1
00:00:12,137 --> 00:00:14,556
{\an8}15 ЛЮТОГО 2022 РОКУ
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА
2
00:00:17,309 --> 00:00:19,645
{\an8}Після поразки з рахунком 1-0
3
00:00:19,645 --> 00:00:23,190
у першому матчі Ліги чемпіонів
проти «Парі Сен-Жермен»,
4
00:00:23,190 --> 00:00:26,485
«Реал Мадрид» знову почали
активно критикувати в ЗМІ.
5
00:00:30,864 --> 00:00:32,783
Якщо нічого не зміниться,
6
00:00:32,783 --> 00:00:34,743
втретє за чотири роки
7
00:00:34,743 --> 00:00:37,746
команда так рано вибуде з турніру.
8
00:00:43,001 --> 00:00:47,130
{\an8}ПСЖ проти «Реал Мадрида».
Як усе завершиться?
9
00:00:48,257 --> 00:00:49,424
{\an8}Дуже чекаю матчу.
10
00:00:49,424 --> 00:00:53,387
{\an8}Це саме те, що треба.
Усі хочуть його побачити.
11
00:00:53,387 --> 00:00:58,308
{\an8}ПСЖ, Мбаппе, Мессі й інші гравці
показати себе значно краще, ніж «Реал».
12
00:00:58,308 --> 00:01:01,812
{\an8}«Реал Мадрид» - улюбленець публіки,
коли грає на Бернабеу,
13
00:01:01,812 --> 00:01:06,525
{\an8}але проти команди «Парі Сен-Жермен»
з Мессі, Неймаром, Ді Марією й Мбаппе,
14
00:01:06,525 --> 00:01:10,112
{\an8}які майже точно гратимуть,
«Реал» чекає важкий матч.
15
00:01:10,112 --> 00:01:12,990
{\an8}Усе вказує на те, що далі пройде ПСЖ.
16
00:01:12,990 --> 00:01:17,786
{\an8}Як подолати Мбаппе
чи контратаки Неймара?
17
00:01:17,786 --> 00:01:18,996
{\an8}Ну, удачі.
18
00:01:20,956 --> 00:01:22,875
Для старших гравців
19
00:01:22,875 --> 00:01:26,003
це, мабуть, останній шанс
зіграти в цьому змаганні.
20
00:01:26,879 --> 00:01:28,630
Нас критикували,
21
00:01:28,630 --> 00:01:30,716
вимагали змін і так далі.
22
00:01:30,716 --> 00:01:37,264
Хоч вони зіграли краще за нас,
коли я йшов з поля,
23
00:01:37,264 --> 00:01:38,932
{\an8}то побачив Карвахаля на лаві.
24
00:01:38,932 --> 00:01:41,185
Я підійшов і сказав йому:
25
00:01:41,185 --> 00:01:44,021
«У другому матчі ми їх знищимо».
26
00:01:46,440 --> 00:01:48,817
Куртуа!
27
00:01:48,817 --> 00:01:49,818
НЕМОЖЛИВО
28
00:01:51,278 --> 00:01:52,404
НЕЙМОВІРНО
29
00:01:52,404 --> 00:01:54,948
Бензема! Сказитися!
30
00:01:54,948 --> 00:01:56,325
{\an8}Гол!
31
00:01:56,325 --> 00:01:58,202
{\an8}БЕНЗЕМА
32
00:01:58,202 --> 00:01:59,786
{\an8}- Лука...
- Модрич!
33
00:01:59,786 --> 00:02:00,704
МОДРИЧ
34
00:02:03,957 --> 00:02:05,000
ЛЕГЕНДА
35
00:02:05,000 --> 00:02:07,503
Гол!
36
00:02:07,503 --> 00:02:08,878
МАГІЯ
ГОЛ
37
00:02:10,255 --> 00:02:13,717
Вінісіус Жуніор!
38
00:02:24,520 --> 00:02:28,232
«РЕАЛ МАДРИД»: ДО ПЕРЕМОЖНОГО КІНЦЯ
39
00:02:28,815 --> 00:02:31,777
ПОВЕРНЕННЯ
40
00:02:31,777 --> 00:02:34,029
{\an8}Кажуть, що хорошого багато не буває.
41
00:02:34,029 --> 00:02:35,572
{\an8}ДЕВІД БЕКГЕМ
ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
42
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
{\an8}Але виграти іспанську Ла-Лігу
43
00:02:36,990 --> 00:02:42,371
і Лігу чемпіонів в один сезон -
це майже недосяжне завдання.
44
00:02:42,955 --> 00:02:44,122
Майже.
45
00:02:44,122 --> 00:02:49,127
Бо на рідному для «Реалу»
стадіоні Сантьяґо Бернабеу,
46
00:02:49,127 --> 00:02:52,798
де гравців підтримують фанати,
часом стаються дива.
47
00:02:55,968 --> 00:02:58,095
МАДРИД
ІСПАНІЯ
48
00:02:58,095 --> 00:03:01,348
За кілька днів до другого матчу з ПСЖ
49
00:03:01,348 --> 00:03:05,060
«Реал Мадрид» грає проти
«Реал Сосьєдад» у Ла-Лізі.
50
00:03:05,769 --> 00:03:09,690
Команда з півночі Іспанії
прагне скинути Бланкос з п'єдесталу.
51
00:03:13,193 --> 00:03:16,363
5 БЕРЕЗНЯ 2022 РОКУ - ЛА-ЛІГА
РЕАЛ МАДРИД - РЕАЛ СОСЬЄДАД
52
00:03:18,907 --> 00:03:21,493
Сьогоднішня гра вдома на Бернабеу,
53
00:03:21,493 --> 00:03:26,164
тому тиск фанів, які прагнуть
перемоги, навіть зростає.
54
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Стережіться Оярсабаля!
55
00:03:28,500 --> 00:03:31,628
Але матч для «Реалу»
починається катастрофічно.
56
00:03:33,755 --> 00:03:36,383
Пенальті для «Реал Сосьєдад».
57
00:03:37,926 --> 00:03:41,555
Оярсабаль б'є, а на воротах - Куртуа.
58
00:03:43,265 --> 00:03:45,601
Він заміряється і б'є лівою!
59
00:03:45,601 --> 00:03:48,395
{\an8}- Яка напруга.
- 0-1 но користь «Сосьєдад».
60
00:03:50,189 --> 00:03:52,232
{\an8}«Реал Сосьєдад» зіграла добре.
61
00:03:52,232 --> 00:03:53,817
{\an8}Боролися за місце в четвірці...
62
00:03:53,817 --> 00:03:54,902
{\an8}ДЕРМОТ КОРРІҐАН
THE ATHLETIC
63
00:03:54,902 --> 00:03:56,361
{\an8}...і не пропускали багато голів.
64
00:03:57,446 --> 00:03:59,198
Усе ще 1-0.
65
00:03:59,198 --> 00:04:01,992
Модрич пасує Камавінзі.
66
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
Камавінґа б'є! Гол!
67
00:04:04,745 --> 00:04:08,624
{\an8}Який гол від Камавінґи!
68
00:04:08,624 --> 00:04:13,378
Бензема пасує Модричу!
Модрич розвертається і...
69
00:04:13,378 --> 00:04:15,214
{\an8}Гол!
70
00:04:19,426 --> 00:04:23,555
У матчі проти «Сосьєдад»
ми відігравалися.
71
00:04:23,555 --> 00:04:24,973
{\an8}ЛУКА МОДРИЧ ПІВЗАХИСНИК
72
00:04:24,973 --> 00:04:28,810
{\an8}Набиралися впевненості
для другого матчу проти ПСЖ.
73
00:04:30,521 --> 00:04:31,730
Той матч
74
00:04:31,730 --> 00:04:34,608
був серед найкращих ігор сезону.
75
00:04:34,608 --> 00:04:37,986
Вони ніби казали:
«Команда здатна контролювати гру,
76
00:04:37,986 --> 00:04:39,988
{\an8}вести в матчі, забивати голи...
77
00:04:39,988 --> 00:04:40,989
{\an8}СІД ЛОУ
THE GUARDIAN
78
00:04:40,989 --> 00:04:43,200
{\an8}...і виглядати так, як повинен "Реал"».
79
00:04:52,292 --> 00:04:55,546
Добре, дуже добре! Браво!
80
00:05:00,259 --> 00:05:03,846
Нам потрібна така інтенсивність.
81
00:05:03,846 --> 00:05:06,265
Таку інтенсивність гри люблять фанати.
82
00:05:06,265 --> 00:05:11,562
У таких матчах фанати помагають
розкрити найкращі риси гравців.
83
00:05:14,064 --> 00:05:16,525
Ідемо привітаємося з фанами.
84
00:05:16,525 --> 00:05:19,945
Марсело грав мало, але став лідером,
85
00:05:19,945 --> 00:05:22,447
який об'єднує команду,
з усіма розмовляє
86
00:05:22,447 --> 00:05:25,033
і активний що в роздягальні,
що на лаві.
87
00:05:25,450 --> 00:05:27,077
{\an8}ПРЕДРАҐ МІЯТОВИЧ
ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
88
00:05:27,077 --> 00:05:30,205
{\an8}Такий настрій, таке ставлення
дуже допомагають.
89
00:05:32,916 --> 00:05:35,377
Ми прийшли з поля, переглянулися
90
00:05:35,377 --> 00:05:38,130
й сказали: «Треба вийти туди».
91
00:05:38,130 --> 00:05:41,967
Бо шанувальники казали нам:
«Ми з вами» -
92
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
як і завжди.
93
00:05:44,178 --> 00:05:46,722
{\an8}Давно ми такого не відчували.
94
00:05:46,722 --> 00:05:48,724
{\an8}МАРСЕЛО
«РЕАЛ МАДРИД» 2007-2022
95
00:05:48,724 --> 00:05:51,351
{\an8}Щось таке: «У-ух».
96
00:05:53,061 --> 00:05:56,732
Спільність команди й фанатів на славу клубу.
97
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
Нам під силу!
98
00:06:10,454 --> 00:06:12,206
Фанати важливі?
99
00:06:12,206 --> 00:06:16,126
Абсолютно. У середу
їхня допомога нам знадобиться.
100
00:06:20,631 --> 00:06:25,761
Ця єдність, ця енергія...
дуже нам допомогли.
101
00:06:27,930 --> 00:06:29,556
- Це хто?
- Мій син.
102
00:06:29,556 --> 00:06:33,560
Він сьогодні не спить,
тому вперше вийде на Бернабеу.
103
00:06:33,560 --> 00:06:36,146
Правда? Підемо на поле?
104
00:06:40,192 --> 00:06:41,818
Ви гляньте!
