Je suis Vinícius Júnior, au Real Madrid depuis 2018.
LE PHÉNOMÈNE
Comment devient-on la star
du plus grand club au monde ?
Nouveau pays, nouvelle culture, nouvelle langue.
Le tout, encore adolescent.
- Ça va ? - Oui.
- Content ? - Très.
Avant son arrivée au Real, on l'a prévenu :
"Prépare-toi, ce n'est pas n'importe quel club."
LÉGENDE DU REAL MADRID
Tu joueras avec les meilleurs au monde.
Tu seras aux vestiaires avec les meilleurs au monde,
et à Bernabéu, tu seras face aux meilleurs supporters au monde.
Vinícius venait d'avoir 18 ans en arrivant au Real.
C'est une belle histoire.
Malgré son jeune âge, il a toute l'expérience requise...
LÉGENDE DU REAL MADRID
...pour jouer au Real.
Ce sera difficile au début,
mais je lui souhaite le meilleur.
On sera tous là pour l'aider.
Mon horrible voix !
Ils pensaient à Vinícius depuis longtemps.
Madrid a beaucoup dépensé pour le faire venir du Brésil,
mais il a eu du mal à s'intégrer.
Il lui manquait du sang-froid pour être un grand buteur.
Ce n'était pas assez solide, il avait notamment des lacunes
dans la prise de décision finale devant le but.
PRÉSENTATRICE
Je tire ? Je passe ? Que faire ?
On le critiquait : "Rapide, mais ses passes transversales craignent.
Il fait de mauvais choix. S'il doit passer, il tire et vice versa..."
Avec ces doutes sur ses capacités...
5 MARS 2019
...c'est allé de mal en pis pour le jeune brésilien.
Vinícius arrêté deux mois
après une rupture des ligaments de la cheville.
Six longs mois de rééducation plus tard,
le jeune homme est prêt à revenir
et prouver qu'il est non seulement en forme,
mais qu'il mérite sa place également.
SIX MOIS PLUS TARD
Comme une vraie star en devenir,
Vinícius a montré ce qu'il savait faire.
Toni Kroos à Vinícius.
Un contre un avec Lillo. Vinícius.
- Il tire. But ! - Magnifique !
Vinícius Júnior !
C'était un grand moment,
mon premier but après ma blessure
et toute la pression que j'avais eue.
ATTAQUANT
C'était nécessaire pour repartir sur de bonnes bases,
et faire une bonne saison.
- But de Vinícius... - Júnior !
Remis sur pied,
Vini a vite montré le potentiel que Madrid avait vu en lui
à un si jeune âge.
Vinícius Júnior n'a plus qu'à viser le but.
3-2, Real Madrid !
C'est comme s'il avait eu un déclic.
Il était calme. En recevant le ballon dans la surface,
il prenait son temps pour viser correctement et marquer.
Il marque, et quand il ne marque pas,
il est à l'origine de 60, 65 % des attaques madrilènes.
Il arrive à s'extirper de quatre joueurs, c'est un vrai spectacle.
C'est un joueur unique.
Avec le ballon aux pieds, physiquement.
Dans une interview, on lui demandait...
ON A TOUJOURS CRU EN TOI SOIS BÉNI
...pourquoi il marquait soudainement les buts
qu'il ne marquait pas avant.
Il a rappelé une chose simple qu'on a tendance à oublier :
"J'étais plus jeune, à l'époque."
Je suis arrivé à 18 ans.
Après un an dans un des plus gros clubs du Brésil,
je suis arrivé ici, dans le meilleur club, avec les meilleurs joueurs.
Bien sûr que c'était du travail d'arriver à mon niveau actuel.
Mais je veux continuer ainsi, aider l'équipe,
et accomplir de grandes choses cette saison.
- Votre plus grand rêve ? - Gagner la Ligue des champions.
Courtois !
INCROYABLE
Benzema !
C'est fou !
But !
- Luka... - Modrić !
LÉGENDE
But !
BUT MAGIQUE
Vinícius Júnior !
REAL MADRID : JUSQU’AU BOUT
JUSQU'AU BOUT
Pour être la meilleure,
une équipe doit remporter la Ligue des champions.
LÉGENDE DU REAL MADRID
Aucun autre club n'a soulevé ce trophée convoité autant de fois
que le Real Madrid.
Mais remporter le titre une 14e fois s'annonce bien difficile.
Pour ce faire,
le Real Madrid devra absolument croire en lui.
Et en la magie de son 120e anniversaire.
Une tâche presque impossible.
Mais il ne s'agit pas de n'importe quel club.
C'est le Real Madrid.
ROYAUME-UNI
La victoire contre Chelsea remonte à quinze jours à peine,
mais les célébrations sont finies depuis longtemps.
