1
00:00:17,309 --> 00:00:19,645
{\an8}Efter en 1-0-förlust
2
00:00:19,645 --> 00:00:23,190
i första Champions League-matchen
mot Paris Saint-Germain,
3
00:00:23,190 --> 00:00:26,485
kritiseras Real Madrid återigen i media.
4
00:00:30,864 --> 00:00:32,783
Om de inte vänder det,
5
00:00:32,783 --> 00:00:37,746
blir det tredje gången på fyra år
som laget blir utslaget så här tidigt.
6
00:00:43,001 --> 00:00:47,130
{\an8}PSG mot Real Madrid.
Hur tror du att det går?
7
00:00:48,257 --> 00:00:53,387
{\an8}Jag kan inte bärga mig.
Det här är vad alla har väntat på.
8
00:00:53,387 --> 00:00:58,308
{\an8}PSG - Mbappé, Messi och resten av laget -
var överlägsna.
9
00:00:58,308 --> 00:01:01,812
{\an8}Real Madrid är alltid favorit på Bernabéu,
10
00:01:01,812 --> 00:01:06,525
{\an8}men mot det här laget,
med Messi, Neymar, Di Maria och Mbappé,
11
00:01:06,525 --> 00:01:10,112
{\an8}som säkert kommer att spela,
blir det svårt.
12
00:01:10,112 --> 00:01:12,990
{\an8}Allt pekar på att PSG går vidare.
13
00:01:12,990 --> 00:01:17,786
{\an8}Hur försvarar man mot
Mbappés eller Neymars kontringar?
14
00:01:17,786 --> 00:01:18,996
{\an8}Lycka till med det.
15
00:01:20,956 --> 00:01:22,875
För lagets veteraner
16
00:01:22,875 --> 00:01:26,003
kan det vara sista chansen
att spela i turneringen.
17
00:01:26,879 --> 00:01:30,716
Vi kritiserades hårt.
Folk sa att vi måste förändras.
18
00:01:30,716 --> 00:01:37,264
Men efter matchen,
trots att de spelade bättre,
19
00:01:37,264 --> 00:01:41,185
{\an8}gick jag fram till Carvajal och sa:
20
00:01:41,185 --> 00:01:44,021
"Vi krossar dem i nästa match."
21
00:02:31,860 --> 00:02:34,655
{\an8}Man slår gärna två flugor i en smäll.
22
00:02:35,072 --> 00:02:36,990
{\an8}Men att vinna La Liga
23
00:02:36,990 --> 00:02:42,371
och Champions League samma säsong
är nästan omöjligt att lyckas med.
24
00:02:42,955 --> 00:02:44,122
Nästan.
25
00:02:44,122 --> 00:02:49,127
För på Real Madrids legendariska
Santiago Bernabéu-stadion
26
00:02:49,127 --> 00:02:52,798
kan man med supportrarnas stöd
åstadkomma mirakel.
27
00:02:55,968 --> 00:02:58,095
MADRID
SPANIEN
28
00:02:58,095 --> 00:03:01,348
Några dagar före andra matchen mot PSG
29
00:03:01,348 --> 00:03:05,060
spelar Real Madrid
mot Real Sociedad i La Liga.
30
00:03:05,769 --> 00:03:09,690
Det nordspanska laget är sugna på seger.
31
00:03:18,907 --> 00:03:21,493
Kvällens match spelas hemma,
32
00:03:21,493 --> 00:03:26,164
så pressen att vinna för fansen
höjer insatserna.
33
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Oyarzabal i straffområdet!
34
00:03:28,500 --> 00:03:31,628
Men det börjar dåligt för Real Madrid.
35
00:03:33,755 --> 00:03:36,383
Straff till Real Sociedad.
36
00:03:37,926 --> 00:03:41,555
Det är Oyarzabal mot Courtois.
37
00:03:43,265 --> 00:03:45,601
Han tar sats och sätter den!
38
00:03:45,601 --> 00:03:48,937
{\an8}- Så nära.
- 1-0 till Real Sociedad.
39
00:03:49,938 --> 00:03:52,232
{\an8}Real Sociedad hade spelat bra.
40
00:03:52,232 --> 00:03:56,361
{\an8}De hade chans att sluta i topp fyra,
och de släppte inte in mycket.
41
00:03:57,446 --> 00:03:59,198
Fortfarande 0-1.
42
00:03:59,198 --> 00:04:01,992
Modrić spelar in den till Camavinga.
43
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
Camavinga skjuter! Mål!
44
00:04:04,494 --> 00:04:08,624
{\an8}Vilket mål av Camavinga!
45
00:04:08,624 --> 00:04:13,378
Benzema till Modrić!
Modrić vänder och...
46
00:04:13,378 --> 00:04:15,214
{\an8}Mål!
47
00:04:19,426 --> 00:04:23,889
{\an8}Vi slog tillbaka mot Real Sociedad.
48
00:04:24,264 --> 00:04:28,810
{\an8}Vårt självförtroende blev bättre
inför andra matchen mot Paris.
49
00:04:30,521 --> 00:04:34,608
Det var en av
deras bästa matcher den säsongen.
50
00:04:34,608 --> 00:04:37,986
De ville visa att de kan ta kontroll,
51
00:04:37,986 --> 00:04:43,200
{\an8}dominera, göra mål
och spela som Real Madrid borde.
52
00:04:43,825 --> 00:04:47,162
{\an8}SLUTRESULTAT
53
00:04:52,292 --> 00:04:55,546
Bra jobbat! Bravo!
54
00:05:00,259 --> 00:05:03,846
Det är den här styrkan vi behöver.
55
00:05:03,846 --> 00:05:06,265
Det är vad fansen gillar.
56
00:05:06,265 --> 00:05:11,562
Fansen gav oss ett lyft i den matchen.
57
00:05:14,064 --> 00:05:16,525
Kom, vi går och hälsar på fansen.
58
00:05:16,525 --> 00:05:22,447
Marcelo har blivit en ledare
som för laget samman och pratar med alla,
59
00:05:22,447 --> 00:05:25,033
mest i omklädningsrummet och på bänken.
60
00:05:25,784 --> 00:05:30,205
{\an8}Denna anda och attityd hjälper enormt.
61
00:05:32,916 --> 00:05:38,130
Vi gick av planen och tänkte
att vi borde gå ut igen.
62
00:05:38,130 --> 00:05:44,178
För fansen sa att de var med oss,
precis som de alltid har varit.
63
00:05:44,178 --> 00:05:48,724
{\an8}Det var länge sen det kändes så.
64
00:05:48,724 --> 00:05:51,351
{\an8}Det var häftigt att känna det igen.
65
00:05:53,061 --> 00:05:56,732
De känner att laget och fansen är ett.
66
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
Ja, vi kan!
67
00:06:10,454 --> 00:06:12,206
Är fansen viktiga?
68
00:06:12,206 --> 00:06:16,126
Väldigt. Vi lär behöva dem på onsdag.
69
00:06:20,631 --> 00:06:25,761
Den sammanhållningen och energin
hjälpte oss stort.
70
00:06:27,930 --> 00:06:29,556
- Vem är det?
- Sonen.
71
00:06:29,556 --> 00:06:33,560
Han är vaken idag, så vi ska ut
på Bernabéu för första gången.
72
00:06:33,560 --> 00:06:36,146
Eller hur? Visst ska vi ut på plan?
73
00:06:40,192 --> 00:06:41,818
Snyggt.
74
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
Gör mål!
75
00:06:44,238 --> 00:06:46,448
Gör mål!
76
00:06:47,199 --> 00:06:48,700
Kom igen!
77
00:06:50,118 --> 00:06:51,119
Gör mål!
78
00:06:51,119 --> 00:06:54,081
Mål!
79
00:07:09,471 --> 00:07:16,395
Ett stärkt Real Madrid fokuserar nu
på returmatchen mot Paris Saint-Germain.
80
00:07:20,732 --> 00:07:27,406
När vi anlände till Bernabéu
såg vi folket ute på gatan.
81
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
Det var otroligt.
82
00:07:28,991 --> 00:07:34,079
{\an8}Efter det kändes det som
att allt kan hända.
83
00:07:34,830 --> 00:07:38,500
{\an8}VI ÄR EUROPAS KUNGAR
84
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
Matchkvällar är alltid speciella här,
85
00:07:46,925 --> 00:07:50,012
men ikväll är det nåt magiskt i luften.
