1 00:00:12,137 --> 00:00:14,556 {\an8}15. FEBRUAR 2022 LIGA PRVAKOV UEFA 2 00:00:17,309 --> 00:00:19,645 {\an8}Po razočarljivem porazu 3 00:00:19,645 --> 00:00:23,190 proti Paris Saint-Germainu na prvi tekmi Lige prvakov 4 00:00:23,190 --> 00:00:26,485 se je Real Madrid znova znašel pod drobnogledom medijev. 5 00:00:30,864 --> 00:00:32,783 Če ne bi nečesa spremenili, 6 00:00:32,783 --> 00:00:37,746 bi ekipa že tretjič v štirih letih tako kmalu izpadla. 7 00:00:43,001 --> 00:00:47,130 {\an8}PSG proti Real Madridu. Kakšne so vaše napovedi? 8 00:00:48,257 --> 00:00:53,387 {\an8}Komaj čakam tekmo. To hočete. Na to ste čakali. 9 00:00:53,387 --> 00:00:58,308 {\an8}PSG, Mbappe, Messi in ostali so bili veliko premočni za Real Madrid. 10 00:00:58,308 --> 00:01:01,812 {\an8}Real Madrid na Bernabeuu vedno velja za favorita, 11 00:01:01,812 --> 00:01:06,525 {\an8}ampak proti PSG z Messijem, Neymarjem, Di Mario in Mbappejem, 12 00:01:06,525 --> 00:01:10,112 {\an8}ki bo zelo verjetno igral, jim ne bo lahko. 13 00:01:10,112 --> 00:01:12,990 {\an8}Trenutno vse kaže na to, da bo PSG napredoval. 14 00:01:12,990 --> 00:01:17,786 {\an8}Kako biti kos Mbappeju in Neymarju v protinapadu? 15 00:01:17,786 --> 00:01:18,996 {\an8}Vso srečo. 16 00:01:20,956 --> 00:01:22,875 Za veteranske igralce 17 00:01:22,875 --> 00:01:26,003 bi lahko bila to zadnja tekma v Ligi prvakov. 18 00:01:26,879 --> 00:01:30,716 Slišali smo kritike na temo, da bi se morali spremeniti. 19 00:01:30,716 --> 00:01:37,264 Čeprav so bili boljši, ko sem odhajal, 20 00:01:37,264 --> 00:01:38,932 {\an8}sem videl Carvajala na klopi. 21 00:01:38,932 --> 00:01:44,021 Stopil sem do njega in mu rekel, da jih bomo v drugi tekmi uničili. 22 00:01:46,440 --> 00:01:48,817 Courtois! 23 00:01:51,278 --> 00:01:52,404 NEVERJETNO 24 00:01:52,404 --> 00:01:54,948 Benzema! To je noro! 25 00:01:54,948 --> 00:01:58,202 {\an8}Gol! 26 00:01:58,202 --> 00:02:00,704 {\an8}- Luka... - Modrić! 27 00:02:03,957 --> 00:02:05,000 LEGENDA 28 00:02:05,000 --> 00:02:08,878 Gol! 29 00:02:10,255 --> 00:02:13,717 Vinicius Junior! 30 00:02:28,815 --> 00:02:31,777 VRNITEV 31 00:02:31,777 --> 00:02:35,572 {\an8}Pravijo, da so dobre stvari vedno v paru. 32 00:02:35,572 --> 00:02:36,990 {\an8}Ampak osvojiti LaLigo 33 00:02:36,990 --> 00:02:42,371 in Ligo prvakov v isti sezoni je skoraj nemogoče. 34 00:02:42,955 --> 00:02:44,122 Skoraj. 35 00:02:44,122 --> 00:02:49,127 Na legendarnem stadionu Real Madrida Santiago Bernabeu 36 00:02:49,127 --> 00:02:52,798 se čudeži lahko zgodijo, če imaš podporo navijačev. 