L'attention se porte sur le prochain défi
de l'équipe pour soulever le trophée de la Ligue des champions
une 14e fois, un record.
Son plus gros défi jusqu'ici.
Entre elle et sa place en finale,
un club sur le point de remporter la Premier League anglaise :
Manchester City.
Joli stade.
On verra. J'ai joué ici deux fois, et je n'ai jamais gagné.
La troisième sera peut-être la bonne.
Combien par jour, Karim ?
Ça dépend, ce n'est pas défini.
Jusqu'à ce que j'aie mal.
Jouer ce match contre une des meilleures équipes...
DÉFENSEUR
...en demi-finale de la Ligue, c'est unique.
"Unique", tout comme
le défi qui les attend,
que certains qualifieraient d'"impossible".
Agüero ! Magnifique !
Mahrez ! Du grand art.
Kevin De Bruyne ! Gündogan !
Manchester City est dirigé par Pep Guardiola,
grand rival du Real depuis ses débuts en tant que joueur,
puis d'entraîneur à Barcelone.
Ce n'est donc pas le grand amour. Et Guardiola est maintenant à la tête
d'une des équipes les plus importantes et fortunées au monde.
Le club de Manchester City sous Pep Guardiola...
COMMENTATEUR CBS
...est phénoménal. Que des exploits.
Tout est fait pour qu'ils soient les champions d'Europe.
Mais même Pep reconnaît
que le Real Madrid est unique.
Ce n'est pas de la chance, comme on le croit.
ENTRAÎNEUR DE MAN CITY
Ils n'ont pas peur du ballon.
Certains à 0-3 en ont peur. Pas eux.
Leur maîtrise force le respect.
L'ARMÉE BLEUE ET BLANCHE DE GUARDIOLA
26 AVR 2022
LIGUE DES CHAMPIONS
DEMI-FINALE, MATCH ALLER
Un match qui implique un Real toujours en reconstruction
face à un nouveau géant du football mondial.
Et deux hommes dont l'amitié en dehors du terrain
est aussi forte que leur rivalité dessus.
Match aller de demi-finale de la Ligue des champions.
Manchester City, Real Madrid.
Et le match n'aurait pas pu mieux commencer...
pour Manchester City.
Mahrez.
Toujours Mahrez.
Il tire. Jolie tête plongeante
de Kevin de Bruyne.
À seulement deux minutes de jeu, City commence très fort.
Centre de Grealish, qui trouve Jesus.
Qui se retourne. City marque de nouveau. Gabriel Jesus !
Deux buts en 10 minutes,
le Real Madrid est face à un ouragan.
Les choses tournent mal très vite.
City repart, Mahrez est lancé.
Des options au centre.
Il frappe. Et il loupe !
On tentait d'agir, mais sans y parvenir.
ATTAQUANT
Manchester City se fait plaisir.
Heureusement pour Los Blancos,
ils ont dans leurs rangs un joueur qui brille dans l'adversité.
Mendy frappe.
Benzema récupère le ballon. Quel but !
Le Real Madrid a répliqué.
Karim Benzema !
Karim a marqué, on a soufflé un peu.
Mais ça restait un match très compliqué.
Et ça n'allait pas s'améliorer.
Fernandinho.
Foden est tout seul au centre.
Manchester City récupère son avantage de deux buts.
Qui va maintenant sortir Madrid du pétrin ?
Personne d'autre que Vinícius Júnior.
Le jeune brésilien au grand talent de buteur.
Vinícius fait demi-tour.
Il continue.
Vinícius va jusqu'au but !
Un finish remarquable !
Quel match, ici, au City of Manchester Stadium !
Je fais souvent ce geste, mais avec moins d'espace,
et pas contre une excellente équipe comme City.
C'était un de mes plus grands et beaux buts.
Ce match à City a offert toutes les émotions,
les incidents, les accidents, et les retournements possibles.
Mais alors qu'ils reviennent dans le jeu,
la foudre frappe de nouveau les Madrilènes.
L'arbitre laisse jouer.
Frappe spectaculaire de Bernardo Silva !
Direct dans la lucarne, hors de portée de Courtois.
Et les montagnes russes ont continué.
Le coup franc de Kroos. Il y a eu main ?
Le ballon a clairement touché le bras de Laporte.
Un penalty, à 10 minutes de jeu restantes.
La seule chose qui manquait à ce match rocambolesque
est arrivée.
S'il y a un homme qui garde son sang-froid
quand tous les autres l'ont perdu, c'est bien Karim Benzema.
Mais devant une foule hostile, même lui, a la pression.
SIX JOURS PLUS TÔT
Benzema, face à Herrera.
Le gardien a bien anticipé.
Nouveau penalty pour le Real Madrid.
Une fois encore, Herrera arrête le ballon !
Contre Osasuna, j'ai tiré deux penaltys,
les deux ont été arrêtés par le gardien.