86
00:07:50,596 --> 00:07:56,393
Laget kan känna stödet av
alla 80 000 supportrar på stadion.
87
00:07:57,603 --> 00:08:01,398
De lär behöva det
för att kunna storskrälla.
88
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
Men PSG är här för att förstöra festen.
89
00:08:17,998 --> 00:08:20,125
Matchen är igång.
90
00:08:20,125 --> 00:08:23,837
- Real Madrid sätter fart.
- Nu kör vi!
91
00:08:26,632 --> 00:08:28,509
Mbappé kommer farligt.
92
00:08:28,509 --> 00:08:30,469
- Skjuter.
- Bra räddning.
93
00:08:30,469 --> 00:08:33,179
Courtois lyckas ta den.
94
00:08:33,847 --> 00:08:39,061
{\an8}Laget spelar bra igen.
Vi dominerade Madrid i första halvlek.
95
00:08:40,312 --> 00:08:44,650
Bollen passas mellan dem.
Här kommer Neymar!
96
00:08:44,650 --> 00:08:46,026
Courtois.
97
00:08:46,693 --> 00:08:51,240
Farligt när de kommer bakom.
Bollen hålls i spel.
98
00:08:51,240 --> 00:08:53,867
Han passar bakåt!
99
00:08:53,867 --> 00:08:57,287
Mål av Mbappé.
Mål till Paris Saint-Germain.
100
00:08:57,287 --> 00:08:59,248
Men det var offside.
101
00:08:59,831 --> 00:09:03,836
Lyckligtvis döms målet bort för offside.
102
00:09:04,837 --> 00:09:07,130
De kan andas ut.
103
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
Men inte länge.
104
00:09:09,758 --> 00:09:12,427
Rensar. Här kommer Mbappé.
105
00:09:12,427 --> 00:09:15,806
Mbappé har den än.
Alaba måste stoppa honom.
106
00:09:15,806 --> 00:09:18,100
Mbappé-Alaba! Mål av Mbappé.
107
00:09:18,100 --> 00:09:22,563
{\an8}- Vilket mål.
- Mål av Mbappé. 0-1.
108
00:09:29,903 --> 00:09:33,532
Hans berömda fart.
Han träffar den med insidan.
109
00:09:33,907 --> 00:09:36,493
{\an8}Otroligt mål från Mbappé.
110
00:09:37,286 --> 00:09:40,414
Courtois rensar snabbt till Modrić.
111
00:09:40,414 --> 00:09:43,876
PSG har tre spelare i anfall,
men Madrids tid rinner ut.
112
00:09:43,876 --> 00:09:45,127
{\an8}Halvtid.
113
00:09:46,587 --> 00:09:50,966
{\an8}Första halvlek var
en fortsättning av förra matchen.
114
00:09:50,966 --> 00:09:54,970
{\an8}Kylian Mbappé hittade utrymme,
skapade lägen.
115
00:09:54,970 --> 00:09:58,348
Reals spelare visste
att de spelade sämre i Paris,
116
00:09:58,348 --> 00:10:01,310
och att de sjabblar bort
den andra matchen.
117
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
Skillnaden mellan lagen var enorm.
118
00:10:04,313 --> 00:10:09,443
{\an8}Vi behövde två mål för att jämna ut det.
119
00:10:09,735 --> 00:10:11,862
{\an8}Paris är ett starkt lag.
120
00:10:11,862 --> 00:10:16,909
{\an8}De ledde med 1-0,
men vi trodde ändå att vi skulle vinna.
121
00:10:16,909 --> 00:10:18,493
Det gjorde fansen med.
122
00:10:18,493 --> 00:10:21,455
De backade oss i den här viktiga stunden.
123
00:10:21,455 --> 00:10:26,710
Om vi bara spelade lite bättre
och tog ett steg fram,
124
00:10:26,710 --> 00:10:29,838
så kan vi göra mål och vända det.
125
00:10:31,548 --> 00:10:36,595
Real Madrid behövde två mål för oavgjort.
126
00:10:40,265 --> 00:10:46,563
Det är svårt mot vilket lag som helst,
i synnerhet ett med Kylian Mbappé.
127
00:10:47,272 --> 00:10:50,567
Passning. Hur slutar det här?
128
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
- Mål.
- Offside.
129
00:10:54,530 --> 00:10:57,407
- Det verkar så.
- Ja.
130
00:10:57,407 --> 00:11:00,410
Ett till offsidemål.
131
00:11:00,410 --> 00:11:02,621
Återigen nära ögat.
132
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Vi måste vänta på en chans.
133
00:11:05,832 --> 00:11:08,544
För då kan allt hända.
134
00:11:09,878 --> 00:11:13,340
Det kan komma av att ta tillfället i akt.
135
00:11:15,050 --> 00:11:18,053
Benzema pressar målvakten.
136
00:11:18,053 --> 00:11:21,682
Passa tillbaka!
137
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
{\an8}- Mål!
- Såja!
138
00:11:31,775 --> 00:11:35,904
Ett misstag av målvakten
som kom av att han stressades.
139
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Jag stressade honom,
men laget närmar sig.
140
00:11:38,407 --> 00:11:41,243
Vi tappar bollen, men Vini är där.
141
00:11:41,243 --> 00:11:44,246
Han fortsätter pressa, och vi gör mål.
142
00:11:44,246 --> 00:11:48,166
Det målet ändrade allt.
143
00:11:52,462 --> 00:11:56,967
Målet blev en vändpunkt i matchen.
144
00:11:58,969 --> 00:12:02,097
Messi försöker komma undan Modrić.
145
00:12:02,097 --> 00:12:05,184
Snyggt! Såja, Luka!
146
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
Kom igen!
147
00:12:11,148 --> 00:12:16,153
PSG börjar försvinna och Real får fart.
148
00:12:16,153 --> 00:12:18,572
De spelar otroligt bra.
149
00:12:19,072 --> 00:12:21,200
De börjar från bottnen och växer.
150
00:12:21,200 --> 00:12:23,911
PSG börjar från toppen och sjunker.
151
00:12:29,082 --> 00:12:31,835
Fansen gillar comebacken.
152
00:12:32,419 --> 00:12:34,630
Sen hände det som hände.
153
00:12:35,797 --> 00:12:37,799
Lucas håller ett öga på Neymar,
154
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
som inte har synts till mycket.
155
00:12:40,969 --> 00:12:44,473
Modrić rycker iväg. Ingen kan ta honom.
156
00:12:44,473 --> 00:12:48,352
Spelar den till Vinícius.
Vinícius i straffområdet!
157
00:12:48,352 --> 00:12:52,105
Han stannar. Han behöver hjälp.
Han har slut på utrymme.
158
00:12:52,105 --> 00:12:53,190
Passar bakåt.
159
00:12:53,190 --> 00:12:57,361
Modrić får den framför mål.
Modrić till Karim!
160
00:12:57,361 --> 00:12:59,029
Mål!
161
00:13:14,545 --> 00:13:18,298
Benzemas andra mål jämnar ut det.
162
00:13:18,298 --> 00:13:24,012
Ett till, så går Madrid vidare
efter en fenomenal comeback.
163
00:13:26,598 --> 00:13:31,061
- Otroligt.
- Kom igen! Titta bara.
164
00:13:31,061 --> 00:13:33,939
Vinícius. Marquinhos rensar.
165
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
Mål!
166
00:13:45,534 --> 00:13:49,454
- Det här är Real Madrid!
- Ja!
167
00:13:53,333 --> 00:13:56,128
Hela stadion blev till sig.
168
00:13:56,128 --> 00:13:57,462
Laget blev till sig.
169
00:13:58,172 --> 00:14:01,508
Storheten i laget och deras fans.
170
00:14:02,759 --> 00:14:06,555
Sen såg jag en stol och lyfte den.
171
00:14:07,181 --> 00:14:11,185
Jag vet inte varför.
Jag vet inte hur jag får idén.
172
00:14:11,185 --> 00:14:12,936
{\an8}Jag vet inte vad som hände där.
173
00:14:13,145 --> 00:14:16,273
{\an8}Han tog upp stolen, och det spreds snabbt.
174
00:14:29,077 --> 00:14:30,662
VÅGA INTE SITTA I VÅR STOL!
175
00:14:30,662 --> 00:14:34,458
- Har du kvar stolen?
- Det har jag faktiskt.
176
00:14:36,627 --> 00:14:38,253
De firar nu,
177
00:14:38,253 --> 00:14:41,673
men laget måste uthärda
12 långa minuter till.