105
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
Бий!
106
00:06:44,238 --> 00:06:46,448
Бий! Удар!
107
00:06:47,199 --> 00:06:48,700
Ну!
108
00:06:50,118 --> 00:06:51,119
Бий!
109
00:06:51,119 --> 00:06:54,081
Гол!
110
00:07:03,048 --> 00:07:04,716
9 БЕРЕЗНЯ 2022 РОКУ
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА
111
00:07:04,716 --> 00:07:07,386
РЕАЛ МАДРИД - ПСЖ
1/8 ФІНАЛУ, ДРУГИЙ МАТЧ
112
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
Надихнувшись підтримкою фанатів,
113
00:07:12,057 --> 00:07:13,684
«Реал Мадрид» зосереджується
114
00:07:13,684 --> 00:07:16,395
на другому матчі
проти «Парі Сен-Жермена».
115
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
РЕАЛ МАДРИД
116
00:07:20,732 --> 00:07:23,402
Коли ми приїхали
на автобусі на Бернабеу,
117
00:07:23,402 --> 00:07:27,406
то побачили, як люди на вулицях
ідуть на стадіон.
118
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
Це надзвичайно.
119
00:07:28,991 --> 00:07:31,577
{\an8}У ту мить ти відчуваєш...
120
00:07:31,577 --> 00:07:32,828
{\an8}ДАВІД АЛАБА ЗАХИСНИК
121
00:07:32,828 --> 00:07:34,079
...може статися що завгодно.
122
00:07:34,830 --> 00:07:38,500
{\an8}МИ КОРОЛІ ЄВРОПИ
123
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
Матчі на Бернабеу завжди особливі,
124
00:07:46,925 --> 00:07:50,012
але сьогодні в повітрі є щось магічне.
125
00:07:50,596 --> 00:07:52,181
Команда відчуває підтримку
126
00:07:52,181 --> 00:07:56,393
кожного з 80 000 фанатів на стадіоні.
127
00:07:57,603 --> 00:08:01,398
І вона їм знадобиться
в разі несподіваної перемоги.
128
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
Але «Парі Сен-Жермен»
мусить зіпсувати свято.
129
00:08:17,998 --> 00:08:20,125
Починаємо матч на Бернабеу.
130
00:08:20,125 --> 00:08:23,837
- М'яч у «Реал Мадрид».
- Давай!
131
00:08:26,632 --> 00:08:28,509
Мбаппе на штрафному.
132
00:08:28,509 --> 00:08:30,469
- Мбаппе б'є.
- Куртуа ловить.
133
00:08:30,469 --> 00:08:33,179
Куртуа зупиняє м'яча корпусом!
134
00:08:33,847 --> 00:08:35,849
{\an8}І знову команда показала клас.
135
00:08:35,849 --> 00:08:37,142
{\an8}МАУРІСІО ПОЧЕТТІНО
ТРЕНЕР ПСЖ 2021-22
136
00:08:37,142 --> 00:08:39,061
{\an8}У першому таймі ми домінували.
137
00:08:40,312 --> 00:08:43,065
М'яч розігрується
між трьома. Ось Неймар.
138
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
Неймар б'є!
139
00:08:44,650 --> 00:08:46,026
Куртуа.
140
00:08:46,693 --> 00:08:51,240
Обережно, вони наближаються.
М'яч не виходить за межі поля.
141
00:08:51,240 --> 00:08:53,867
Не виходить. І вертається!
142
00:08:53,867 --> 00:08:57,287
Мбаппе б'є. Гол для «Парі Сен-Жермен».
143
00:08:57,287 --> 00:08:59,248
Але незараховано. Офсайд.
144
00:08:59,831 --> 00:09:03,836
«Реалу» пощастило, бо це був офсайд.
145
00:09:04,837 --> 00:09:07,130
Велике полегшення.
146
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
Але ненадовго.
147
00:09:09,758 --> 00:09:12,427
Б'є високо. А ось і Мбаппе.
148
00:09:12,427 --> 00:09:15,806
Мбаппе біжить уперед.
Алаба мусить його зупинити.
149
00:09:15,806 --> 00:09:18,100
Мбаппе-Алаба. Мбаппе забиває.
150
00:09:18,100 --> 00:09:22,479
{\an8}- Який гол.
- Мбаппе б'є, 0-1.
151
00:09:29,903 --> 00:09:31,572
Знамените прискорення.
152
00:09:31,572 --> 00:09:33,532
Б'є внутрішнім боком стопи.
153
00:09:33,532 --> 00:09:34,616
{\an8}ДАНІЄЛ РІОЛО RMC
154
00:09:34,616 --> 00:09:36,493
{\an8}Надзвичайний гол Мбаппе.
155
00:09:37,286 --> 00:09:40,414
Куртуа передає м'яча Модричу.
156
00:09:40,414 --> 00:09:43,876
У ПСЖ спереду троє гравців,
але часу для «Реалу» нема.
157
00:09:43,876 --> 00:09:45,127
{\an8}Кінець тайму.
158
00:09:46,587 --> 00:09:50,966
{\an8}У першому таймі продовжилося
те, що відбувалося в Парижі.
159
00:09:50,966 --> 00:09:52,050
Кіліан Мбаппе...
160
00:09:52,050 --> 00:09:53,468
{\an8}РОБЕРТО МАРТІНЕС
СПОСТЕРІГАЧ УЄФА
161
00:09:53,468 --> 00:09:54,970
{\an8}...знаходив простір для атак.
162
00:09:54,970 --> 00:09:58,348
«Реал Мадрид» розумів,
що в Парижі вони були гірші за ПСЖ.
163
00:09:58,348 --> 00:10:01,310
Що були в другому матчі
моменти, коли вони все втратили.
164
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
Розрив між командами був величезний.
165
00:10:04,313 --> 00:10:06,190
{\an8}Потрібно два голи...
166
00:10:06,190 --> 00:10:08,192
{\an8}КАРЛО АНЧЕЛОТТІ
ТРЕНЕР «РЕАЛ МАДРИДА»
167
00:10:08,192 --> 00:10:09,443
{\an8}...щоб зрівняти рахунок.
168
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
{\an8}КАРІМ БЕНЗЕМА НАПАДНИК
169
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
{\an8}ПСЖ - дуже сильна команда.
170
00:10:11,862 --> 00:10:16,909
{\an8}Рахунок 0-1 на їхню користь,
а ми все одно думали, що переможемо.
171
00:10:16,909 --> 00:10:18,493
Так само думали наші фанати.
172
00:10:18,493 --> 00:10:21,455
У цей складний момент вони були з нами.
173
00:10:21,455 --> 00:10:26,710
Ми відчували,
що незначне покращення, крок уперед
174
00:10:26,710 --> 00:10:29,838
ще зможуть вернути нас у гру.
175
00:10:31,548 --> 00:10:36,595
У другому таймі «Реал Мадрид»
мав забити двічі для нічиєї.
176
00:10:40,265 --> 00:10:42,851
Це дуже багато для будь-якої гри,
177
00:10:42,851 --> 00:10:46,563
а тим паче проти Кіліана Мбаппе.
178
00:10:47,272 --> 00:10:50,567
Бачу пас. Що далі?
179
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
- Гол.
- Офсайд.
180
00:10:54,530 --> 00:10:57,407
- Схоже на офсайд.
- Так.
181
00:10:57,407 --> 00:11:00,410
Гол не зараховано, офсайд.
182
00:11:00,410 --> 00:11:02,621
Знову «Реал» заледве пронесло.
183
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Нам був потрібен шанс.
184
00:11:05,832 --> 00:11:08,544
І тоді все було б можливо.
185
00:11:09,878 --> 00:11:13,340
Шанс з'являється,
коли використовуєш можливості.
186
00:11:15,050 --> 00:11:18,053
Карім Бензема тисне на воротаря.
187
00:11:18,053 --> 00:11:21,682
Назад!
188
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
{\an8}- Гол!
- Гра триває!
189
00:11:31,775 --> 00:11:33,902
Це помилка воротарів,
190
00:11:33,902 --> 00:11:35,904
якої вони припускаються під тиском.
191
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Я тисну на воротаря,
а решта команди атакує.
192
00:11:38,407 --> 00:11:41,243
Ми втрачаємо м'яч, але Віні там.
193
00:11:41,243 --> 00:11:44,246
Він тисне далі й ми забиваємо.
194
00:11:44,246 --> 00:11:48,166
Цей гол усе змінив.
195
00:11:52,462 --> 00:11:56,967
Той гол був поворотним моментом матчу.
196
00:11:58,969 --> 00:12:00,971
Мессі тікає від Модрича,
197
00:12:00,971 --> 00:12:02,097
Модрич і Мессі.
198
00:12:02,097 --> 00:12:05,184
Краса! Молодець, Лука!
199
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
Давай!
200
00:12:11,148 --> 00:12:16,153
Відтоді ПСЖ зникли,
а «Реал» розкрився.
201
00:12:16,153 --> 00:12:18,572
Досягли надзвичайного рівня.
202
00:12:19,072 --> 00:12:21,200
Почали знизу й помчали вгору.
203
00:12:21,200 --> 00:12:23,911
ПСЖ почали вгорі й пішли на дно.
204
00:12:29,082 --> 00:12:31,835
Фанати радіють поверненню.
205
00:12:32,419 --> 00:12:34,630
Що буде те й буде.
206
00:12:35,797 --> 00:12:37,799
Лукас стежить за Неймаром,
207
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
який поки що
не зробив особливого вкладу в гру.
208
00:12:40,969 --> 00:12:44,473
Модрич мчить. Ніхто його не наздожене.
209
00:12:44,473 --> 00:12:48,352
Передає м'яча Вінісіусові.
Вінісіус заходить у штрафний!
210
00:12:48,352 --> 00:12:52,105
Він чекає, йому потрібен Карім.
Чи хтось інший. Його блокують!
211
00:12:52,105 --> 00:12:53,190
М'яч летить назад.
212
00:12:53,190 --> 00:12:57,361
М'яч у Модрича,
Модрич передає Каріму у штрафний!
213
00:12:57,361 --> 00:12:59,029
Гол!
214
00:13:14,545 --> 00:13:18,298
Другий гол
Каріма Бенземи вирівнює шанси команд.
215
00:13:18,298 --> 00:13:22,094
Ще один гол, і «Реал»
потрапить на наступний етап
216
00:13:22,094 --> 00:13:24,012
попри всі очікування.
217
00:13:26,598 --> 00:13:28,642
- Не віриться.
- Мчи!
218
00:13:28,642 --> 00:13:31,061
Гляньте на нього.