37 00:02:55,968 --> 00:02:58,095 MADRID, ŠPANIJA 38 00:02:58,095 --> 00:03:01,348 Real Madrid je le nekaj dni pred drugo tekmo proti PSG 39 00:03:01,348 --> 00:03:05,060 igral proti Real Sociedadu v LaLigi. 40 00:03:05,769 --> 00:03:09,690 Ekipa s severa Španije je na vsak način hotela premagati Madrid. 41 00:03:13,193 --> 00:03:16,363 5. MAREC 2022 42 00:03:18,907 --> 00:03:21,493 Tekma se je odvijala na domačem terenu, 43 00:03:21,493 --> 00:03:26,164 zato je bil pritisk še večji, saj so hoteli zmagati za svoje navijače. 44 00:03:26,164 --> 00:03:28,500 Oyarzabal je v kazenskem! 45 00:03:28,500 --> 00:03:31,628 Toda Real Madrid je slabo začel. 46 00:03:33,755 --> 00:03:36,383 Enajstmetrovka za Real Sociedad. 47 00:03:37,926 --> 00:03:41,555 Oyarzabal proti Courtoisu v golu. 48 00:03:43,265 --> 00:03:45,601 Vzel je zalet in brcnil žogo z levo nogo! 49 00:03:45,601 --> 00:03:48,395 {\an8}- Za las. - Ena nič za Real Sociedad. 50 00:03:48,395 --> 00:03:52,232 {\an8}Real Sociedad je dobro igral. 51 00:03:52,232 --> 00:03:56,361 {\an8}Potegovali so se za prva štiri mesta in niso prejeli veliko golov. 52 00:03:57,446 --> 00:03:59,198 Ena nič za Sociedad. 53 00:03:59,198 --> 00:04:04,161 Modrić je podal Camavingi. Camavinga strelja! Gol! 54 00:04:04,161 --> 00:04:08,624 {\an8}Kakšen gol Camavinge! 55 00:04:08,624 --> 00:04:13,378 Benzema Modriću. Modrić se obrne in... 56 00:04:13,378 --> 00:04:15,214 {\an8}Gol! 57 00:04:19,426 --> 00:04:23,555 Na tekmi proti Sociedadu smo se vrnili. 58 00:04:23,555 --> 00:04:28,810 {\an8}Postali smo samozavestnejši za drugo tekmo proti Parisu. 59 00:04:30,521 --> 00:04:34,608 Odigrali so eno najboljši tekem v sezoni. 60 00:04:34,608 --> 00:04:37,986 Sporočali so, da lahko prevzamejo nadzor nad tekmo, 61 00:04:37,986 --> 00:04:39,988 {\an8}dominirajo, dajo gole 62 00:04:39,988 --> 00:04:43,200 {\an8}in so takšni, kot bi ekipa Real Madrida morala biti. 63 00:04:43,825 --> 00:04:47,162 {\an8}KONČNI REZULTAT 64 00:04:52,292 --> 00:04:55,546 Dobro! Zelo dobro! Bravo! 65 00:05:00,259 --> 00:05:06,265 To je primeren pristop. To želijo navijači videti. 66 00:05:06,265 --> 00:05:11,562 Navijači nas navdihujejo. Zaradi njih smo boljši. 67 00:05:14,064 --> 00:05:16,525 Gremo pozdravit navijače! 68 00:05:16,525 --> 00:05:19,945 Marcelo ne igra veliko, je pa postal vodja. 69 00:05:19,945 --> 00:05:25,033 Združil je ekipo, govori z vsemi, pomaga v slačilnici in s klopi. 70 00:05:25,450 --> 00:05:30,205 {\an8}Takšen timski duh in odnos sta v veliko pomoč. 71 00:05:32,916 --> 00:05:35,377 Prišli smo z igrišča, se spogledali 72 00:05:35,377 --> 00:05:38,130 in rekli, da moramo nazaj ven. 73 00:05:38,130 --> 00:05:44,178 Navijači so nam sporočali, da nas podpirajo tako kot vedno. 