178
00:14:43,884 --> 00:14:49,473
{\an8}Matchen skiftade.
Vi spelade bättre. Vi fick fler chanser.
179
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
{\an8}Lucas! Vilken dragning!
180
00:14:52,601 --> 00:14:54,102
Rensat av försvaret.
181
00:14:54,102 --> 00:14:58,857
- Skjut!
- Höger, vänster... Ut!
182
00:14:59,650 --> 00:15:03,487
Passar till Neymar.
Det måste vara över!
183
00:15:03,487 --> 00:15:04,738
Blås av, domarn.
184
00:15:06,281 --> 00:15:08,659
{\an8}Han måste blåsa av!
Det är över!
185
00:15:10,827 --> 00:15:12,663
{\an8}Real Madrid har vunnit!
186
00:15:12,663 --> 00:15:16,917
Real Madrid har gått vidare!
187
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
Hattrick av Karim Benzema!
188
00:15:19,419 --> 00:15:21,839
Otroliga scener på Bernabéu!
189
00:15:33,851 --> 00:15:34,977
Bravo!
190
00:15:42,401 --> 00:15:45,612
Real Madrid, med sin stämning och mystik,
191
00:15:45,612 --> 00:15:48,198
de trodde på en comeback.
192
00:15:48,198 --> 00:15:52,828
De hade inget att förlora.
Med rätt taktik och lite tur
193
00:15:52,828 --> 00:15:56,915
lyckades de vinna och gå vidare.
194
00:15:56,915 --> 00:16:06,884
Så här! Så här!
Det är så här Madrid vinner!
195
00:16:06,884 --> 00:16:11,763
Vi ville se stadion exakt så här.
196
00:16:11,763 --> 00:16:16,185
{\an8}Vi behövde våra fans.
Dagens vinst tillhör dem.
197
00:16:17,394 --> 00:16:22,983
Det var kanske
det mest ofattbara som hänt på Bernabéu.
198
00:16:22,983 --> 00:16:29,072
{\an8}Få trodde att Madrid kunde skrälla
och slå PSG - favoriterna, stjärnlaget.
199
00:16:29,072 --> 00:16:32,242
Ett lag med berg av pengar från Qatar.
Svårt att tro.
200
00:16:35,454 --> 00:16:38,916
Det är det här vi gör!
201
00:16:40,125 --> 00:16:42,920
Kom igen!
Nu fortsätter vi så här.
202
00:16:48,175 --> 00:16:52,012
Jag träffade en vän,
som kan bli arg för att jag säger det här,
203
00:16:52,012 --> 00:16:54,097
men han bor granne med Modrić.
204
00:16:54,097 --> 00:16:55,849
{\an8}Så jag frågade vad han tror.
205
00:16:55,849 --> 00:16:58,936
{\an8}"Jag vet inte, men Luka sa
206
00:16:58,936 --> 00:17:01,980
{\an8}att om vi vinner mot PSG,
så är titeln vår."
207
00:17:01,980 --> 00:17:05,317
Och Luka är inte vem som helst.
208
00:17:05,317 --> 00:17:09,946
Om Modrić säger det,
så börjar man fundera varför.
209
00:17:10,531 --> 00:17:14,451
Jag vet inte
var den här läckan kommer ifrån,
210
00:17:14,451 --> 00:17:20,915
men visst, jag sa det,
för jag trodde verkligen det.
211
00:17:20,915 --> 00:17:23,836
När jag säger nåt brukar jag mena det.
212
00:17:23,836 --> 00:17:28,632
Tack vare min tro på det här laget.
213
00:17:28,632 --> 00:17:32,302
Det här är ett speciellt lag.
214
00:17:32,302 --> 00:17:39,184
Vi vet hur vi ska ta oss igenom
allt vi kämpat med denna säsong.
215
00:17:39,685 --> 00:17:41,812
Jag är nöjd med det.
216
00:17:46,316 --> 00:17:47,860
Kom igen!
217
00:18:01,707 --> 00:18:03,041
Edu.
218
00:18:05,544 --> 00:18:06,837
Kom igen!
219
00:18:07,504 --> 00:18:08,505
Vini.
220
00:18:10,716 --> 00:18:12,843
- Bra jobbat!
- Kom igen!
221
00:18:19,099 --> 00:18:20,517
Kroos!
222
00:18:20,517 --> 00:18:23,896
- Du har inte ont!
- Jo, det har jag.
223
00:18:35,782 --> 00:18:37,242
Jag tänker hoppa!
224
00:18:41,163 --> 00:18:42,456
Kom igen, Lukita!
225
00:18:44,166 --> 00:18:46,168
Luki! Kom igen!
226
00:18:57,429 --> 00:19:00,933
Jag ville bara krama och tacka alla,
227
00:19:00,933 --> 00:19:07,523
för alla som jobbar med oss är viktiga,
228
00:19:07,523 --> 00:19:14,363
och de förtjänar att ha en bra kväll.
229
00:19:16,448 --> 00:19:19,409
Så där!
230
00:19:26,458 --> 00:19:28,752
Så där.
231
00:19:34,299 --> 00:19:38,011
Luka Modrić
har jobbat för det här i tio år.
232
00:19:40,889 --> 00:19:44,768
Spelaren med det konstanta leendet, Luka...
233
00:19:44,768 --> 00:19:46,186
Modrić!
234
00:19:48,272 --> 00:19:52,943
Jag heter Luka Modrić,
och jag kom till Real Madrid 2012.
235
00:19:55,153 --> 00:19:57,739
{\an8}MAESTRON
236
00:19:59,575 --> 00:20:03,328
Det senaste dygnet måste ha varit galet.
237
00:20:03,328 --> 00:20:05,038
Det hände igår.
238
00:20:05,038 --> 00:20:12,087
När jag hörde det
så kunde jag inte uttrycka hur jag känner.
239
00:20:12,087 --> 00:20:15,299
Jag är bara glad
240
00:20:17,092 --> 00:20:19,720
att vara här. Det är allt.
241
00:20:21,388 --> 00:20:26,059
När Modrić värvades
fanns det ingen som anade
242
00:20:26,059 --> 00:20:31,356
att han skulle bli så stor som han blev.
243
00:20:31,356 --> 00:20:36,862
Jag gillade honom.
Han spelade bra i Tottenham.
244
00:20:40,741 --> 00:20:44,203
Jag trodde att han skulle bli bra,
245
00:20:44,203 --> 00:20:47,164
men inte en oförglömlig del
av klubbens historia.
246
00:20:57,508 --> 00:21:01,136
Tröjan är legendarisk,
247
00:21:01,136 --> 00:21:06,808
och första gången jag tog på mig den
kändes det speciellt.
248
00:21:07,351 --> 00:21:09,978
När han anlände till Madrid...
249
00:21:09,978 --> 00:21:12,314
42 MILJONER FÖR ATT DÖLJA PINSAMHETEN
250
00:21:12,314 --> 00:21:16,652
...kallade tidningarna honom
den värsta värvningen nånsin.
251
00:21:16,652 --> 00:21:19,613
Han hade svårt att komma igång.
252
00:21:20,113 --> 00:21:24,076
Nästan hälften av
Madrids försök till spel går fel.
253
00:21:24,076 --> 00:21:26,203
Farligt!
254
00:21:28,288 --> 00:21:30,374
Låt grabben vara.
255
00:21:30,374 --> 00:21:33,377
Ge honom utrymme
så att han hittar sin plats.
256
00:21:33,377 --> 00:21:34,920
{\an8}Han är en bra spelare.
257
00:21:34,920 --> 00:21:41,677
{\an8}Bernabéu har bara sett en bråkdel av
vad han kan göra.
258
00:21:42,636 --> 00:21:46,306
Modrić med vänstern. Vilket mål!
259
00:22:00,988 --> 00:22:03,782
Modrić! Han skjuter! Mål!
260
00:22:09,997 --> 00:22:14,626
Hörnan du fick
till Sergio Ramos är historisk.
261
00:22:16,587 --> 00:22:22,301
Varje gång jag ser det,
så tar mitt hår och...
262
00:22:22,301 --> 00:22:25,053
- reser sig.
- ...reser sig, precis.
263
00:22:27,431 --> 00:22:30,642
Älskar man fotboll,
måste man älska Modrić.
264
00:22:30,642 --> 00:22:33,687
Han är en av de bästa spelarna
de senaste åren.