219
00:13:31,061 --> 00:13:33,939
М'яч у Вінісіуса. У Вінісіуса.
Маркіньйос відводить.
220
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
Гол!
221
00:13:45,534 --> 00:13:49,454
- Це «Реал Мадрид»!
- Так, сер!
222
00:13:53,333 --> 00:13:56,128
Коли Карім забив, стадіон шаленів.
223
00:13:56,128 --> 00:13:57,462
Уся команда шаленіла.
224
00:13:58,172 --> 00:14:01,508
Прекрасна команда і її фанати.
225
00:14:02,759 --> 00:14:06,555
Я побачив стілець
охоронця й підняв його.
226
00:14:07,181 --> 00:14:11,185
Не знаю чому, не знаю,
як він опинився в мене над головою.
227
00:14:11,185 --> 00:14:12,936
{\an8}Не знаю, що сталось.
228
00:14:12,936 --> 00:14:14,062
{\an8}ЕДЕР МІЛІТАО ЗАХИСНИК
229
00:14:14,062 --> 00:14:16,273
{\an8}Він підняв стілець, і завірусилось.
230
00:14:19,401 --> 00:14:20,861
ЛАЙКИ - ПЕРЕГЛЯДИ - ПОШИРЕННЯ
231
00:14:29,077 --> 00:14:30,662
ДАВІД АЛАБА
ЦЕ НАШЕ МІСЦЕ!
232
00:14:30,662 --> 00:14:34,458
- У тебе є стілець?
- Є, так.
233
00:14:36,627 --> 00:14:38,253
Попри святкування
234
00:14:38,253 --> 00:14:41,673
команда має протриматися
ще 12 довгих хвилин.
235
00:14:43,884 --> 00:14:45,344
{\an8}Усе змінилось.
236
00:14:45,344 --> 00:14:46,929
{\an8}КАЗЕМІРО
РЕАЛ МАДРИД 2013-22
237
00:14:46,929 --> 00:14:49,473
{\an8}Ми грали краще. Могли більше забивати.
238
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
{\an8}Лукас! Який хід!
239
00:14:52,601 --> 00:14:54,102
Захисники відбивають.
240
00:14:54,102 --> 00:14:56,230
- Бий!
- Лівою,
241
00:14:56,230 --> 00:14:58,857
правою, знову лівою. Летить убік!
242
00:14:59,650 --> 00:15:03,487
Пасує Неймарові. Кінець! Це вже кінець!
243
00:15:03,487 --> 00:15:04,738
Свисток, рефері!
244
00:15:06,281 --> 00:15:08,659
{\an8}Він свистить! Кінець!
245
00:15:09,409 --> 00:15:12,663
{\an8}«Реал Мадрид» переміг!
246
00:15:12,663 --> 00:15:15,541
«Реал Мадрид» виходить
у наступний раунд!
247
00:15:15,541 --> 00:15:16,917
«Реал» переміг!
248
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
Три голи Каріма Бенземи!
249
00:15:19,419 --> 00:15:21,839
Бернабеу побачив щось надзвичайне.
250
00:15:33,851 --> 00:15:34,977
Браво!
251
00:15:42,401 --> 00:15:45,612
«Реал Мадрид»
зі своєю атмосферою й загадкою...
252
00:15:45,612 --> 00:15:48,198
Команда вірила, що відіграється...
253
00:15:48,198 --> 00:15:52,828
Їм не було що втрачати,
а правильна тактика й трохи везіння
254
00:15:52,828 --> 00:15:56,915
помогли їм виграти матч і пройти далі.
255
00:15:56,915 --> 00:16:06,884
Отак! Отак Мадрид перемагає!
256
00:16:06,884 --> 00:16:11,763
Ми хотіли побачити стадіон таким.
257
00:16:11,763 --> 00:16:13,056
{\an8}Фанати були нам потрібні.
258
00:16:13,056 --> 00:16:14,558
{\an8}ГРАВЕЦЬ МАТЧУ
КАРІМ БЕНЗЕМА
259
00:16:14,558 --> 00:16:16,185
{\an8}Ця перемога належить їм.
260
00:16:17,394 --> 00:16:21,064
Того дня відбувся найдивовижніший матч
261
00:16:21,064 --> 00:16:22,983
на стадіоні Бернабеу.
262
00:16:22,983 --> 00:16:25,194
{\an8}Мало хто вірив,
що «Реал» виборе перемогу...
263
00:16:25,194 --> 00:16:26,612
{\an8}ХОСЕП ПЕДРЕРОЛЬ ATRESMEDIA
264
00:16:26,612 --> 00:16:29,072
{\an8}...у ПСЖ. В улюбленців.
У зіркової команди.
265
00:16:29,072 --> 00:16:32,242
У команди з катарськими грошима.
Таке важко уявити.
266
00:16:35,454 --> 00:16:38,916
Отак ми перемагаємо!
267
00:16:40,125 --> 00:16:42,920
«Реал Мадрид»! У такому ж дусі й далі!
268
00:16:48,175 --> 00:16:52,012
Я зустрівся з другом,
і він розізлиться, що я це розказав,
269
00:16:52,012 --> 00:16:54,097
але він сусід Модрича.
270
00:16:54,097 --> 00:16:55,766
{\an8}Я запитав: «Що думаєш?»
271
00:16:55,766 --> 00:16:56,850
{\an8}ПАКО ҐОНСАЛЕС
CADENA COPE
272
00:16:56,850 --> 00:16:58,936
{\an8}І він відповів:
«Не знаю, але Лука сказав,
273
00:16:58,936 --> 00:17:01,980
{\an8}що після перемоги над ПСЖ
Ліга чемпіонів наша».
274
00:17:01,980 --> 00:17:05,317
А слова Луки - це не слова абикого.
275
00:17:05,317 --> 00:17:09,946
Якщо це каже Модрич, стає цікаво чому.
276
00:17:10,531 --> 00:17:14,451
Не знаю, хто поширив цю чутку,
277
00:17:14,451 --> 00:17:20,915
але мушу визнати,
що таке казав, бо справді в це вірив.
278
00:17:20,915 --> 00:17:23,836
Коли я щось кажу, то неспроста.
279
00:17:23,836 --> 00:17:28,632
А через упевненість
і віру в цю команду.
280
00:17:28,632 --> 00:17:32,302
Я знаю, що це особлива команда.
281
00:17:32,302 --> 00:17:39,184
Ми вміємо долати складні моменти,
як це було цього сезону.
282
00:17:39,685 --> 00:17:41,812
І мене це тішить.
283
00:17:46,316 --> 00:17:47,860
Давай!
284
00:18:01,707 --> 00:18:03,041
Еду.
285
00:18:05,544 --> 00:18:06,837
Ура!
286
00:18:07,504 --> 00:18:08,505
Віні.
287
00:18:10,716 --> 00:18:12,843
- Молодці, хлопці.
- Поїхали!
288
00:18:19,099 --> 00:18:20,517
Кроос!
289
00:18:20,517 --> 00:18:23,896
- У тебе нічого не болить!
- Болить.
290
00:18:35,782 --> 00:18:37,242
Хочу стрибати!
291
00:18:41,163 --> 00:18:42,456
Лукіта, сюди!
292
00:18:44,166 --> 00:18:46,168
Так, Лукі!
293
00:18:57,429 --> 00:19:00,933
Хотів усіх обійняти, усім подякувати,
294
00:19:00,933 --> 00:19:07,523
бо дуже ціную всіх цих людей.
295
00:19:07,523 --> 00:19:14,363
Вони заслужили на такий вечір.
296
00:19:16,448 --> 00:19:19,409
Отак!
297
00:19:26,458 --> 00:19:28,752
Отак.
298
00:19:34,299 --> 00:19:38,011
Лука Модрич,
ішов до цієї миті ціле десятиліття.
299
00:19:40,889 --> 00:19:44,768
Гравець з вічною усмішкою - Лука...
300
00:19:44,768 --> 00:19:46,186
Модрич!
301
00:19:47,062 --> 00:19:48,188
{\an8}МОДРИЧ 10
302
00:19:48,188 --> 00:19:52,943
Я Лука Модрич,
і прийшов у «Реал Мадрид» у 2012 році.
303
00:19:53,610 --> 00:19:55,070
ЛУКА МОДРИЧ
304
00:19:55,070 --> 00:19:57,739
{\an8}МАЕСТРО
305
00:19:59,575 --> 00:20:01,702
Розкажи про останню добу.
306
00:20:01,702 --> 00:20:03,328
Це було щось шалене.
307
00:20:03,328 --> 00:20:05,038
Усе сталося вчора.
308
00:20:05,038 --> 00:20:08,750
Коли я почув, то не міг...
309
00:20:08,750 --> 00:20:12,087
не можу передати,
як я почувався в той вечір,
310
00:20:12,087 --> 00:20:15,299
я дуже радий...
311
00:20:17,092 --> 00:20:19,720
бути тут, от і все.
312
00:20:21,388 --> 00:20:26,059
Коли Модрича взяли,
ніхто й не підозрював,
313
00:20:26,059 --> 00:20:29,438
що він досягне такого рівня
в «Реал Мадриді»,
314
00:20:29,438 --> 00:20:31,356
такого рівня гри.
315
00:20:31,356 --> 00:20:36,862
Мені він сподобався, бо це був
дуже гідний футболіст «Тоттенгема».
316
00:20:40,741 --> 00:20:44,203
Я думав,
що він буде хорошим півзахисником,
317
00:20:44,203 --> 00:20:47,164
але точно не незабутньою
легендою «Реал Мадрида».
318
00:20:57,508 --> 00:21:01,136
Ти відчуваєш велич у цій футболці,
319
00:21:01,136 --> 00:21:06,808
а одягти її вперше -
це особливий і незрівнянний досвід.
320
00:21:07,351 --> 00:21:09,978
Коли його взяли, всі пам'ятають...
321
00:21:09,978 --> 00:21:12,314
42 МІЛЬЙОНИ,
ЩОБ ПРИХОВАТИ СОРОМ
322
00:21:12,314 --> 00:21:16,652
...що на першій шпальті його
звали найгіршим гравцем в історії.
323
00:21:16,652 --> 00:21:19,613
У «Реалі» він довго розігрувався.
324
00:21:20,113 --> 00:21:24,076
Половина прийомів «Реалу» не дає плодів.
325
00:21:24,076 --> 00:21:26,203
Обережно!
326
00:21:28,288 --> 00:21:30,374
Дайте малому спокій.
327
00:21:30,374 --> 00:21:33,377
Нехай знайде своє місце в команді.
328
00:21:33,377 --> 00:21:34,920
{\an8}Він прекрасний гравець...
