Ma olen Vinícius Júnior ja tulin Real Madridi aastal 2018.
FENOMEN
Mida on vaja, et maailma suurimas klubis staariks saada?
Uus riik, uus kultuur, uus keel
ja seda kõike, kui oled alles veel teismeline.
- Kuidas läheb? - Hästi.
- Oled õnnelik? - Väga.
Enne kui ta Real Madridi tuli,
ütlesime talle: „Ole valmis, sest see pole suvaline klubi.“
REAL MADRIDI LEGEND
„Sa mängid maailma parimas klubis.
Sa oled riietusruumis maailma parimate mängijatega
ning tuled Bernabéule maailma parimate fännide ette.“
Vinícius oli Real Madridi saabudes äsja 18-aastaseks saanud.
Sellest saab imeilus lugu.
Ta võib väga noor mängija olla, aga tal on kogemusi küllaga...
REAL MADRIDI LEGEND
...et Realis mängida.
Alguses on raskem,
aga soovin talle kõike paremat
ning me kõik oleme talle abiks.
Mu kohutav lauluhääl!
Vinícius oli kaua suur kandidaat olnud.
Madrid kulutas palju raha, et teda Brasiiliast tuua,
aga ta ei sobinud tiimi hästi
ega näidanud enesevalitsust, mida parima skoorijana vajad.
Polnud järjekindlust ja teda vedas tõeliselt alt
lõpliku otsuse tegemine värava ees, viimane lihv.
ITV LALIGA SAATEJUHT
Kas lööd või söödad? Mida teha?
Teda süüdistatakse: „Ta on kiire, aga tsenderdada ei oska.
Teeb halbu valikuid. Tsenderdamise asemel lööb peale ja vastupidi.“
Tema võimete kohta tekkis kahtlusi...
5. MÄRTS 2019
...ja noore brasiillase olukord halvenes veelgi.
Vinícius võib hüppeliigesevigastuse tõttu kaks kuud mängust väljas olla.
Pärast pooleaastast ränka taastusravi
valmistus teismeline platsile naasma,
tahtes tõestada seda, et ta on taas vormis
ja et tema koht on tiimis.
6 KUUD HILJEM
Ja tõelise tõusva tähena lasi Vinícius oma putsadel enda eest rääkida.
Toni Kroos Viníciusele. Üks ühe vastu Lilloga. Vinícius.
- Vinícius lööb. Värav! - Võrratu värav!
Vinícius Júnior!
See oli väga tähtis hetk,
sest lõin oma esimese värava pärast vigastust ja tohutu surve all.
RÜNDAJA
Seega värav oli väga tähtis mu närvide rahustamiseks
ja hooajal hästi mängimiseks.
- Värava lõi Vinícius... - Júnior!
Vini oli nüüd taas jalul
ja asus kohe rakendama potentsiaali, mida Madrid temas nii noorena nägi.
Vinícius Júnior saab kogu väravat sihtida. Vinícius Júnior!
Kolm-kaks, Real Madrid!
Tundus tõesti, et tema peas toimus üleöö muutus.
Äkitselt oli ta rahulik. Karistusalas palli saades
ta ei kiirustanud, vaid valis koha ja lõi väravaid.
Ta lööb palli väravasse või siis on 60-65% Real Madridi rünnakute taga.
Ta pääseb nelja vastase käest. Mu silmis teeb ta **** hea sõu.
Ta on väga eriline mängija
palli jalgadega kontrollides ja füüsilises mõttes.
Mäletan Viníciusega intervjuud.
USKUSIME SINUSSE JUMAL SIND ÕNNISTAGU
Talt küsiti, miks ta nüüd lööb väravaid, mis varem ei õnnestunud.
Ta vastus oli hiilgavalt lihtne, mida me ei pruugi alati hinnata.
Ta ütles: „Noh, ma olin tollal noorem.“
Olin saabudes 18.
Ma olin mänginud aasta ühes Brasiilia suurimas klubis
ja siis tulin maailma suurimasse klubisse, kus on parimad mängijad.
Seega mõistagi oli raske tõusta tasemele, millel ma nüüd olen.
Aga ma tahan sedasi jätkata, tiimi aidata ja sel hooajal suuri asju saavutada.
- Mis on Viníciuse unistus? - Real Madridiga Meistrite Liiga võit.
Courtois!
VÕIMATU
USKUMATU
Benzema! See on pöörane!
Värav!
- Luka... - Modrić!
Värav!
IMEVÄRAV
Vinícius Júnior!
LÕPUNI VÄLJA
Et maailma parim olla, peab tiim UEFA Meistrite Liiga võitma.
REAL MADRIDI LEGEND
Ja ükski teine klubi pole pälvinud seda trofeed rohkem kordi kui Real Madrid.
Aga tee enneolematu 14. tiitlini pole iial raskem olnud.
Järjekordselt võitmiseks peab Madrid kasutama kogu oma eneseusku
ning klubi 120-aastase ajaloo võlujõudu.
Ülesanne on peaaegu võimatu.
Aga see pole tavaline klubi.
See on Real Madrid.
MANCHESTER ÜHENDKUNINGRIIK
Madrid võitis Chelseat vaevu kaks nädalat tagasi,
aga tähistamine on ammu läbi.
Nüüd keskendutakse järgmisele takistusele
Meistrite Liiga trofee rekordilist 14. korda pälvimise missioonil.
Ja see on nende seni raskeim väljakutse.
Tiimi ja finaali vahel seisab klubi, kes on võitmas Inglise Premier League'i.
Manchester City.
Kena staadion.
Eks näis, kas võidame. Olen siin kaks korda kaotanud.
