עם לילו. הנה ויניסיוס.

50
00:03:18,073 --> 00:03:20,826
- ויניסיוס בועט. גול!
- שער נהדר!

51
00:03:24,288 --> 00:03:27,916
ויניסיוס ז׳וניור!

52
00:03:33,797 --> 00:03:35,632
זה היה רגע חשוב מאוד עבורי

53
00:03:35,632 --> 00:03:38,385
כי זה היה השער הראשון שלי אחרי הפציעה

54
00:03:38,385 --> 00:03:42,514
{\an8}והייתי לחוץ מאוד.

55
00:03:42,514 --> 00:03:43,599
{\an8}ויניסיוס ז'וניור, מס׳ 20
חלוץ -

56
00:03:43,599 --> 00:03:46,852
{\an8}לכן אני חושב
שהייתי צריך את השער הזה כדי להירגע

57
00:03:46,852 --> 00:03:48,520
וכדי שתהיה לי עונה טובה.

58
00:03:48,520 --> 00:03:53,233
- שער של ויניסיוס...
- ז׳וניור!

59
00:03:56,445 --> 00:03:58,488
לאחר שחזר לעמוד על רגליו,

60
00:03:58,488 --> 00:04:01,992
ויני לא בזבז זמן במימוש הפוטנציאל
שריאל מדריד ראו בו

61
00:04:01,992 --> 00:04:03,327
בגיל צעיר כל כך.

62
00:04:03,327 --> 00:04:07,664
ויניסיוס ז׳וניור יכול
לכוון לכל נקודה בשער. ויניסיוס ז׳וניור!

63
00:04:07,664 --> 00:04:09,791
שלוש-שתיים לריאל מדריד!

64
00:04:09,791 --> 00:04:12,878
זה באמת היה נראה
שמשהו השתנה לו בראש בן לילה.

65
00:04:12,878 --> 00:04:15,964
פתאום הוא היה רגוע.
כשהוא קיבל את הכדור ברחבה

66
00:04:15,964 --> 00:04:19,384
הוא היה מסוגל לקחת את הזמן,
לבחור נקודה ולכבוש שערים.

67
00:04:19,384 --> 00:04:21,928
הוא מבקיע שערים. וכשהוא לא מבקיע,

68
00:04:21,928 --> 00:04:25,599
הוא עומד מאחורי 65-60 אחוז
מהמשחק ההתקפי של ריאל מדריד.

69
00:04:25,599 --> 00:04:29,269
הוא עובר ארבעה שחקנים. הוא משחק מדהים.

70
00:04:33,941 --> 00:04:36,443
הוא שחקן מיוחד מאוד.

71
00:04:36,443 --> 00:04:39,404
גם מבחינת הנעת הכדור וגם מבחינה פיזית.

72
00:04:39,404 --> 00:04:41,198
{\an8}אני זוכר ריאיון עם ויניסיוס...

73
00:04:41,198 --> 00:04:42,741
{\an8}תמיד האמנו בך
שאלוהים יברך אותך -

74
00:04:42,741 --> 00:04:44,785
{\an8}שבו הוא נשאל מדוע עכשיו הוא מבקיע שערים.

75
00:04:44,785 --> 00:04:46,286
{\an8}שערים שהוא לא הבקיע קודם לכן.

76
00:04:46,286 --> 00:04:49,540
{\an8}ותשובתו הייתה גאונית ופשוטה,
שאנחנו לא תמיד אוהבים...

77
00:04:49,540 --> 00:04:50,624
{\an8}סיד לואו
הגרדיאן -

78
00:04:50,624 --> 00:04:52,167
{\an8}הוא אמר, ״הייתי צעיר בזמנו.״

79
00:04:52,167 --> 00:04:54,294
הייתי בן 18 כשהגעתי.

80
00:04:54,294 --> 00:04:59,049
שיחקתי שנה באחד המועדונים הגדולים בברזיל.

81
00:04:59,049 --> 00:05:02,427
ואז הגעתי למועדון הגדול בעולם
עם הכדורגלנים הטובים בעולם.

82
00:05:02,427 --> 00:05:06,765
אז כמובן שהיה קשה להגיע לרמה שלי כיום.

83
00:05:06,765 --> 00:05:09,393
אבל אני רוצה להמשיך כך, לעזור לקבוצה

84
00:05:09,393 --> 00:05:11,478
ולהגיע להישגים גדולים העונה.

85
00:05:11,979 --> 00:05:16,608
- מה החלום של ויניסיוס?
- לזכות בליגת האלופות עם ריאל מדריד.

86
00:05:20,612 --> 00:05:21,655
קורטואה!

87
00:05:21,655 --> 00:05:22,656
בלתי אפשרי -

88
00:05:24,032 --> 00:05:24,950
לא ייאמן -

89
00:05:25,742 --> 00:05:27,327
בנזמה!

90
00:05:27,327 --> 00:05:28,704
מטורף!

91
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
גול!

92
00:05:30,247 --> 00:05:32,165
בנזמה -

93
00:05:32,165 --> 00:05:33,083
מודריץ׳ -

94
00:05:33,083 --> 00:05:36,587
- לוקה...
- מודריץ׳!

95
00:05:36,587 --> 00:05:37,838
אגדה -

96
00:05:37,838 --> 00:05:39,840
גול!

97
00:05:39,840 --> 00:05:41,717
גול קסום -

98
00:05:44,428 --> 00:05:47,639
ויניסיוס ז׳וניור!

99
00:06:01,320 --> 00:06:05,574
עד הסוף -

100
00:06:06,658 --> 00:06:08,327
{\an8}כדי להיות הטובה בעולם,

101
00:06:08,327 --> 00:06:10,537
{\an8}הקבוצה צריכה לזכות בליגת האלופות של אופ״א.

102
00:06:10,537 --> 00:06:11,955
{\an8}דייוויד בקהאם
אגדה בריאל מדריד -

103
00:06:11,955 --> 00:06:15,083
{\an8}ואף מועדון אחר לא הניף
את הגביע החמקמק הזה פעמים רבות יותר

104
00:06:15,083 --> 00:06:16,251
מריאל מדריד.

105
00:06:16,251 --> 00:06:21,173
אך הדרך לניצחון חסר תקדים בפעם ה-14
מעולם לא הייתה יותר מלאת חתחתים.

106
00:06:21,173 --> 00:06:22,591
כדי לזכות שוב בתואר,

107
00:06:22,591 --> 00:06:26,512
מדריד תצטרך להאמין בעצמה בכל ליבה.

108
00:06:27,054 --> 00:06:31,141
ובקסם של 120 שנותיה.

109
00:06:31,141 --> 00:06:34,228
זו משימה כמעט בלתי אפשרית.

110
00:06:34,228 --> 00:06:36,813
אך זה אינו מועדון רגיל.

111
00:06:36,813 --> 00:06:38,899
זו ריאל מדריד.

112
00:06:41,193 --> 00:06:44,196
מנצ׳סטר
הממלכה המאוחדת -

113
00:06:47,950 --> 00:06:51,161
עברו בקושי שבועיים
מאז שמדריד ניצחה את צ׳לסי.

114
00:06:51,161 --> 00:06:53,872
אך החגיגות נגמרו מזמן.

115
00:06:54,540 --> 00:06:56,750
הדגש כעת הוא על המשוכה הבאה

116
00:06:56,750 --> 00:07:00,170
במשימת הקבוצה להניף את גביע ליגת האלופות

117
00:07:00,170 --> 00:07:02,047
בפעם ה-14 ולקבוע שיא חדש.

118
00:07:03,048 --> 00:07:05,259
זה יהיה האתגר הכי קשה שלהם עד כה.

119
00:07:05,259 --> 00:07:06,385
אצטדיון איתיחאד -

120
00:07:06,385 --> 00:07:08,095
מנצ׳סטר סיטי -

121
00:07:08,095 --> 00:07:10,514
מי שעומד ביניהם לבין מקום בגמר

122
00:07:10,514 --> 00:07:13,475
הוא מועדון שעומד לזכות
בפרמייר ליג האנגלית,

123
00:07:13,475 --> 00:07:14,977
מנצ׳סטר סיטי.

124
00:07:17,521 --> 00:07:19,523
אצטדיון יפה.

125
00:07:20,148 --> 00:07:23,235
נראה אם ננצח.
שיחקתי פה פעמיים, אבל מעולם לא ניצחתי.

126
00:07:23,235 --> 00:07:26,196
אז אני מקווה שבפעם השלישית זה יצליח.

127
00:07:31,451 --> 00:07:33,579
כמה אימונים אתה עושה ביום, כרים?

128
00:07:33,579 --> 00:07:36,206
תלוי. אין מספר מדויק.

129
00:07:36,206 --> 00:07:37,499
עד שכואב.

130
00:07:37,499 --> 00:07:41,003
משחק מעניין.
לשחק נגד סיטי, אחת הקבוצות הטובות ביותר...

131
00:07:41,003 --> 00:07:42,087
{\an8}דני קרבחאל, מס׳ 2
בלם -

132
00:07:42,087 --> 00:07:44,131
{\an8}בחצי גמר ליגת האלופות זה מיוחד מאוד.

133
00:07:47,551 --> 00:07:49,511
״מיוחד״ זו דרך אחת לתאר

134
00:07:49,511 --> 00:07:51,013
את האתגר שניצב מולם.

135
00:07:51,013 --> 00:07:53,056
אחרים עשויים לכנותו ״בלתי אפשרי״.

136
00:07:54,975 --> 00:07:57,186
אגוארו! מדהים!

137
00:07:57,186 --> 00:07:59,938
מחרז! וואו, מרהיב!

138
00:08:00,647 --> 00:08:03,400
קווין דה בראונה! גונדואן!

139
00:08:09,323 --> 00:08:12,075
המאמן של מנצ׳סטר סיטי הוא פפ גוארדיולה,

140
00:08:12,075 --> 00:08:15,495
יריב מושבע של ריאל מדריד
עוד מאז היותו שחקן

141
00:08:15,495 --> 00:08:17,331
ואז מאמן בברצלונה.

142
00:08:18,832 --> 00:08:22,961
השניים לא מחבבים זה את זה.
וכעת גוארדיולה מאמן

143
00:08:22,961 --> 00:08:27,174
את אחת הקבוצות
הטובות והעשירות ביותר בעולם.

144
00:08:27,674 --> 00:08:30,886
{\an8}הכדורגל של מנצ׳סטר סיטי,
באימונו של פפ גוארדיולה...

145
00:08:30,886 --> 00:08:31,970
{\an8}פיטר דרורי
פרשן בסי-בי-אס -

146
00:08:31,970 --> 00:08:34,765
{\an8}יוצא מן הכלל. זה משהו ממש יפהפה.

147
00:08:34,765 --> 00:08:38,809
הם באמת בנויים להיות אלופי אירופה.

148
00:08:39,977 --> 00:08:41,563
אך אפילו פפ יודע

149
00:08:41,563 --> 00:08:44,066
שיש משהו מיוחד בריאל מדריד.

150
00:08:44,983 --> 00:08:47,319
{\an8}זה לא מזל.
אנשים חושבים, ״היה להם המון מזל.״

151
00:08:47,319 --> 00:08:48,403
{\an8}פפ גוארדיולה
מאמן מנצ׳סטר סיטי -

152
00:08:48,403 --> 00:08:50,572
הם לא מפחדים מהכדור.

153
00:08:50,572 --> 00:08:53,283
כשקבוצות אחרות מפסידות אפס-שלוש,
הן מפחדות מהכדור. הם לא.

154
00:08:53,283 --> 00:08:57,246
יש להם רצינות שנובעת מכך
שהם יודעים איך לשחק.

155
00:08:57,246 --> 00:08:59,331
הצבא בכחול ולבן של גוארדיולה -

156
00:08:59,331 --> 00:09:00,332
6 באפריל 2022 -

157
00:09:00,332 --> 00:09:02,292
ליגת האלופות של אופ״א
ריאל מדריד - מנצ׳סטר סיטי -

158
00:09:02,292 --> 00:09:03,377
חצי גמר, משחק ראשון -

159
00:09:03,377 --> 00:09:07,631
למגרש תעלה ריאל מדריד,
קבוצה שעדיין נמצאת בהתהוות,

160
00:09:07,631 --> 00:09:10,133
ותתמודד נגד ענקית כדורגל חדשה ברמה עולמית.