265
00:22:33,687 --> 00:22:39,860
Han får till de svåraste passningarna
och de svåraste idéerna.
266
00:22:39,860 --> 00:22:42,779
Marcelo till Modrić. Madrid anfaller.
267
00:22:42,779 --> 00:22:45,449
Modrić går in.
Vilken dragning! Mamma mia!
268
00:22:45,949 --> 00:22:49,620
Se bara hur Bernabéu reagerar
när han vinner bollen.
269
00:22:50,454 --> 00:22:54,458
- Modrić! Kom igen!
- Modrić! Jajamän!
270
00:22:54,458 --> 00:22:56,293
Det är mer än kärlek.
271
00:22:56,293 --> 00:22:59,254
De är tacksamma för
all fotboll och allt engagemang.
272
00:22:59,254 --> 00:23:00,672
Det glömmer de alltid.
273
00:23:00,672 --> 00:23:03,342
Med nummer 10, Luka...
274
00:23:03,342 --> 00:23:05,052
Modrić!
275
00:23:05,677 --> 00:23:10,098
Det känns otroligt
att höra Bernabéu ropa ens namn.
276
00:23:10,098 --> 00:23:16,063
Det är ovanligt för mittfältare
att få stående ovationer
277
00:23:16,063 --> 00:23:18,190
på bortaplan.
278
00:23:18,190 --> 00:23:20,859
Kul att se Modrić få applåder,
279
00:23:20,859 --> 00:23:24,196
inte bara av Reals fans,
utan även av Eibars fans.
280
00:23:24,821 --> 00:23:29,159
{\an8}Applåder för Luka Modrić.
281
00:23:36,792 --> 00:23:39,127
"Inget kommer lättvindigt."
282
00:23:39,753 --> 00:23:42,297
Det är mitt favoritordspråk.
283
00:23:47,469 --> 00:23:52,015
Ballon d'Or ges ut varje år
till världens bästa fotbollsspelare.
284
00:23:53,141 --> 00:23:55,644
Bara att bli nominerad är en stor ära.
285
00:23:55,644 --> 00:23:58,397
Endast ett fåtal vinner.
286
00:23:59,857 --> 00:24:01,024
Då så.
287
00:24:01,024 --> 00:24:03,944
Det är bara att hoppas på vinst.
288
00:24:04,695 --> 00:24:11,285
Att ha den där bollen i mina händer
289
00:24:12,411 --> 00:24:14,204
är allt jag tänker på nu.
290
00:24:31,513 --> 00:24:35,350
{\an8}Vinnaren av Ballon d'Or 2018:
291
00:24:35,350 --> 00:24:38,270
{\an8}Luka Modrić!
292
00:24:38,270 --> 00:24:41,190
{\an8}Från 2008 till 2022
293
00:24:41,190 --> 00:24:43,984
{\an8}har fotbollsvärlden dominerats
av två spelare:
294
00:24:43,984 --> 00:24:48,989
{\an8}Cristiano Ronaldo och Lionel Messi -
kanske de bästa nånsin.
295
00:24:48,989 --> 00:24:54,703
{\an8}Under all denna tid har bara en person
lyckats ta trofén från dem:
296
00:24:54,703 --> 00:24:56,246
{\an8}Luka Modrić.
297
00:25:20,437 --> 00:25:25,526
Efter den känsloladdade segern mot PSG
är stämningen hög.
298
00:25:26,401 --> 00:25:29,738
Men en gammal fiende är sugen på revansch.
299
00:25:34,201 --> 00:25:36,620
I säsongens andra El Clásico
300
00:25:36,620 --> 00:25:41,792
vill FC Barcelona
ta ner sina rivaler på jorden
301
00:25:42,376 --> 00:25:46,672
efter att deras stolthet sårats
i den första matchen.
302
00:25:47,673 --> 00:25:50,926
El Clásico är igång på Bernabéu.
303
00:25:50,926 --> 00:25:52,427
Barça börjar med boll.
304
00:25:52,427 --> 00:25:56,181
Dembélé tar sig an Nacho.
Går själv.
305
00:25:56,181 --> 00:25:59,726
Väldigt snabbt. Inlägget kommer!
Mål av Barcelona.
306
00:25:59,726 --> 00:26:02,479
Dagens insats var oacceptabel.
307
00:26:02,479 --> 00:26:05,065
Första målet smög in vid stolpen.
308
00:26:05,065 --> 00:26:11,154
Vi kanske inte fokuserade tillräckligt.
Det andra kom från en fast situation.
309
00:26:11,154 --> 00:26:14,783
I halvtid tänkte vi att det kan vara över.
310
00:26:14,783 --> 00:26:18,787
Sen gjorde de mål igen.
Sen en till frispark och ett till mål.
311
00:26:23,417 --> 00:26:25,043
Benzema var ute.
312
00:26:25,043 --> 00:26:29,423
{\an8}De spelade dåligt, och vi spelade bra.
313
00:26:29,423 --> 00:26:31,675
Jag planerade dåligt.
314
00:26:32,176 --> 00:26:35,095
Ibland får man till det,
och ibland gör man fel.
315
00:26:35,095 --> 00:26:39,224
Jag kanske gör fel en gång.
Men två gånger är ovanligt.
316
00:26:39,224 --> 00:26:44,813
{\an8}Tränaren brukar inte prata efter matchen,
för det brukar vara känsloladdat.
317
00:26:44,813 --> 00:26:48,025
Men den dagen sa han till oss...
318
00:26:48,025 --> 00:26:50,903
"Lugna. Vi kommer att vinna båda titlar."
319
00:26:50,903 --> 00:26:55,032
Men jag sa det
för att det känns bättre för mig då.
320
00:27:02,206 --> 00:27:09,046
Laget släpper förlusten
och fokuserar på nästa utmaning:
321
00:27:09,671 --> 00:27:11,965
kvartsfinalen i Champions League,
322
00:27:11,965 --> 00:27:15,260
där en av Europas
mest prestigefyllda klubbar väntar.
323
00:27:15,260 --> 00:27:16,512
Chelsea.
324
00:27:30,817 --> 00:27:34,905
Spelar man mot Real Madrid
vet man aldrig vad man kan vänta sig,
325
00:27:34,905 --> 00:27:39,826
{\an8}så det är svårt att avgöra,
men jag tror att Chelsea är favorit.
326
00:27:39,826 --> 00:27:42,871
Real Madrid har inte det som krävs nu.
327
00:27:42,871 --> 00:27:47,459
Vi har sagt det sen oktober.
De hänger inte med fysiskt.
328
00:27:47,459 --> 00:27:52,714
{\an8}Madrid har en plan,
som kan vara att inte förlora för stort.
329
00:27:58,470 --> 00:28:02,599
De senaste åren
har Chelsea blivit stora i Europa.
330
00:28:03,350 --> 00:28:09,565
De slog ut Real Madrid året före,
då de senare vann trofén.
331
00:28:12,484 --> 00:28:14,736
Kanté är där. Passar Pulisic.
332
00:28:14,736 --> 00:28:17,406
Pulisic tar sig an dem. Han tittar upp.
333
00:28:17,406 --> 00:28:18,532
Mål till Chelsea.
334
00:28:19,366 --> 00:28:25,247
Den förlusten,
samt den i El Clásico, tyngde spelarna.
335
00:28:30,586 --> 00:28:35,549
{\an8}Chelsea är ett lag som representerar
styrkan i Premier League.
336
00:28:39,511 --> 00:28:42,222
Det var ett ungt och ambitiöst lag.
337
00:28:42,222 --> 00:28:45,559
Så vi spelade aggressivt och fysiskt,
338
00:28:46,310 --> 00:28:52,649
{\an8}för vi var vana vid det i Premier League,
där spelet är fysiskt och direkt.
339
00:28:52,649 --> 00:28:56,820
Rüdiger får en chans.
Skjuter och gör mål!
340
00:28:56,820 --> 00:29:00,365
Chelsea är Premier League-mästare
för femte gången.
341
00:29:04,995 --> 00:29:09,499
Välkomna till Stamford Bridge,
hem åt Chelsea FC,
342
00:29:09,499 --> 00:29:13,670
för den första matchen
i kvartsfinalen av Champions League.
343
00:29:18,383 --> 00:29:21,220
Madrid har alltid varit favoriter.
344
00:29:21,220 --> 00:29:27,017
{\an8}Men med så tufft motstånd
var de inte det längre.