Loodetavasti kolmanda mängu võidan.
Mitu sedasi päevas teed, Karim?
Sõltub. Kindlat arvu pole. Teen, kuni valus hakkab.
Kena matš. Mängida Cityga, ühe parima tiimiga...
KAITSJA
...Meistrite poolfinaalis on väga eriline.
„Eriline“ on üks sõna ees ootava väljakutse kohta.
Mõned nimetaksid seda „võimatuks“.
Agüero! Vapustav!
Mahrez! See oli hiilgav!
Kevin De Bruyne! Gündogan!
Manchester Cityt juhib Pep Guardiola,
Real Madridi verivaenlane sellest saati, kui ta oli Barcelona mängija
ja hiljem ka sama tiimi treener.
Mõlemad pooled ei salli teineteist ning nüüd juhib Guardiola
ühte vägevaimat ja jõukaimat tiimi maamuna peal.
Manchester City jalgpallimäng Pep Guardiola juhtimise all...
CBS-I KOMMENTAATOR
...on fenomen, midagi tõeliselt kaunist.
Tiim on tõesti ehitatud selleks, et Euroopa meistriks tulla.
Aga isegi Pep tunnistab,
et Real Madridi juures on midagi unikaalset.
See pole õnn. Arvatakse: „Neil vedas.“
MAN CITY PEATREENER
Nad ei karda palli.
Kolmega maas tiimid kardavad palli. Nemad mitte.
Neil on väärikas tõsidus, sest nad teavad, kuidas mängida.
GUARDIOLA SINIVALGE ARMEE
26. APRILL 2022
UEFA MEISTRITE LIIGA POOLFINAALI 1. MATŠ
Matšis kohtub Madridi tiim, mis alles õpib koos töötama,
jalgpallimaailma uue hiiglasega.
Selles näeb ka kahte meest, kelle tööväline sõprus
on võrdväärne nende rivaliteediga platsil.
Meistrite Liiga poolfinaali esimene matš.
Manchester City, Real Madrid.
Ja matš algab parimal moel
Manchester City jaoks.
Mahrez.
Ikka Mahrez.
Saadab karistusalasse. Ja hiilgav pealöök Kevin de Bruyne poolt.
Vähem kui kaks minutit on mängitud ja City sai täiusliku alguse.
Grealishi tsenderdus, leiab Jesusi.
Kena pööre. Ja City lõi taas värava. Gabriel Jesus!
Esimese 10 minuti jooksul kahe väravaga maas. Real Madridi tabas orkaan.
Meil hakkas kähku halvasti minema.
City tungib läbi, Mahrezil on ruumi.
Keskel on valikuid. Ta üritab väravat lüüa. Milline möödalöök!
Üritasime mängida, ent ei suutnud eriti.
RÜNDAJA
Täna on plats Manchester City päralt.
Los Blancose õnneks
on nende ridades mängija, keda raskused motiveerivad.
Mendy pall.
Selle saab Benzema. Milline värav!
Ja Real Madrid sai ühe värava tagasi.
Karim Benzema!
Karim lõi taas värava. See äratas meid veidi ellu.
Aga kogu võõrsilmäng oli väga raske.
Ja see muutub kohe veel raskemaks.
Fernandinho.
Foden on keskel täiesti vaba.
Ja Manchester City taastas oma kaheväravalise edumaa.
Kes saab nüüd Madridi sel süngel hetkel aidata?
Ei keegi muu kui Vinícius Júnior,
Brasiilia nooruk, kes oskab väravaid lüüa.
Võrratu pööre Viníciuse poolt.
Ta jookseb edasi.
Vinícius jõudis väravani!
See oli lihtsalt võrratu lõpp!
On alles matš siin City of Manchester Stadiumil!
Kasutan seda võtet tihti, aga mitte nii rohke ruumiga
ega nii vägeva vastasega nagu City.
See oli üks minu kauneimaid ja tähtsaimaid väravaid.
See matš City staadionil sisaldas igat mõeldavat emotsiooni,
intsidenti, õnnetust ja jaburat pööret, mis pähe võib tulla.
Aga just siis, kui hakatakse taas vedu võtma,
tabab Real Madridi järjekordne piksenool.
Kohtunik laseb edasi mängida.
Selle lennutas vilinal Bernardo Silva!
Otse ülemisse nurka, Courtois'l oli võimatu tõrjuda.
Ja draama ei lõppenud sellega.
Kroosi vabalöök. Kas oli käega mäng?
Noh, pall tabab selgelt Laporte'i kätt.
Kümme minutit enne lõppu saadi penalti.
See oli peaaegu ainsa asjana sellest jaburast matšist veel puudu.
Kui keegi suudab säilitada rahu sellal,
kui kõik ta ümber on pead kaotamas, siis on see Karim Benzema.
Aga vaenuliku publiku ees tunneb survet küllap ka tema.
6 PÄEVA VAREM
Benzema, vastaseks Herrera.
Ja väravavaht arvas õigesti.
Ja Real Madrid sai veel ühe penalti.
Ja Herrera ei lase taas Karim Benzemal sisse lüüa!
Eelmises matšis Osasuna vastu lõin ma kaks penaltit
ja väravavaht tõrjus mõlemad ära.
Ja mõtled: „Vau. Tema tase võis langeda. Ta võis enesekindluse kaotada.“
Lööb Benzema.
Nüüd või mitte kunagi.
Vana rahu ise.
Raudsed närvid. Seis on neli-kolm.
Selle väravaga näitasime neile, et oleme väga enesekindlad.