161
00:09:10,843 --> 00:09:14,471
יהיו שם גם שני גברים
שרמת החברות ביניהם מחוץ למגרש

162
00:09:14,471 --> 00:09:16,974
שווה לרמת היריבות ביניהם על המגרש.

163
00:09:18,600 --> 00:09:21,812
המשחק הראשון של חצי גמר ליגת האלופות.

164
00:09:21,812 --> 00:09:24,606
מנצ׳סטר סיטי, ריאל מדריד.

165
00:09:30,153 --> 00:09:32,573
והמשחק מתחיל באופן הטוב ביותר

166
00:09:33,407 --> 00:09:35,158
מבחינת מנצ׳סטר סיטי.

167
00:09:36,243 --> 00:09:37,661
מחרז.

168
00:09:38,161 --> 00:09:39,162
עדיין מחרז.

169
00:09:39,746 --> 00:09:42,332
מגביה פנימה. זינוק ונגיחה נהדרת

170
00:09:42,332 --> 00:09:44,084
של קווין דה בראונה.

171
00:09:44,084 --> 00:09:45,961
{\an8}ריאל מדריד 1-0 מנצ׳סטר סיטי
דקה 2 -

172
00:09:45,961 --> 00:09:49,423
{\an8}פחות משתי דקות מתחילת המשחק,
וסיטי פותחת את המשחק בצורה מושלמת.

173
00:09:55,053 --> 00:09:57,055
גריליש מוסר, הכדור מגיע לז׳סוס.

174
00:09:57,055 --> 00:09:59,933
{\an8}שינוי כיוון יפה.
וסיטי מבקיעה שוב. גבריאל ז׳סוס!

175
00:09:59,933 --> 00:10:01,351
{\an8}ריאל מדריד 2-0 מנצ׳סטר סיטי -

176
00:10:01,351 --> 00:10:03,187
{\an8}שני שערים בעשר הדקות הראשונות.

177
00:10:03,187 --> 00:10:06,190
ריאל מדריד הוכתה על ידי הוריקן.

178
00:10:06,190 --> 00:10:09,568
המצב היה לרעתנו בשלב מוקדם מאוד.

179
00:10:10,485 --> 00:10:13,447
סיטי פורצת, מחרז פנוי.

180
00:10:13,447 --> 00:10:15,032
יכול למסור למרכז.

181
00:10:15,574 --> 00:10:17,326
מחליט לבעוט לשער. איזו החמצה!

182
00:10:18,619 --> 00:10:21,246
{\an8}ניסינו לשחק, אבל לא יכולנו לעשות יותר מדי.

183
00:10:21,246 --> 00:10:22,331
{\an8}רודריגו גואש, מס׳ 21
חלוץ -

184
00:10:26,335 --> 00:10:29,004
זו הצגת יחיד של מנצ׳סטר סיטי כאן, הערב.

185
00:10:35,302 --> 00:10:37,054
למזלם של ה״לוס בלאנקוס״,

186
00:10:37,054 --> 00:10:40,807
יש בין שורותיהם שחקן
שהתמודדות עם מצבי חירום היא שמו השני.

187
00:10:40,807 --> 00:10:42,184
הכדור אצל מנדי.

188
00:10:42,726 --> 00:10:44,853
מגיע לבנזמה. איזה שער!

189
00:10:45,354 --> 00:10:47,356
{\an8}וריאל מדריד מצליחה להבקיע בחזרה.

190
00:10:47,356 --> 00:10:49,066
{\an8}ריאל מדריד 2-1 מנצ׳סטר סיטי
דקה 33 -

191
00:10:49,066 --> 00:10:50,776
{\an8}כרים בנזמה!

192
00:10:53,320 --> 00:10:57,783
כרים הבקיע שער נוסף.
זה עורר אותנו מעט.

193
00:10:57,783 --> 00:11:00,494
אבל כל משחק החוץ היה קשה מאוד.

194
00:11:00,494 --> 00:11:03,121
והוא עמד להפוך לקשה אפילו יותר.

195
00:11:05,040 --> 00:11:06,333
פרננדיניו.

196
00:11:06,333 --> 00:11:08,919
הכדור הגיע לאזור פנוי לחלוטין באמצע.

197
00:11:08,919 --> 00:11:12,089
{\an8}ומנצ׳סטר סיטי חזרה להוביל בשני שערים.

198
00:11:12,089 --> 00:11:14,091
{\an8}ריאל מדריד 3-1 מנצ׳סטר סיטי
דקה 53 -

199
00:11:23,141 --> 00:11:26,937
אז למי מדריד תפנה כעת, ברגע החשוך הזה?

200
00:11:26,937 --> 00:11:29,898
לא לאחר מאשר לוויניסיוס ז׳וניור

201
00:11:29,898 --> 00:11:33,068
הילד מברזיל בעל יכולות ההבקעה המולדות.

202
00:11:34,528 --> 00:11:36,530
סיבוב נפלא של ויניסיוס.

203
00:11:38,073 --> 00:11:39,283
ממשיך להתקדם.

204
00:11:40,325 --> 00:11:41,994
ויניסיוס הגיע, שער!

205
00:11:43,203 --> 00:11:45,080
{\an8}איזו סיומת נפלאה!

206
00:11:45,080 --> 00:11:46,665
{\an8}ריאל מדריד 3-2 מנצ׳סטר סיטי
דקה 55 -

207
00:11:46,665 --> 00:11:49,585
{\an8}איזה משחק יש לנו כאן
באצטדיון סיטי אוף מנצ'סטר!

208
00:11:49,585 --> 00:11:53,130
אני עושה את זה הרבה,
אבל לא קורה שיש לי כל כך הרבה מקום.

209
00:11:53,130 --> 00:11:57,467
בטח שלא נגד קבוצה טובה כמו סיטי.

210
00:11:57,467 --> 00:12:00,888
זה היה אחד מהשערים
הכי יפים והכי חשובים שלי.

211
00:12:08,687 --> 00:12:15,485
המשחק הזה בסיטי
היה מלא בכל תחושה,

212
00:12:16,028 --> 00:12:20,532
תקרית, תאונה ותפנית משוגעת אפשרית.

213
00:12:21,950 --> 00:12:24,995
אך ממש כשהם מתחילים לחזור למשחק,

214
00:12:24,995 --> 00:12:28,040
אסון נוסף מכה בריאל מדריד.

215
00:12:29,416 --> 00:12:31,710
השופט הכריז שהמשחק ממשיך.

216
00:12:31,710 --> 00:12:34,546
{\an8}וואו, זה היה כדור מהיר של ברנרדו סילבה!

217
00:12:34,546 --> 00:12:37,508
{\an8}הישר לפינה העליונה.
בעיטה בלתי אפשרית בשביל קורטואה.

218
00:12:37,508 --> 00:12:39,218
{\an8}ריאל מדריד 4-2 מנצ׳סטר סיטי
דקה 72 -

219
00:12:39,801 --> 00:12:42,304
והדרמה לא הסתיימה שם.

220
00:12:46,266 --> 00:12:49,311
קרוס עם בעיטה חופשית. היד נגעה בכדור?

221
00:12:49,311 --> 00:12:52,189
טוב, הכדור נוגע בבירור ביד של לאפורט.

222
00:12:52,189 --> 00:12:55,567
נותרו עשר דקות למשחק
וזו תהיה בעיטת עונשין.

223
00:12:55,567 --> 00:12:58,237
זה בערך הדבר היחיד שעדיין לא קרה

224
00:12:58,237 --> 00:13:00,072
במשחק המשוגע הזה.

225
00:13:04,034 --> 00:13:06,245
אם יש אדם אחד שיכול לשמור על קור רוח

226
00:13:06,245 --> 00:13:10,249
כשכולם סביבו מאבדים קור רוח,
זה כרים בנזמה.

227
00:13:10,832 --> 00:13:15,337
אך מול קהל עוין,
גם הוא בוודאי מרגיש את הלחץ.

228
00:13:17,881 --> 00:13:20,175
{\an8}שישה ימים קודם לכן -

229
00:13:20,801 --> 00:13:23,220
בנזמה מול הררה.

230
00:13:23,887 --> 00:13:25,681
והשוער עוצר את הכדור.

231
00:13:29,184 --> 00:13:31,812
וריאל מדריד קיבלה עוד בעיטת עונשין.

232
00:13:33,689 --> 00:13:36,525
ושוב, הררה עוצר את כרים בנזמה!

233
00:13:37,109 --> 00:13:40,237
במשחק הקודם נגד אוססונה,
בעטתי שתי בעיטות עונשין

234
00:13:40,237 --> 00:13:42,281
והשוער עצר את שתיהן.

235
00:13:42,281 --> 00:13:44,491
וזה היה, ״וואו. אולי הוא היה עצור.

236
00:13:44,491 --> 00:13:46,118
אולי הוא איבד את תחושת הביטחון.״

237
00:14:01,967 --> 00:14:03,969
בנזמה יבעט.

238
00:14:11,101 --> 00:14:13,145
זה עכשיו או לעולם לא.

239
00:14:22,446 --> 00:14:24,323
כמה קר רוח הוא היה?

240
00:14:24,865 --> 00:14:28,202
{\an8}עצבים מפלדה. ארבע-שלוש הערב.

241
00:14:28,202 --> 00:14:29,953
{\an8}ריאל מדריד 4-3 מנצ׳סטר סיטי
דקה 82 -

242
00:14:29,953 --> 00:14:34,291
{\an8}השער הזה היה כדי להראות להם
שהיינו בטוחים מאוד בעצמנו.

243
00:14:34,291 --> 00:14:35,584
{\an8}כרים בנזמה, מס׳ 9
חלוץ -

244
00:14:36,418 --> 00:14:40,130
האופן שבו הוא הבקיע את השער הזה הראה לנו

245
00:14:40,130 --> 00:14:42,216
{\an8}שאנחנו חייבים להיות אמיצים
כדי להבקיע שערים.

246
00:14:42,216 --> 00:14:43,300
{\an8}דוויד אלאבה, מס׳ 4
בלם -

247
00:14:43,884 --> 00:14:45,427
סגנון בעיטת העונשין הזה,

248
00:14:45,427 --> 00:14:48,096
{\an8}המאופיין באומץ לבעוט את הכדור למרכז השער,

249
00:14:48,096 --> 00:14:49,765
{\an8}מוכר כפננקה...

250
00:14:49,765 --> 00:14:50,849
{\an8}גמר אליפות אירופה בכדורגל 1976 -

251
00:14:50,849 --> 00:14:54,144
{\an8}ורק הכדורגלנים הנועזים
ובעלי הביטחון הגבוה ביותר מנסים אותו.

252
00:14:54,686 --> 00:14:57,564
זה מעביר מסר ליריבים של מדריד,

253
00:14:57,564 --> 00:15:00,526
״אנחנו לא מפחדים. אנחנו פה כדי לנצח.״

254
00:15:01,735 --> 00:15:04,530
עשיתי את זה כי זה היה משחק חשוב מאוד,

255
00:15:04,530 --> 00:15:08,116
וידעתי שאוהדים יזכרו את זה במשך זמן רב.

256
00:15:12,871 --> 00:15:14,206
{\an8}ליגת האלופות של אופ״א -

257
00:15:14,206 --> 00:15:16,792
{\an8}ריאל מדריד 4-3 מנצ׳סטר סיטי
תוצאה סופית -

258
00:15:18,001 --> 00:15:20,420
המשחק מסתיים בהפסד של ריאל מדריד.

259
00:15:20,420 --> 00:15:23,298
אך לקראת משחק הגומלין
שייערך בעוד פחות משבוע,

260
00:15:23,298 --> 00:15:25,592
מצב הרוח בשני המחנות שונה לחלוטין.

261
00:15:26,969 --> 00:15:28,053
{\an8}טוני קרוס, מס׳ 8
קשר -

262
00:15:28,053 --> 00:15:31,098
{\an8}הפסדנו שלוש-ארבע,
אבל יכולנו להפסיד עשר-אחת, לדוגמה.

263
00:15:31,098 --> 00:15:33,809
ואני חושבת שהתחושה של סיטי

264
00:15:33,809 --> 00:15:35,102
הייתה תסכול.

265
00:15:35,102 --> 00:15:36,812
היינו נוכחים לאורך כל המשחק.

266
00:15:36,812 --> 00:15:40,148
אז אולי היינו צריכים להגן טוב יותר.
אולי אפשר לומר

267
00:15:40,148 --> 00:15:42,317
שזו הייתה יד הגורל.
אבל הפגנו נוכחות, הפגנו נוכחות.