On s'est dit : "Peut-être qu'il panique,
qu'il a perdu confiance."
Benzema va tirer.
C'est maintenant ou jamais.
Incroyable !
Imperturbable. On est à 4-3.
Ce but a montré qu'on restait confiants.
ATTAQUANT
La façon dont il a marqué voulait dire :
"N'oublions pas notre objectif."
DÉFENSEUR
Cette technique,
pousser doucement le ballon dans le milieu du but,
est une "Panenka".
FINALE EURO DE L'UEFA
Elle n'est pratiquée que par les joueurs les plus avisés et audacieux.
Le message du Real à ses adversaires est limpide :
"On n'a pas peur. On est là pour gagner."
Je l'ai fait, car c'était un match important,
et je savais que les supporters s'en souviendraient.
LIGUE DES CHAMPIONS
SCORE FINAL
Défaite pour le Real.
Mais avec le match retour dans une semaine,
l'état d'esprit est différent des deux côtés.
MILIEU DE TERRAIN
On n'a perdu qu'à 3-4, ça aurait pu être 10-1.
Le sentiment qui règne pour City,
c'est la frustration.
On était là.
On aurait pu dire qu'on a mal défendu,
manqué des occasions. Mais on était là.
Je n'ai à me plaindre ni des résultats ni de la performance.
Rien du tout.
Malgré les déboires de la Ligue des champions,
le Real Madrid ne doit pas oublier le trophée national.
30 AVR 2022
Remporter LaLiga n'est pas une mince affaire.
Il ne manque qu'une victoire à Los Blancos pour y parvenir.
Marcelo, très efficace sur l'intérieur.
- Et voilà ! - Rodrygo, but !
Il faut être constant pour gagner LaLiga.
Et l'équipe a fait du très haut niveau toute la saison.
Voilà pourquoi on a gagné, même s'il restait quatre matchs.
DÉFENSEUR
Vini avec Karim !
On est à 4-0 !
SCORE FINAL
C'est très dur de gagner la ligue espagnole.
C'était la première de beaucoup de joueurs.
C'était donc spécial.
Le Real Madrid remporte encore le titre !
Oui, ça se fête,
mais le match retour contre Manchester City approche...
GAGNANTS DE LALIGA
...avec si possible, la même issue à échelle européenne.
On n'a jamais tant eu besoin des supporters.
Et la magie va opérer : on va gagner !
DEUX JOURS PLUS TARD
RETOUR
DEMI-FINALE COUPE UEFA
Après le match aller contre City,
on a fait une vidéo pour montrer aux joueurs
tous les retours en force du club à travers les années.
ENTRAÎNEUR
Pour montrer que oui, c'est possible, surtout au Real.
BUT
Beaucoup de moments inoubliables dans ce stade.
LÉGENDE DU REAL MADRID
Presque impossibles.
Je remercie les supporters pour leur soutien.
Ne jamais abandonner, se battre jusqu'au bout.
C'est le mantra des joueurs du Real.
LÉGENDE DU REAL MADRID
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT
Les Madrilènes espèrent un retour fulgurant
en demi-finale contre Manchester City.
Mais certains n'y croient pas.
Ils croient en eux. Ils sont chanceux.
La chance joue un rôle.
Il faut bien qu'ils y croient.
Je ris, car ce serait improbable de voir le Real Madrid
gagner la Ligue des champions.
ESPAGNE
Donner l'avantage à l'adversaire
pour revenir miraculeusement,
ils l'ont déjà fait deux fois.
Mais il n'y en aura pas trois.
C'est pourtant ce que les supporters attendent.
Tous ces gens qui nous soutiennent, croient en nous.
Les joueurs ont sorti leurs téléphones pour les filmer.
C'est incroyable.
Quand une petite fille vous crie : "Allez !",
comment ne pas être touché ?
Un but égaliserait le score.
Mais pour aller en finale,
il en faudra deux pour Madrid.
4 MAI 2022
DEMI-FINALE, MATCH RETOUR
Bienvenue au stade Santiago Bernabéu
pour le match retour de la demi-finale de la Ligue des champions.
Real Madrid contre Manchester City !
Dès le début, l'équipe est sur les chapeaux de roue.
Jolie passe à Dani Carvajal...
- Ça passe au-dessus pour Karim ! - Très bien joué !
Karim s'approche.
Vinícius récupère... et c'est raté !
Mais il en faut plus pour City.
La cage de Courtois est rapidement prise d'assaut.
Longue passe. Casemiro tente de récupérer.
Attention à Foden, qui tire !
Courtois l'arrête !
MI-TEMPS
0-0 à la mi-temps,
alors que les joueurs partent aux vestiaires.
Allez, les gars !
Le Real mène des offensives,
mais sans réussir à marquer.