RÜNDAJA
See, kuidas ta penalti lõi, näitas ka meile:
„Peame vaprad olema, et eesmärke täita.“
KAITSJA
Selline penalti,
kus saadad palli nipsakalt värava keskele, on tuntud nimega Panenka.
UEFA EURO 1976 FINAAL
Seda üritavad vaid enesekindlaimad ja hulljulgeimad jalgpallurid
ning see saadab Madridi vastastele sõnumi:
„Me ei tunne hirmu. Oleme siin, et võita.“
Tegin nii, sest matš oli väga tähtis
ja teadsin, et see jääks fännidele kauaks meelde.
UEFA MEISTRITE LIIGA LÕPPTULEMUS
Matš lõpeb Real Madridile kaotusega,
aga nädal enne kordusmängu on mõlemas leeris hoopis erinev tuju.
KESKMÄNGIJA
Kaotasime vaid kolm-neli, kuigi võinuksime kaotada üks-kümme.
Ja Citys oli vist valdav tunne frustratsioon.
Me olime kogu aja mängus.
Seega peame ehk hästi kaitsma või siis peame ehk asja
juhuse hoolde jätma. Aga olime mängus.
Nii et pole ühtegi kaebust tulemuste, soorituste ega millegi üle.
Kogu Meistrite Liiga draama keskel
ei tohi Real Madrid unustada auhinda, mis ootab kodule lähemal.
30. APRILL 2022
Hispaania LaLiga võitmine pole tühiasi
ja Los Blancos on tiitlist vaid ühe võidu kaugusel.
Marcelo teeb sees väga head tööd.
- Sedasi! - Rodrygo, värav!
LaLiga võitmiseks tuleb väga järjepidev olla
ning tiim hoidis kogu hooaja väga kõrget taset.
Seetõttu võitsimegi liiga neli matši enne lõppu.
KAITSJA
Vini mängib Karimiga!
Ja nüüd on seis neli-null!
LÕPPTULEMUS
Hispaania liigat on väga raske võita.
Ja paljudele mängijatele oli see esimene LaLiga.
Nii et see oli väga eriline.
Ja Real Madrid võitis järjekordse LaLiga tiitli!
MEISTRID
Aeg tähistada? Jah.
Aga hoides ühte silma tähtsal kordusmatšil Manchester Cityga...
LALIGA 2021-22 VÕITJAD
...tuleb kodumaiseid ja Euroopa võistlusi hoolikalt koordineerida.
Vajame fänne rohkem kui eales varem.
Ja teeme midagi maagilist: võidame!
2 PÄEVA HILJEM
TAGASITULEK
UEFA KARIKA POOLFINAAL
Pärast esimest matši Cityga tegime mängijate jaoks video,
näitamaks oma klubi mitmeid tagasitulekuid aastate jooksul.
REAL MADRIDI PEATREENER
Ütlemaks neile: „Näete, võimalik on. Eriti siin klubis.“
VÄRAV
Sel staadionil on olnud palju uskumatuid hetki.
REAL MADRIDI LEGEND
Paljude sõnul võimatuid hetki.
Tahan tänada kõiki fänne selle eest, kuidas nad meid kohtlevad.
Iial ei anna alla, võitleme lõpuni välja.
Sellised Reali mängijad olemegi.
REAL MADRIDI LEGEND
REAL MADRID CITY TREENINGKESKUS
Madridi mängijad keskenduvad ebatõenäolisele tagasitulekule
poolfinaalis Manchester City vastu.
Aga igaüks ei usu, et nad seda teha suudavad.
Nad usuvad endisse. Nad on üsna hea õnnega.
Ja õnn on osa mängust. Nad peavad uskuma, et saavad midagi teha.
Mina naeran, sest täitsa võimatu on näha Real Madridi Meistrite Liiga võitjana.
MADRID HISPAANIA
Vastasele matši loovutamine ja siis imepärase tagasitulekuga võitmine.
Nad on seda kaks korda teinud.
Seda ei saa uuesti oodata.
Aga täpselt seda Real Madridi fännid ootavadki.
Nägime kõiki neid inimesi meid ergutamas, meisse uskumas.
Näha on, kuidas kõik mängijad mobiilidega filmivad.
See on vapustav.
Kui näed väikest tüdrukut hüüdmas: „Andke minna!“,
on emotsionaalne reaktsioon vältimatu.
Ühe väravaga seis viigistuks,
aga finaali pääsemiseks
vajab Madrid kahte väravat.
4. MAI 2022 POOLFINAALI 2. MATŠ
Santiago Bernabéu staadion
tervitab teid Meistrite Liiga poolfinaali 2. matšil!
Tere tulemast Real Madridi ja Manchester City kohtumisele!
Avavilest alates asub tiim täie jõuga ründama.
Kena sööt Dani Carvajalile, kes...
- Ja Karim lööb üle lati! - Hea katse, eks?
Karim, kastis.
Palli saab Vinícius... Ja mööda!
Aga see ei avalda Cityle muljet
ning peagi on Thibaut Courtois' värav rünnaku all.
Kaugele lõi. Casemiro üritab palli saada.
Ettevaatust, Foden lööb!
Courtois hoiab palli väljas!
1. POOLAJA LÕPP
1. poolaja järel on seis 0 : 0 ja mängijad suunduvad tunnelisse.
Läki, kutid!
Real Madrid pressib aina uuesti,
aga ei saa ikka tabamatut väravat kätte.
Carvajal saadab kaugema postini.
- Uskumatu! - Mööda! Vinícius!
Inspiratsiooni otsides pöördub Carlo Ancelotti vahetusmängijate poole.
Rodrygo!
Aga läbimurde teeb hoopis City.