268
00:15:42,317 --> 00:15:45,988
אז אין לנו תלונות על התוצאה ועל הביצועים.

269
00:15:45,988 --> 00:15:47,281
אין תלונות.

270
00:15:50,951 --> 00:15:53,287
לנוכח כל הדרמה בליגת האלופות,

271
00:15:53,287 --> 00:15:57,082
ריאל מדריד חייבת להישאר ממוקדת
כדי לקחת הביתה את הפרס הקרוב כל כך.

272
00:15:58,250 --> 00:15:59,251
30 באפריל 2022 -

273
00:15:59,251 --> 00:16:01,044
לה ליגה
אספניול - ריאל מדריד -

274
00:16:01,044 --> 00:16:03,380
ניצחון בלה ליגה אינו דבר של מה בכך.

275
00:16:03,380 --> 00:16:07,634
וה״לוס בלאנקוס״ נמצאים במרחק ניצחון אחד
מהשגת התואר הזה.

276
00:16:08,135 --> 00:16:10,429
מרסלו שולח יפה מאוד פנימה.

277
00:16:10,429 --> 00:16:13,724
{\an8}- הנה זה בא!
- רודריגו, גול!

278
00:16:13,724 --> 00:16:15,434
{\an8}אספניול 1-0 ריאל מדריד
דקה 33 -

279
00:16:15,434 --> 00:16:17,936
צריך להיות עקבי מאוד כדי לנצח בלה ליגה.

280
00:16:17,936 --> 00:16:22,024
והקבוצה שיחקה ברמה גבוהה מאוד
לכל אורך העונה.

281
00:16:22,024 --> 00:16:24,651
{\an8}בגלל זה ניצחנו בליגה
למרות שנותרו לנו ארבעה משחקים.

282
00:16:24,651 --> 00:16:25,944
{\an8}לוקאס ואסקס, מס׳ 17
בלם -

283
00:16:26,945 --> 00:16:29,198
ויני מוסר לכרים!

284
00:16:29,198 --> 00:16:30,699
{\an8}ועכשיו התוצאה ארבע-אפס!

285
00:16:30,699 --> 00:16:32,409
{\an8}אספניול 4-0 ריאל מדריד
תוצאה סופית -

286
00:16:32,409 --> 00:16:35,662
{\an8}קשה מאוד לנצח בליגה הספרדית.

287
00:16:35,662 --> 00:16:38,123
וחלק גדול מהשחקנים שיחקו בלה ליגה
בפעם הראשונה אי פעם.

288
00:16:38,123 --> 00:16:39,541
{\an8}מרסלו, מס׳ 12
ריאל מדריד 2022-2007 -

289
00:16:39,541 --> 00:16:41,668
{\an8}אז זה היה מיוחד מאוד.

290
00:16:42,294 --> 00:16:46,131
וריאל מדריד זוכים שוב בלה ליגה.

291
00:16:46,131 --> 00:16:47,966
אלופים -

292
00:16:47,966 --> 00:16:50,260
{\an8}זמן לחגיגות? כן.

293
00:16:50,260 --> 00:16:53,430
{\an8}אך עין אחת פוזלת
למשחק הגומלין נגד מנצ׳סטר סיטי.

294
00:16:53,430 --> 00:16:54,765
{\an8}ריאל מדריד
אלופת לה ליגה 2022-2021 -

295
00:16:54,765 --> 00:16:58,602
{\an8}צריך לתאם היטב
בין המשחקים המקומיים לבין האירופיים.

296
00:16:59,561 --> 00:17:02,731
אנחנו זקוקים לאוהדים יותר מאי פעם.

297
00:17:02,731 --> 00:17:05,442
ונעשה משהו קסום, ננצח!

298
00:17:06,944 --> 00:17:09,238
יומיים לאחר מכן -

299
00:17:11,031 --> 00:17:12,449
קאמבק -

300
00:17:12,449 --> 00:17:13,992
חצי גמר הליגה האירופית -

301
00:17:15,452 --> 00:17:17,412
אחרי המשחק הראשון נגד סיטי

302
00:17:17,412 --> 00:17:20,457
הכנו סרטון כדי להראות לשחקנים

303
00:17:20,457 --> 00:17:24,670
את הקאמבקים הרבים של המועדון במרוצת השנים.

304
00:17:24,670 --> 00:17:26,088
{\an8}קרלו אנצ׳לוטי
מאמן ריאל מדריד -

305
00:17:26,088 --> 00:17:29,091
{\an8}זה נעשה בעיקר כדי לומר להם, ״תראו, אפשר
לעשות את זה. בייחוד במועדון הזה.״

306
00:17:38,183 --> 00:17:39,810
גול -

307
00:17:45,107 --> 00:17:48,819
היו המון רגעים בלתי נשכחים באצטדיון הזה.

308
00:17:48,819 --> 00:17:49,903
{\an8}בוטרגניו
אגדה בריאל מדריד -

309
00:17:49,903 --> 00:17:51,488
{\an8}הרבה יגידו שאלה היו רגעים
כמעט בלתי אפשריים.

310
00:17:51,488 --> 00:17:55,075
אני רוצה להודות לכל האוהדים
על האופן שבו הם התייחסו אלינו.

311
00:17:58,328 --> 00:18:01,123
לא להיכנע לעולם, להילחם עד הסוף.

312
00:18:01,123 --> 00:18:03,000
{\an8}זה הקטע של שחקני ריאל מדריד.

313
00:18:03,000 --> 00:18:04,334
{\an8}ראול גונזלס
אגדה בריאל מדריד -

314
00:18:15,888 --> 00:18:21,351
ריאל מדריד סיטי
מרכז אימונים -

315
00:18:21,894 --> 00:18:24,855
שחקני מדריד מתמקדים בקאמבק בלתי סביר

316
00:18:24,855 --> 00:18:27,774
בחצי הגמר נגד מנצ׳סטר סיטי.

317
00:18:27,774 --> 00:18:30,527
אך לא כולם משוכנעים שהם יהיו מסוגלים לכך.

318
00:18:30,527 --> 00:18:32,905
הם מאמינים בעצמם. יש להם לא מעט מזל.

319
00:18:32,905 --> 00:18:35,115
ומזל הוא חלק מהמשחק.

320
00:18:35,115 --> 00:18:36,950
והם חייבים להאמין שהם יכולים לעשות משהו.

321
00:18:36,950 --> 00:18:40,829
{\an8}אני צוחק כי יהיה כמעט בלתי אפשרי
לראות את ריאל מדריד

322
00:18:40,829 --> 00:18:42,289
{\an8}מנצחים בליגת האלופות.

323
00:18:43,373 --> 00:18:47,252
מדריד
ספרד -

324
00:18:49,671 --> 00:18:51,590
להפסיד ליריבה

325
00:18:51,590 --> 00:18:53,550
ואז לעשות קאמבק מופלא.

326
00:18:53,550 --> 00:18:55,260
הם עשו את זה פעמיים לאחר תיקו.

327
00:18:55,844 --> 00:18:57,679
{\an8}אי אפשר לצפות שהם יעשו את זה שוב.

328
00:18:58,388 --> 00:19:01,767
אך בדיוק לזה האוהדים של ריאל מדריד מצפים.

329
00:19:08,649 --> 00:19:12,569
ראינו את האנשים האלה
מריעים לנו, מאמינים בנו.

330
00:19:12,569 --> 00:19:16,365
אפשר לראות את כל השחקנים
עם הטלפונים שלהם, מצלמים.

331
00:19:16,865 --> 00:19:18,742
זה מדהים.

332
00:19:18,742 --> 00:19:23,038
כשאתה רואה ילדה קטנה צועקת, ״קדימה!״,

333
00:19:23,038 --> 00:19:27,584
אי אפשר שלא להתרגש.

334
00:19:41,640 --> 00:19:43,559
שער אחד ישווה את התוצאה.

335
00:19:43,559 --> 00:19:45,561
אך כדי לעלות לגמר,

336
00:19:45,561 --> 00:19:47,229
מדריד צריכה להבקיע שני שערים.

337
00:19:47,229 --> 00:19:48,313
4 ביולי 2022 -

338
00:19:48,313 --> 00:19:50,107
מנצ׳סטר סיטי - ריאל מדריד
חצי גמר, משחק גומלין -

339
00:19:50,107 --> 00:19:52,150
ברוכים הבאים לאצטדיון סנטיאגו ברנבאו!

340
00:19:52,150 --> 00:19:56,905
ברוכים הבאים למשחק הגומלין
בחצי גמר ליגת האלופות.

341
00:19:56,905 --> 00:20:00,826
ברוכים הבאים לריאל מדריד נגד מנצ׳סטר סיטי!

342
00:20:08,834 --> 00:20:12,296
מייד לאחר שריקת הפתיחה,
הקבוצה מתחילה לשחק בנשקים שלופים.

343
00:20:13,172 --> 00:20:15,549
מסירה יפה לדני קרבחאל ש...

344
00:20:15,549 --> 00:20:19,178
- מוסר לכרים שנוגח מעל לקורה!
- כמה טוב זה היה?

345
00:20:21,221 --> 00:20:23,098
כרים, בתוך הרחבה.

346
00:20:23,098 --> 00:20:26,810
הכדור הורחק והגיע לוויניסיוס... מפספס!

347
00:20:29,897 --> 00:20:32,065
אך סיטי לא מתרשמת.

348
00:20:32,065 --> 00:20:35,194
והשער של טיבו קורטואה
הופך במהרה להיות נתון תחת מצור.

349
00:20:35,694 --> 00:20:38,864
הגבהה ארוכה.
קאסמירו מנסה להשתלט על הכדור.

350
00:20:38,864 --> 00:20:40,699
זהירות מפודן שבועט!

351
00:20:40,699 --> 00:20:42,618
קורטואה מרחיק!

352
00:20:46,079 --> 00:20:47,581
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 0-0 ריאל מדריד
מחצית -

353
00:20:47,581 --> 00:20:49,041
{\an8}מחצית המשחק, התוצאה היא אפס-אפס

354
00:20:49,041 --> 00:20:51,084
{\an8}והשחקנים מתקדמים לעבר המנהרה.

355
00:20:53,086 --> 00:20:54,546
קדימה, חבר׳ה!

356
00:21:05,933 --> 00:21:08,310
ריאל מדריד לוחצת בהתקפה שוב ושוב,

357
00:21:08,310 --> 00:21:10,771
אך עדיין לא מצליחה להבקיע.

358
00:21:11,271 --> 00:21:13,440
קרבחאל מוסר לעבר הקורה הרחוקה.

359
00:21:13,440 --> 00:21:17,945
- אני לא מאמין!
- בחוץ! ויניסיוס!

360
00:21:22,866 --> 00:21:24,910
{\an8}בחיפוש אחר השראה,

361
00:21:24,910 --> 00:21:27,162
קרלו אנצ׳לוטי פונה לשחקני הספסל.

362
00:21:27,162 --> 00:21:29,248
{\an8}רודריגו!

363
00:21:30,207 --> 00:21:32,584
אך סיטי היא זו שפורצת את הדרך.

364
00:21:32,584 --> 00:21:35,337
ברנרדו סילבה פנוי כמעט לגמרי.

365
00:21:35,337 --> 00:21:38,549
חור ענק בהגנה של מדריד. נאצ׳ו לגונדואן.

366
00:21:38,549 --> 00:21:41,969
גונדואן ברחבה, לאן הולך הכדור?

367
00:21:42,469 --> 00:21:45,055
גול. שער נהדר של מחרז.

368
00:21:46,348 --> 00:21:48,684
{\an8}נותרו 17 דקות בלבד למשחק...

369
00:21:48,684 --> 00:21:49,935
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 0-1 ריאל מדריד -

370
00:21:49,935 --> 00:21:51,770
{\an8}וכעת מדריד זקוקה
לשני שערים כדי להגיע לשוויון

371
00:21:51,770 --> 00:21:53,564
{\an8}ולקחת את המשחק להארכת זמן.

372
00:22:04,157 --> 00:22:08,161
היה רגע, אחרי הבקעה שלהם,

373
00:22:08,161 --> 00:22:10,914
שכל האצטדיון התחיל להריע לנו.

374
00:22:10,914 --> 00:22:12,082
{\an8}פדה ואלוורדה, מס׳ 15
קשר -

375
00:22:12,082 --> 00:22:15,627
{\an8}וזה נתן לנו כוח להמשיך להילחם על הסוף.