Carvajal vers le deuxième poteau.
- Incroyable ! - À côté ! Vinícius !
En quête d'inspiration,
Carlo Ancelotti se tourne vers son banc.
Rodrygo !
Mais City sera plus efficace.
Bernardo Silva est tout seul.
Personne en défense pour Madrid. Nacho à Gündogan.
Gündogan dans la surface, où va le ballon ?
But. Beau but de Mahrez.
Il ne reste que 17 minutes,
Madrid a besoin de deux buts pour égaliser,
et de jouer les prolongations.
Quand ils ont marqué,
tout le stade nous a montré son soutien.
MILIEU DE TERRAIN
Ça nous a donné la force de nous battre jusqu'au bout.
Les supporters nous encouragent
encore plus que d'habitude.
On se dit donc que c'est possible.
C'est ce qui fait le Real Madrid. On n'abandonne jamais.
La chance étant contre eux,
Ancelotti envoie les jeunes.
Rodri à Cancelo. Frappe de Cancelo !
Il a fait une tentative.
City veut la fin du match.
Mais Courtois permet à Madrid d'espérer.
Cet arrêt a tout changé. Durant la semaine...
GARDIEN
...on a travaillé ces actions avec le pied,
car Manchester City tente beaucoup d'actions devant le but, en un contre un.
Donc il faut se servir de ses jambes.
Au début, personne n'a vu que j'avais touché le ballon.
Mais sous un autre angle, on voit que c'était crucial.
Si je ne l'avais pas touché avec ma longue jambe,
ça passait et c'était fini pour nous.
Ce moment nous a permis de continuer d'y croire.
Le Real Madrid n'abandonnera pas,
même si ça semble impossible.
Carvajal sur le ballon, passe à Karim Benzema.
Karim dans la surface !
Marco Asensio ne l'atteint pas.
À la 89e minute,
les chances de gagner étaient de 99 % pour City et 1 % pour Madrid.
Mais une équipe comme le Real Madrid...
UNE MINUTE RESTANTE
...n'a pas besoin de plus.
Camavinga. Camavinga à l'arrière.
Karim Benzema !
- But ! - Je vous l'avais dit !
SCORE TOTAL 4-5
Il reste neuf minutes ! Allez !
J'ai tenté d'envoyer correctement à Rodrygo.
Une bonne passe décisive.
Avec, une fois encore, le courage de continuer.
Pas le temps de fêter ça, rien du tout.
Il fallait marquer de nouveau.
Et la magie de Bernabéu opère.
Les supporters sont derrière nous.
Après ce but, il restait six minutes.
Les supporters étaient à fond,
ce qui a déstabilisé l'équipe adverse.
Incroyable ! Quoi qu'il arrive,
cette équipe n'abandonne jamais !
Même si vos jambes lâchent, avec le soutien des supporters,
votre cœur bat la chamade et vous repartez.
L'adversaire se met à douter, le stade est avec nous.
C'est là qu'on réalise
qu'on ne joue pas contre 11 personnes, mais 80 000 en plus, et c'est trop tard.
On me demande souvent ce que ça fait.
Je ne peux pas le décrire. Il faut y être et le vivre.
C'est un endroit où des miracles se produisent.
- Rodrygo à Militão. Trop fort. - Allez. Place-le bien, Carva.
Éder Militão à Carvajal. Son centre peut être décisif !
But !
Hallucinant !
SCORE TOTAL 5-5
- Incroyable ! - But de Madrid !
C'était complètement fou, les montagnes russes,
tout le monde a foncé
fêter ça avec les supporters.
Ce but a tout changé pour nous.
C'était la folie, deux buts en deux minutes.
Et voilà ! Madrid a ses prolongations !
En 90e minute, tout a changé !
Prolongations.
Un but suffit pour assurer une place en finale d'un côté...
PROLONGATIONS
...et une élimination de l'autre.
Courtois frappe, Camavinga a l'avantage.
- Allez ! - Passe à Rodrygo.
Rodrygo passe à...
Penalty !
Nouveau penalty. Nouveau grand moment.
Toujours le même Benzema.
Voilà Benzema. Ederson au but.
Karim s'avance !
But !
SCORE TOTAL 6-5
Karim marque ! 3-1 !
Le Real Madrid prend pour la première fois l'avantage.
Maintenant qu'il est là, il faut le maintenir
pendant 25 longues minutes contre un Manchester City remonté.
Un effort collectif, mené par les jeunes,
et encouragé par les vétérans sur le banc.
Luca, Karim, Casemiro, Toni, Marcelo.
Cinq anciens, des vétérans.
Et sur le terrain, Vinícius, Rodrygo, Fede, Camavinga, Ceballos...
Les jeunots ! Et on était là, à les soutenir.
C'est là qu'on voit comme le football est merveilleux.