345
00:29:33,482 --> 00:29:38,111
Real Madrid ville dominera från start.
346
00:29:40,447 --> 00:29:41,740
Matchen är igång.
347
00:29:44,159 --> 00:29:46,870
Fin passning av Benzema till Valverde.
348
00:29:47,621 --> 00:29:49,915
Vinícius, fri i straffområdet.
349
00:29:49,915 --> 00:29:51,834
Brassen går mot mitten.
350
00:29:51,834 --> 00:29:54,461
Träffar ribban! Så nära ett första mål.
351
00:29:55,462 --> 00:30:00,050
Men efter bara 20 minuter
kommer genombrottet.
352
00:30:01,760 --> 00:30:03,428
Toni Kroos.
353
00:30:03,428 --> 00:30:06,098
Härliga passningar
mellan Benzema och Vinícius.
354
00:30:06,098 --> 00:30:08,183
Anfallaren fortsätter sin löpning.
355
00:30:08,183 --> 00:30:10,435
Första inlägget blir till mål.
356
00:30:10,435 --> 00:30:12,437
{\an8}Fantastisk avslutning av Benzema.
357
00:30:12,437 --> 00:30:15,524
{\an8}Fransosen nickar förbi Mendy.
358
00:30:15,524 --> 00:30:19,152
{\an8}Real Madrid gör det första målet.
359
00:30:20,654 --> 00:30:23,866
Målet ger spelarna anledning att fira.
360
00:30:26,535 --> 00:30:30,581
Det var för att målet var så viktigt
på en så svår stadion.
361
00:30:31,707 --> 00:30:32,833
Men sån är jag.
362
00:30:34,042 --> 00:30:37,671
Sån är jag. Jag visar allt på planen.
363
00:30:37,671 --> 00:30:42,426
Jag försöker visa min passion
för att hjälpa mina lagkamrater.
364
00:30:42,426 --> 00:30:47,806
Jag är bara glad att en kollega
som Karim gjorde målet,
365
00:30:47,806 --> 00:30:49,474
för han förtjänar det.
366
00:30:49,474 --> 00:30:50,642
Sån är jag.
367
00:30:54,396 --> 00:30:56,565
Trots det tidiga övertaget
368
00:30:56,565 --> 00:30:59,985
vet veteraner som Benzema
att man inte får tappa fokus
369
00:30:59,985 --> 00:31:03,363
i en enda sekund mot lag som Chelsea.
370
00:31:12,289 --> 00:31:15,250
Valverde på höger kant.
371
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
Modrić finns.
372
00:31:17,711 --> 00:31:19,630
Modrić får den. Inlägg.
373
00:31:19,630 --> 00:31:21,465
Benzema. 2-0!
374
00:31:21,465 --> 00:31:23,175
{\an8}Real Madrid har fördubblat ledningen.
375
00:31:31,808 --> 00:31:35,270
Men som väntat
ger inte hemmalaget upp så enkelt
376
00:31:35,270 --> 00:31:38,065
och lyckas ta sig tillbaka in i matchen.
377
00:31:39,191 --> 00:31:41,944
Jorginho lyfter in den. Havertz.
378
00:31:41,944 --> 00:31:46,073
{\an8}Chelsea har tagit igen ett mål.
379
00:31:54,081 --> 00:31:59,086
{\an8}Chelsea fortsätter jaga mål
i andra halvlek.
380
00:32:00,587 --> 00:32:04,258
Tills Benzema återigen
gör sina trollkonster.
381
00:32:04,258 --> 00:32:06,969
Benzema jagar.
Dålig pass av Mendy.
382
00:32:06,969 --> 00:32:09,555
Rüdiger kommer inte åt den.
men Benzema gör det.
383
00:32:10,597 --> 00:32:12,224
Benzema gör mål.
384
00:32:20,065 --> 00:32:24,778
Real Madrid slår till tidigt
för att återfå tvåmålsledningen.
385
00:32:25,404 --> 00:32:27,739
Vilka scener på Stamford Bridge.
386
00:32:28,615 --> 00:32:31,118
3-1 till Los Blancos.
387
00:32:32,661 --> 00:32:39,418
Jag brukar inte pressa från så långt bak,
för det brukar inte funka.
388
00:32:39,418 --> 00:32:44,047
Men slutresultatet blir
tre annorlunda och viktiga mål.
389
00:32:45,716 --> 00:32:47,885
Inte ens med en 3-1-ledning
390
00:32:47,885 --> 00:32:51,930
kan Real Madrid och deras målvakt
sänka garden.
391
00:32:52,598 --> 00:32:54,266
Havertz skott täcks.
392
00:32:54,266 --> 00:32:55,726
Azpilicueta får den.
393
00:32:57,186 --> 00:32:58,353
Enastående räddning.
394
00:33:00,063 --> 00:33:04,151
Jag trodde inte
att jag kunde nå den först,
395
00:33:04,151 --> 00:33:08,405
{\an8}så det kändes bra.
Just då ville jag bara spela klart.
396
00:33:11,325 --> 00:33:13,202
Hörna på väg.
397
00:33:13,202 --> 00:33:15,329
Tagen av Courtois.
398
00:33:15,913 --> 00:33:18,957
Azpilicueta skjuter in den.
Lukaku nickar utanför.
399
00:33:19,583 --> 00:33:23,128
Mount tar den.
Skottet är precis ovanför.
400
00:33:27,841 --> 00:33:29,218
{\an8}Där är matchen över.
401
00:33:29,218 --> 00:33:32,137
{\an8}Det slutar 3-1.
402
00:33:32,137 --> 00:33:34,431
{\an8}Hattrick av Karim Benzema,
403
00:33:34,431 --> 00:33:38,519
då Real Madrid tar med
en viktig seger hem.
404
00:33:44,233 --> 00:33:49,780
Hur kan jag inte älska dig?
405
00:33:56,537 --> 00:34:00,040
Tror ni att ni har en chans att gå vidare?
406
00:34:00,791 --> 00:34:02,125
Nej.
407
00:34:02,125 --> 00:34:03,627
Inte just nu, nej.
408
00:34:04,962 --> 00:34:06,630
Varför sa du så?
409
00:34:06,630 --> 00:34:09,591
För att ta trycket från spelarna på mig.
410
00:34:09,591 --> 00:34:14,263
Det var kommentaren efter matchen.
Givetvis var vi besvikna.
411
00:34:14,263 --> 00:34:17,724
Men vi accepterade aldrig
att vi var utslagna.
412
00:34:17,724 --> 00:34:21,728
Karim! Karim! Karim Benzema!
413
00:34:21,728 --> 00:34:26,358
Vi står här
med världens gladaste man, Karim Benzema.
414
00:34:26,358 --> 00:34:30,612
Den här bollen tillhör nog dig.
Du gjorde tre mål med den.
415
00:34:30,612 --> 00:34:32,364
- Grattis.
- Tack.
416
00:34:32,364 --> 00:34:34,824
Hur gjorde du ett till hattrick?
417
00:34:34,824 --> 00:34:40,246
Genom att tro på mig själv.
Man vet aldrig vad som händer i fotboll.
418
00:34:40,246 --> 00:34:42,666
Jag tror på mig själv och mår bra.
419
00:34:52,842 --> 00:34:58,974
I den här matchen
spelade vi som bäst tekniskt och taktiskt,
420
00:34:58,974 --> 00:35:01,810
för det var en stor match.
421
00:35:05,689 --> 00:35:10,068
En spelare av hans kaliber
vet att man inte vinner själv.
422
00:35:10,986 --> 00:35:13,572
Hans lagkamrater är livsviktiga.
423
00:35:13,572 --> 00:35:16,116
I synnerhet en kamrat på sistone.
424
00:35:16,783 --> 00:35:20,162
Vi snackar jämt.
Han säger vad jag måste göra.
425
00:35:20,162 --> 00:35:23,832
Sen jag kom hit
har han tagit god hand om mig.
426
00:35:27,586 --> 00:35:33,008
Karim Benzema och Vinícius Júnior
har bildat sportens farligaste anfallsduo.
427
00:35:34,676 --> 00:35:38,722
Deras band är speciellt,
både på och av plan.
428
00:35:45,312 --> 00:35:47,231
Ta ett foto på oss.
429
00:35:50,359 --> 00:35:53,529
Hur kan du och Vinícius
förstå varann så bra?
430
00:35:53,529 --> 00:35:55,197
Det har alltid känts bra.