376
00:22:18,505 --> 00:22:21,091
היה אפשר לראות שהאוהדים עודדו אותנו

377
00:22:21,091 --> 00:22:22,467
אפילו יותר מהרגיל.

378
00:22:22,467 --> 00:22:25,137
אז אתה מתחיל להאמין
שאתה באמת יכול לעשות את זה.

379
00:22:25,137 --> 00:22:29,850
וזו המהות של ריאל מדריד.
אנחנו לעולם לא נכנעים.

380
00:22:35,314 --> 00:22:37,733
כשהסיכויים לרעתם,

381
00:22:37,733 --> 00:22:40,152
אנצ׳לוטי שולח את השחקנים הצעירים.

382
00:22:41,820 --> 00:22:45,574
רודרי לקנסלו. קנסלו מרים לרחבה.

383
00:22:45,574 --> 00:22:47,659
זו הייתה בעיטה לשער.

384
00:22:48,869 --> 00:22:51,038
סיטי ניסו לסיים את המשחק.

385
00:22:51,038 --> 00:22:53,790
אבל קורטואה שומר את התקווה של מדריד בחיים.

386
00:23:01,089 --> 00:23:02,966
{\an8}ההצלה הזו הייתה מיוחדת לדעתי.
במהלך השבוע...

387
00:23:02,966 --> 00:23:04,384
{\an8}טיבו קורטואה, מס׳ 1
שוער -

388
00:23:04,384 --> 00:23:06,595
עבדנו על פעולות ההצלה עם הרגל,

389
00:23:06,595 --> 00:23:10,390
כי למנצ׳סטר סיטי יש הרבה מהלכים
שקרובים לשער, אחד על אחד.

390
00:23:10,390 --> 00:23:13,143
אז כן. אתה צריך להשתמש ברגליים שלך.

391
00:23:13,143 --> 00:23:16,313
ברגע הראשון אני חושב
שאף אחד לא חשב שנגעתי בכדור.

392
00:23:16,313 --> 00:23:19,149
אבל אם מסתכלים מזווית מסוימת,
זו הייתה הצלה חשובה.

393
00:23:19,149 --> 00:23:22,402
אני חושב שאם לא הייתי נוגע בו
עם הרגל הארוכה שלי,

394
00:23:22,402 --> 00:23:24,154
זה היה שער והמשחק היה נגמר.

395
00:23:24,154 --> 00:23:26,907
אז זה היה רגע מיוחד שבו המשכתי להאמין.

396
00:23:26,907 --> 00:23:28,825
ריאל מדריד לא מוותרת,

397
00:23:28,825 --> 00:23:30,661
למרות שזה נראה בלתי אפשרי.

398
00:23:30,661 --> 00:23:33,747
קרבחאל עם הכדור, מוסר לכרים בנזמה.

399
00:23:33,747 --> 00:23:35,624
כרים ברחבה!

400
00:23:35,624 --> 00:23:38,168
מרקו אסנסיו לא מגיע.

401
00:23:38,669 --> 00:23:40,504
בדקה 89

402
00:23:40,504 --> 00:23:45,133
הסיכויים לעלות לשלב הבא
היו 99 אחוז לסיטי ואחוז אחד לריאל מדריד.

403
00:23:45,133 --> 00:23:46,510
{\an8}פיליפו ריצ׳י
לה גזטה דלו ספורט -

404
00:23:46,510 --> 00:23:48,595
אך בשביל קבוצה כמו ריאל מדריד...

405
00:23:48,595 --> 00:23:49,638
נותרה דקה -

406
00:23:49,638 --> 00:23:51,348
אחוז אחד הוא כל מה שהם צריכים.

407
00:23:51,849 --> 00:23:54,852
מנצ׳סטר סיטי 0-1 ריאל מדריד (5-3)
דקה 90 -

408
00:23:56,728 --> 00:23:59,565
קמבינגה.
קמבינגה מרים לקורה הרחוקה.

409
00:23:59,565 --> 00:24:00,816
כרים בנזמה!

410
00:24:00,816 --> 00:24:03,986
{\an8}- גול! גול!
- אני אומר לך!

411
00:24:03,986 --> 00:24:05,487
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 1-1 ריאל מדריד
דקה 90 -

412
00:24:05,487 --> 00:24:06,572
{\an8}ניקוד מצטבר 4-5 -

413
00:24:06,572 --> 00:24:08,866
נותרו תשע דקות! תשע דקות לפחות! קדימה!

414
00:24:09,616 --> 00:24:12,661
ניסיתי לבשל לרודריגו.

415
00:24:12,661 --> 00:24:14,538
אני חושב שזה היה אסיסט טוב.

416
00:24:14,538 --> 00:24:18,584
ושוב זה נתן לנו אומץ להמשיך ללחוץ.

417
00:24:18,584 --> 00:24:22,963
בכלל לא היה זמן לחגוג.

418
00:24:22,963 --> 00:24:26,008
היינו חייבים לנסות להבקיע שער נוסף.

419
00:24:27,885 --> 00:24:31,305
ואז הקסם של ברנבאו בא לידי ביטוי.

420
00:24:31,305 --> 00:24:34,766
האוהדים היו שם ועודדו אותנו להמשיך.

421
00:24:34,766 --> 00:24:37,019
אחרי השער הזה נותרו שש דקות.

422
00:24:37,019 --> 00:24:38,645
והאוהדים הריעו בכל הכוח.

423
00:24:38,645 --> 00:24:40,522
זה היה מצב מסובך מאוד לקבוצה היריבה.

424
00:24:42,649 --> 00:24:45,527
זה לא ייאמן! לא משנה מה קורה,

425
00:24:45,527 --> 00:24:49,198
הקבוצה הזו לעולם לא נכנעת!

426
00:24:49,198 --> 00:24:54,119
הרגליים שלך אולי עייפות,
אבל עם תמיכת האוהדים שלך

427
00:24:54,119 --> 00:24:56,830
הלב שלך פועם יותר בחוזקה
ואתה יכול להמשיך לרוץ.

428
00:24:59,833 --> 00:25:04,213
היריבה התחילה לפקפק בעצמה מעט
והאצטדיון היה לצידנו.

429
00:25:04,213 --> 00:25:06,465
ואז אתה מבין,

430
00:25:06,465 --> 00:25:09,218
{\an8}שאתה לא משחק נגד 11,
אלא נגד 80,000 כפול 11. ואז כבר מאוחר מדי.

431
00:25:09,218 --> 00:25:10,302
{\an8}חואקין מרוטו
עיתון אס -

432
00:25:10,302 --> 00:25:13,138
הרבה אנשים שאלו אותי, ״איך התחושה?״

433
00:25:13,138 --> 00:25:16,892
אני לא יכול להסביר את זה.
צריך להיות שם. צריך להרגיש את זה.

434
00:25:17,434 --> 00:25:21,396
זה מקום שבו יכולים לקרות
דברים יוצאים מן הכלל.

435
00:25:21,396 --> 00:25:25,400
- רודריגו למיליטאו. חזק מדי.
- זה בסדר. קדימה. כמו שצריך קרבה.

436
00:25:25,400 --> 00:25:28,779
אדר מיליטאו לקרבחאל.
הזדמנות להגביה לרחבה!

437
00:25:34,701 --> 00:25:41,333
- גול! גול! גול!
- גול! גול! גול!

438
00:25:42,292 --> 00:25:44,711
כמה נפלא זה היה?

439
00:25:47,005 --> 00:25:48,507
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 2-1 ריאל מדריד
דקה 1+90 -

440
00:25:48,507 --> 00:25:49,591
{\an8}ניקוד מצטבר 5-5 -

441
00:25:49,591 --> 00:25:52,553
- מדהים!
- שער של מדריד!

442
00:25:56,431 --> 00:25:59,059
הייתה תחושה של טירוף,
היו תחושות חזקות כל כך

443
00:25:59,059 --> 00:26:01,103
וכולם התחילו לרוץ לכיוונים שונים

444
00:26:01,103 --> 00:26:02,813
ולחגוג יחד עם האוהדים.

445
00:26:02,813 --> 00:26:06,400
זה מראה כמה השער הזה היה חשוב לנו.

446
00:26:12,656 --> 00:26:17,578
היינו בעננים כי הבקענו פעמיים בשתי דקות.

447
00:26:24,084 --> 00:26:27,880
זהו זה!
מדריד הצליחה לכפות הארכת זמן!

448
00:26:28,463 --> 00:26:31,341
בדקה ה-90 הם עדיין היו בחוץ!

449
00:26:32,885 --> 00:26:34,887
המשחק נכנס להארכת זמן.

450
00:26:34,887 --> 00:26:37,890
{\an8}שער אחד עשוי להספיק
כדי לשריין מקום בגמר, לכל אחת מהקבוצות...

451
00:26:37,890 --> 00:26:39,558
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 2-1 ריאל מדריד
הארכת זמן -

452
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
{\an8}ולהשאיר את השנייה בלי כלום.

453
00:26:42,936 --> 00:26:46,106
קורטואה בועט
והכדור מגיע לקמבינגה.

454
00:26:46,106 --> 00:26:47,191
מנצ׳סטר סיטי 2-1 ריאל מדריד (5-5)
דקה 95 -

455
00:26:47,191 --> 00:26:51,320
- תמשיך! תמשיך!
- הוא ממשיך, מוסר לרודריגו.

456
00:26:51,320 --> 00:26:52,946
רודריגו מחזיר ל...

457
00:26:52,946 --> 00:26:57,367
- בעיטת עונשין! בעיטת עונשין!
- בעיטת עונשין! בעיטת עונשין!

458
00:26:57,367 --> 00:26:59,703
- בעיטת עונשין!
- בעיטת עונשין!

459
00:26:59,703 --> 00:27:02,915
עוד בעיטת עונשין. עוד רגע ענק.

460
00:27:02,915 --> 00:27:04,416
שוב בנזמה.

461
00:27:04,416 --> 00:27:08,128
הנה מגיע בנזמה. אדרסון בשער.

462
00:27:22,726 --> 00:27:24,311
כרים רץ!

463
00:27:24,311 --> 00:27:26,813
גול! גול, גול...

464
00:27:26,813 --> 00:27:29,233
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 3-1 ריאל מדריד
דקה 95 -

465
00:27:29,233 --> 00:27:31,777
{\an8}ניקוד מצטבר 6-5 -

466
00:27:33,320 --> 00:27:37,866
כרים מבקיע! שלוש-אחת!

467
00:27:37,866 --> 00:27:41,411
ריאל מדריד מובילה לראשונה מאז השוויון.

468
00:27:41,411 --> 00:27:44,331
וכעת נותר לה רק לשמור על ההובלה הזו

469
00:27:44,331 --> 00:27:48,502
במשך 25 דקות מלאות
נגד מנצ׳סטר סיטי האימתנית.

470
00:27:52,297 --> 00:27:54,800
זה מאמץ קבוצתי בהנהגת השחקנים הצעירים

471
00:27:54,800 --> 00:27:57,177
שהוותיקים מריעים להם מהספסל.

472
00:27:57,177 --> 00:28:00,180
לוקה, כרים, קאסמירו, טוני, מרסלו.

473
00:28:00,180 --> 00:28:03,100
חמישה זקנים, נכון? ותיקים.

474
00:28:03,100 --> 00:28:07,563
ועל המגרש נמצאים
ויניסיוס, רודריגו, פדה, קמבינגה, סבאיוס...

475
00:28:08,564 --> 00:28:12,109
הילדים! ואנחנו היינו שם ועודדנו אותם.

476
00:28:12,693 --> 00:28:16,613
זה הדרך הכי טובה להסביר
כמה כדורגל זה דבר נפלא.

477
00:28:26,498 --> 00:28:30,335
- קורטואה מוסר לרודריגו!
- קדימה!

478
00:28:30,335 --> 00:28:35,716
ריאל מדריד ניצחה!

479
00:28:35,716 --> 00:28:37,092
{\an8}מנצ׳סטר סיטי 3-1 ריאל מדריד -

480
00:28:37,092 --> 00:28:38,468
{\an8}תוצאה סופית
ניקוד מצטבר 6-5 -

481
00:28:38,468 --> 00:28:41,346
{\an8}תחי ההיסטוריה של ריאל מדריד!
יחי הסמל של ריאל מדריד!

482
00:28:41,346 --> 00:28:43,265
יחיו האוהדים של ריאל מדריד!

483
00:28:43,265 --> 00:28:46,643
תחי ריאל מדריד!