- Courtois à Rodrygo ! - Allez !
Le Real Madrid a gagné !
SCORE FINAL 3-1 SCORE TOTAL 6-5
Vive l'histoire du Real Madrid ! Vive ses couleurs !
Vive ses supporters !
Vive le Real Madrid !
Après ce qu'on a vu contre le PSG, Chelsea,
ils y sont parvenus ce soir contre toute attente !
Tous les vétérans étaient sur la touche pour avoir ce résultat...
ANCIEN FOOTBALLEUR
J'ai enlacé Vini, car on a tant traversé.
On est tous les deux arrivés à 18 ans.
Toutes nos épreuves nous ont permis de vivre ce moment.
C'était magnifique.
Je joue contre Rodrygo depuis mes 13 ou 14 ans.
On a toujours été très proches.
Quand on accomplit un tel exploit,
c'est super de le célébrer ensemble.
Ce sera la première finale de certains.
- La cinquième pour d'autres. - Allez !
Mais la joie est la même pour tous. Même l'entraîneur et le président.
Merci de m'avoir rappelé, Presi.
Je t'aime.
Tu n'en as pas mis un troisième ?
Comment c'est possible ?
ESPAGNE
72 HEURES AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Malgré les célébrations,
les joueurs savent que revenir ne vaut pas grand-chose
s'ils perdent la finale et repartent sans trophée.
On a atteint l'objectif.
On a travaillé dur pendant la saison pour en arriver là.
Maintenant, on ne se concentre que sur la finale.
On part à l'aéroport, direction Paris, chercher le 14e trophée. Allez !
48 HEURES AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Après neuf mois de compétition intense,
la finale de la Ligue des champions clôt la saison européenne.
Seuls 11 joueurs seront sur le terrain,
mais c'est toute l'équipe qui les a menés jusqu'ici.
Ils ont tous partagé les victoires, et la pression.
Encore en p***** de finale.
Ça m'avait manqué.
Je regardais des vidéos de Liverpool sur Instagram,
et merde, ce qu'ils sont bons.
Mais je pense qu'ils se chient dessus en nous voyant aussi.
- C'est réciproque. - Ils se chient encore plus dessus.
- Quoi ? - Ils se chient encore plus dessus.
La pression était là au premier match de LaLiga,
alors imaginez en finale de Ligue des champions.
24 HEURES AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Elle se jouera au Stade de France.
Contre Liverpool, qui a remporté six fois la Ligue des champions.
Liverpool est considérée
comme l'équipe de Premier League la plus emblématique, traditionnelle.
Comme le Real Madrid, elle a marqué l'histoire de la Coupe d'Europe,
et de la Ligue des champions.
Liverpool est champion d'Europe !
Jürgen Klopp, leur entraîneur phénoménal,
les a menés vers une nouvelle ère de gloire.
Ils contrattaquent vite, ils jouent vertical.
Il faut le prendre en compte. Ce n'est pas...
comme si on ne savait pas quoi faire.
On va les faire souffrir.
Une grande équipe, un grand entraîneur,
le plus expérimenté de la compétition,
donc pas évident de les avoir comme adversaires...
ENTRAÎNEUR DE LIVERPOOL
...mais on est là pour tout tenter.
Pour l'attaquant de Liverpool, Mo Salah, cette finale signifie beaucoup.
Elle est personnelle.
Comme on le sait,
cette même finale a eu lieu à Kiev, en Ukraine, il y a quelques années.
Le Real Madrid a gagné.
Mo Salah est sorti sur blessure, il a donc toujours eu cette envie
de rejouer contre le Real Madrid.
Il en a parlé publiquement dans les médias.
ON A DES COMPTES À RÉGLER.
On a vu votre tweet. Des comptes à régler.
Le Real est en finale.
La dernière fois qu'on s'est vus, c'était avant cette fameuse finale.
Et ça s'est mal fini pour vous.
C'est donc votre revanche contre le Real ? Vous le voyez ainsi ?
JOUEUR DE LIVERPOOL
Oui, la façon dont on a perdu. C'était un sale moment pour nous.
Donc oui, l'heure de la revanche a sonné.
12 HEURES AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Avant une finale de la Ligue,
l'anxiété est votre pire ennemi.
Je suis tendu. Toujours, avant un match.
Là, j'essaie de mieux le gérer. Je suis plus détendu, je profite.
Mais avant, impossible de le faire.
J'étais très stressé.
Je ne tenais pas en place, le soir.
Si on gagne, je fais le tour du terrain.
Heureusement pour les plus jeunes,
les vétérans ont un calme contagieux.
Pour beaucoup, comme Vinícius, Rodrygo, Camavinga, Fede,
c'est la première finale de Ligue des champions, on stresse plus
que quand c'est la sixième.