74 00:05:44,178 --> 00:05:46,722 {\an8}Tega že nekaj časa nismo občutili. 75 00:05:46,722 --> 00:05:51,351 {\an8}In ko se je ta občutek vrnil, smo bili vzhičeni. 76 00:05:53,061 --> 00:05:56,732 Občutek, da so ekipa in navijači eno. 77 00:06:02,070 --> 00:06:04,364 Zmoremo! Zmoremo! 78 00:06:10,454 --> 00:06:12,206 So navijači pomembni? 79 00:06:12,206 --> 00:06:16,126 Zelo. V sredo bomo potrebovali vso njihovo podporo. 80 00:06:20,631 --> 00:06:25,761 Ta enotnost in energija. Prepričan sem, da sta nam zelo pomagala. 81 00:06:27,930 --> 00:06:29,556 - Kdo je to? - Moj sin. 82 00:06:29,556 --> 00:06:33,560 Buden je, zato bova prvič šla na igrišče na Bernabeuu. 83 00:06:33,560 --> 00:06:36,146 Kajne? Greva na igrišče? 84 00:06:40,192 --> 00:06:41,818 Kaj takega. 85 00:06:41,818 --> 00:06:43,153 Gol! Gol! 86 00:06:44,238 --> 00:06:46,448 Gol! Streljaj! 87 00:06:47,199 --> 00:06:48,700 Daj! 88 00:06:50,118 --> 00:06:51,119 Zadeni! 89 00:06:51,119 --> 00:06:54,081 Gol! 90 00:07:03,048 --> 00:07:04,716 9. MAREC 2022 LIGA PRVAKOV UEFA 91 00:07:04,716 --> 00:07:07,386 TEKMA OSMINE FINALA 92 00:07:09,471 --> 00:07:12,057 Navijači so Realu dvignili moralo 93 00:07:12,057 --> 00:07:13,684 in ta se je osredotočil 94 00:07:13,684 --> 00:07:16,395 na povratno tekmo s Paris Saint-Germainom. 95 00:07:20,732 --> 00:07:23,402 Ko smo se peljali na stadion Bernabeu, 96 00:07:23,402 --> 00:07:28,991 so bile ulice polne ljudi. To je bilo neverjetno. 97 00:07:28,991 --> 00:07:34,079 {\an8}Čutil si, da je vse mogoče. 98 00:07:34,830 --> 00:07:38,500 {\an8}SMO KRALJI EVROPE 99 00:07:43,714 --> 00:07:46,925 Tekme na Bernabeuu so vedno posebne, 100 00:07:46,925 --> 00:07:50,012 tisti večer pa je bilo v zraku čutiti nekaj čudežnega. 101 00:07:50,596 --> 00:07:56,393 Ekipa je čutila podporo čisto vsakega od 80 000 navijačev na stadionu. 102 00:07:57,603 --> 00:08:01,398 To so potrebovali, če so hoteli zmagati. 103 00:08:02,774 --> 00:08:05,986 Toda Paris Saint-Germain se ni nameraval kar predati. 104 00:08:17,998 --> 00:08:20,125 In tekma se je začela. 105 00:08:20,125 --> 00:08:23,837 - Real Madrid je pri žogi. - Tako, ja! 106 00:08:26,632 --> 00:08:28,509 Pazite na Mbappeja. 107 00:08:28,509 --> 00:08:30,469 - Mbappe strelja. - Courtois. 108 00:08:30,469 --> 00:08:33,179 Courtois je bil na mestu! 109 00:08:33,847 --> 00:08:35,849 {\an8}Ekipa je spet odlično igrala. 110 00:08:35,849 --> 00:08:37,142 {\an8}TRENER PSG 111 00:08:37,142 --> 00:08:39,061 {\an8}V prvem polčasu smo pometali z Madridom. 112 00:08:40,312 --> 00:08:44,650 Trojica si podaja žogo. Neymar strelja! 113 00:08:44,650 --> 00:08:46,026 Courtois. 