484
00:28:57,279 --> 00:29:00,741
אחרי מה שראינו נגד פס״ז, נגד צ׳לסי,

485
00:29:00,741 --> 00:29:03,410
לעשות את הדבר הזה הערב,
הם הלכו על כל הקופה!

486
00:29:03,410 --> 00:29:06,330
{\an8}כל השחקנים הטובים והמנוסים היו על המגרש.
כדי להשיג את התוצאות...

487
00:29:06,330 --> 00:29:07,581
{\an8}סטיב מקמנמן
כדורגלן לשעבר -

488
00:29:14,922 --> 00:29:19,718
חיבקתי את ויני בגלל כל מה שעברנו.

489
00:29:19,718 --> 00:29:23,388
שנינו הגענו לכאן בגיל צעיר מאוד, בגיל 18.

490
00:29:23,388 --> 00:29:28,519
כל הדברים הקשים שעברנו
הביאו אותנו לרגע הזה.

491
00:29:28,519 --> 00:29:31,355
אז זה היה ממש יפה.

492
00:29:31,355 --> 00:29:34,816
שיחקתי נגד רודריגו מאז שהייתי בן 14-13.

493
00:29:34,816 --> 00:29:37,110
היינו חברים טובים מאוד, קרובים מאוד.

494
00:29:37,110 --> 00:29:40,531
וכשאנחנו מגיעים להישג גדול,

495
00:29:40,531 --> 00:29:43,867
אני חושב שזה יפהפה לחגוג יחד.

496
00:29:48,622 --> 00:29:51,458
לחלקם זה יהיה הגמר הראשון.

497
00:29:51,458 --> 00:29:53,460
- לאחרים, החמישי.
- קדימה! יאללה!

498
00:29:54,628 --> 00:29:58,799
אך כולם שמחים באותה המידה.
אפילו המאמן והנשיא.

499
00:30:00,092 --> 00:30:02,886
תודה שהחזרת אותי, פרסי.

500
00:30:06,265 --> 00:30:07,474
אני אוהב אותך.

501
00:30:07,975 --> 00:30:10,269
למה לא הבקעת שער שלישי?

502
00:30:10,269 --> 00:30:12,020
איך זה אפשרי?

503
00:30:23,156 --> 00:30:27,327
מדריד
ספרד -

504
00:30:27,911 --> 00:30:31,540
שלושה ימים לגמר ליגת האלופות -

505
00:30:36,044 --> 00:30:37,796
למרות החגיגות,

506
00:30:37,796 --> 00:30:40,632
השחקנים יודעים שלקאמבק מופלא
לא תהיה הרבה משמעות

507
00:30:40,632 --> 00:30:43,093
אם הם לא ינצחו בגמר ויניפו את הגביע.

508
00:30:43,093 --> 00:30:45,095
אנחנו איפה שאנחנו רוצים להיות.

509
00:30:45,095 --> 00:30:49,683
עבדנו קשה כל העונה כדי להגיע לכאן.

510
00:30:49,683 --> 00:30:54,438
ועכשיו הגיע הזמן להתרכז בניצחון בגמר.

511
00:30:58,984 --> 00:31:03,989
אנחנו יוצאים לשדה התעופה. נטוס לפריז
כדי לזכות בגביע ה-14 שלנו. קדימה!

512
00:31:09,661 --> 00:31:14,249
יומיים לגמר ליגת האלופות -

513
00:31:14,249 --> 00:31:16,960
לאחר תשעה חודשים ארוכים
של תחרות אינטנסיבית,

514
00:31:17,628 --> 00:31:21,215
גמר ליגת האלופות הוא המשחק
שמסיים את עונת הכדורגל האירופית.

515
00:31:21,715 --> 00:31:23,717
רק 11 שחקנים יעלו למגרש,

516
00:31:23,717 --> 00:31:26,720
אך כל הקבוצה הביאה אותם לרגע הזה.

517
00:31:27,429 --> 00:31:30,307
כולם חולקים את ההישג ואת הלחץ.

518
00:31:33,060 --> 00:31:36,688
פריז
צרפת -

519
00:31:57,459 --> 00:32:00,420
אנחנו בעוד גמר .זה נראה...

520
00:32:01,922 --> 00:32:03,632
ממש התגעגעתי לזה.

521
00:32:04,174 --> 00:32:08,762
הסתכלתי על סרטונים של ליברפול באינסטגרם

522
00:32:08,762 --> 00:32:11,557
וחשבתי, ״הם גם ממש טובים.״

523
00:32:12,307 --> 00:32:14,893
אבל כשהם מסתכלים עלינו
אני חושב שהם מחרבנים על עצמם מרוב פחד.

524
00:32:14,893 --> 00:32:17,563
- אני חושב שזה הדדי.
- הם מחרבנים על עצמם יותר.

525
00:32:17,563 --> 00:32:19,690
- מה?
- הם מחרבנים על עצמם יותר.

526
00:32:19,690 --> 00:32:21,942
אם יש לחץ במשחק לה ליגה הראשונה בעונה,

527
00:32:21,942 --> 00:32:28,198
תאר לעצמך איזה לחץ יש בגמר ליגת האלופות.

528
00:32:30,158 --> 00:32:36,123
יום אחד לגמר ליגת האלופות -

529
00:32:37,332 --> 00:32:40,335
האצטדיון הוא סטאד דה פראנס, פריז.

530
00:32:45,132 --> 00:32:49,761
היריבה, אלופת ליגת האלופות
שש פעמים, ליברפול.

531
00:32:51,805 --> 00:32:54,057
ליברפול מצטיירים

532
00:32:54,057 --> 00:32:58,937
כקבוצה הכי היסטורית ומסורתית בפרמייר ליג.

533
00:32:58,937 --> 00:33:03,066
{\an8}הם עוד מועדון, כמו ריאל מדריד,
שיש לו היסטוריה מפוארת בגביע אירופה...

534
00:33:03,066 --> 00:33:04,276
{\an8}אלכס קירקלנד
אי-אס-פי-אן -

535
00:33:04,276 --> 00:33:05,652
{\an8}ובליגת האלופות.

536
00:33:07,446 --> 00:33:10,199
ליברפול אלופת אירופה.

537
00:33:13,994 --> 00:33:17,581
יורגן קלופ היה מאמן פנומנלי של הקבוצה

538
00:33:17,581 --> 00:33:21,335
והביא אותם לעידן חדש של תהילה.

539
00:33:29,218 --> 00:33:33,764
הם מהירים מאוד במתפרצת. המשחק שלהם אנכי.

540
00:33:33,764 --> 00:33:37,643
אתם צריכים לקחת את כל זה בחשבון.
ואין לנו... זה לא ש...

541
00:33:37,643 --> 00:33:40,479
שזה לא שאין לנו מושג מה לעשות.

542
00:33:40,479 --> 00:33:43,440
ננסה לעשות דברים שיכולים לפגוע בהם.

543
00:33:49,446 --> 00:33:52,032
זו קבוצה ברמה עולמית
עם מאמן ברמה עולמית,

544
00:33:52,032 --> 00:33:54,243
עם המאמן הכי מנוסה בתחרות הזו.

545
00:33:54,243 --> 00:33:56,787
{\an8}הוא היריב שלך אז כמובן שזה קשה, אבל...

546
00:33:56,787 --> 00:33:57,913
{\an8}יורגן קלופ
מאמן ליברפול -

547
00:33:57,913 --> 00:33:59,915
{\an8}אנחנו פה כדי לנסות וזה מה שחשוב.

548
00:34:01,083 --> 00:34:05,128
מבחינת החלוץ של ליברפול, מו סלאח,
הגמר הזה הוא הרבה מעבר להיותו מיוחד.

549
00:34:05,128 --> 00:34:06,213
הוא אישי.

550
00:34:08,090 --> 00:34:10,007
כפי שרבים בוודאי זוכרים,

551
00:34:10,007 --> 00:34:15,389
לפני כמה שנים, בקייב, אוקראינה,
הם נפגשו בגמר.

552
00:34:15,389 --> 00:34:16,889
וריאל מדריד ניצחה.

553
00:34:21,520 --> 00:34:27,860
ולמו סלאח, שנאלץ להפסיק לשחק בגלל פציעה,
תמיד הייתה תקועה עצם בגרון

554
00:34:27,860 --> 00:34:30,654
כי הוא רצה לשחק שוב נגד ריאל מדריד.

555
00:34:31,697 --> 00:34:35,367
והוא הצהיר על כך בפומבי
כשהוא דיבר עם התקשורת.

556
00:34:35,367 --> 00:34:37,452
מוחמד סלאח
יש לנו חשבון לא סגור -

557
00:34:37,452 --> 00:34:40,330
ראינו את הציוץ שלך אתמול בלילה.
יש לך חשבון לא סגור.

558
00:34:40,330 --> 00:34:42,040
ריאל מדריד בגמר.

559
00:34:42,040 --> 00:34:46,335
אני חושב שישבנו פה
בפעם האחרונה לפני ארבע שנים, לפני הגמר.

560
00:34:46,335 --> 00:34:48,672
ומן הסתם זה הסתיים
בצורה ממש לא משמחת מבחינתך.

561
00:34:48,672 --> 00:34:51,884
{\an8}אתה חושב שזו משימת נקם נגד מדריד?
כך אתה רואה את זה?

562
00:34:51,884 --> 00:34:53,051
{\an8}מו סלאח
שחקן ליברפול -

563
00:34:53,051 --> 00:34:57,472
{\an8}כן. ראיתי איך הפסדנו בגמר.
זה היה יום עצוב לכולנו.

564
00:34:57,472 --> 00:35:01,018
{\an8}אבל כן, אני חושב שהגיע הזמן לנקום.

565
00:35:03,228 --> 00:35:07,232
שתים עשרה שעות לגמר ליגת האלופות -

566
00:35:09,193 --> 00:35:11,320
לקראת הגמר הראשון שלך בליגת האלופות,

567
00:35:11,320 --> 00:35:14,156
לחץ עשוי להיות האויב הכי נורא שלך.

568
00:35:14,156 --> 00:35:17,701
אני מתוח מאוד ולחוץ מאוד לפני משחקים.

569
00:35:17,701 --> 00:35:22,539
כיום אני מנסה להתמודד עם זה אחרת.
אני רגוע יותר ואני מנסה ליהנות מזה.

570
00:35:22,539 --> 00:35:25,167
אבל באותו הרגע
אין סיכוי שהייתי מסוגל להירגע.

571
00:35:25,167 --> 00:35:26,376
הייתי לחוץ.

572
00:35:26,376 --> 00:35:30,422
לא אשקר. טיפסתי על הקירות כל לילה.

573
00:35:31,298 --> 00:35:34,760
אם ננצח בליגת האלופות,
אני ארוץ בכל המגרש אחרי המשחק.

574
00:35:34,760 --> 00:35:37,304
למזלם של חברי הקבוצה הצעירים,

575
00:35:37,304 --> 00:35:40,974
ותיקי מדריד עוזרים להרגיע
את חבריהם לקבוצה.

576
00:35:40,974 --> 00:35:47,940
בשביל שחקנים רבים בקבוצה,
כמו ויניסיוס, רודריגו, קמבינגה, פדה,

577
00:35:47,940 --> 00:35:52,778
זה היה גמר ליגת האלופות הראשון,
אז הגיוני להיות לחוץ יותר

578
00:35:52,778 --> 00:35:54,530
לעומת מי שעושה זאת בפעם החמישית או השישית.

579
00:35:54,530 --> 00:35:57,533
שאלתי את טוני בכמה גמרים הוא שיחק,

580
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
והוא אמר לי שבחמישה, אז אמרתי,
״אז אתה בטח רגוע.״

581
00:36:01,036 --> 00:36:03,372
אם אתה עדיין לחוץ על המגרש, זה לא עוזר.

582
00:36:03,372 --> 00:36:04,915
אני חושב שאם אתה לחוץ לפני כן,

583
00:36:04,915 --> 00:36:07,167
זה די רגיל כי זה משחק חשוב.

584
00:36:07,709 --> 00:36:11,505
רודריגו, מילי ואני
דיברנו איתו לפני המשחק

585
00:36:11,505 --> 00:36:14,299
והוא ממש הרגיע אותנו ואמר,
״זה בדיוק כמו כל משחק אחר.