329
00:21:34,920 --> 00:21:36,713
{\an8}ХОСЕ МОУРІНЬЮ
ТРЕНЕР «РЕАЛ МАДРИДА» 2010-13
330
00:21:36,713 --> 00:21:39,258
{\an8}...і Бернабеу щойно відчув...
331
00:21:39,258 --> 00:21:41,677
який він чудовий футболіст.
332
00:21:42,636 --> 00:21:45,180
Модрич б'є лівою. Який удар!
333
00:21:45,180 --> 00:21:46,306
Який гол!
334
00:22:00,988 --> 00:22:03,782
Модрич! Він б'є! Гол!
335
00:22:09,997 --> 00:22:13,125
Кутовий, який дав змогу Рамосу забити,
336
00:22:13,125 --> 00:22:14,626
уже ввійшов в історію.
337
00:22:16,587 --> 00:22:22,301
Коли бачу той свій хід, волосся...
338
00:22:22,301 --> 00:22:25,053
- Стає дибки.
- ...стає дибки.
339
00:22:27,431 --> 00:22:30,642
Якщо ти любиш футбол,
то любиш і Модрича.
340
00:22:30,642 --> 00:22:33,687
Один з найкращих футболістів
минулих років.
341
00:22:33,687 --> 00:22:37,399
Він здатен паснути
м'яча в найскладніших ситуаціях,
342
00:22:37,399 --> 00:22:39,860
виконати дуже складний трюк.
343
00:22:39,860 --> 00:22:41,695
Марсело Модричу вліво.
344
00:22:41,695 --> 00:22:42,779
«Реал Мадрид» атакує.
345
00:22:42,779 --> 00:22:45,449
Модрич вривається в центр.
Ого! Який хід! Боже!
346
00:22:45,949 --> 00:22:49,620
Дивіться, як реагує
Бернабеу, коли в нього м'яч.
347
00:22:50,454 --> 00:22:54,458
- Модрич, давай!
- Модрич! Так, сер!
348
00:22:54,458 --> 00:22:56,293
Це більше, ніж любов.
349
00:22:56,293 --> 00:22:59,254
Вони вдячні за такий футбол
і відданість справі.
350
00:22:59,254 --> 00:23:00,672
І не забудуть цього.
351
00:23:00,672 --> 00:23:03,342
Під номером десять Лука...
352
00:23:03,342 --> 00:23:05,052
Модрич!
353
00:23:05,677 --> 00:23:10,098
Неймовірне відчуття,
коли Бернабеу скандує твоє ім'я.
354
00:23:10,098 --> 00:23:12,059
Вкрай рідко
355
00:23:12,059 --> 00:23:16,063
почуєш, як півзахиснику «Реал Мадрида»
аплодують стоячи
356
00:23:16,063 --> 00:23:18,190
на стадіоні суперників.
357
00:23:18,190 --> 00:23:20,859
Гляньте: Луці Модричу аплодують
358
00:23:20,859 --> 00:23:24,196
не лише фанати «Реал Мадрида»,
а й фанати «Ейбара».
359
00:23:24,821 --> 00:23:27,449
{\an8}Стадіон Джузеппе Міацци
360
00:23:27,449 --> 00:23:29,159
{\an8}аплодує Луці Модричу.
361
00:23:32,913 --> 00:23:36,208
3 ГРУДНЯ 2018 РОКУ
362
00:23:36,792 --> 00:23:39,127
«Хороші речі легко не даються».
363
00:23:39,753 --> 00:23:42,297
Мій улюблений вислів.
364
00:23:47,469 --> 00:23:52,015
Золотий м'яч щорічно вручають
найкращому футболісту у світі.
365
00:23:53,141 --> 00:23:55,644
Номінація - це вже велика честь.
366
00:23:55,644 --> 00:23:58,397
Перемоги гідні одиниці.
367
00:23:59,857 --> 00:24:01,024
Дуже добре.
368
00:24:01,024 --> 00:24:03,944
Насолоджуйся. І перемагай.
369
00:24:04,695 --> 00:24:11,285
От і все.
Тримати в руках такий цінний м'яч.
370
00:24:12,411 --> 00:24:14,204
Ось про що я думаю.
371
00:24:27,426 --> 00:24:29,595
{\an8}ЗОЛОТИЙ М'ЯЧ
2018 РІК
372
00:24:31,513 --> 00:24:35,350
{\an8}Володарем Золотого м'яча 2018 стає
373
00:24:35,350 --> 00:24:38,270
{\an8}Лука Модрич!
374
00:24:38,270 --> 00:24:41,190
{\an8}З 2008 по 2022 рік
375
00:24:41,190 --> 00:24:43,984
{\an8}у світовому футболі
домінували два гравці -
376
00:24:43,984 --> 00:24:48,989
{\an8}Кріштіану Роналду й Ліонель Мессі,
найкращі гравці в історії.
377
00:24:48,989 --> 00:24:50,073
{\an8}За той період
378
00:24:50,073 --> 00:24:54,703
{\an8}лише одній людині вдалося
вирвати в них цю престижну нагороду.
379
00:24:54,703 --> 00:24:56,246
{\an8}Луці Модричу.
380
00:25:20,437 --> 00:25:23,482
Після емоційної перемоги
над «Парі Сен-Жермен»,
381
00:25:23,482 --> 00:25:25,526
«Лос-Бланкос» радіють успіху.
382
00:25:26,401 --> 00:25:29,738
Але вже за рогом їх чекає
давній ворог, який прагне помсти.
383
00:25:29,738 --> 00:25:32,157
20 БЕРЕЗНЯ 2022 - ЛА-ЛІГА
РЕАЛ МАДРИД - ФК БАРСЕЛОНА
384
00:25:34,201 --> 00:25:36,620
У другому «Ел-Класіко» сезону
385
00:25:36,620 --> 00:25:41,792
ФК «Барселона» рішуче готовий опустити
давніх суперників з небес на землю,
386
00:25:42,376 --> 00:25:46,672
бо остання поразка
зачепила гордість футболістів.
387
00:25:47,673 --> 00:25:50,926
Ель-Класіко починається на Бернабеу.
388
00:25:50,926 --> 00:25:52,427
«Барселона» починає.
389
00:25:52,427 --> 00:25:56,181
Дембеле бореться з Начо. Пасує.
390
00:25:56,181 --> 00:25:59,726
Він дуже швидкий.
«Барселона» відкриває рахунок.
391
00:25:59,726 --> 00:26:02,479
Сьогоднішній рівень гри
для нас неприпустимий.
392
00:26:02,479 --> 00:26:05,065
Перший гол залітає одразу біля стойки.
393
00:26:05,065 --> 00:26:07,860
Мабуть, ми були неуважні.
394
00:26:07,860 --> 00:26:11,154
Потім була комбінація,
яку ми знову пропустили.
395
00:26:11,154 --> 00:26:14,783
Наприкінці другого тайму думаєш:
«Може, ми ще все виправимо».
396
00:26:14,783 --> 00:26:18,787
А тоді вони знову забивають.
Тоді один штрафний у нас і в них.
397
00:26:23,417 --> 00:26:25,043
Бензема вибув.
398
00:26:25,043 --> 00:26:26,670
{\an8}ХАВІ ЕРНАНДЕС
ТРЕНЕР ФК «БАРСЕЛОНИ»
399
00:26:26,670 --> 00:26:29,423
{\an8}Вони жахливо грали. А ми - дуже добре.
400
00:26:29,423 --> 00:26:31,675
Я не спланував матч.
401
00:26:32,176 --> 00:26:35,095
Інколи все робиш правильно.
Інколи - помиляєшся.
402
00:26:35,095 --> 00:26:39,224
Я помилився раз.
А от двічі - це незвично.
403
00:26:39,224 --> 00:26:41,560
{\an8}Тренер зазвичай
не говорить після матчу...
404
00:26:41,560 --> 00:26:42,644
{\an8}ДАНІ КАРВАХАЛЬ ЗАХИСНИК
405
00:26:42,644 --> 00:26:44,813
{\an8}...бо в такі миті емоції зашкалюють.
406
00:26:44,813 --> 00:26:48,025
Але в той день він сказав нам...
407
00:26:48,025 --> 00:26:50,903
«Розслабтеся, ми виграємо
і Лігу чемпіонів і Ла-Лігу».
408
00:26:50,903 --> 00:26:55,032
Але я сказав це,
щоб заспокоїти самого себе.
409
00:27:02,206 --> 00:27:06,084
Намагаючись забути про цю поразку,
410
00:27:06,084 --> 00:27:09,046
команда зосереджується
на наступному випробуванні.
411
00:27:09,671 --> 00:27:11,965
Чверть фіналу Ліги чемпіонів,
412
00:27:11,965 --> 00:27:15,260
де на них чекає один
з найпрестижніших клубів Європи.
413
00:27:15,260 --> 00:27:16,512
«Челсі».
414
00:27:30,817 --> 00:27:32,236
Коли граєш з «Реалом»,
415
00:27:32,236 --> 00:27:34,905
ніколи не знаєш, який це буде «Реал»,
416
00:27:34,905 --> 00:27:37,032
{\an8}тому важко сказати,
але завтра побачимо.
417
00:27:37,032 --> 00:27:39,826
{\an8}Та я вважаю, що «Челсі» переможе.
418
00:27:39,826 --> 00:27:42,871
«Реал Мадриду» це не під силу.
419
00:27:42,871 --> 00:27:47,459
Ми говоримо про це з жовтня.
Фізично вони не готові.
420
00:27:47,459 --> 00:27:49,378
У «Реалу» є план.
421
00:27:49,378 --> 00:27:52,714
{\an8}План не програти за кількістю голів.
422
00:27:52,714 --> 00:27:53,882
ЧЕЛСІ
СТЕМФОРД-ҐЕЙТ
423
00:27:56,426 --> 00:27:58,387
ЛОНДОН
ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
424
00:27:58,387 --> 00:28:01,306
За минулі роки
«Челсі» став потужним гравцем
425
00:28:01,306 --> 00:28:02,599
у європейському футболі.
426
00:28:04,309 --> 00:28:07,104
А ще це команда, яка вибила
«Реал Мадрид» з Ліги чемпіонів
427
00:28:07,104 --> 00:28:09,565
минулого сезону,
а тоді здобула головний приз.
428
00:28:12,484 --> 00:28:14,736
Ось і Канте. М'яч у Пулишича.
429
00:28:14,736 --> 00:28:17,406
Пулишич дражнить
суперників. Озирається.
430
00:28:17,406 --> 00:28:18,532
«Челсі» забиває.