114 00:08:46,693 --> 00:08:51,240 Pozor, prodor po levi. Žoga ni v avtu. 115 00:08:51,240 --> 00:08:53,867 Podaja nazaj! 116 00:08:53,867 --> 00:08:57,287 Mbappe je zadel. Gol za Paris Saint-Germain. 117 00:08:57,287 --> 00:08:59,248 Prepovedan položaj. Gol ne velja. 118 00:08:59,831 --> 00:09:03,836 Na srečo Madrida so gol razveljavili. 119 00:09:04,837 --> 00:09:07,130 Močno jim je odleglo. 120 00:09:08,340 --> 00:09:09,758 Ampak ne za dolgo. 121 00:09:09,758 --> 00:09:12,427 Predložek do Mbappeja. 122 00:09:12,427 --> 00:09:15,806 Mbappe teče. Alaba ga mora ustaviti. 123 00:09:15,806 --> 00:09:18,100 Mbappe, Alaba. Mbappe, Alaba. Mbappe je zadel. 124 00:09:18,100 --> 00:09:21,687 {\an8}- Kakšen gol. - Mbappe. Ena nič. 125 00:09:29,903 --> 00:09:33,532 Pospeši in brcne žogo z notranjim delom stopala. 126 00:09:33,532 --> 00:09:36,493 {\an8}Tisti Mbappejev gol je bil resnično neverjeten. 127 00:09:37,286 --> 00:09:40,414 Courtois hitro poda Modriću. 128 00:09:40,414 --> 00:09:43,876 PSG ima tri napadalce, a Madridu je zmanjkalo časa. 129 00:09:43,876 --> 00:09:45,127 {\an8}Polčas. 130 00:09:46,587 --> 00:09:50,966 {\an8}Prvi polčas je bil nadaljevanje dogajanja v Parizu. 131 00:09:50,966 --> 00:09:54,970 {\an8}Kylian Mbappe si je znal izboriti prostor. Ogrožal je nasprotnika. 132 00:09:54,970 --> 00:09:58,348 Igralci Real Madrida najbrž vedo, da v Parizu niso bili tako dobri kot PSG. 133 00:09:58,348 --> 00:10:01,310 Vedo, da jim med drugo tekmo ni kazalo najbolje. 134 00:10:01,310 --> 00:10:04,313 Razlika med ekipama se je zdela ogromna. 135 00:10:04,313 --> 00:10:06,190 {\an8}Morali smo dati dva gola... 136 00:10:06,190 --> 00:10:08,192 {\an8}TRENER REAL MADRIDA 137 00:10:08,192 --> 00:10:09,443 {\an8}...za izenačenje. 138 00:10:09,443 --> 00:10:11,862 {\an8}Paris je zelo močna ekipa. 139 00:10:11,862 --> 00:10:16,909 {\an8}Bilo je ena nič zanje. Še vedno smo mislili, da lahko zmagamo. 140 00:10:16,909 --> 00:10:18,493 Tudi navijači so tako menili. 141 00:10:18,493 --> 00:10:21,455 V tem težkem trenutku so nam stali ob strani. 142 00:10:21,455 --> 00:10:26,710 Mislili smo, da bi, če se samo malo izboljšamo, 143 00:10:26,710 --> 00:10:29,838 lahko dali gol in spet bi bili v igri. 144 00:10:31,548 --> 00:10:36,595 Real Madrid je za izenačenje moral dati dva gola. 145 00:10:40,265 --> 00:10:46,563 To je težko doseči, še težje pa, če v nasprotni ekipi igra Kylian Mbappe. 146 00:10:47,272 --> 00:10:50,567 Pazite na podajo. Kako se bo končalo? 147 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 - Gol. - Prepovedan položaj. 148 00:10:54,530 --> 00:10:57,407 - Res se zdi tako. - Je. 149 00:10:57,407 --> 00:11:00,410 Še en gol so razveljavili. 