586
00:36:14,299 --> 00:36:18,095
אחרי כל המשחקים הקשים שהיו לנו עד כה,

587
00:36:18,095 --> 00:36:23,600
הדבר הכי חשוב הוא ששחקני ריאל מדריד
יודעים לשחק.״

588
00:36:27,938 --> 00:36:30,691
- זהו זה. טוב מאוד.
- כרים, קח את זה בקלות, טוב?

589
00:36:33,777 --> 00:36:35,863
- אלוהים.
- היי, קח את זה בקלות.

590
00:36:35,863 --> 00:36:39,157
אומנם אנחנו מתוחים ועצבניים,

591
00:36:39,157 --> 00:36:41,910
אבל דיברנו הרבה על כך
שצריך פשוט ליהנות מהרגע.

592
00:36:41,910 --> 00:36:43,871
רגע. תחשוב על זה.
תסתכלו זה על זה.

593
00:36:47,958 --> 00:36:50,586
זה לא ספורט אישי.

594
00:36:50,586 --> 00:36:55,215
זה משחק קבוצתי. אנחנו משחקים יחד כדי לנצח.

595
00:36:56,717 --> 00:36:58,385
קדימה. כן.

596
00:36:59,094 --> 00:37:04,474
היינו רגועים ונינוחים.
צחקנו יחד כקבוצה.

597
00:37:04,474 --> 00:37:08,353
פשוט ניסינו ליהנות לפני מה שציפה לנו.

598
00:37:11,064 --> 00:37:15,652
אני אחד שאוהב להירגע בימים שלפני לגמר.

599
00:37:16,361 --> 00:37:18,655
ובאותו יום נהניתי מאוד עם חברי הקבוצה שלי.

600
00:37:18,655 --> 00:37:20,866
הכול היה חיובי וטוב.

601
00:37:20,866 --> 00:37:21,950
{\an8}נאצ׳ו פרננדס, מס׳ 6
בלם -

602
00:37:21,950 --> 00:37:24,369
{\an8}לפני שיוצאים לקרב, כמו שאומרים,

603
00:37:24,369 --> 00:37:26,455
רגעים כמו אלה הם רגעים חשובים מאוד.

604
00:37:28,624 --> 00:37:31,960
אפילו הפכנו את משחק הקלפים למאמץ קבוצתי.

605
00:37:31,960 --> 00:37:34,880
ואני חושב שזה דבר שיפה לראותו.

606
00:37:34,880 --> 00:37:37,841
קדימה. יופי. כן.

607
00:37:41,678 --> 00:37:42,679
קדימה חברים.

608
00:37:44,181 --> 00:37:47,142
זהו גם זמן לבלות עם המשפחה.

609
00:37:47,142 --> 00:37:49,645
על המטוס תאכל את שאר הפסטה?

610
00:37:50,604 --> 00:37:52,022
- כן.
- למה?

611
00:37:56,777 --> 00:37:58,654
- ביי.
- אני אוהב אותך.

612
00:37:59,863 --> 00:38:01,198
מה אמרת?

613
00:38:02,991 --> 00:38:05,869
בזמן שחלק מהשחקנים
לוקחים את הזמן כדי להירגע,

614
00:38:05,869 --> 00:38:08,205
אחרים עושים הכנות של הרגע האחרון.

615
00:38:08,205 --> 00:38:13,710
הדבר האחרון שאני עושה
לפני משחק זה לעבור על סרטונים

616
00:38:13,710 --> 00:38:17,130
של בעיטות עונשין ששולחים לי.

617
00:38:17,130 --> 00:38:18,966
הנה. צריך להמשיך להשתפר.

618
00:38:20,759 --> 00:38:23,679
כי אם יש מישהו
שיש לו עניינים לא סגורים בגמר הזה,

619
00:38:23,679 --> 00:38:25,097
זה טיבו קורטואה.

620
00:38:25,597 --> 00:38:28,016
אם אי פעם שיחקת מול ריאל מדריד,

621
00:38:28,016 --> 00:38:29,852
אתה יודע למה הם מנצחים בכל גמר.

622
00:38:29,852 --> 00:38:33,272
לכן אני חושב שאני נמצא כרגע
בצד נכון של ההיסטוריה.

623
00:38:34,314 --> 00:38:37,150
צריך לזכור
שהוא שיחק באתלטיקו מדריד ב-2014

624
00:38:37,150 --> 00:38:39,528
כשאתלטיקו מדריד שיחקו נגד ריאל מדריד.

625
00:38:39,528 --> 00:38:41,488
והוא היה בצד המפסיד.

626
00:38:46,869 --> 00:38:49,705
לכן חשוב לו מאוד לזכות בגביע אירופה.

627
00:38:49,705 --> 00:38:51,748
זו תהיה עבורו סוג של גאולה.

628
00:38:58,297 --> 00:39:02,301
אני טיבו קורטואה
והגעתי לריאל מדריד ב-2018.

629
00:39:02,885 --> 00:39:04,469
טיבו קורטואה -

630
00:39:04,469 --> 00:39:07,764
{\an8}הקיר -

631
00:39:10,976 --> 00:39:13,145
חכה כאן רגע וניתן לך סימן.

632
00:39:17,608 --> 00:39:19,860
- אוקיי, בזמנך החופשי.
- כן? אוקיי.

633
00:39:26,658 --> 00:39:29,077
להיות בפעם הראשונה בפרזנטציה

634
00:39:29,077 --> 00:39:31,997
ובמשחק, זו תחושה מיוחדת מאוד.

635
00:39:31,997 --> 00:39:36,043
זה משהו שאתה חולם עליו בתור ילד,
בטח מישהו כמוני, שמגיע מבלגיה

636
00:39:36,043 --> 00:39:40,214
ולא מצפה שתהיה לו ההזדמנות
לשחק בקבוצה הטובה בעולם,

637
00:39:40,214 --> 00:39:41,381
בריאל מדריד.

638
00:39:43,509 --> 00:39:47,054
היום אני מגשים חלום.
אתם לא מתארים לעצמכם כמה אני מאושר.

639
00:39:47,554 --> 00:39:51,767
רק מי שבאמת מכיר אותי
מבין כמה קשה עבדתי כדי להגיע לזה.

640
00:39:51,767 --> 00:39:54,520
הייתי בצד של היריבה
ואני יודע איך זה לשחק נגד מדריד.

641
00:39:54,520 --> 00:40:00,025
אני רוצה להיות ראוי לסמל הזה
ולערכים ולהיסטוריה שהוא מייצג.

642
00:40:02,194 --> 00:40:03,862
קורטואה -

643
00:40:04,613 --> 00:40:06,907
- אני ממש שמח לראות אותך.
- תודה.

644
00:40:06,907 --> 00:40:09,701
אתה צריך לשחק כדורסל, אה?

645
00:40:09,701 --> 00:40:12,037
אתה צריך להיות שוער או בלם.

646
00:40:12,037 --> 00:40:16,124
בשביל מישהו בעל ממדים כאלה וגוף כזה

647
00:40:16,124 --> 00:40:19,753
יש לו קואורדינציה מעולה,
והייתי אומר שבתור שוער...

648
00:40:19,753 --> 00:40:21,547
{\an8}רוברטו מרטינס
מאמן הנבחרת הלאומית של בלגיה -

649
00:40:21,547 --> 00:40:24,049
{\an8}הוא מסוגל לעצור בזוויות ובאזורים
ששוערים אחרים לא מגיעים אליהם.

650
00:40:25,384 --> 00:40:26,760
יפה!

651
00:40:26,760 --> 00:40:29,388
בארבע השנים האחרונות,
קיילור נבאס היה

652
00:40:29,388 --> 00:40:31,807
השוער המועדף של הקבוצה.

653
00:40:31,807 --> 00:40:35,394
וטיבו היה צריך להילחם על מקומו
בין 11 השחקנים הפותחים.

654
00:40:35,394 --> 00:40:38,564
אני חושב שכשהוא הצטרף לריאל מדריד
היה לו קשה עם קיילור נבאס

655
00:40:38,564 --> 00:40:41,233
ואני חושב שהיה לו קשה
כי קיילור נבאס הצטייר

656
00:40:41,233 --> 00:40:45,529
כשוער שזכה שלוש פעמים
בגביע אירופה עם ריאל מדריד.

657
00:40:45,529 --> 00:40:48,740
אבל למרות זאת, אחד הדברים
הכי מרשימים בקורטואה, לפי דעתי,

658
00:40:48,740 --> 00:40:50,409
הוא האמונה העצמית.

659
00:40:50,409 --> 00:40:53,328
צריך להתמודד
עם הלחץ ולהיות חזק מנטלית

660
00:40:53,328 --> 00:40:56,832
כי תהיה נתון לביקורת מצד האוהדים
שתמיד רוצים לראות תוצאות

661
00:40:56,832 --> 00:40:58,041
ומצד התקשורת.

662
00:40:58,041 --> 00:41:00,627
אז אתה צריך פשוט
להתרכז בעבודה שלך, בעבודה קשה

663
00:41:00,627 --> 00:41:04,506
ולא לאבד תנופה, פשוט להמשיך לעבוד

664
00:41:04,506 --> 00:41:06,466
ובסוף יקרו דברים טובים.

665
00:41:09,386 --> 00:41:12,890
{\an8}הוא זכה לאהבה ולכבוד מהמועדון
על ידי עבודה קשה...

666
00:41:12,890 --> 00:41:14,057
{\an8}ג׳וזף פדררול
אטרסמדיה -

667
00:41:14,057 --> 00:41:15,601
והשגת תוצאות.

668
00:41:19,980 --> 00:41:22,399
- איזו הצלה.
- קורטו!

669
00:41:22,399 --> 00:41:24,276
טיבו שולט בכדור. הכדור אצל טיבו.

670
00:41:28,030 --> 00:41:29,990
קנסלו בועט!

671
00:41:29,990 --> 00:41:32,743
הוא יכול להשתטח ולהציל כדורים.
להעיף את עצמו באוויר...

672
00:41:32,743 --> 00:41:33,827
{\an8}חסוס גלייגו
קדנה אס-אי-אר -

673
00:41:33,827 --> 00:41:36,205
{\an8}כמו מישהו שגובהו רק 1.74 מטר. זה מגיע לו.

674
00:41:37,331 --> 00:41:43,587
קורטואה עושה במשחק
בדיוק מה שהוא עושה באימונים.

675
00:41:43,587 --> 00:41:48,008
ולפעמים אני אומר לו,
״אתה צריך לתת לחלוצים שלנו הזדמנות.״

676
00:41:48,675 --> 00:41:52,513
כי באימונים
הוא לא מאפשר להם להבקיע אפילו שער אחד.

677
00:41:56,600 --> 00:42:01,021
שלוש שעות לגמר ליגת האלופות -

678
00:42:01,021 --> 00:42:03,690
כעת, שעות בודדות לפני הגמר,

679
00:42:03,690 --> 00:42:06,443
טיבו קורטואה שם לב לצירוף מקרים משמח

680
00:42:06,443 --> 00:42:08,904
שהוא בטוח שקרה במקרה.

681
00:42:10,489 --> 00:42:14,409
עובדה משעשעת. מספר החדר שלי מסתיים ב-14.

682
00:42:14,409 --> 00:42:15,994
בואו נביא את הגביע ה-14.

683
00:42:31,885 --> 00:42:34,763
הנה קבוצה שהוספדה בתחילת העונה

684
00:42:34,763 --> 00:42:38,600
ונמצאת כעת במרחק 90 דקות בלבד
מלהיכתב בספרי ההיסטוריה.

685
00:42:39,226 --> 00:42:42,855
אך בכדורגל אף אחד לא זוכר את המפסידים.

686
00:42:46,483 --> 00:42:49,945
ריאל מדריד -

687
00:42:51,488 --> 00:42:55,742
קורטואה בשער.
קרבחאל, מיליטאו, אלאבה ומנדי בהגנה.

688
00:42:57,160 --> 00:43:01,874
ואלוורדה יפתח בקישור
יחד עם מודריץ׳, קאסמירו וקרוס.

689
00:43:02,457 --> 00:43:05,169
ויניסיוס ז׳וניור וכרים בנזמה יהיו בחזית.

690
00:43:10,757 --> 00:43:12,384
מלכי אירופה -

691
00:43:16,138 --> 00:43:19,600
אצטדיון סטאד דה פראנס
פריז -

692
00:43:19,600 --> 00:43:23,395
עד לרגע הזה הכול מתנהל כשורה.

693
00:43:23,395 --> 00:43:27,566
ואנחנו מוכנים להתמודד
עם האתגרים הניצבים לפנינו.