Bernardo Silva on peaaegu üksi.
Tohutu auk Madridi kaitses. Nacho söödab Gündoganile.
Gündogan karistusalas. Kuhu pall läheb?
Värav. Võrratu värav Mahrezilt.
Mängida on jäänud vaid 17 minutit
ja Madrid vajab nüüd kahte väravat, et seisu viigistada
ja matšiga lisaajale minna.
Pärast nende väravat on hetk,
mil kogu staadion hakkab meid ergutama.
KESKMÄNGIJA
Ja see andis meile jõudu, et lõpuni välja võidelda.
Oli näha, et fännid ajendavad meid isegi tavalisest rohkem.
Nii hakkasime uskuma, et tõesti suudame seda teha.
Ja see ongi Real Madridi loomus. Me ei anna iial alla.
Seis on ülekaalukalt Madridi kahjuks, seega Ancelotti saadab platsile noorukid.
Rodri Cancelole. Cancelo lööb!
See oli pealelöök.
City tahab matšiga ühele poole saada,
aga Courtois hoiab Madridi lootusi elus.
See tõrje oli eriline. Tol nädalal...
VÄRAVAVAHT
...harjutasime palju jalgadega tõrjumist,
sest Manchester Cityl on palju ründeid värava lähedal, üks ühe vastu.
Nii et jah, tuleb jalgu kasutada.
Alguses ei arvanud vist keegi, et ma palli puutusin,
aga selle nurga alt on näha, et oli tähtis tõrje.
Kui ma poleks seda oma pikkade jalgadega puutunud,
tulnuks värav ja mäng olnuks läbi. Seega hetk oli usu säilitamiseks eriline.
Real Madrid ei anna alla, kuigi olukord tundub võimatu.
Carvajal palliga, söödab Karim Benzemale.
Karim, kastis!
Marco Asensio ei ulatu selleni.
89. minutil oli edasipääsemise tõenäosus Cityl 99%
ja Real Madridil 1%.
Aga Real Madridi laadse tiimi jaoks...
1 MINUT JÄREL
...piisab ühest protsendist.
Camavinga. Camavinga kaugema postini.
Karim Benzema!
- Värav! - Ma ütlen!
Meil on vähemalt üheksa minutit! Tehke ära!
Ma üritasin Rodrygole võimaluse luua.
Minu arust oli see hea sööt.
Ja jällegi annab see meile vaprust, et edasi rühkida.
Polnud aega tähistada ega midagi.
Pidime üritama veel ühe värava lüüa.
Ja siis tuleb mängu Bernabéu maagia.
Fännid on seal, innustavad meid.
Pärast seda väravat oli järel kuus minutit ja fännid andsid endast kõik.
See tegi vastaste elu raskeks.
Uskumatu! Mis ka ei juhtuks,
see tiim ei anna iial alla!
Su jalad võivad kurnatud olla, aga fännide toel
hakkab süda tugevamalt peksma ja jooksed edasi.
Vastane hakkab veidi kõhklema ja staadion on meie poolt.
Siis mõistad,
et sul pole vastas üks tiim, vaid 80 000 tiimi. Siis on juba hilja.
Paljud küsivad minult: „Mis tunne on?“
Ma ei oska seda selgitada. Tuleb seal olla. Tuleb seda tunda.
See on koht, kus juhtub erakordseid asju.
- Rodrygo Militãole. Liiga tugevalt. - Pole viga. Sööda hästi, Carva.
Éder Militão Carvajalile. Võimalus tsenderdada!
- Värav! Värav! - Värav! Värav!
Vägev ju või mis?
- Vapustav! - Värav Madridilt!
Oli säärane hullus, nii tugevad emotsioonid,
et kõik hakkasid eri suunas jooksma, tähistamaks fännidega.
Sellest on näha, kui tähtis see värav meile oli.
Emotsioonid möllasid, sest saime kahe minutiga kaks väravat.
Ja ongi kõik! Madrid suutis lisaaja välja pigistada!
90. minutil olid nad mängust väljas!
Matš läheb lisaajale.
Üksainus värav võib ühe pooltest finaali saata...
LISAAEG
...ja teise tühjade kätega jätta.
Courtois lööb ja eelis on Camavingal.
- Mine edasi! - Läheb, söödab Rodrygole.
Rodrygo söödab tagasi...
- Penalti! - Penalti!
Veel üks penalti. Veel üks tähtis hetk.
Sama Benzema.
Siit tuleb Benzema. Ederson väravas.
Karim astub ligi!
Värav! Värav, värav...
Karim lõi värava! Kolm-üks!
Real Madrid asub esimest korda juhtima.
Ja nüüd tuleb seda edumaad kaitsta
tervelt 25 minutit raevuka Manchester City eest.
Kogu tiim pingutab, noorte mängijate juhtimisel.
Veteranid ergutavad pingilt.
Luca, Karim, Casemiro, Toni, Marcelo.
Viis vanameest, eks? Veteranid.
Platsil on aga Vinícius, Rodrygo, Fede, Camavinga, Ceballos...
Noorukid! Ja meie toetasime neid seal.
Nõnda on parim selgitada seda, kui võrratu on jalgpall.
- Courtois söödab Rodrygole! - Olge nüüd!
Real Madrid võitis!
LÕPPTULEMUS KAHE MATŠI PEALE KOKKU
Elagu Real Madridi ajalugu! Elagu Real Madridi vapp!
Elagu Real Madridi fännid!
Elagu Real Madrid!
Pärast matše PSG ja Chelseaga saavutada seda täna, kui nad olid väljas!
Kõik head, kogenud mängijad olid väljas, aga saadi hakkama...