431
00:28:19,366 --> 00:28:22,536
Та поразка
й останні результати в Ель-Класіко
432
00:28:22,536 --> 00:28:25,247
добряче тиснули на футболістів «Реалу».
433
00:28:30,586 --> 00:28:33,255
{\an8}«Челсі» - це команда,
яка уособлює силу...
434
00:28:33,255 --> 00:28:34,173
{\an8}АЛЕКС КІРКЛЕНД ESPN
435
00:28:34,173 --> 00:28:35,549
{\an8}...і міць Прем'єр-ліги.
436
00:28:39,511 --> 00:28:42,222
Молода, спрагла, амбітна команда.
437
00:28:42,222 --> 00:28:45,559
Ми грали дуже агресивно, дуже фізично.
438
00:28:46,310 --> 00:28:49,229
{\an8}Бо ми звикли до такого в Прем'єр-лізі...
439
00:28:49,229 --> 00:28:50,647
{\an8}ТОМАС ТУХЕЛЬ
ТРЕНЕР «ЧЕЛСІ» 2021-22
440
00:28:50,647 --> 00:28:52,649
{\an8}...де дуже фізичний,
прямолінійний стиль гри.
441
00:28:52,649 --> 00:28:56,820
Рюдіґер має шанс.
Підлітає й забиває надзвичайний гол!
442
00:28:56,820 --> 00:29:00,365
«Челсі» - чемпіони Прем'єр-ліги
вп'яте поспіль.
443
00:29:03,285 --> 00:29:04,161
6 КВІТНЯ 2022 РОКУ
444
00:29:04,161 --> 00:29:05,913
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА
ЧЕЛСІ - РЕАЛ МАДРИД
445
00:29:05,913 --> 00:29:09,499
Вітаємо на Стемфорд-бридж,
рідному стадіоні «Челсі»,
446
00:29:09,499 --> 00:29:13,670
на першій грі чвертьфіналу
Ліги Чемпіонів.
447
00:29:18,383 --> 00:29:21,220
«Реал» - улюбленці
публіки Ліги чемпіонів.
448
00:29:21,220 --> 00:29:24,348
{\an8}Але з такими сильними суперниками...
449
00:29:24,348 --> 00:29:25,432
{\an8}ІНЕС САЙНС
TV AZTECA
450
00:29:25,432 --> 00:29:27,017
{\an8}...вони вже не улюбленці.
451
00:29:33,482 --> 00:29:36,527
Улюбленці чи ні,
«Реал Мадрид» пробував
452
00:29:36,527 --> 00:29:38,111
узяти гору одразу після свистка.
453
00:29:40,447 --> 00:29:41,740
Почали.
454
00:29:44,159 --> 00:29:46,870
Красива передача від Бенземи
до Вальверде.
455
00:29:47,621 --> 00:29:49,915
Вінісіус у штрафному майданчику.
456
00:29:49,915 --> 00:29:51,834
Бразилець... проривається.
457
00:29:51,834 --> 00:29:54,461
Відбивається від воріт!
Майже перший гол!
458
00:29:55,462 --> 00:30:00,050
Минуло 20 хвилин гри, і стався прорив.
459
00:30:01,760 --> 00:30:03,428
Тоні Кроос.
460
00:30:03,428 --> 00:30:06,098
М'яч стрибає між Бенземою й Вінісіусом.
461
00:30:06,098 --> 00:30:08,183
Нападник біжить.
462
00:30:08,183 --> 00:30:10,435
Перший раз перетин... Це гол. Який гол.
463
00:30:10,435 --> 00:30:12,437
{\an8}Неймовірний удар Бенземи.
464
00:30:12,437 --> 00:30:15,524
{\an8}Француз пролітає повз Менді.
465
00:30:15,524 --> 00:30:19,152
{\an8}«Реал Мадрид» відкриває
рахунок у західному Лондоні.
466
00:30:20,654 --> 00:30:23,866
Футболісти щиро радіють першому голу.
467
00:30:26,535 --> 00:30:29,121
Той гол був дуже важливий
468
00:30:29,121 --> 00:30:30,581
на такому чужому стадіоні.
469
00:30:31,707 --> 00:30:32,833
Отакий я.
470
00:30:34,042 --> 00:30:37,671
Я такий. Усе лишаю на полі.
471
00:30:37,671 --> 00:30:42,426
Пробую вилити свою пристрасть
і допомогти іншим гравцям.
472
00:30:42,426 --> 00:30:47,806
Я радів, що мій колега Карім
забив той гол,
473
00:30:47,806 --> 00:30:49,474
бо він на це заслужив.
474
00:30:49,474 --> 00:30:50,642
Отакий я.
475
00:30:54,396 --> 00:30:56,565
Попри ранню перевагу,
476
00:30:56,565 --> 00:30:59,985
досвідчені гравці, як Бензема,
знають, що не слід втрачати пильності
477
00:30:59,985 --> 00:31:03,363
ні на секунду, коли граєш
проти такої команди, як «Челсі».
478
00:31:12,289 --> 00:31:15,250
Вальверде, справа.
479
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
Модрич близько.
480
00:31:17,711 --> 00:31:19,630
М'яч у Модрича, удар...
481
00:31:19,630 --> 00:31:21,465
Бензема, 2-0!
482
00:31:21,465 --> 00:31:23,175
{\an8}«Реал Мадрид» подвоїв голи.
483
00:31:31,808 --> 00:31:33,060
Як і очікувалось,
484
00:31:33,060 --> 00:31:35,270
британська команда
так легко не здається
485
00:31:35,270 --> 00:31:38,065
і швидко вертається у гру.
486
00:31:39,191 --> 00:31:41,944
Жоржиньйо. Гаверц.
487
00:31:41,944 --> 00:31:45,364
{\an8}І «Челсі» забиває гол
на Стемфорд-бридж.
488
00:31:54,081 --> 00:31:57,167
{\an8}«Челсі» починає другий тайм,
489
00:31:57,167 --> 00:31:59,086
{\an8}прагнучи забити другий гол.
490
00:32:00,587 --> 00:32:04,258
Але Бензема знову вдається
до своїх чарів.
491
00:32:04,258 --> 00:32:06,969
Бензема переслідує.
Невдала передача Менді.
492
00:32:06,969 --> 00:32:09,555
Рюдіґер не дістає... А Бензема дістає!
493
00:32:10,597 --> 00:32:12,224
Бензема забиває!
494
00:32:20,065 --> 00:32:22,901
«Реал Мадрид»
забиває на початку другого тайму
495
00:32:22,901 --> 00:32:24,778
і відновлює відрив у два голи.
496
00:32:25,404 --> 00:32:27,739
Надзвичайні сцени на Стемфорд-бридж.
497
00:32:28,615 --> 00:32:31,118
Рахунок 3-1 на користь «Лос-Бланкос».
498
00:32:32,661 --> 00:32:37,374
Зазвичай я не пресую зі спини,
499
00:32:37,374 --> 00:32:39,418
бо це рідко ефективно.
500
00:32:39,418 --> 00:32:44,047
Але це три дуже різні,
але дуже важливі голи.
501
00:32:45,716 --> 00:32:47,885
Та навіть з рахунком 3-1,
502
00:32:47,885 --> 00:32:49,261
«Реал Мадрид» і їхній воротар
503
00:32:49,261 --> 00:32:51,930
Тібо Куртуа мусять пильнувати.
504
00:32:52,598 --> 00:32:54,266
Гаверц бачить блок.
505
00:32:54,266 --> 00:32:55,726
М'яч в Аспілікуети.
506
00:32:57,186 --> 00:32:58,353
Прекрасний сейв.
507
00:33:00,063 --> 00:33:02,774
На долю секунди мені здалося,
508
00:33:02,774 --> 00:33:04,151
що я не дотягнуся.
509
00:33:04,151 --> 00:33:05,903
Тому це було надзвичайно.
510
00:33:05,903 --> 00:33:07,821
{\an8}Я надіявся,
що ми завершимо з перемогою.
511
00:33:07,821 --> 00:33:08,906
{\an8}ТІБО КУРТУА ВОРОТАР
512
00:33:11,325 --> 00:33:13,202
Кутовий, правою.
513
00:33:13,202 --> 00:33:15,329
Який упіймав Куртуа.
514
00:33:15,913 --> 00:33:18,957
Аспілікуета подає. Лукаку атакує.
515
00:33:19,583 --> 00:33:23,128
М'яч у Маунта.
Пролітає над перекладиною.
516
00:33:27,841 --> 00:33:29,218
{\an8}Ось і фінальний свисток.
517
00:33:29,218 --> 00:33:32,137
{\an8}Рахунок 3-1 на Стемфорд-бридж.
518
00:33:32,137 --> 00:33:34,431
{\an8}Три голи Каріма Бенземи,
519
00:33:34,431 --> 00:33:38,519
а «Реал Мадрид» повертається
в столицю Іспанії з серйозним відривом.
520
00:33:44,233 --> 00:33:49,780
Як тебе не любити
521
00:33:56,537 --> 00:34:00,040
Думаєте, у вас
є шанс пройти у півфінал?
522
00:34:00,791 --> 00:34:02,125
Нема.
523
00:34:02,125 --> 00:34:03,627
Поки що нема.
524
00:34:04,962 --> 00:34:06,630
Чому ви це сказали?
525
00:34:06,630 --> 00:34:08,005
Щоб зняти стрес.
526
00:34:08,005 --> 00:34:09,591
Усі говорили про мене.
527
00:34:09,591 --> 00:34:12,719
Це була заява одразу після матчу.
528
00:34:12,719 --> 00:34:14,263
Авжеж, ми були розчаровані.
529
00:34:14,263 --> 00:34:17,724
Авжеж, насправді
ми не відмовлялися від боротьби.
530
00:34:17,724 --> 00:34:21,728
Карім! Карім Бензема!
531
00:34:21,728 --> 00:34:23,397
З нами
532
00:34:23,397 --> 00:34:26,358
найщасливіша людина планети -
Карім Бензема.
533
00:34:26,358 --> 00:34:28,819
Це ваш м'яч.
534
00:34:28,819 --> 00:34:30,612
Ви забили ним три голи.
535
00:34:30,612 --> 00:34:32,364
- Поздоровляю.
- Дякую.
536
00:34:32,364 --> 00:34:34,824
Як вам вдалося знову забити три голи?
537
00:34:34,824 --> 00:34:36,243
Я у себе вірив.
538
00:34:36,243 --> 00:34:40,246
Це футбол. Ніколи не знаєш,
що станеться.
539
00:34:40,246 --> 00:34:42,666
Я щиро в себе вірю. І мені добре.
540
00:34:52,842 --> 00:34:58,974
Це був наш найкращий матч
технічно й тактично.