J'ai demandé combien de finales Toni avait jouées.
Il m'a dit cinq. Je lui ai répondu : "Tu dois être relax, alors."
Ça ne sert à rien d'être nerveux sur le terrain.
Avoir le trac avant,
c'est normal, c'est un match important.
Rodrygo, Mili et moi lui avons parlé avant la finale.
Il nous a rassurés : "C'est comme tous les autres matchs.
Après tous les matchs difficiles qu'on a eus,
le plus important, c'est que le Real sache jouer."
- Voilà, très bien. - Doucement, Karim, d'accord ?
- Bon sang. - Doucement.
Avec toute la tension et le stress,
on a beaucoup parlé de profiter du moment.
Attendez. Pensez-y. Regardez-vous.
C'est un sport collectif.
Un jeu d'équipe. On joue ensemble pour gagner.
Allez. Oui !
On était tous détendus. On rigolait.
Un petit moment de détente avant le grand match.
J'aime me détendre à quelques jours d'une finale.
J'ai passé un excellent moment avec mes coéquipiers.
L'ambiance était bonne.
DÉFENSEUR
Avant de partir au combat,
ces moments sont importants.
Même le jeu de cartes est basé sur l'effort collectif.
C'est chouette à voir.
C'est parti. Bien. Oui !
Allez.
C'est aussi le moment de parler à sa famille.
Si certains se détendent,
d'autres font des révisions de dernière minute.
Avant les matchs, je parcours les vidéos
de penaltys qu'ils m'envoient.
Voilà. J'ai du travail.
Si quelqu'un a un goût d'inachevé dans cette finale,
c'est bien Thibaut Courtois.
Quand on affronte le Real,
on sait qu'il gagne les finales.
Je suis maintenant du bon côté de l'Histoire.
Il faut savoir qu'il jouait avec l'Atlético Madrid en 2014
contre le Real Madrid.
Et ils perdaient.
Il a donc encore plus envie de gagner cette finale.
C'est sa rédemption personnelle.
Je suis Thibaut Courtois, et je suis arrivé au Real en 2018.
LE MUR
Attends le signal.
- Quand tu veux. - C'est bon ? D'accord.
La première fois, pour les présentations,
et dans un match, c'est une sensation incroyable.
C'est un rêve de gosse, surtout moi, venant de Belgique,
c'est rare d'avoir sa chance de jouer pour la meilleure équipe au monde,
le Real Madrid.
Je réalise mon rêve. Vous n'imaginez pas ma joie.
Seuls ceux qui me connaissent savent comme j'ai travaillé dur pour y arriver.
J'ai joué contre Madrid. Je sais ce que c'est.
Je veux faire honneur à ses couleurs, ses valeurs et son histoire.
- Ravi de te voir. - Merci.
Il fallait faire du basket.
C'est soit gardien, soit défenseur central.
Avec la carrure et le corps qu'il a,
il coordonne bien ses mouvements, et en tant que gardien...
ENTRAÎNEUR DE L'ÉQUIPE NATIONALE DE BELGIQUE
...il atteint des angles et zones inaccessibles aux autres.
Bien joué !
Avant, Keylor Navas était
le gardien de premier choix de l'équipe.
Thibaut a donc dû se battre pour gagner sa place parmi les 11.
Quand il a rejoint le Real, c'était difficile avec Keylor Navas,
notamment parce que ce dernier avait le statut
du gardien ayant remporté trois Ligues des champions avec le Real.
Mais même là, la qualité de Courtois,
c'est qu'il croit en lui.
Il faut résister à la pression, être fort mentalement,
car certains supporters exigeants vous critiquent,
la presse également.
Il faut se concentrer sur son travail,
ne pas se laisser distraire, travailler sans relâche,
et les résultats suivront.
Il a gagné l'amour et le respect du club en travaillant dur,
et en faisant son travail de son côté.
- Quel arrêt. - Courtu !
Contrôle de Thibaut. Il a le ballon.
Frappe de Cancelo !
Il arrête le ballon de très bas jusque dans les airs,
comme s'il ne faisait qu'1,70 m. Il mérite sa place.
Courtois fait sur le terrain ce qu'il fait à l'entraînement.
Parfois je lui dis : "Laisse nos buteurs marquer un peu."
Il ne leur laisse aucune chance à l'entraînement.
3 HEURES AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Et à quelques heures de la finale,
Thibaut Courtois a remarqué une coïncidence
qui ne peut qu'annoncer un bon présage.
Mon numéro de chambre finit en 14.
Comme le 14e trophée.
L'équipe qui ne devait pas aller loin
est maintenant à 90 minutes de marquer l'Histoire.
Dans le football, on oublie les perdants.
Courtois au but, Carvajal, Militão, Alaba et Mendy à l'arrière.