ENDINE JALGPALLUR
Embasin Vinit kõige pärast, mida oleme üle elanud.
Tulime mõlemad siia väga noorelt, 18-aastasena.
Kõik raskused, mida oleme kogenud, tõid meid selle hetkeni.
Nii et see oli väga kaunis.
Ma olen mänginud Rodrygo vastu 13- või 14-aastasest saati.
Oleme alati olnud head sõbrad, lähedased. Ja kui saavutame midagi suurt,
siis on minu arust kaunis seda koos tähistada.
Mõnedele on see esimene finaal.
- Teistele lausa viies. - Läksime!
Aga rõõm on kõigile sama, ka peatreenerile ja presidendile.
Aitäh, et mu tagasi tõid, Presi.
Kallis oled.
Miks sa kolmandat väravat ei löönud?
Kuidas küll nii?
MADRID HISPAANIA
72 TUNDI MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Tähistamisest hoolimata teavad mängijad, et imeline tagasitulek ei loe midagi,
kui nad finaalis ei võida ja trofeed ei saa.
Oleme kohas, kuhu jõuda tahtsime.
Nägime kogu hooaja vältel palju vaeva, et siia jõuda.
Ja nüüd on aeg finaali võitmisele keskenduda.
Läheme lennujaama ja siis Pariisi, et oma 14. trofee võita. Läki!
48 TUNDI MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Pärast üheksa pika kuu jagu pingelisi võistlusi
on Meistrite Liiga finaal Euroopa jalgpallihooaja viimane matš.
Väljakule läheb vaid 11 mängijat,
aga nad on jõudnud nii kaugele tänu kogu tiimile.
Saavutus on nende kõigi jaoks ühine. Surve samuti.
PARIIS PRANTSUSMAA
Oleme taas **** finaalis. Paistab...
****, olen seda igatsenud.
Ma vaatasin Instagramis videoid Liverpoolist
ja mõtlesin: „****, nad on ka tasemel.“
Aga küllap on neil meid vaadates ka **** püksis.
- Asi on vastastikune. - Neil on rohkem **** püksis.
- Mida? - Neil on rohkem **** püksis.
Kui hooaja esimeses LaLiga matšis on surve,
siis kujutage ette, milline surve on Meistrite Liiga finaalis.
24 TUNDI MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Toimumispaik on Stade de France Pariisis.
Rivaal on kuuekordne Meistrite Liiga võitja Liverpool.
Liverpoolis nähakse
kõige ajaloolisemat ja traditsioonilisemat Premier League'i tiimi.
Nad on veel üks Madridi-sugune klubi, kel on uhke ajalugu Euroopa karikasarjas
ja Meistrite Liigas.
Liverpool on Euroopa meistrid!
Jürgen Klopp on olnud nende jaoks fenomenaalne peatreener,
tänu kellele on neil uus hiilgeaeg.
Neil on väga kiired kontrad. Nad mängivad vertikaalselt.
Selle kõigega tuleb arvestada. Ja me oleme... Pole nii, et...
Pole nii, et meil pole aimugi, mida teha.
Üritame teha asju, mis on neile valusad.
Selge, et tasemel tiim koos tasemel treeneriga,
kõige kogenuma peatreeneriga, on mõistagi raske vastane, aga...
LIVERPOOLI PEATREENER
...me tulime korralikult üritama. Kõik.
Liverpooli ründaja Mo Salah' jaoks pole see finaal pelgalt eriline,
vaid isiklik.
Nagu paljud võivad mäletada,
kohtusid nad paar aastat varem Ukrainas Kiievis finaalis,
mille Real Madrid võitis.
Ning vigastusega platsilt lahkunud Mo Salah' jaoks jäi asi kripeldama.
Ta tahtis uuesti Real Madridi vastu mängida.
Ning ta tegi meediaga rääkides selle kohta avaliku teadaande.
MOHAMED SALAH PEAME ARVEID KLAARIMA.
Nägime su eilset säutsu. Sa tahad arveid klaarida.
Real Madrid on finaalis.
Istusime vist neli aastat tagasi siin enne eelmist finaali,
mis mõistagi lõppes sinu jaoks väga õnnetult.
Kas sina oled nüüd Madridile kätte maksmise missioonil?
LIVERPOOLI MÄNGIJA
Jah. Ma nägin, kuidas finaalis kaotasime. See oli meile kõigile kurb päev.
Aga jah, minu arust on aeg kätte maksta.
12 TUNDI MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Esimese Meistrite Liiga finaali eel
võib ärevusest saada suurim vaenlane.
Ma tunnen suurt pinget, suurt survet matšide eel.
Nüüd üritan sellega teisiti toime tulla, rohkem lõõgastuda ja end mõnusalt tunda.
Aga tollal ei saanud ma mingil juhul lõõgastuda.
Pabistasin nii väga.
Ma ei hakka valetama. See ei andnud mulle ühelgi ööl rahu.
Kui võidame Meistrite Liiga, teen ma platsile tiiru peale.
Tiimi noorimate liikmete õnneks
aitavad Madridi kogenud veteranid närve rahustada.
Paljudele meie mängijatele, nagu Vinícius, Rodrygo, Camavinga, Fede,
oli see esimene Meistrite Liiga finaal, seega täiesti tavaline, et pabistad rohkem
kui oma viiendal või kuuendal.
Küsisin Tonilt, mitmes finaalis on ta mänginud,
ja ta vastas, et viies. Mina: „Ju sa oled siis lõõgastunud.“
Platsil pabistamine pole kasulik,
aga enne seda pabistamine on tavaline, sest matš on tähtis.