541
00:34:58,974 --> 00:35:01,810
Дуже важлива гра.
542
00:35:05,689 --> 00:35:10,068
Прекрасні гравці, як Бензема,
знають, що самі б не впорались.
543
00:35:10,986 --> 00:35:13,572
Інші члени команди
теж відповідальні за його успіх.
544
00:35:13,572 --> 00:35:16,116
А останнім часом
один конкретний гравець.
545
00:35:16,783 --> 00:35:20,162
Ми спілкуємося поза полем.
Він завжди каже, що робити.
546
00:35:20,162 --> 00:35:23,832
Відколи я в команді,
він добре про мене дбає.
547
00:35:27,586 --> 00:35:29,796
Карім Бензема і Вінісіус Жуніор
548
00:35:29,796 --> 00:35:33,008
створили найефективніший дует
нападників у футболі.
549
00:35:34,676 --> 00:35:38,722
Зв'язок між ними особливий
і на полі, і за його межами.
550
00:35:45,312 --> 00:35:47,231
Сфотографуй його з нами.
551
00:35:50,359 --> 00:35:53,529
Як ви з Вініусом знайшли спільну мову?
552
00:35:53,529 --> 00:35:55,197
Він мені завжди подобався.
553
00:35:55,197 --> 00:35:59,743
Я завжди йому допомагаю,
бо бачу його потенціал,
554
00:35:59,743 --> 00:36:02,996
але він фантастичний гравець
для нашої команди.
555
00:36:06,041 --> 00:36:07,918
Вінісіус обожнює Бензему.
556
00:36:07,918 --> 00:36:11,505
А Бензема бачить у ньому
молодшого брата, про якого треба дбати.
557
00:36:12,214 --> 00:36:19,054
Люди, які їх не знали,
вважали, що в них нічого не вийде.
558
00:36:19,054 --> 00:36:22,599
{\an8}Але обидва гравці чудово
адаптуються до потреб команди.
559
00:36:22,599 --> 00:36:24,560
{\an8}РОБЕРТО КАРЛОС
ЛЕГЕНДА «РЕАЛ МАДРИДА»
560
00:36:24,560 --> 00:36:26,728
{\an8}І вдосконалюються як футболісти.
561
00:36:27,688 --> 00:36:30,732
Знову Вініус. Ще одна чудова передача.
562
00:36:30,732 --> 00:36:33,527
Це Бензема!
Це «Реал Мадрид»! Рахунок 2-1!
563
00:36:34,027 --> 00:36:38,490
Один з найкращих, якщо
не найкращий дует у світовому футболі.
564
00:36:38,490 --> 00:36:42,703
Бензема, чудовий пас.
Віні... О, який гол!
565
00:36:42,703 --> 00:36:44,496
Яке завершення.
566
00:36:44,496 --> 00:36:46,248
Вінісіус на штрафному.
567
00:36:46,248 --> 00:36:48,458
Передає Карімові... Гол!
568
00:36:48,458 --> 00:36:49,918
Гол, гол!
569
00:36:55,299 --> 00:36:57,843
ДВІ ДОБИ ДО ДРУГОГО МАТЧУ З «ЧЕЛСІ»
570
00:36:57,843 --> 00:37:02,097
Після низки перемог
команда відчуває впевненість.
571
00:37:02,097 --> 00:37:05,184
Але другий матч
чвертьфіналу Ліги чемпіонів
572
00:37:05,184 --> 00:37:06,685
уже через кілька днів,
573
00:37:06,685 --> 00:37:09,354
і потрібно бути пильними
й не розслаблятись.
574
00:37:18,655 --> 00:37:20,532
{\an8}Здавалося, перемога гарантована...
575
00:37:20,532 --> 00:37:21,700
{\an8}ФЕДЕ ВАЛЬВЕРДЕ ПІВЗАХИСНИК
576
00:37:21,700 --> 00:37:23,243
{\an8}...після чудового матчу в Англії.
577
00:37:23,243 --> 00:37:27,080
З такими прекрасними
захисниками й нападниками
578
00:37:27,080 --> 00:37:31,001
було враження,
що в нас усе під контролем.
579
00:37:37,716 --> 00:37:42,429
Неможливо сказати гравцям:
«Забудьте, що ми перемагаємо».
580
00:37:42,429 --> 00:37:44,723
Бо ми таки перемагаємо. Це факт.
581
00:37:45,516 --> 00:37:48,060
12 КВІТНЯ 2022 РОКУ
ЛІГА ЧЕМПІОНІВ УЄФА
582
00:37:48,060 --> 00:37:50,312
РЕАЛ МАДРИД - ЧЕЛСІ
ДРУГИЙ МАТЧ ЧВЕРТЬФІНАЛУ
583
00:38:03,325 --> 00:38:05,994
Вітаємо на стадіоні Бернабеу.
584
00:38:05,994 --> 00:38:11,416
На другій грі чвертьфіналу
Ліги чемпіонів.
585
00:38:11,416 --> 00:38:13,752
«Реал Мадрид» проти «Челсі».
586
00:38:16,171 --> 00:38:20,133
«Реал Мадрид» лідирує
з рахунком 3-1 у матчі в Лондоні.
587
00:38:21,301 --> 00:38:24,596
Тепер ми граємо
на Бернабеу з глядачами,
588
00:38:24,596 --> 00:38:26,598
а тому завдання чітке... Перемогти.
589
00:38:26,598 --> 00:38:29,810
Тут грати особливо важко,
590
00:38:29,810 --> 00:38:31,812
бо тут відчувається тиск.
591
00:38:31,812 --> 00:38:34,857
Ми грали, розуміючи,
що нам нічого втрачати,
592
00:38:34,857 --> 00:38:35,941
і це дуже помогло.
593
00:38:44,449 --> 00:38:45,909
Одразу стало ясно,
594
00:38:45,909 --> 00:38:48,662
що «Челсі» не приїхав
у Мадрид здаватися.
595
00:38:49,746 --> 00:38:51,456
Два голи вирівняли б гру.
596
00:38:52,124 --> 00:38:55,085
І вони з самого початку не гають часу.
597
00:38:56,128 --> 00:39:00,007
{\an8}«Челсі» у штрафному! Гол!
598
00:39:00,007 --> 00:39:03,218
{\an8}Стережіться, бо «Челсі» знову в грі.
599
00:39:05,220 --> 00:39:08,682
«Реал Мадрид» думав:
«Та ми вже в півфіналі».
600
00:39:08,682 --> 00:39:11,351
Пах. Пропустили гол.
«Головне - не налажати».
601
00:39:17,107 --> 00:39:19,568
М'яч прилетів справа.
602
00:39:19,568 --> 00:39:20,986
{\an8}«Челсі» забиває.
603
00:39:20,986 --> 00:39:22,154
{\an8}Рюдіґер забиває.
604
00:39:23,280 --> 00:39:25,908
{\an8}Пропустили ще один гол:
«Ми облажались».
605
00:39:27,284 --> 00:39:30,120
А тоді стається нечуване.
606
00:39:31,163 --> 00:39:33,665
Ковачич проривається на штрафний,
607
00:39:33,665 --> 00:39:36,043
Вернер підрізає. Пробує передати.
608
00:39:36,043 --> 00:39:37,711
{\an8}Знову підрізає.
609
00:39:37,711 --> 00:39:41,465
{\an8}- Не вірю.
- «Челсі» забиває.
610
00:39:43,842 --> 00:39:48,430
Останній гол «Челсі» лишає «Реалу»
15 хвилин, щоб виправити ситуацію.
611
00:39:49,806 --> 00:39:53,810
Клуб мусить забити гол,
щоб не вибути з приниженням
612
00:39:53,810 --> 00:39:55,395
на очах власних фанатів.
613
00:39:57,814 --> 00:40:01,818
Дуже важко грати далі
після трьох голів суперника.
614
00:40:02,486 --> 00:40:04,404
У мене не було сили.
615
00:40:04,404 --> 00:40:08,158
Ми відчули сумнів: «Що це взагалі таке?
616
00:40:08,158 --> 00:40:10,327
Ліга чемпіонів
вислизає з-поміж пальців».
617
00:40:13,956 --> 00:40:16,625
Ми перезирнулися
618
00:40:16,625 --> 00:40:22,923
і побачили в очах один одного,
що ще зможемо все виправити
619
00:40:22,923 --> 00:40:24,132
й перемогти.
620
00:40:25,092 --> 00:40:26,593
У пошуках іскри
621
00:40:26,593 --> 00:40:29,471
Анчелотті звертається
до своїх «ветеранів» з проханням
622
00:40:29,471 --> 00:40:32,140
запалити інших.
623
00:40:33,892 --> 00:40:36,478
{\an8}Виходимо ми з Родріґо.
624
00:40:36,478 --> 00:40:40,941
{\an8}Перед цим я сказав йому:
«Ти точно заб'єш гол».
625
00:40:40,941 --> 00:40:43,861
{\an8}Я про це не знав, але говорив щиро.
626
00:40:43,861 --> 00:40:46,363
«Ти заб'єш гол.
Розслабся, бо так і буде».
627
00:40:46,363 --> 00:40:47,990
Але насправді я думав:
628
00:40:47,990 --> 00:40:50,993
«Глянемо, що буде, бо ситуація тяжка».
629
00:40:52,244 --> 00:40:54,705
Не знаю, чи він сам у це вірив,
630
00:40:54,705 --> 00:40:58,584
але передбачення Марсело
виявилося віщим.
631
00:40:58,584 --> 00:41:01,295
З допомогою Луки Модрича.
632
00:41:01,295 --> 00:41:03,630
«Челсі» перебирає м'яча,
633
00:41:03,630 --> 00:41:05,883
І Канте готовий бити.
634
00:41:05,883 --> 00:41:08,969
Чудовий блок Алами. М'яч у Марсело.
Пасує Модричу.
635
00:41:08,969 --> 00:41:11,680
Передача від Модрича, Родріґо позаду!
636
00:41:11,680 --> 00:41:13,265
Гол!
637
00:41:17,519 --> 00:41:20,564
{\an8}- Давай! Так!
- Гол!
638
00:41:20,564 --> 00:41:23,525
Родріґо забиває!
639
00:41:23,525 --> 00:41:26,945
«Реал» зрівняв рахунок!
640
00:41:26,945 --> 00:41:32,034
Модрич і Родріґо!
641
00:41:32,826 --> 00:41:34,870
{\an8}Якби існувала алея слави за підтримку...
642
00:41:34,870 --> 00:41:36,205
{\an8}СЕМРА ГАНТЕР
ITV ЛА-ЛІГИ
643
00:41:36,205 --> 00:41:38,165
{\an8}...ми знаємо, хто б там опинився.