Valverde commence en milieu de terrain avec Modrić, Casemiro et Kroos,
Vinícius Júnior et Karim Benzema sont à l'avant.
LES ROIS DE L'EUROPE
Jusqu'ici, tout va bien.
On est prêts à relever le défi qui nous attend.
1 HEURE AVANT LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
Ils sont prêts à faire ce qu'il faut,
même pour un seul match.
Les joueurs de Liverpool le savent.
Qu'ils mènent à 1-0 ou 2-0, ils savent qu'à un moment,
avec la hargne qu'ils ont,
les joueurs du Real peuvent revenir en force.
Ils méritent le respect pour ça.
Ce qu'ils ont fait était fabuleux, ça fait partie du jeu.
L'aspect psychologique est le plus important.
On se fiche de bien jouer sa finale.
- Oui. - On la gagne ou on la perd.
La reconstruction et l'unité de l'équipe
vont être mises à rude épreuve.
En avant. Ramenons le trophée.
Entre elle et la gloire,
un rival en soif de revanche,
et déterminé à récupérer la couronne européenne.
- Prêts à vous battre ? - On est ensemble.
- On y va dans trois minutes. - Allez !
Un, deux, trois, Madrid ! Allez !
28 MAI 2022 - FINALE
Les joueurs entrent sur le terrain
pour le plus gros événement du football de club.
FINALE LIGUE DES CHAMPIONS
Lancement de cette finale de Ligue des champions.
Thiago.
Passe longue jusqu'à Henderson.
Sa tête trouve Alexander-Arnold.
Arnold continue. Il trouve de l'espace, il tire.
Salah arrive. Arrêt de Courtois.
En finale, difficile de se remettre d'un but encaissé tôt.
Et Liverpool prend l'initiative,
en s'incrustant dans le camp madrilène.
Mané.
Toujours Mané.
C'est pas vrai !
Mais quel arrêt !
Une fois encore, l'immense gardien, Thibaut Courtois,
maintient Madrid dans la course.
Le plus dur a été celui de Mané.
Il est venu à l'intérieur, il a tiré fort.
J'étais content de l'arrêter.
Je me suis dit : "Aujourd'hui, ils auront du mal
à marquer contre moi."
Konaté,
en avant.
Alexander-Arnold sur la largeur.
Sur le côté.
La tête de Salah directement arrêtée par Courtois.
Très bien placé.
La mi-temps approche,
Los Blancos commencent à tester la défense de Liverpool.
Première chance de marquer pour Benzema !
Benzema ! Non !
Benzema... et ça rentre !
Le Real Madrid ouvre le score.
Mais il risque d'y avoir hors-jeu.
Qui l'a touché en dernier ?
Il compte ou pas ?
Un but en fin de première mi-temps,
est le meilleur moyen d'entamer la deuxième.
L'action est analysée sous tous les angles,
et le but de Benzema ne compte pas.
Toni Kroos cherche Benzema.
C'est la mi-temps.
MI-TEMPS
Le score est toujours de 0-0.
Au vestiaire, Ancelotti évalue la performance de l'équipe.
Liverpool joue avec intensité,
Madrid doit améliorer ses passes.
On est trop lents avec le ballon.
On ne prend aucun risque, et le positionnement est mauvais.
Positionnez-vous mieux, et bougez plus vite avec le ballon.
Depuis qu'on a marqué, on voit
qu'ils nous craignent un peu plus.
Faisons mieux en deuxième mi-temps, continuons de les effrayer.
D'accord ? Dès le coup d'envoi.
- Sans oublier les combinaisons. - Allez !
Les milieux de terrain étaient mal placés.
En deuxième mi-temps, il fallait mieux contrattaquer.
Ils mettaient tellement de pression, qu'il fallait les déstabiliser
en contre-attaque.
C'est parti pour la deuxième mi-temps.
Mendy a la balle. Il renvoie.
Pression de Liverpool. Intercepté par Militão,
qui gère bien la pression. Il part sur la droite.
Carvajal coupe et se lance.
Passe à Casemiro. Casemiro à Modrić.
Deux joueurs sur Modrić. Peut-il faire demi-tour ?
Liverpool mettait une bonne pression jusqu'à l'arrivée de Modrić.
Joli coup de Carvajal, qui trouve Valverde sur la droite.
Valverde. Toujours.
Valverde. But !
Ce but a été un grand moment.
Le plus beau de ma carrière.
J'avais toujours rêvé d'être là. Arriver en finale, marquer,
et faire partie de l'histoire du plus grand club au monde.
Derrière cette prouesse,
deux étoiles montantes.
Vinícius Júnior et Fede Valverde.
J'appuie sur "play" ?
Je le voyais. Vini qui visait le poteau.
J'ai écouté mon instinct. Ça passait ou ça cassait.
J'étais là au bon endroit, au bon moment.