Mina, Rodrygo ja Mili rääkisime temaga matši eel
ja ta rahustas meid: „Ei, see on nagu iga teine matš.
Pärast kõiki meie seniseid mänge
on tähtsaim see, et Real Madridi jalgpallurid teavad, kuidas mängida.“
- Just nii. Väga hea. - Karim, võta rahulikult.
- Issand. - Hei, rahu.
Kogu pinge ja närveerimisega rääkisime palju lihtsalt selle hetke nautimisest.
Oot. Mõelge nüüd. Vaadake üksteist.
See pole indiviidide sport,
vaid meeskonna mäng. Mängime kõik koos, et võita.
No nii! Jaa!
Me olime lõõgastunud, rahulikud. Naersime tiimina.
Lihtsalt veetsime mõnusalt aega enne seda, mis oli tulekul.
Mulle meeldib finaalieelsetel päevadel lõõgastuda.
Ja tol päeval oli mul tiimikaaslastega nii tore.
Kõik oli positiivne, hea.
KAITSJA
Kui pead niiöelda „lahingusse minema“,
on sellised hetked väga tähtsad.
Me isegi mängisime kaarte meeskonnana.
Ja minu arust oli see kaunis vaatepilt.
No nii. Väga hea. Jah.
Läki, poisid.
Ja see on ka aeg perega suhtlemiseks.
Ja kas sööd lennukil teist pastat?
- Jah. - Miks?
- Tšau. - Ma armastan sind.
Mida sa ütlesid?
Mõned mängijad lõõgastuvad, teised aga teevad viimase minuti kodutöid.
Viimase asjana matši eel vaatan ma
penaltivideoid, mis mulle saadeti.
Vaat siis. Tuleb veel tuupida.
Sest finaalis tahab end tõestada eriti just Thibaut Courtois.
Kui olete Real Madridi vastu mänginud, teate, et nad võidavad iga finaali.
Sellepärast arvangi, et olen nüüd ajaloo õigel poolel.
Meenutagem, et ta oli Atlético Madridis 2014. aastal,
kui Atlético Madrid kohtus Real Madridiga.
Ja tema oli kaotajapoolel.
Seetõttu on Euroopa karika võit talle väga tähtis.
Peaaegu nagu isiklik lunastus.
Ma olen Thibaut Courtois ja tulin Real Madridi aastal 2018.
MÜÜR
Oota hetk siin, me anname sulle märku.
- Mine, kui oled valmis. - Jah? Olgu.
See esimene esitlus
ja esimene matš on väga eriline tunne.
Sellest unistad lapsena, eriti mina, olles pärit Belgiast.
Ei arva, et saad mängida maailma suurimas tiimis, Real Madridis.
Täna täitub mu unistus. Te ei kujuta minu rõõmu ette.
Vaid mu head tuttavad mõistavad, kui palju nägin vaeva, et siia jõuda.
Ma tean, mis tunne on Madridi vastasena mängida.
Ma tahan väärida seda vappi ja väärtusi, mida see esindab.
- Väga tore on sind näha. - Suur tänu.
Sa peaksid korvpalli mängima. Eks?
Peaksid olema väravavaht või keskkaitsja.
Tema kehaehitusega isiku kohta
oskab ta hästi koordineerida ja mina ütleksin, et väravavahina...
BELGIA RAHVUSKOONDISE PEATREENER
...kaitseb ta nurki ja alasid, mida teised ei suuda.
Väga hea!
Viimased neli aastat oli Keylor Navas tiimi peamine väravavaht.
Seega Thibaut pidi võitlema, et algrivistusse pääseda.
Minu arust oli raske, kui ta Real Madridiga liitus,
sest Keylor Navasil oli staatus:
väravavaht, kes on Real Madridiga kolm Euroopa karikat võitnud.
Aga isegi siis oli minu arust Courtois' juures üks silmatorkavaid asju eneseusk.
Tuleb survega kohaneda ja vaimselt tugev olla,
sest kuuled kriitikat fännidelt, kes on alati nõudlikud,
ja pressilt ka.
Seega tuleb lihtsalt keskenduda tööle, töökusele,
mitte pead norgu lasta, vaid lihtsalt edasi töötada,
ja küll siis lõpuks läheb hästi.
Ta teenis ära klubi armastuse ja lugupidamise, olles töökas
ja vaikselt edasi rühkides.
- Milline tõrje! - Courtu!
Thibaut kontrollib palli.
Cancelo lööb!
Ta tõrjub madalalt. Ta hüppab kõrgele,
nagu oleks vaid 170 cm pikk. Ta on selle ära teeninud.
Courtois teeb matšis täpselt seda, mida trennis.
Ja vahel ütlen talle: „Pead meie ründajatele võimaluse andma.“
Sest ta ei lase trennis ühtegi väravat lüüa.
3 TUNDI MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Ja nüüd, loetud tunnid enne finaali,
märkas Thibaut Courtois õnnelikku kokkusattumust,
mis tema arust kindlalt prohvetlikuks osutub.
Huvitav juhus. Mu toanumbri lõpus on 14.
Võidame oma 14. trofee.
Hooaja alguses maha kantud tiim
on nüüd 90 minuti kaugusel ajalukku minemisest.
Aga jalgpallis kaotajaid ei mäletata.
Courtois väravas, Carvajal, Militão, Alaba ja Mendy taga.
Valverde alustab keskväljal koos Modrići, Casemiro ja Kroosiga.
Vinícius Júnior ja Karim Benzema on ees.
EUROOPA KUNINGAD
STAADION STADE DE FRANCE PARIIS
Seni on kõik hästi läinud.