431
00:35:55,197 --> 00:35:59,743
Jag finns alltid där,
för jag kan se hans potential,
432
00:35:59,743 --> 00:36:02,996
och jag tycker att han är fantastisk.
433
00:36:06,041 --> 00:36:11,505
Vinícius beundrar Benzema,
och Benzema ser honom som en lillebror.
434
00:36:12,214 --> 00:36:19,054
De som inte kände dem väl
trodde inte att det skulle funka.
435
00:36:19,054 --> 00:36:23,600
{\an8}Men båda lyckas anpassa sig
efter lagets behov.
436
00:36:23,600 --> 00:36:26,728
{\an8}Det får dem att växa som spelare.
437
00:36:27,688 --> 00:36:30,732
Vinícius igen. Bra inlägg.
438
00:36:30,732 --> 00:36:33,527
Där är Benzema,
och där är Real Madrid! 2-1!
439
00:36:34,027 --> 00:36:38,490
De har blivit
ett av sportens bästa radarpar.
440
00:36:38,490 --> 00:36:42,703
Benzema. Bra passning.
Vini... Åh! Vilket mål!
441
00:36:42,703 --> 00:36:44,496
Vilken avslutning!
442
00:36:44,496 --> 00:36:46,248
Vinícius i straffområdet.
443
00:36:46,248 --> 00:36:48,458
Passar till Karim. Mål!
444
00:36:48,458 --> 00:36:49,918
Mål!
445
00:36:55,299 --> 00:36:57,843
48 TIMMAR TILL ANDRA MATCHEN MOT CHELSEA
446
00:36:57,843 --> 00:37:02,097
Efter segersviten
är självförtroendet på topp.
447
00:37:02,097 --> 00:37:06,685
Men då den andra kvartsfinalen
spelas om några dagar,
448
00:37:06,685 --> 00:37:09,354
får de inte bli för kaxiga.
449
00:37:18,655 --> 00:37:23,243
{\an8}Det verkade klappat och klart
efter matchen i England.
450
00:37:23,243 --> 00:37:27,080
Försvaret och anfallet funkade så bra
451
00:37:27,080 --> 00:37:31,001
att vi verkade ha allt under kontroll.
452
00:37:37,716 --> 00:37:42,429
Det är omöjligt att be spelarna
att glömma att vi vinner just nu.
453
00:37:42,429 --> 00:37:44,723
Det är ett faktum att vi vinner.
454
00:38:03,325 --> 00:38:05,994
Välkomna till Santiago Bernabéu.
455
00:38:05,994 --> 00:38:11,416
Välkomna till den andra matchen
i Champions League-kvartsfinalen.
456
00:38:11,416 --> 00:38:13,752
Välkomna till Real Madrid mot Chelsea.
457
00:38:16,171 --> 00:38:20,133
Real Madrid leder med 3-1
efter matchen i London.
458
00:38:21,301 --> 00:38:26,598
Nu kom vi till Bernabéu med åskådare
och ett tydligt mål - att vinna.
459
00:38:26,598 --> 00:38:31,812
Det är ett svårt läge,
för man känner trycket.
460
00:38:31,812 --> 00:38:35,941
Så vi spelade som om vi inte hade nåt
att förlora, och det hjälpte.
461
00:38:44,449 --> 00:38:48,662
Det blir snabbt tydligt
att Chelsea inte kom för att ge upp.
462
00:38:49,746 --> 00:38:51,456
Två mål hade jämnat ut ställningen.
463
00:38:52,124 --> 00:38:55,085
Och de slösar ingen tid.
464
00:38:56,128 --> 00:39:00,007
{\an8}Chelsea i straffområdet! Mål av Chelsea.
465
00:39:00,007 --> 00:39:03,218
{\an8}Se upp, för Chelsea är tillbaka i matchen.
466
00:39:05,220 --> 00:39:08,682
Real Madrid tänkte:
"Vi har redan gått vidare."
467
00:39:08,682 --> 00:39:11,351
Poff. De släpper in ett.
"Hoppas vi inte gör bort oss."
468
00:39:17,107 --> 00:39:19,568
Boll in från höger.
469
00:39:19,568 --> 00:39:20,986
{\an8}Mål till Chelsea.
470
00:39:20,986 --> 00:39:22,487
{\an8}Mål av Rüdiger.
471
00:39:23,780 --> 00:39:25,908
Ett till mål.
"Vi gör bort oss."
472
00:39:27,284 --> 00:39:30,120
Sen händer det otänkbara.
473
00:39:31,163 --> 00:39:33,665
Kovačić försöker hitta utrymme.
474
00:39:33,665 --> 00:39:36,043
Werner mot mitten. Vill passa.
475
00:39:36,043 --> 00:39:37,711
{\an8}Mot mitten igen.
476
00:39:37,711 --> 00:39:41,465
{\an8}- Helt otroligt.
- Mål till Chelsea.
477
00:39:43,842 --> 00:39:48,430
Chelseas tredje mål ger Real
15 minuter på sig att rädda säsongen.
478
00:39:49,806 --> 00:39:55,395
De måste göra mål för att slippa åka ut
inför hemmafansen.
479
00:39:57,814 --> 00:40:01,818
Det är svårt
att fortsätta springa efter tre mål.
480
00:40:02,486 --> 00:40:04,404
Jag hade ingen styrka kvar.
481
00:40:04,404 --> 00:40:08,158
Vi tvivlade ett tag.
Bara: "Vad pågår?"
482
00:40:08,158 --> 00:40:10,327
Trofén glider oss ur händerna.
483
00:40:13,956 --> 00:40:16,625
Då tittar vi på varandra,
484
00:40:16,625 --> 00:40:22,923
och man kan se i spelarnas ögon
att vi kan vända det
485
00:40:22,923 --> 00:40:24,132
och vinna.
486
00:40:25,092 --> 00:40:29,471
Ancelotti vänder sig till en veteran
487
00:40:29,471 --> 00:40:32,140
för välbehövlig inspiration.
488
00:40:33,892 --> 00:40:36,478
{\an8}Rodrygo och jag byts in.
489
00:40:36,478 --> 00:40:40,941
{\an8}Jag sa åt honom
att han kommer att göra mål.
490
00:40:40,941 --> 00:40:43,861
{\an8}Jag vet inte om han gör det,
men jag menade det.
491
00:40:43,861 --> 00:40:46,363
"Du kommer att göra mål. Oroa dig inte."
492
00:40:46,363 --> 00:40:50,993
Men egentligen tänkte jag:
"Vi får se, för det här är svårt."
493
00:40:52,244 --> 00:40:54,705
Vare sig han tror det eller inte,
494
00:40:54,705 --> 00:40:58,584
går Marcelos förutsägelse i uppfyllelse.
495
00:40:58,584 --> 00:41:01,295
Med lite hjälp av Luka Modrić.
496
00:41:01,295 --> 00:41:03,630
Chelsea vinner bollen.
497
00:41:03,630 --> 00:41:05,883
Kanté verkar komma loss.
498
00:41:05,883 --> 00:41:08,969
Bra täckt av Alaba.
Marcelo har den. Passar till Modrić.
499
00:41:08,969 --> 00:41:11,680
Inlägg av Modrić.
Rodrygo vid bortre stolpen!
500
00:41:11,680 --> 00:41:13,265
Mål!
501
00:41:17,519 --> 00:41:20,564
{\an8}Mål!
502
00:41:20,564 --> 00:41:23,525
Mål av Rodrygo!
503
00:41:23,525 --> 00:41:26,945
Madrid har jämnat ut det!
504
00:41:26,945 --> 00:41:32,034
Modrić till Rodrygo!
505
00:41:32,826 --> 00:41:38,165
{\an8}Om det fanns en hall of fame för assister,
hade den funnits med.
506
00:41:40,876 --> 00:41:42,669
Otrolig passning.
507
00:41:42,669 --> 00:41:48,175
Han får den rakt på foten.
Det är bara därifrån han kan göra mål.
508
00:41:48,175 --> 00:41:52,304
Det borde vara fysiskt omöjligt att göra.
509
00:41:52,304 --> 00:41:56,934
Om Rodrygo inte hade gjort mål,
hade ingen pratat om passningen.
510
00:41:56,934 --> 00:42:01,522
Men lyckligtvis gjorde han mål,
och jag är glad att han fick det.
511
00:42:01,522 --> 00:42:03,106
Mål av...