694
00:43:28,150 --> 00:43:29,860
שעה לגמר ליגת האלופות -

695
00:43:29,860 --> 00:43:32,404
אני חושב שיש להם המרץ לעשות כל מה שיידרש,

696
00:43:32,404 --> 00:43:33,614
אפילו במשחק אחד.

697
00:43:33,614 --> 00:43:35,949
ושחקני ליברפול יודעים את זה.

698
00:43:35,949 --> 00:43:40,245
גם אם הם יובילו אחת-אפס או שתיים-אפס,
הם יידעו שבשלב מסוים,

699
00:43:40,245 --> 00:43:42,331
בגלל האמונה שיש להם,

700
00:43:42,331 --> 00:43:45,083
שחקני ריאל מדריד יוכלו לעשות קאמבק.

701
00:43:45,083 --> 00:43:47,044
אז צריך לתת להם את הכבוד שמגיע להם.

702
00:43:47,044 --> 00:43:50,088
הם הראו יכולות פנטסטיות, וזה חלק מהמשחק.

703
00:43:50,088 --> 00:43:53,050
{\an8}ההיבטים הפסיכולוגיים של המשחק
הם הדבר החשוב ביותר.

704
00:43:53,050 --> 00:43:55,177
{\an8}ואתם משחקים בגמר. לא משחקים טוב בגמר.

705
00:43:55,177 --> 00:43:56,845
{\an8}- כן.
- בגמר מנצחים או מפסידים.

706
00:43:58,472 --> 00:44:00,682
הנחישות והאחדות של הקבוצה

707
00:44:00,682 --> 00:44:03,602
יעמדו למבחן יותר מאי פעם.

708
00:44:04,228 --> 00:44:07,272
קדימה, קדימה, קדימה. בואו ננצח בזה.

709
00:44:12,069 --> 00:44:13,987
ביניהם לבין התהילה עומדת

710
00:44:13,987 --> 00:44:16,698
יריבה שצמאה לנקמה

711
00:44:16,698 --> 00:44:19,535
ונחושה לזכות בגביע אירופה.

712
00:44:24,873 --> 00:44:27,417
- מוכנים לרגעים קשים?
- אנחנו יחד בזה.

713
00:44:29,503 --> 00:44:33,173
- יוצאים בעוד שלוש דקות.
- קדימה, קדימה, קדימה.

714
00:44:45,143 --> 00:44:47,479
אחת, שתיים, שלוש, מדריד! קדימה!

715
00:45:07,124 --> 00:45:08,750
28 במאי 2022
גמר: ריאל מדריד - ליברפול -

716
00:45:08,750 --> 00:45:12,004
השחקנים נכנסים למגרש בסטאד דה פראנס,

717
00:45:12,004 --> 00:45:15,257
למשחק החשוב ביותר של מועדוני הכדורגל.

718
00:45:44,661 --> 00:45:46,079
ריאל מדריד
ליגת האלופות, גמר 2022 -

719
00:45:48,624 --> 00:45:50,918
המשחק נפתח כאן בגמר ליגת האלופות.

720
00:45:52,211 --> 00:45:53,420
טיאגו.

721
00:45:53,420 --> 00:45:55,005
בועט את הכדור הרחק אל אנדרסון.

722
00:45:55,005 --> 00:45:56,840
נוגח אל אלכסנדר-ארנולד.

723
00:45:57,382 --> 00:46:00,385
ארנולד ממשיך להתקדם.
מוצא מקום ומוסר לכיוון השער.

724
00:46:00,385 --> 00:46:03,096
סלאח בקושי מגיע. קורטואה הודף.

725
00:46:04,264 --> 00:46:08,602
בגמר, הבקעת שער בשלב מוקדם
עשויה להיות דבר שלא ניתן להתגבר עליו.

726
00:46:08,602 --> 00:46:10,395
ליברפול מנסה לעשות זאת

727
00:46:11,480 --> 00:46:13,857
על ידי הפגנת נוכחות בצד של מדריד.

728
00:46:15,442 --> 00:46:16,485
מאנה.

729
00:46:17,986 --> 00:46:19,321
עדיין מאנה.

730
00:46:19,321 --> 00:46:20,948
אלוהים אדירים!

731
00:46:20,948 --> 00:46:23,075
הצלה מדהימה!

732
00:46:23,742 --> 00:46:27,538
פעם נוספת,
זהו השוער הגבוה של מדריד, טיבו קורטואה,

733
00:46:27,538 --> 00:46:29,039
שמציל את המשחק.

734
00:46:31,083 --> 00:46:33,544
כן, סביר להניח שהבעיטה הכי קשה
הייתה זו של מאנה.

735
00:46:33,544 --> 00:46:35,295
הוא נכנס לרחבה, הוא בעט בעוצמה רבה

736
00:46:35,295 --> 00:46:36,964
והרגשתי מדהים כשהצלחתי להציל.

737
00:46:36,964 --> 00:46:40,592
ובאותו הרגע ממש הרגשתי,
״אוקיי, יהיה להם קשה מאוד

738
00:46:40,592 --> 00:46:42,094
להבקיע מולי.״

739
00:46:43,345 --> 00:46:44,346
קונטה,

740
00:46:45,013 --> 00:46:46,181
מתקדם.

741
00:46:48,141 --> 00:46:49,393
אלכסנדר-ארנולד בצד המגרש.

742
00:46:50,727 --> 00:46:51,895
במעוף.

743
00:46:52,479 --> 00:46:55,232
ההרמה מגיעה לסלאח
שנוגח הישר אל קורטואה.

744
00:46:55,816 --> 00:46:57,609
הוא היה ממוקם היטב והציל בקלות.

745
00:47:01,196 --> 00:47:02,781
לקראת מחצית המשחק,

746
00:47:02,781 --> 00:47:06,118
ה״לוס בלאנקוס״ מתחילים
לבחון את ההגנה של ליברפול.

747
00:47:08,287 --> 00:47:11,582
סטאד דה פראנס...
בנזמה עם הזדמנות לשער ראשון!

748
00:47:11,582 --> 00:47:13,083
בנזמה! אוי, לא!

749
00:47:14,626 --> 00:47:17,004
בנזמה... בפנים!

750
00:47:19,464 --> 00:47:21,842
ריאל מדריד הייתה הראשונה לכבוש.

751
00:47:23,719 --> 00:47:26,638
אך השער נבדק בחשד לנבדל.

752
00:47:28,098 --> 00:47:29,975
מי נגע אחרון?

753
00:47:29,975 --> 00:47:32,227
האם השער נחשב או לא?

754
00:47:41,278 --> 00:47:43,488
הבקעת שער ממש לפני המחצית

755
00:47:43,488 --> 00:47:46,158
היא הדרך הטובה ביותר להיכנס למחצית השנייה.

756
00:47:47,951 --> 00:47:49,870
השידור החוזר נבחן מכל הזוויות

757
00:47:50,787 --> 00:47:53,123
והשער של בנזמה נפסל.

758
00:47:57,211 --> 00:47:59,296
טוני קרוס, מחפש את בנזמה.

759
00:47:59,296 --> 00:48:01,548
{\an8}הנה השריקה לסיום המחצית הראשונה.

760
00:48:01,548 --> 00:48:03,133
{\an8}ריאל מדריד 0-0 ליברפול
מחצית -

761
00:48:03,133 --> 00:48:05,844
{\an8}התוצאה נשארת אפס-אפס במחצית.

762
00:48:15,521 --> 00:48:20,192
במתלחות, קרלו אנצ׳לוטי
מנתח את ביצועי הקבוצה עד לשלב זה.

763
00:48:21,527 --> 00:48:23,612
ליברפול משחקת באינטנסיביות רבה,

764
00:48:23,612 --> 00:48:25,948
לכן מדריד צריכה להשתפר במסירות.

765
00:48:26,865 --> 00:48:30,661
היינו מעט איטיים עם הכדור.

766
00:48:30,661 --> 00:48:34,498
לא אגרסיביים מספיק,
ולא התמקמתם בצורה נכונה.

767
00:48:34,498 --> 00:48:39,378
אתם צריכים להתמקם טוב יותר
ולהניע את הכדור מהר יותר.

768
00:48:39,378 --> 00:48:42,297
מאז שהבקענו שמנו לב

769
00:48:42,297 --> 00:48:46,301
שהם התחילו לפחד מאיתנו קצת יותר.

770
00:48:47,177 --> 00:48:53,809
אז בואו נתחיל היטב את המחצית השנייה
ונגרום להם להמשיך לפחד.

771
00:48:54,434 --> 00:48:58,313
אוקיי? משריקת הפתיחה.

772
00:48:58,856 --> 00:49:01,358
- תזכרו את הצירופים.
- קדימה!

773
00:49:03,443 --> 00:49:08,323
הקשרים לא התמקמו נכון.

774
00:49:08,323 --> 00:49:12,244
לכן במחצית השנייה היינו צריכים
להיות טובים יותר במתפרצת,

775
00:49:12,244 --> 00:49:16,582
כי הם לחצו חזק כל כך
שבקושי יכולנו לפגוע בהם

776
00:49:16,582 --> 00:49:19,209
במתפרצות.

777
00:49:31,847 --> 00:49:34,725
ואנחנו במחצית השנייה.

778
00:49:38,312 --> 00:49:39,771
ריאל מדריד 0-0 ליברפול
דקה 59 -

779
00:49:39,771 --> 00:49:42,608
מנדי עם הכדור. מוסר לאחור.

780
00:49:42,608 --> 00:49:44,818
ליברפול לוחצים כאן. מיליטאו עוצר את הכדור.

781
00:49:44,818 --> 00:49:47,529
הוא משחק היטב תחת לחץ. מוסר לימין.

782
00:49:48,030 --> 00:49:50,991
קרבחאל חותך פנימה ועובר.

783
00:49:50,991 --> 00:49:53,785
מוסר לקאסמירו. קאסמירו למודריץ׳.

784
00:49:53,785 --> 00:49:57,080
מודריץ׳ מול שני שחקנים.
נראה אם הוא יצליח להסתובב.

785
00:49:58,957 --> 00:50:02,169
ליברפול לחצו היטב
עד שמודריץ׳ עבר שני שחקנים.

786
00:50:02,169 --> 00:50:04,630
כל הכבוד לקרבחאל
שמזהה את ואלוורדה מלפנים ומימין.

787
00:50:04,630 --> 00:50:08,175
ואלוורדה. עדיין ואלוורדה.

788
00:50:08,175 --> 00:50:11,220
עדיין ואלוורדה. גול! גול! גול!

789
00:50:11,220 --> 00:50:13,263
{\an8}ריאל מדריד 0-1 ליברפול
דקה 59 -

790
00:50:24,316 --> 00:50:26,568
ההבקעה בגמר הייתה רגע ענק.

791
00:50:26,568 --> 00:50:28,695
הרגע הכי יפה בקריירה שלי.

792
00:50:28,695 --> 00:50:34,493
תמיד חלמתי להגיע לרגע הזה.
להגיע לגמר, להבקיע

793
00:50:34,493 --> 00:50:38,163
ולהיכנס להיסטוריה
של המועדון הכי טוב בעולם.

794
00:50:39,706 --> 00:50:42,417
פריצת הדרך הגיעה
משניים מבין הכוכבים הצעירים

795
00:50:42,417 --> 00:50:43,836
הכי מבריקים של ריאל מדריד.

796
00:50:44,962 --> 00:50:47,798
ויניסיוס ז׳וניור ופדה ואלוורדה.

797
00:50:49,049 --> 00:50:50,926
ללחוץ על ״הפעל״, נכון?

798
00:50:56,598 --> 00:50:59,434
ממש ראיתי את זה.
את ויני מתקדם לכיוון הקורה.

799
00:51:01,937 --> 00:51:06,316
הלכתי בעקבות הלב שלי.
זה היה יכול לעבוד או לא לעבוד.

800
00:51:06,316 --> 00:51:08,694
הייתי במקום הנכון ובזמן הנכון כדי להבקיע.

801
00:51:08,694 --> 00:51:11,029
הכדור הגיע לרשת. וזה מה שחשוב.

802
00:51:13,949 --> 00:51:15,242
הנדרסון.

803
00:51:15,826 --> 00:51:17,828
ריאל מדריד 0-1 ליברפול
דקה 64 -

804
00:51:18,537 --> 00:51:19,538
סלאח.

805
00:51:21,331 --> 00:51:22,541
סלאח בועט לשער...