Oleme valmis seisma silmitsi raskustega, mis meid kindlasti ees ootavad.
1 TUND MEISTRITE LIIGA FINAALINI
Mu arust on neil südikust, et vajalikku teha, kasvõi ühes matšis.
Ja Liverpooli mängijad teavad seda.
Isegi üks-null või kaks-null edumaaga nad teavad, et mingil hetkel,
oma usu tõttu,
võivad Real Madridi mängijad tagasituleku teha.
Nii et sellest tuleb lugu pidada.
See, mida nad näitasid, on fantastiline ja osa mängust.
Psühholoogiline osa on mängu tähtsaim. Ja finaal on. Finaalis ei „mängi hästi“.
- Jah. - Võidad või kaotad.
Selle tiimi otsusekindlus ja ühtsus pannakse kohe seninägematul moel proovile.
Lähme nüüd, läki. Võidame.
Nende ja hiilguse vahel
seisab kättemaksujanune rivaal,
kes tahab Euroopa krooni tagasi võtta.
- Valmis rasketeks hetkedeks? - Oleme selles üheskoos.
- Kolme minuti pärast väljume. - No nii. Läki.
Üks, kaks, kolm, Madrid! Läksime!
28. MAI 2022 FINAAL
Mängijad tulevad väljakule
jalgpalliklubide suurima sündmuse jaoks.
MEISTRITE LIIGA FINAAL 2022
Anti Meistrite Liiga finaali avalöök.
Thiago.
Pikk sööt Hendersonile. Ta saadab peaga Alexander-Arnoldile.
Arnold jätkab. Leiab tsenderduseks ruumi.
Salah lööb. Courtois ei lase sisse.
Finaalis võib vastase varajane värav ületamatuks osutuda.
Ja initsiatiivi haarab Liverpool,
mängides püsivalt Madridi väljakupoolel.
Mané.
Ikka Mané.
Oh sa mu meie!
Uskumatu tõrje!
Taas on Madridi pikk väravavaht Thibaut Courtois see,
kes tiimi elus hoiab.
Küllap kõige raskem oli Mané pealelöök. Ta tuli sisse, lõi väga tugevalt
ja vapustav oli seda tõrjuda.
Ning siis tõesti tundsin: „Olgu, täna on neil väga raske
mulle väravaid lüüa.“
Konaté,
liigub edasi.
Ääres, Alexander-Arnold.
Küljel.
Salah saadab tsenderduse peaga otse Courtois'le,
kes oli tõrjeks heal positsioonil.
Poolaja lõpu lähenedes hakkab Los Blancos Liverpooli kaitset proovile panema.
Stade de France... Benzemal on võimalus esimene värav lüüa!
Benzema! Oi ei!
Benzema... Sees!
Real Madrid andis esimese löögi.
Aga kontrollitakse, kas värav löödi suluseisust.
Noh, kes viimasena puutus?
Kas värav loeb või mitte?
Värav vahetult enne esimese poolaja lõppu on parim algus teisele poolajale.
Kordust uuritakse iga nurga alt
ja otsustatakse, et Benzema värav ei loe.
Toni Kroos, otsib Benzemat.
Ja kõlab poolaja lõpuvile.
1. POOLAJA LÕPP
Pärast esimest poolaega on seis null-null.
Riietusruumis lahkab Carlo Ancelotti tiimi senist sooritust.
Liverpool mängib nii intensiivselt,
et Madrid peab paremini söötma.
Olime palliga veidi aeglased.
Me polnud piisavalt vaprad ja positsioonid polnud õiged.
Peate paremad positsioonid võtma ja palli kiiremini liigutama.
Meie väravast saati täheldasime,
et nad hakkasid meid veidi rohkem kartma.
Seega alustame teist poolaega hästi ja hirmutame neid edasi.
Olgu? Lahtilöögist alates.
- Meenutage kombinatsioone. - Teeme ära!
Keskmängijad polnud õigetel positsioonidel.
Pidime teisel poolajal paremaid vasturünnakuid tegema,
sest nad ei pressinud piisavalt tugevalt,
et saaksime kontratega salvata.
Ja teine poolaeg algas.
Pall on Mendyl. Ta saadab tagasi.
Liverpool pressib. Vahele sai Militão,
kes talub survet hästi. Saadab palli paremale.
Carvajal liigub sissepoole ja lööb edasi.
Söödab Casemirole. Casemiro Modrićile.
Modrićit katavad kaks mängijat. Vaatame, kas ta vabaneb neist.
Liverpool avaldas hästi survet, kuni Modrić kahest mööda sai.
Hea sööt Carvajalilt, leidis paremal Valverde.
Valverde. Ikka Valverde.
Ikka Valverde. Värav!
Finaalis värava löömine oli võimas hetk, kõige kaunim mu karjääris.
Ma alati unistasin finaalis olemisest. Sinna pääsemisest, värava löömisest
ja maailma suurima klubi ajaloo osaks saamisest.
Läbimurde taga on kaks Real Madridi säravat noort tähte.
Vinícius Júnior ja Fede Valverde.
Vajutan „mängi“, eks?
Nägin selgelt, et Vini läheb tagumise posti poole.
Lasin südamel mind juhtida. See oleks kas õnnestunud või mitte.
Olin õigel ajal õiges kohas, et väravat lüüa.
Pall lendas väravasse ja muu polegi tähtis.
Henderson.
Salah.
Salah teeb pealelöögi...
Ja jälle kaitseb tugevalt Thibaut Courtois.
Väravast jahmunud Liverpool ründab vaenlast kõigega, millega saab.