644
00:41:40,876 --> 00:41:42,669
Неймовірний пас.
645
00:41:42,669 --> 00:41:45,756
Не хочу перебільшувати,
але він пролетів під стопою.
646
00:41:45,756 --> 00:41:48,175
Це єдине місце,
з якого він міг би вдарити.
647
00:41:48,175 --> 00:41:52,304
Та це ж фізично неможливо.
648
00:41:52,304 --> 00:41:54,973
Якби Родріґо не забив,
про пас ніхто б не говорив.
649
00:41:54,973 --> 00:41:56,934
Це було непросто.
650
00:41:56,934 --> 00:42:01,522
Слава богу, що він забив.
Дуже тішуся, що це був він.
651
00:42:01,522 --> 00:42:03,106
Гол...
652
00:42:03,106 --> 00:42:05,234
Родріґо!
653
00:42:05,234 --> 00:42:08,570
За кілька днів до того
на тренуванні він сказав:
654
00:42:08,570 --> 00:42:10,822
«Візьми м'яч і шукай прогалину».
655
00:42:10,822 --> 00:42:14,201
{\an8}Так я і вчинив, і подіяло.
656
00:42:14,201 --> 00:42:15,869
{\an8}РОДРІҐО ҐОЕС НАПАДНИК
657
00:42:15,869 --> 00:42:18,247
Він питав: «Ти справді
вважав, що я заб'ю?»
658
00:42:18,247 --> 00:42:22,459
І я відповів: «Я хотів нам помогти».
659
00:42:25,587 --> 00:42:30,300
{\an8}Додатковий час.
Рахунок 1-3 на Бернабеу.
660
00:42:33,053 --> 00:42:34,805
Після 90 хвилин гри
661
00:42:34,805 --> 00:42:37,850
у «Реал Мадрида» і «Челсі»
однакова кількість очок,
662
00:42:37,850 --> 00:42:40,310
тому матч триває.
663
00:42:41,812 --> 00:42:46,817
Гол однієї команди вирішить усе
і виведе її у півфінал.
664
00:42:49,945 --> 00:42:55,075
Реал Мадрид
Бажаю тобі перемоги
665
00:42:59,204 --> 00:43:03,125
{\an8}«Реал Мадрид»
починає перший тайм додаткового часу.
666
00:43:04,459 --> 00:43:10,090
Гра почалася, Марсело пасує Алабі.
667
00:43:10,090 --> 00:43:14,136
Якщо «Реал Мадрид» постарається,
ми точно переможемо.
668
00:43:14,136 --> 00:43:18,056
- Джейм пасує Тіаґу Сілві.
- Камавінґа.
669
00:43:18,056 --> 00:43:20,142
Камавінґа перехоплює.
670
00:43:20,142 --> 00:43:22,394
А от і Вінісіус.
671
00:43:22,394 --> 00:43:25,272
Вінісіус у штрафному.
672
00:43:33,197 --> 00:43:36,700
{\an8}Гол!
673
00:43:36,700 --> 00:43:41,288
Гол, гол!
674
00:43:41,288 --> 00:43:45,000
Гол!
675
00:43:45,834 --> 00:43:48,378
Гол від Каріма...
676
00:43:48,378 --> 00:43:51,048
Бензема!
677
00:43:55,052 --> 00:43:56,803
Завжди розучуємо цей хід.
678
00:43:56,803 --> 00:43:58,764
Я біжу до лінії й перетинаю.
679
00:43:58,764 --> 00:44:02,351
Цього разу було інакше,
бо зазвичай я передаю низом,
680
00:44:02,351 --> 00:44:04,102
{\an8}але вони дуже сильні гравці.
681
00:44:04,102 --> 00:44:05,229
{\an8}ВІНІСІУС ЖУНІОР НАПАДНИК
682
00:44:05,229 --> 00:44:09,399
Тому Карім сказав, що робити,
і мені вдалося.
683
00:44:15,948 --> 00:44:19,618
Коли відчуває енергію фанатів,
енергію футболістів,
684
00:44:19,618 --> 00:44:22,120
коли лишаєшся позитивним,
стається й таке.
685
00:44:22,120 --> 00:44:23,705
Ось як було на Бернабеу.
686
00:44:24,289 --> 00:44:25,791
Лишилося 30 секунд!
687
00:44:26,625 --> 00:44:28,544
Матч добігає кінця.
688
00:44:28,544 --> 00:44:30,921
{\an8}Усе!
689
00:44:30,921 --> 00:44:32,089
{\an8}Кінець!
690
00:44:33,006 --> 00:44:35,092
{\an8}Кінець!
691
00:44:35,676 --> 00:44:38,971
{\an8}«Реал Мадрид» у півфіналі!
692
00:44:38,971 --> 00:44:41,640
Ми ще так не мучилися!
693
00:44:41,640 --> 00:44:45,894
Ми пройшли пекло, але це «Реал Мадрид»!
694
00:44:45,894 --> 00:44:48,188
Який ніколи не здається!
695
00:44:49,189 --> 00:44:52,359
Бернабеу радіє, що «Реал Мадрид»
696
00:44:52,359 --> 00:44:54,444
вийшов у півфінал.
697
00:44:57,030 --> 00:44:59,533
Однак перемога далася важко.
698
00:45:24,600 --> 00:45:26,226
Мертвий.
699
00:45:26,894 --> 00:45:28,103
Я мертвий.
700
00:45:28,729 --> 00:45:30,230
Неймовірно.
701
00:45:35,235 --> 00:45:36,570
Неймовірно.
702
00:45:39,489 --> 00:45:40,574
Якщо я сьогодні не вмру...
703
00:45:42,242 --> 00:45:43,535
то я безсмертний.
704
00:45:45,162 --> 00:45:48,707
Але яка ж атмосфера.
705
00:45:48,707 --> 00:45:50,083
Дякую всім.
706
00:46:00,093 --> 00:46:02,721
Що більше ми страждаємо...
707
00:46:05,057 --> 00:46:06,558
то я щасливіший.
708
00:46:16,151 --> 00:46:17,194
Вперед!
709
00:46:17,194 --> 00:46:19,530
Найважливіша мета у твоєму житті?
710
00:46:19,530 --> 00:46:23,784
Поки що - так.
Я підштовхнув нас уперед.
711
00:46:23,784 --> 00:46:25,786
Ми були трохи ****.
712
00:46:25,786 --> 00:46:29,373
Тому так, саме так.
713
00:46:29,373 --> 00:46:31,208
Найважливіша мета в моєму житті.
714
00:46:32,751 --> 00:46:35,587
Стосунки Луки Модрича й Родріґо
715
00:46:35,587 --> 00:46:37,214
майже батьківські.
716
00:46:38,382 --> 00:46:40,968
У нас особливі стосунки.
717
00:46:40,968 --> 00:46:43,929
Чудовий хлопець.
718
00:46:43,929 --> 00:46:47,140
Дуже скромний, хоче вдосконалюватись.
719
00:46:47,975 --> 00:46:50,769
Досвідчений хорват
узяв молодого бразильця
720
00:46:50,769 --> 00:46:52,354
під своє крило.
721
00:46:52,354 --> 00:46:55,232
Я люблю говорити про Луку Модрича.
722
00:46:55,232 --> 00:46:59,111
Ми завжди жартуємо,
що він мені як батько.
723
00:46:59,111 --> 00:47:01,530
Ми прекрасно розуміємо один одного.
724
00:47:01,530 --> 00:47:05,576
Родріґо жартома зве Модрича «татом».
725
00:47:05,576 --> 00:47:10,914
Тому що Модрич -
ровесник рідного батька Родріґо.
726
00:47:10,914 --> 00:47:13,834
Між двома гравцями
велика різниця у віці.
727
00:47:17,671 --> 00:47:21,550
Безперечно, це перехідний період.
728
00:47:21,550 --> 00:47:27,389
З'являються нові гравці: Вінісіус,
Вальверде, Камавінґа, Родріґо.
729
00:47:27,389 --> 00:47:30,475
Це теперішнє і майбутнє клубу.
730
00:47:34,897 --> 00:47:37,774
{\an8}Рецепт «Реал Мадрида» -
це поєднання чудових футболістів...
731
00:47:37,774 --> 00:47:39,860
{\an8}ФЛОРЕНТІНО ПЕРЕС
ПРЕЗИДЕНТ «РЕАЛ МАДРИДА»
732
00:47:39,860 --> 00:47:41,528
{\an8}...молодих і досвідчених.
733
00:47:41,528 --> 00:47:44,823
Усе це поєднується відчуттям,
яке ми звемо «мадридизм».
734
00:47:46,325 --> 00:47:50,996
Ми хочемо помогти всім новим гравцям.
735
00:47:50,996 --> 00:47:52,873
І вони прислухаються.
736
00:47:52,873 --> 00:47:55,375
Вони готові вчитись, а це дуже важливо.
737
00:47:56,210 --> 00:47:58,879
Я завжди кажу, що вони юні віком, але...
738
00:47:59,630 --> 00:48:01,173
не досвідом.
739
00:48:01,173 --> 00:48:05,135
Дуже важливо, що досвідчені
й молоді футболісти співпрацюють.
740
00:48:06,261 --> 00:48:08,472
- Якби я був такий, як він...
- Перестань.
741
00:48:10,933 --> 00:48:13,685
«Ветерани» поводяться, як ми колись.
742
00:48:14,186 --> 00:48:17,397
Відчиняють двері новеньким
і кажуть: «Ваш новий дім».
743
00:48:17,397 --> 00:48:19,900
Тому цей клуб такий прекрасний.
744
00:48:19,900 --> 00:48:22,778
Усі врешті йдуть з команди,
але приходять нові гравці.
745
00:48:22,778 --> 00:48:23,946
{\an8}РАУЛЬ ҐОНСАЛЕС
ЛЕГЕНДА «РЕАЛУ»
746
00:48:23,946 --> 00:48:26,156
{\an8}Вони добре грають,
а тому витримується баланс.
747
00:48:26,156 --> 00:48:29,451
- Давайте, хлопці!
- Раз, два, три... Ала Мадрид!
748
00:48:30,619 --> 00:48:33,497
Настрій у роздягальні
відзеркалюється на полі.
749
00:48:33,497 --> 00:48:36,375
А з поля передається шанувальникам.
750
00:48:38,502 --> 00:48:42,756
Ми ділимося власним досвідом.
751
00:48:42,756 --> 00:48:44,466
І хорошим, і поганим.
752
00:48:44,466 --> 00:48:47,177
Щоб вони уникли поганого.