512
00:42:03,106 --> 00:42:05,234
Rodrygo!
513
00:42:05,234 --> 00:42:08,570
Några dagar tidigare hade han sagt:
514
00:42:08,570 --> 00:42:10,822
"Ta bollen och leta efter luckor."
515
00:42:10,822 --> 00:42:14,201
{\an8}Det var det jag gjorde, och det funkade.
516
00:42:14,201 --> 00:42:18,247
{\an8}Han sa: "Menade du allvar
när du sa att jag skulle göra mål?"
517
00:42:18,247 --> 00:42:22,459
Jag svarade:
"Jag sa det bara för att hjälpa oss."
518
00:42:25,587 --> 00:42:30,300
{\an8}Det blir förlängning. Det står 1-3.
519
00:42:33,053 --> 00:42:37,850
Efter 90 minuter
är deras sammanlagda mål lika,
520
00:42:37,850 --> 00:42:40,310
så matchen går till övertid.
521
00:42:41,812 --> 00:42:46,817
Ett mål kan vara avgörande
och skicka ett av lagen vidare.
522
00:42:49,945 --> 00:42:55,075
Åh, Real Madrid
Jag vill se dig vinna
523
00:42:59,204 --> 00:43:03,125
{\an8}Real Madrid sparkar igång förlängningen.
524
00:43:04,459 --> 00:43:10,090
Matchen är igång.
Marcelo passar till Alaba.
525
00:43:10,090 --> 00:43:14,136
Om Real Madrid ger järnet,
tror jag att vi vinner.
526
00:43:14,136 --> 00:43:18,056
James till Thiago Silva.
527
00:43:18,056 --> 00:43:20,142
Bryts av Camavinga.
528
00:43:20,142 --> 00:43:22,394
Vinícius mot mitten.
529
00:43:22,394 --> 00:43:25,272
Vinícius i straffområdet.
530
00:43:33,197 --> 00:43:35,449
{\an8}Mål!
531
00:43:45,834 --> 00:43:48,378
Mål av Karim...
532
00:43:48,378 --> 00:43:51,048
Benzema!
533
00:43:55,052 --> 00:43:58,764
Vi har tränat in det.
Jag springer mot mål och lägger in den.
534
00:43:58,764 --> 00:44:02,351
Den här gången var det annorlunda,
för jag brukar passa lågt,
535
00:44:02,351 --> 00:44:04,102
{\an8}men de hade riktigt bra spelare.
536
00:44:04,102 --> 00:44:09,399
Karim sa åt mig vad jag borde göra,
och det funkade.
537
00:44:15,948 --> 00:44:19,618
När man har den energin
från fansen och spelarna
538
00:44:19,618 --> 00:44:22,120
och tänker optimistiskt så kan sånt hända.
539
00:44:22,120 --> 00:44:23,705
Så är det på Bernabéu.
540
00:44:24,289 --> 00:44:25,791
Trettio sekunder!
541
00:44:26,625 --> 00:44:28,544
Det måste ta slut nu.
542
00:44:28,544 --> 00:44:32,089
{\an8}Det är över!
543
00:44:33,006 --> 00:44:35,092
{\an8}Matchen är över!
544
00:44:35,676 --> 00:44:38,971
{\an8}Real Madrid går vidare!
545
00:44:38,971 --> 00:44:41,640
Vi har lidit som aldrig förr!
546
00:44:41,640 --> 00:44:45,894
De har gått igenom ett helvete,
men det här är Real Madrid!
547
00:44:45,894 --> 00:44:48,188
De ger aldrig upp!
548
00:44:49,189 --> 00:44:54,444
Bernabéu firar
avancemanget till semifinalen.
549
00:44:57,030 --> 00:44:59,533
Men att vinna kan ta på krafterna.
550
00:45:24,600 --> 00:45:26,226
Död.
551
00:45:26,894 --> 00:45:28,103
Jag är helt död.
552
00:45:28,729 --> 00:45:30,230
Otroligt.
553
00:45:35,235 --> 00:45:36,570
Otroligt.
554
00:45:39,489 --> 00:45:40,574
Om jag inte dör idag...
555
00:45:42,242 --> 00:45:43,535
...så är jag odödlig.
556
00:45:45,162 --> 00:45:48,707
Men vilken stämning.
557
00:45:48,707 --> 00:45:50,083
Tack till er alla.
558
00:46:00,093 --> 00:46:02,721
Ju mer vi lider...
559
00:46:05,057 --> 00:46:06,558
...desto gladare är jag.
560
00:46:16,151 --> 00:46:17,194
Kom igen!
561
00:46:17,194 --> 00:46:19,530
Ditt livs viktigaste mål?
562
00:46:19,530 --> 00:46:23,784
Hittills, ja.
Det gav oss lyftet vi behövde.
563
00:46:23,784 --> 00:46:29,373
Vi var ganska körda.
Så jag får väl kalla det för det.
564
00:46:29,373 --> 00:46:31,208
Mitt livs viktigaste mål.
565
00:46:32,751 --> 00:46:37,214
Modrić och Rodrygos förhållande
är nästan faderligt.
566
00:46:38,382 --> 00:46:40,968
Vi har ett speciellt förhållande.
567
00:46:40,968 --> 00:46:47,140
Han är en härlig grabb. Väldigt ödmjuk,
försöker alltid bli bättre.
568
00:46:47,975 --> 00:46:52,354
Den kroatiske veteranen har tagit
den unge brassen under sina vingar.
569
00:46:52,354 --> 00:46:55,232
Det är alltid speciellt
att prata om honom.
570
00:46:55,232 --> 00:46:59,111
Vi skojar alltid om
att han är som en farsa för mig.
571
00:46:59,111 --> 00:47:01,530
Och vi förstår varandra bra.
572
00:47:01,530 --> 00:47:05,576
Rodrygo skojar om
att Modrić är hans farsa
573
00:47:05,576 --> 00:47:10,914
för att Modrić faktiskt är
nästan samma ålder som Rodrygos pappa.
574
00:47:10,914 --> 00:47:13,834
Så det är stor åldersskillnad mellan dem.
575
00:47:17,671 --> 00:47:21,550
Det är en övergångsperiod.
576
00:47:21,550 --> 00:47:27,389
Unga spelare som
Vinícius, Valverde, Camavinga, Rodrygo,
577
00:47:27,389 --> 00:47:30,475
de är klubbens nutid och framtid.
578
00:47:34,897 --> 00:47:37,774
{\an8}Real Madrids formel är
att blanda bra spelare,
579
00:47:38,525 --> 00:47:41,528
{\an8}unga spelare och skolspelare.
580
00:47:41,528 --> 00:47:44,823
Detta bildar nåt
som vi kallar "Madridism".
581
00:47:46,325 --> 00:47:50,996
Vi vill hjälpa alla nya spelare.
582
00:47:50,996 --> 00:47:52,873
Och de lyssnar på oss.
583
00:47:52,873 --> 00:47:55,375
De är villiga att lära sig,
vilket är viktigt.
584
00:47:56,210 --> 00:48:01,173
De är unga vad gäller ålder,
men inte vad gäller erfarenhet.
585
00:48:01,173 --> 00:48:05,135
Det är viktigt
att veteraner och ungdomar jobbar ihop.
586
00:48:06,261 --> 00:48:08,472
- Om jag kunde spela som han...
- Lägg av.
587
00:48:10,933 --> 00:48:13,685
Dagens veteraner
gör samma sak som vi gjorde.
588
00:48:14,186 --> 00:48:17,397
De ger nykomlingar ett varmt välkomnande.
589
00:48:17,397 --> 00:48:19,900
Det är det som gör klubben stor.
590
00:48:19,900 --> 00:48:22,778
Alla slutar eventuellt,
men nya spelare kommer.
591
00:48:22,778 --> 00:48:26,156
{\an8}De är lika bra, vilket ger laget balans.
592
00:48:26,156 --> 00:48:29,451
- Kom igen nu!
- Ett, två, tre, Hala Madrid!
593
00:48:30,619 --> 00:48:36,375
Stämningen i omklädningsrummet
sprider sig till planen och fansen.
594
00:48:38,502 --> 00:48:42,756
Vi försöker alltid lära dem om
allt vi gått igenom.
595
00:48:42,756 --> 00:48:47,177
Både bra och dåliga tider.
Så att de slipper dåliga tider.