806
00:51:23,125 --> 00:51:25,878
ושוב הוא עומד על המשמר,

807
00:51:25,878 --> 00:51:27,254
טיבו קורטואה.

808
00:51:28,213 --> 00:51:31,383
ליברפול, שהייתה המומה מהשער,
עשתה את כל המאמצים

809
00:51:31,383 --> 00:51:32,509
כדי להילחם ביריבה.

810
00:51:35,846 --> 00:51:37,848
במשך כמה זמן
טיבו קורטואה יכול להתמודד עם סלאח

811
00:51:37,848 --> 00:51:40,142
וחלוצי ליברפול המשחרים לטרף?

812
00:51:41,685 --> 00:51:44,521
במשך כמה זמן ההגנה של מדריד
יכולה לעמוד איתנה?

813
00:51:47,566 --> 00:51:50,485
סלאח! סלאח רוצה למסור למרכז.

814
00:51:50,485 --> 00:51:52,988
הכדור יוצא מהרחבה. סלאח בועט!

815
00:51:52,988 --> 00:51:56,408
פוגע בשחקן אחר. קורטואה! הוא הותקל!

816
00:51:56,408 --> 00:51:59,620
ראית איך הכדור הוסט על ידי שחקן ליברפול?

817
00:51:59,620 --> 00:52:02,956
- איזה שוער. איזה שוער
- קדימה. להגן!

818
00:52:03,457 --> 00:52:07,044
ליברפול מתקרבים! חייבים להחזיק מעמד!

819
00:52:10,339 --> 00:52:12,174
זהירות! מסירה למרחק, בדרך לסלאח!

820
00:52:12,174 --> 00:52:13,342
ריאל מדריד 0-1 ליברפול
דקה 83 -

821
00:52:13,342 --> 00:52:16,261
סלאח שולט בכדור! סלאח שולט בכדור!

822
00:52:16,261 --> 00:52:21,225
- קורטואה! מדהים!
- וואו! איזה שוער!

823
00:52:21,225 --> 00:52:22,309
קדימה!

824
00:52:22,309 --> 00:52:27,272
- הכי טוב של ריאל מדריד.
- קורטואה הוא אגדה. איזה משחק.

825
00:52:34,279 --> 00:52:38,617
- הנה מגיע קייטה...
- אלוהים אדירים!

826
00:52:38,617 --> 00:52:41,954
הכדור מגיע לוויניסיוס.
כרים בצד השני. עובר אותו!

827
00:52:41,954 --> 00:52:44,998
קרוס! כרים בצד השני!

828
00:52:44,998 --> 00:52:47,584
כרים לוויני!

829
00:52:52,381 --> 00:52:55,467
זהירות! ליברפול מגיעים מימין עד לקו השער.

830
00:52:55,467 --> 00:52:56,426
ריאל מדריד 0-1 ליברפול
דקה 3+90 -

831
00:52:56,426 --> 00:52:57,928
מרחיק! יופי, מיליטאו!

832
00:52:58,679 --> 00:53:02,015
- לאט-לאט עכשיו!
- כרים, מחזיר למרכז.

833
00:53:02,015 --> 00:53:06,353
מגיע לקמבינגה שמוסר לקרוס.

834
00:53:06,353 --> 00:53:07,646
קרוס, חכם מאוד.

835
00:53:07,646 --> 00:53:11,400
- חכם מאוד! כמה זמן נשאר?
- שתי דקות.

836
00:53:12,734 --> 00:53:15,070
אנחנו בשניות האחרונות של המשחק.

837
00:53:15,070 --> 00:53:19,116
השחקנים על הספסל בקושי מסוגלים לצפות
בחבריהם לקבוצה על המגרש,

838
00:53:19,616 --> 00:53:21,743
נלחמים כדי לשמור על ההובלה.

839
00:53:21,743 --> 00:53:26,999
נותרה דקה!
קייטה, מחפש את פאביניו משמאל!

840
00:53:26,999 --> 00:53:28,250
ריאל מדריד 0-1 ליברפול
דקה 5+90 -

841
00:53:28,250 --> 00:53:30,544
פאביניו מעביר לרגל ימין!

842
00:53:30,544 --> 00:53:32,129
מרים לרחבה. קורטואה!

843
00:53:32,129 --> 00:53:35,048
זה צריך להסתיים עכשיו.
הם יהיו אלופים בפעם ה-14!

844
00:53:35,591 --> 00:53:36,758
חמש עשרה שניות!

845
00:53:36,758 --> 00:53:40,095
קייטה הופל על ידי קרוס!

846
00:53:40,095 --> 00:53:43,765
בעיטה חופשית! יש מי שלא רוצה שזה יסתיים!

847
00:53:53,483 --> 00:53:56,695
זה נגמר!

848
00:53:56,695 --> 00:54:00,324
ריאל מדריד אלופים!

849
00:54:00,324 --> 00:54:04,077
בפעם ה-14!

850
00:54:04,077 --> 00:54:09,249
{\an8}ריאל מדריד זוכה בליגת האלופות!
אלופי אירופה!

851
00:54:09,249 --> 00:54:11,418
{\an8}ריאל מדריד 0-1 ליברפול
תוצאה סופית -

852
00:54:11,418 --> 00:54:16,548
- ריאל מדריד ניצחה! מדהים!
- ריאל מדריד הנצחית!

853
00:54:31,146 --> 00:54:32,940
זה נגמר.

854
00:54:32,940 --> 00:54:35,108
ריאל מדריד מוכתרת לאלופת אירופה

855
00:54:35,108 --> 00:54:37,611
בפעם ה-14, מספר חסר תקדים.

856
00:54:40,364 --> 00:54:43,325
העונה שהתחילה לפני 11 חודשים
עם קבוצה בהתהוות

857
00:54:43,325 --> 00:54:47,079
שמעטים האמינו בה, תירשם בדפי ההיסטוריה

858
00:54:47,079 --> 00:54:49,373
כאחת העונות הטובות אי פעם.

859
00:54:53,043 --> 00:54:55,462
הדרך לגמר הייתה מלאת חתחתים.

860
00:54:56,129 --> 00:54:59,258
אך זהו מועדון שלעולם לא מוותר,

861
00:54:59,258 --> 00:55:02,761
שנותן את כל כולו עד הסוף.

862
00:55:05,013 --> 00:55:09,518
היום רציתי לנצח בגמר.
בשביל הקריירה שלי, בגלל כל העבודה הקשה.

863
00:55:10,185 --> 00:55:12,062
חזרתי לריאל מדריד

864
00:55:12,062 --> 00:55:14,064
והייתה לנו עונה מדהימה.

865
00:55:14,064 --> 00:55:18,944
לעולם לא אפסיק להודות לנשיא ולשחקנים

866
00:55:18,944 --> 00:55:22,239
על האווירה הנהדרת שתמיד הצלחנו ליצור.

867
00:55:23,031 --> 00:55:25,951
לנצח בחמישה גמרים בליגה האלופות

868
00:55:25,951 --> 00:55:27,744
זה משהו מדהים.

869
00:55:27,744 --> 00:55:30,956
הדבר הכי חשוב היה לנצח.

870
00:55:30,956 --> 00:55:35,669
אני שמח מאוד שוויני הבקיע,
אבל אילו זה היה שחקן אחר

871
00:55:35,669 --> 00:55:40,299
הייתי שמח באותה המידה,
כי רציתי לנצח בליגת האלופות.

872
00:55:41,925 --> 00:55:46,555
אני לא מסוגל להסביר איך אני מרגיש כרגע
במועדון הנפלא הזה.

873
00:55:48,056 --> 00:55:50,475
לקבוצה יש המון היסטוריה

874
00:55:50,475 --> 00:55:55,898
בסופו של דבר הראינו לעולם
שאנחנו בחיים ושאנחנו פה כדי לנצח.

875
00:55:55,898 --> 00:56:00,277
כרים נתן לי את סרט הקפטן שלו. מחווה נהדרת.

876
00:56:00,277 --> 00:56:04,698
אני הקפטן, אבל מן הסתם כרים שיחק כל העונה

877
00:56:04,698 --> 00:56:06,158
והבקיע את כל השערים האלה.

878
00:56:06,158 --> 00:56:08,744
זה היה יפה כל כך.
ומעולם לא ביקשתי ממנו לעשות את זה.

879
00:56:09,328 --> 00:56:11,205
מרסלו יניף באוויר

880
00:56:11,205 --> 00:56:14,249
את גביע ליגת האלופות
שהקבוצה זכתה בו במספר שיא של 14 פעמים.

881
00:56:15,626 --> 00:56:17,336
המנצחת
בליגת האלופות של אופ״א 2022-2021 -

882
00:56:17,336 --> 00:56:19,963
כשהנפתי את הגביע, חשתי הקלה.

883
00:56:22,883 --> 00:56:27,804
הקלה בקטע של, ״אח, עשינו את זה.״

884
00:56:27,804 --> 00:56:29,765
ריאל מדריד -

885
00:56:29,765 --> 00:56:33,727
המנצחת בליגת האלופות
של אופ״א 2022-2021 -

886
00:56:35,854 --> 00:56:38,065
לנצח, לשחק...

887
00:56:38,899 --> 00:56:40,734
להיות חלק מריאל מדריד...

888
00:56:42,736 --> 00:56:45,739
המילה שאשתמש בה היא ״משפחה״.

889
00:57:00,712 --> 00:57:03,590
הם חבריי. השחקנים הם חבריי.

890
00:57:10,013 --> 00:57:13,308
זו משפחה ומרגישים את זה על המגרש.

891
00:57:17,604 --> 00:57:20,566
האחדות של הקבוצה
הייתה המפתח להשגת

892
00:57:20,566 --> 00:57:22,442
כל הדברים שהשגנו העונה.

893
00:57:30,951 --> 00:57:32,661
שום דבר אינו בלתי אפשרי.

894
00:57:32,661 --> 00:57:35,455
יש תחושה שדברים טובים קורים
למי שלובש את החולצה הלבנה הזו.

895
00:57:48,260 --> 00:57:50,846
ריאל מדריד היא הכול בשבילי.

896
00:57:50,846 --> 00:57:54,016
זה מועדון שתמיד חלמתי לשחק בו.

897
00:57:54,016 --> 00:57:55,934
הוא כמו בית בשבילי.

898
00:57:55,934 --> 00:57:57,644
הייתי נשאר פה כל חיי.

899
00:57:57,644 --> 00:58:00,147
אם הם רוצים להעיף אותי,
הם יצטרכו להרוג אותי.

900
00:58:01,773 --> 00:58:04,318
ללבוש את החולצה הזו
ולשחק באצטדיון הזה.

901
00:58:04,318 --> 00:58:08,488
האוהדים האלה.
אלה הסיבות לכך שריאל מדריד ממגנטת כל כך.

902
00:58:11,575 --> 00:58:14,578
והזוכה בכדור הזהב 2022

903
00:58:14,578 --> 00:58:16,163
הוא אתה, כרים בנזמה.

904
00:58:20,751 --> 00:58:24,588
כדור הזהב, לפי דעתי,
הוא פרס אישי וקולקטיבי.

905
00:58:24,588 --> 00:58:28,675
ולכן מבחינתי, כדור הזהב הזה שייך לאנשים.

906
00:58:35,432 --> 00:58:39,811
בריאל מדריד לא משחקים בגמרים, מנצחים בהם.

907
00:58:39,811 --> 00:58:42,773
לנצח, לנצח, לנצח. לא משנה מה.

908
00:58:42,773 --> 00:58:44,691
עשינו את זה. ניצחנו. זה קרה.

909
00:58:44,691 --> 00:58:47,152
ועכשיו כולם מדברים על הניצחון ה-15.

910
00:58:47,152 --> 00:58:49,530
יהיה נחמד לזכות שוב.

911
00:58:49,530 --> 00:58:53,784
יש לנו שחקנים שעשויים לזכות
שש פעמים בליגת האלופות.

912
00:58:53,784 --> 00:58:55,536
איזו עונה!

913
00:58:57,412 --> 00:58:59,122
איזו עונה.

914
00:59:08,465 --> 00:59:12,553
זו הייתה אחת העונות
הכי טובות בהיסטוריה של ריאל מדריד.

915
00:59:12,553 --> 00:59:14,346
והיא הפכה לחלק מאיתנו.

916
00:59:14,346 --> 00:59:16,723
ריאל מדריד עד הסוף.

917
01:00:48,357 --> 01:00:50,359
תרגום: גלעד וייס