753
00:48:47,177 --> 00:48:50,597
У нас нема гравців,
які вважають себе кращими,
754
00:48:50,597 --> 00:48:52,975
{\an8}вищими чи важливішими за інших.
755
00:48:52,975 --> 00:48:54,268
{\an8}ТОНІ КРООС ПІВЗАХИСНИК
756
00:48:54,268 --> 00:48:57,354
{\an8}А тому це чудова група,
яка йде до командного успіху,
757
00:48:57,354 --> 00:48:58,981
а не індивідуального.
758
00:48:59,565 --> 00:49:01,191
Коли я говорю з Каземіро,
759
00:49:01,191 --> 00:49:03,777
кажу: «Зараз ми покажемо клас».
760
00:49:19,168 --> 00:49:22,254
ЛА-ЛІГА
1 РЕАЛ МАДРИД - 31 ГРА - 72 ОЧКА
761
00:49:22,254 --> 00:49:24,173
У Ла-Лізі
762
00:49:24,173 --> 00:49:29,011
«Реал Мадрид» чекає дуже складне
випробування в національному змаганні.
763
00:49:29,011 --> 00:49:32,306
Вони їдуть на південь,
щоб зіграти проти «Севільї»,
764
00:49:32,306 --> 00:49:35,893
які цього сезону не програли
жодного матчу вдома.
765
00:49:36,727 --> 00:49:40,063
Сьогодні 32-й день сезону.
766
00:49:40,063 --> 00:49:42,024
«Севілья» проти «Реал Мадрида».
767
00:49:42,024 --> 00:49:47,237
«Севілья», яка на третьому місці
в лізі, проти лідерів таблиці.
768
00:49:52,743 --> 00:49:55,412
{\an8}Ще до початку матчу
ми знали, що перемога...
769
00:49:55,412 --> 00:49:57,289
{\an8}НАЧО ФЕРНАНДЕС ЗАХИСНИК
770
00:49:57,289 --> 00:50:00,417
{\an8}...поможе позбутися серйозного противника
й наблизить нас до титулу.
771
00:50:03,921 --> 00:50:07,341
Але жорсткі вимоги
для гри у матчах Ла-Ліги,
772
00:50:07,341 --> 00:50:10,302
коли ти плаваєш бурхливими водами
Ліги чемпіонів,
773
00:50:10,302 --> 00:50:13,180
лишають по собі фізичний
і психологічний слід.
774
00:50:15,098 --> 00:50:17,226
{\an8}Ракитич б'є... Гол.
775
00:50:21,480 --> 00:50:24,399
Грати з «Севільєю»
на її стадіоні дуже важко.
776
00:50:24,399 --> 00:50:28,111
Вони завжди дуже жорсткі
й тиснуть на суперників.
777
00:50:30,489 --> 00:50:32,157
М'яч наближається!
778
00:50:32,157 --> 00:50:33,825
Може, буде гол. Другий гол.
779
00:50:38,163 --> 00:50:41,208
{\an8}Тренер просив викладатися на повну.
780
00:50:41,208 --> 00:50:42,709
«Не стримуйтесь.
781
00:50:42,709 --> 00:50:45,420
Гірше, ніж у першому таймі,
вже не буде.
782
00:50:45,420 --> 00:50:49,091
Якщо хочете здобути титул,
мусимо вирвати цю перемогу».
783
00:50:49,800 --> 00:50:52,553
{\an8}Карло Анчелотті
завжди може розраховувати,
784
00:50:52,553 --> 00:50:54,054
{\an8}що ця команда
785
00:50:54,054 --> 00:50:56,181
не опустить руки.
786
00:50:57,933 --> 00:51:01,311
У другому таймі
вони зіграли дуже добре.
787
00:51:01,311 --> 00:51:05,440
Вони тиснуть, тиснуть, тиснуть,
поки не забивають гол.
788
00:51:05,440 --> 00:51:06,608
Модрич проривається.
789
00:51:06,608 --> 00:51:09,444
Карім у штрафному!
790
00:51:11,488 --> 00:51:13,907
Вінісіус у штрафному, пасує Карвахалю.
791
00:51:13,907 --> 00:51:18,036
{\an8}Карвахаль передає, і гол!
792
00:51:18,036 --> 00:51:20,080
{\an8}Родріґо. Надзвичайний малий.
793
00:51:21,206 --> 00:51:24,251
Я дуже радів першому голу
в другому таймі.
794
00:51:24,251 --> 00:51:27,671
Після нього можливостей
у нас побільшало.
795
00:51:27,671 --> 00:51:31,008
Родріґо. Родріґо його обходить.
796
00:51:31,008 --> 00:51:33,468
Бензема на місці.
797
00:51:33,468 --> 00:51:35,554
Мимо!
798
00:51:37,347 --> 00:51:40,058
М'яч на полі.
799
00:51:40,058 --> 00:51:41,143
ВІСІМ ХВИЛИН ДО КІНЦЯ
800
00:51:41,143 --> 00:51:43,604
Захисники «Севільї» відводять,
а от і Карвахаль.
801
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
Карвахаль передає м'яча в центр.
802
00:51:45,772 --> 00:51:47,316
Карвахаль... Гол!
803
00:51:48,108 --> 00:51:52,279
{\an8}Гол, гол!
804
00:51:52,279 --> 00:51:55,365
Віра в себе, яка з'явилася в «Реалу»
805
00:51:55,365 --> 00:51:57,034
цього сезону,
806
00:51:57,034 --> 00:51:59,536
значить, що перемога завжди досяжна.
807
00:52:00,871 --> 00:52:03,874
До кінця гри лишається кілька секунд,
і час збігає.
808
00:52:03,874 --> 00:52:04,875
ДОДАТКОВИЙ ЧАС
809
00:52:04,875 --> 00:52:06,293
Навіть для них.
810
00:52:07,044 --> 00:52:09,546
Карім хоче бути зіркою.
811
00:52:09,546 --> 00:52:12,132
Ось і Вінісіус. Передає назад Родріґо.
812
00:52:12,132 --> 00:52:14,134
Родріґо веде м'яча до лінії.
813
00:52:14,134 --> 00:52:16,220
Повертає Каріму. Карім...
814
00:52:16,220 --> 00:52:17,846
{\an8}Гол!
815
00:52:19,973 --> 00:52:22,726
{\an8}Це «Реал Мадрид». Так, сер!
816
00:52:22,726 --> 00:52:25,354
Гол!
817
00:52:25,354 --> 00:52:28,440
Карім забиває!
818
00:52:28,440 --> 00:52:31,360
Гол для «Реал Мадрида»!
819
00:52:32,694 --> 00:52:35,322
«Реал» так радів тому голу,
820
00:52:35,322 --> 00:52:39,618
бо гравці усвідомили,
що щойно виграли Ла-Лігу.
821
00:52:47,835 --> 00:52:50,003
Отак! Отак Мадрид перемагає!
822
00:52:50,003 --> 00:52:53,465
Отак! Отак! Отак Мадрид перемагає!
823
00:52:53,465 --> 00:52:56,009
Перемога в Ла-Лізі близька,
824
00:52:56,009 --> 00:52:59,012
тому гравці зосереджуються
на Лізі чемпіонів.
825
00:53:00,514 --> 00:53:02,933
Перемога в Ла-Лізі -
це майже обов'язок «Реалу».
826
00:53:02,933 --> 00:53:05,686
А Ліга чемпіонів - це мрія.
827
00:53:05,686 --> 00:53:08,021
Я завжди кажу, що стосунки
828
00:53:08,021 --> 00:53:10,190
«Реал Мадрида»
з Лігою чемпіонів романтичні.
829
00:53:10,190 --> 00:53:12,276
Такі ми є.
830
00:53:12,276 --> 00:53:14,194
Не просто виграємо Лігу чемпіонів,
831
00:53:14,194 --> 00:53:18,156
а будемо боротися так,
як ми звикли, - до кінця.
832
00:53:20,576 --> 00:53:23,662
Перший матч уже позаду.
833
00:53:23,662 --> 00:53:27,958
Лишилося добре зіграти другий
удома перед шанувальниками.
834
00:53:29,918 --> 00:53:34,423
Погано те, що грати доведеться
проти сильного «Манчестер Cіті»...
835
00:53:34,423 --> 00:53:35,841
МАНЧЕСТЕР
ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
836
00:53:35,841 --> 00:53:38,177
...який очолює давній суперник
Пеп Ґвардіола.
837
00:53:40,721 --> 00:53:42,556
{\an8}«Манчестер Сіті» - це феномен.
838
00:53:42,556 --> 00:53:43,974
{\an8}ПІТЕР ДРУРІ
КОМЕНТАТОР CBS
839
00:53:43,974 --> 00:53:46,810
Аґверо! Неймовірно!
840
00:53:46,810 --> 00:53:48,437
Здобув перемогу в лізі!
841
00:53:54,526 --> 00:53:56,904
Спершу проти французьких чемпіонів.
842
00:53:56,904 --> 00:53:58,197
Мбаппе, Неймар і Мессі.
843
00:53:58,197 --> 00:54:00,657
Тоді проти чемпіонів Європи,
яким вони програли торік.
844
00:54:00,657 --> 00:54:03,827
А тепер проти чемпіонів Англії
під крилом Ґвардіоли,
845
00:54:03,827 --> 00:54:06,622
які були в півфіналі й фіналі,
і колись точно виграють.
846
00:54:06,622 --> 00:54:09,082
За п'ять років у клуб
вклали 900 мільйонів,
847
00:54:09,082 --> 00:54:11,084
тому вони точно колись виграють.
848
00:54:11,084 --> 00:54:12,961
І Родрі!
849
00:54:14,963 --> 00:54:16,048
26 КВІТНЯ 2022 РОКУ
850
00:54:16,048 --> 00:54:22,012
На полі стільки запалу,
що матч точно буде вибуховий.
851
00:54:22,930 --> 00:54:26,475
Перший матч був настільки божевільний,
852
00:54:26,475 --> 00:54:30,354
скажений, абсурдний, шалений -
853
00:54:30,354 --> 00:54:33,398
такого футболу ви ще точно не бачили.
854
00:54:38,987 --> 00:54:40,405
У НАСТУПНІЙ СЕРІЇ
855
00:54:40,405 --> 00:54:42,908
Який початок для «Манчестер Сіті».
856
00:54:45,118 --> 00:54:49,081
Гол!
857
00:54:49,873 --> 00:54:51,250
Фінали...
858
00:54:51,250 --> 00:54:52,876
У них не грають -
859
00:54:53,502 --> 00:54:54,503
їх виграють.
860
00:56:23,842 --> 00:56:25,844
Переклад субтитрів: Анастасія Жищинська