Kui kaua suudab Thibaut Courtois Salah'd ja Liverpooli metsikuid ründajaid tõrjuda?
Kui kaua Madridi kaitse vastu peab?
Salah! Salah otsib tsenderduse võimalust.
Pall on karistusala piiril. Salah lööb!
Pall puudutab teist mängijat. Courtois! Ta kaotas tasakaalu!
Nägite, kuidas pall Liverpooli mängijalt põrkas?
- On alles väravavaht! - Olge nüüd. Kaitske!
Liverpool pääseb lähemale! Peame vastu pidama!
Ettevaatust! Pikk sööt, otsib Salah'd!
Salah kontrollib seda!
- Courtois! Vapustav! - On alles väravavaht!
Olge nüüd!
- Real Madridi parim. - Courtois on legend. On alles matš!
- Siit tuleb Keita... - Issand!
Palli sai Vinícius. Karim on teisel pool. Ja läks!
Kroos! Karim on teisel poolel!
Karimilt Vinile!
Ettevaatust! Liverpool tuleb vasakult, väravajooneni.
Ta lööb tagasi! Tubli, Militão!
- Rahulikult nüüd! - Karim, tagasi sisse.
Leiab Camavinga, kes söödab Kroosile.
Kroos on väga tark.
- Väga tark! Kui palju on aega järel? - Kaks minutit.
Käimas on matši viimsed sekundid.
Madridi pingilt suudetakse vaevu vaadata, kuidas tiimikaaslased platsil
edu säilitamiseks võitlevad.
Minut järel! Keita otsib vasakul Fabinhot!
Fabinho vahetab jalga, paremaga nüüd!
Ta teeb pealelöögi. Courtois!
See peab nüüd lõppema. Raudselt 14. korda meistrid!
Viisteist sekundit!
Kroos tõmbab Keita pikali!
Vabalöök! Mõned ei taha sellele lõppu!
Ongi kõik läbi!
Real Madrid on meistrid!
Neljateistkümnendat korda!
Real Madrid võitis Meistrite Liiga! Euroopa meistrid!
LÕPPTULEMUS
- Real Madrid võitis! Uskumatu! - Real Madrid on surematu!
Ongi kõik läbi. Real Madrid kroonitakse Euroopa meistriteks
14. korda, mis on ennenägematu.
See, mis algas 11 kuud tagasi ehitusjärgus tiimiga,
millesse vähesed uskusid, läheb nüüd ajalukku
ühe aegade parima hooajana.
Teekond finaalini poleks saanud raskem olla,
aga see klubi ei vannu iial alla,
vaid annab endast kõik, lõpuni välja.
Täna pidin finaali võitma. Oma karjääri ja kogu nähtud vaeva nimel.
Ma naasin Real Madridi ja meil oli vapustav hooaeg.
Ma ei lakka iial tänamast klubi presidenti ja mängijaid
võrratu õhkkonna eest, mille oleme siin tekitanud.
Viiest Meistrite Liiga finaalist viie võitmine on uskumatu saavutus.
Kõige tähtsam oli võita.
Olen väga õnnelik, et Vini värava lõi, aga kui selle oleks keegi teine löönud,
oleksin sama õnnelik olnud, sest tahtsin Meistrite Liigat võita.
Ma ei suuda kirjeldada, mida tunnen praegu selles võrratus klubis.
Sel klubil on nii palju ajalugu
ja lõpuks näitasime maailmale, et oleme elus, oleme siin ja võitsime.
Karim andis mulle oma kaptenipaela. Suurepärane žest.
Kapten olen mina, aga mõistagi Karim mängis kogu hooaja
ja lõi kõik need väravad.
See oli ilus žest ja ma ei palunud tal nii teha.
Marcelo tõstab õhku rekordit pikendava 14. Meistrite Liiga tiitli.
VÕITJAD UEFA MEISTRITE LIIGA 2021/2022
Trofeed õhku tõestes tundsin kergendust.
Aga kergendus oli: „Hakkama saime.“
REAL MADRID UEFA MEISTRITE LIIGA 2021-22 VÕITJAD
Võita, mängida...
Olla osa Real Madridist...
Üks sõna, mida kasutaksin, on „pere“.
Nad on mu sõbrad. Mängijad on mu sõbrad.
See on pere ja seda on platsil tunda.
Selle tiimi ühtsus on olnud kõigi selle hooaja saavutuste võti.
Mitte miski pole võimatu.
Tundub, et seda valget särki kandes juhtub häid asju.
Real Madrid on minu jaoks kõik.
See on klubi, milles mängimisest alati unistasin.
Selles on kodutunne.
Ma jääksin elu lõpuni siia.
Nad peavad mu tapma, et minust lahti saada.
Selle särgi kandmine, sel staadionil mängimine...
Need fännid... See on Real Madridi magnetismi võti.
Ja Ballon d'Or 2022 võitja
oled sina, Karim Benzema.
Minu sõnul on Ballon d'Or individuaalne ja kollektiivne auhind.
Ja sellepärast ongi minu silmis see Ballon d'Or rahvale.
Real Madridi puhul finaalides ei mängi, vaid võidad.
Võida. Pole tähtis, kuidas.
Saime hakkama. Võitsime. Sai tehtud. Ja nüüd räägivad kõik 15. tiitlist.
Tore oleks veel ühte võita.
Meil on siin mängijaid, kes võivad kuus Meistrite Liigat võita.
Oli alles hooaeg!
Oli alles hooaeg.
See oli üks Real Madridi ajaloo parimaid hooaegu.
Ja nüüd on see osa meie DNA-st.
Real Madrid lõpuni välja.
Tõlkinud Silver Pärnpuu