Le ballon a fini au fond. C'est tout ce qui compte.
Henderson.
Salah.
Tentative de Salah...
et une fois encore, le mur,
Thibaut Courtois.
Déstabilisé par le but, Liverpool a tout donné
contre son adversaire.
Combien de temps Courtois pourra contenir
Salah et les attaquants de Liverpool ?
Combien de temps tiendra la défense madrilène ?
Salah ! Il cherche la frappe.
Le ballon traverse la surface. Salah tire !
Un autre joueur. Courtois ! Il l'a pris de court !
Le ballon a dévié du joueur de Liverpool.
- Quel gardien. - Allez ! Défendez !
Liverpool se rapproche ! Il faut tenir !
Attention ! La frappe, récupérée par Salah !
Contrôle de Salah !
- Courtois ! Incroyable ! - Quel gardien !
Allez !
- Le meilleur du Real Madrid. - Courtois est une légende. Quel match.
- Voilà Keita... - Mon Dieu !
Vinícius récupère. Karim de l'autre côté. Il est lancé !
Kroos ! Karim de l'autre côté !
Karim à Vini !
Attention ! Liverpool sur la gauche à la ligne de but.
Il y retourne. Bravo, Militão !
- Doucement ! - Karim, à l'intérieur.
Il trouve Camavinga, qui envoie à Kroos.
Kroos, très malin.
- Combien de temps il reste ? - Deux minutes.
Dernières secondes de jeu,
une torture pour les joueurs sur le banc regardant leurs coéquipiers
se battre pour garder l'avantage.
Une minute ! Keita, cherche Fabinho à gauche !
Fabinho passe sur le pied droit !
Il tire. Courtois !
Il faut que ça s'arrête. Bientôt sacrés pour la 14e fois !
Quinze secondes !
Keita bousculé par Kroos !
Faute ! Certains ne veulent pas que ça s'arrête.
C'est fini !
Le Real Madrid est champion !
Pour la 14e fois !
Le Real Madrid est champion ! Les champions d'Europe !
SCORE FINAL
- Victoire du Real Madrid ! Incroyable ! - Il est immortel !
C'est fini.
Le Real Madrid, unique champion d'Europe
pour la 14e fois.
L'équipe en construction depuis onze mois,
en laquelle personne ne croyait, marque l'Histoire
dans une saison mythique.
La route pour y arriver était semée d'embûches,
mais il s'agit d'un club qui n'abandonne jamais,
et qui donne tout jusqu'à la victoire.
Je devais gagner cette finale. Pour ma carrière, tout mon travail.
Je suis revenu au Real,
on a fait une saison magnifique.
Je ne remercierai jamais assez le président et les joueurs
pour la bonne ambiance qu'on a su créer.
Gagner la Ligue des champions cinq fois,
c'est incroyable.
Le plus important était la victoire.
Je suis content que Vini ait marqué, mais si ça avait été un autre,
ça aurait été pareil, car je voulais juste gagner.
Je n'ai pas les mots pour décrire ce club merveilleux.
Cette équipe a une longue histoire,
et on a montré au monde entier qu'on est encore là et on gagne.
Karim m'a donné son brassard de capitaine, quel geste.
Je suis le capitaine, mais Karim a joué toute cette saison,
et marqué tous ces buts.
C'était beau. Je n'avais rien demandé.
Marcelo soulève le trophée
pour ce record, champions pour la 14e fois.
GAGNANTS LIGUE DES CHAMPIONS
En le soulevant, j'ai été soulagé.
Je me suis dit : "On l'a fait."
LIGUE DES CHAMPIONS
Gagner, jouer...
Faire partie du Real Madrid...
Le mot pour le décrire, c'est "famille".
Ces joueurs sont mes amis.
On est une famille, on le sent sur le terrain.
L'unité de cette équipe a été la clé pour accomplir
tout ça, cette saison.
Rien n'est impossible.
Il arrive beaucoup de belles choses avec ce maillot blanc.
Le Real, c'est tout pour moi.
Le club où je rêvais de jouer.
C'est ma maison.
Je pourrais rester ici toute ma vie.
Ils devront me tuer s'ils veulent que je parte.
Porter ce maillot, jouer dans ce stade.
Ces supporters. C'est ce qui fait le Real Madrid.
Au Real, on ne joue pas les finales, on les gagne.
Gagner. Quoi qu'il en coûte.
On y est allés. On a gagné. On l'a fait.
Et on attend le 15e.
C'est super d'en gagner un autre.
On a ici des joueurs capables de gagner six Ligues des champions.
Quelle saison !
Quelle saison.
Une des meilleures saisons de l'histoire du Real Madrid.
Ça fait partie de notre ADN.
Real Madrid, jusqu'à la victoire.
Sous-titres : Lucie Quinquis