596
00:48:47,177 --> 00:48:50,597
Ingen spelare känner sig bättre
597
00:48:50,597 --> 00:48:52,975
{\an8}eller har ett större ego än nån annan.
598
00:48:52,975 --> 00:48:58,981
{\an8}Det har skapat en bra grupp
som åstadkommer saker som ett lag.
599
00:48:59,565 --> 00:49:03,777
När jag pratar med Casemiro säger jag:
"Vi jobbade bra idag, va?"
600
00:49:22,337 --> 00:49:29,011
I kampen om La Liga
står laget inför en tuff utmaning.
601
00:49:29,011 --> 00:49:32,306
De åker söderut mot Sevilla,
602
00:49:32,306 --> 00:49:35,893
som inte har förlorat en hemmamatch
den här säsongen.
603
00:49:36,727 --> 00:49:40,063
Välkomna till matchdag 32.
604
00:49:40,063 --> 00:49:42,024
Sevilla mot Real Madrid.
605
00:49:42,024 --> 00:49:47,237
Sevilla på tredje plats mot ledarna.
606
00:49:52,743 --> 00:49:55,412
{\an8}Vi visste redan före matchen att en vinst
607
00:49:55,913 --> 00:50:00,417
{\an8}hade tagit oss närmare titeln.
608
00:50:03,921 --> 00:50:10,302
Men påfrestningarna från La Liga
och det hårda spelet i Champions League
609
00:50:10,302 --> 00:50:13,180
kan kräva sin tribut
både fysiskt och mentalt.
610
00:50:15,098 --> 00:50:17,226
{\an8}Skott av Rakitić! Mål.
611
00:50:21,480 --> 00:50:24,399
Sevilla på bortaplan är tufft.
612
00:50:24,399 --> 00:50:28,111
De går alltid i närkamp och pressar.
613
00:50:30,489 --> 00:50:32,157
Farlig boll!
614
00:50:32,157 --> 00:50:33,825
Där kom andra målet.
615
00:50:38,163 --> 00:50:41,208
{\an8}Tränaren bad oss ge allt.
616
00:50:41,208 --> 00:50:45,420
"Kör hårt.
Det kan inte gå sämre än i första halvlek.
617
00:50:45,420 --> 00:50:49,091
Om vi vill ha titeln,
får vi ta till alla medel."
618
00:50:49,800 --> 00:50:56,181
{\an8}Om det finns nåt Ancelotti kan räkna med,
så är det att spelarna aldrig ger upp.
619
00:50:57,933 --> 00:51:01,311
Andra halvleken är riktigt bra.
620
00:51:01,311 --> 00:51:05,440
De bara nöter tills målet kommer.
621
00:51:05,440 --> 00:51:09,444
- Modrić kommer igenom.
- Karim i straffområdet!
622
00:51:11,488 --> 00:51:13,907
Vinícius tar in den.
Till Carvajal.
623
00:51:13,907 --> 00:51:18,036
{\an8}Carvajal mot mitten. Mål!
624
00:51:18,036 --> 00:51:20,080
{\an8}Rodrygo. Otroligt.
625
00:51:21,206 --> 00:51:24,251
Jag var glad att vi fick det där målet.
626
00:51:24,251 --> 00:51:27,671
Efter det skapade vi många möjligheter.
627
00:51:27,671 --> 00:51:31,008
Rodrygo kommer förbi.
628
00:51:31,008 --> 00:51:33,468
Benzema finns.
629
00:51:33,468 --> 00:51:35,554
Precis utanför!
630
00:51:37,347 --> 00:51:40,058
Bollen på väg.
631
00:51:40,058 --> 00:51:41,143
8 MINUTER KVAR
632
00:51:41,143 --> 00:51:43,604
Sevilla rensar.
Carvajal tar den.
633
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
Carvajal mot mitten.
634
00:51:45,772 --> 00:51:47,316
Carvajal... Mål!
635
00:51:52,362 --> 00:51:57,034
Självkänslan som Real har byggt upp
under säsongen
636
00:51:57,034 --> 00:51:59,536
sätter segern alltid inom räckhåll.
637
00:52:00,871 --> 00:52:03,874
Men det är bara sekunder kvar,
och tiden rinner ut.
638
00:52:03,874 --> 00:52:04,875
TILLÄGGSTID
639
00:52:04,875 --> 00:52:06,293
Till och med för dem.
640
00:52:07,044 --> 00:52:09,546
Karim vill vara stjärnan.
641
00:52:09,546 --> 00:52:12,132
Här kommer Vinícius.
Klackar till Rodrygo.
642
00:52:12,132 --> 00:52:14,134
Rodrygo tar den mot mållinjen.
643
00:52:14,134 --> 00:52:16,220
Passar tillbaka till Karim.
644
00:52:16,220 --> 00:52:17,846
{\an8}Mål!
645
00:52:19,973 --> 00:52:22,726
{\an8}Det här är Real Madrid!
646
00:52:25,437 --> 00:52:28,440
Mål av Karim!
647
00:52:28,440 --> 00:52:31,360
Mål av Madrid!
648
00:52:32,694 --> 00:52:35,322
När Madrid firade det målet
649
00:52:35,322 --> 00:52:39,618
kunde man se att de precis insåg
att de har vunnit La Liga.
650
00:52:47,835 --> 00:52:50,003
Så här!
Det är så här Madrid vinner!
651
00:52:50,003 --> 00:52:53,465
Så här! Så här!
Det är så här Madrid vinner!
652
00:52:53,465 --> 00:52:56,009
Med ligatiteln inom räckhåll
653
00:52:56,009 --> 00:52:59,012
vänder spelarna sitt fokus
mot Champions League.
654
00:53:00,514 --> 00:53:02,933
För Madrid är La Liga nästan ett krav.
655
00:53:02,933 --> 00:53:05,686
Men drömmen är Champions League.
656
00:53:05,686 --> 00:53:10,190
Real Madrid och Champions League
är en kärlekshistoria.
657
00:53:10,190 --> 00:53:12,276
Det är en del av vår identitet.
658
00:53:12,276 --> 00:53:14,194
Inte bara att vinna,
659
00:53:14,194 --> 00:53:18,156
utan att göra det på vårt sätt
och kämpa till slutet.
660
00:53:20,576 --> 00:53:23,662
De goda nyheterna är
att den första matchen spelas borta,
661
00:53:23,662 --> 00:53:27,958
vilket gör att den viktiga returmatchen
spelas hemma inför fansen.
662
00:53:29,918 --> 00:53:34,423
De dåliga nyheterna är att de måste möta
det mäktiga Manchester City,
663
00:53:35,090 --> 00:53:38,177
som leds av deras gamla fiende
Pep Guardiola.
664
00:53:40,721 --> 00:53:43,974
{\an8}Manchester City är ett fenomen.
665
00:53:43,974 --> 00:53:46,810
Agüero! Häpnadsväckande!
666
00:53:46,810 --> 00:53:48,437
Han har vunnit ligan!
667
00:53:54,526 --> 00:53:56,904
Först spelade de mot de franska mästarna,
668
00:53:56,904 --> 00:53:58,197
Mbappé, Neymar och Messi.
669
00:53:58,197 --> 00:54:00,657
Sen mot europamästarna
som slog ut dem året innan.
670
00:54:00,657 --> 00:54:03,827
Och nu de engelska mästarna,
tränade av Guardiola,
671
00:54:03,827 --> 00:54:06,622
som kommer att vinna vid nåt skede.
672
00:54:06,622 --> 00:54:11,084
Med över 900 miljoner i investeringar
så måste de vinna nån gång.
673
00:54:11,084 --> 00:54:12,961
Rodri!
674
00:54:16,131 --> 00:54:22,012
Matchen lär definitivt bli explosiv.
675
00:54:22,930 --> 00:54:26,475
Första matchen
var en av de galnaste,
676
00:54:26,475 --> 00:54:30,354
knäppaste, löjligaste
och vildaste matcherna
677
00:54:30,354 --> 00:54:33,398
man nånsin kommer att se.
678
00:54:38,987 --> 00:54:40,405
I NÄSTA AVSNITT
679
00:54:40,405 --> 00:54:42,908
Vilken början för Manchester City!
680
00:54:45,118 --> 00:54:49,081
Mål!
681
00:54:49,873 --> 00:54:52,876
Finaler spelar man inte.
682
00:54:53,502 --> 00:54:54,503
Man vinner dem.
683
00:56:23,842 --> 00:56:25,844
Undertexter: Borgir Ahlström