150 00:11:00,410 --> 00:11:02,621 Madrid si je spet oddahnil. 151 00:11:03,121 --> 00:11:05,832 Morali smo počakati na priložnost. 152 00:11:05,832 --> 00:11:08,544 Takrat se lahko vse zgodi. 153 00:11:09,878 --> 00:11:13,340 Priložnost lahko dobite, če izkoristite trenutek. 154 00:11:15,050 --> 00:11:18,053 Benzema pritiska na vratarja. 155 00:11:18,053 --> 00:11:21,682 Nazaj jo brcni! Nazaj jo brcni! 156 00:11:21,682 --> 00:11:26,979 {\an8}- Gol! Gol! - Tako se igra! Dajmo! 157 00:11:31,775 --> 00:11:35,904 Vratar je naredil napako, ker smo pritiskali nanje. 158 00:11:35,904 --> 00:11:38,407 Pritiskal sem na vratarja, fantje pa so pomagali. 159 00:11:38,407 --> 00:11:44,246 Izgubili smo žogo, a Vini je bil tam. Vršil je pritisk in zadeli smo. 160 00:11:44,246 --> 00:11:48,166 Po tistem golu se je vse spremenilo. 161 00:11:52,462 --> 00:11:56,967 Gol je bil prelomnica. 162 00:11:58,969 --> 00:12:00,971 Messi skuša uiti Modriću. 163 00:12:00,971 --> 00:12:02,097 Modrić in Messi. 164 00:12:02,097 --> 00:12:05,184 Lepa! Tako se dela, Luka! 165 00:12:05,184 --> 00:12:06,268 To! 166 00:12:11,148 --> 00:12:16,153 Od tistega trenutka je PSG nazadoval, Real Madrid pa blestel. 167 00:12:16,153 --> 00:12:18,572 Igro so dvignili na neverjetno raven. 168 00:12:19,072 --> 00:12:23,911 Začeli so na dnu in se dvigovali. PSG je začel na vrhu in tonil. 169 00:12:29,082 --> 00:12:31,835 Navijači so navdušeni. 170 00:12:32,419 --> 00:12:34,630 Kar se zgodi, se zgodi. 171 00:12:35,797 --> 00:12:40,969 Lucas spremlja Neymarja, ki ni pri stvari. 172 00:12:40,969 --> 00:12:44,473 Modrić teče. Ne ujamejo ga. 173 00:12:44,473 --> 00:12:48,352 Žogo poda Viniciusu. Vinicius je v kazenskem prostoru! 174 00:12:48,352 --> 00:12:52,105 Zadržuje jo! Rabi Karima. Ali koga drugega. Zgrinjajo se nadenj! 175 00:12:52,105 --> 00:12:53,190 Poda žogo. 176 00:12:53,190 --> 00:12:57,361 Žogo dobi Modrić pred golom. Modrić jo poda Karimu! 177 00:12:57,361 --> 00:12:59,029 Gol! 178 00:13:14,545 --> 00:13:18,298 Benzema je z drugim golom dosegel izenačenje. 179 00:13:18,298 --> 00:13:24,012 Še en gol in Madrid bi šel naprej. Šlo bi za neverjetno vrnitev. 180 00:13:26,598 --> 00:13:31,061 - Neverjetno. - Daj! Gremo. Poglejte ga. 181 00:13:31,061 --> 00:13:33,939 Vinicius. Še vedno. Marquinhos jo je brcnil stran. 182 00:13:33,939 --> 00:13:35,148 Gol! 183 00:13:45,534 --> 00:13:49,454 - To je Real Madrid! - Tako je! 184 00:13:53,333 --> 00:13:56,128 Karim je dal gol in navijači so znoreli. 185 00:13:56,128 --> 00:13:57,462 Igralci smo znoreli. 186 00:13:58,172 --> 00:14:01,508 Kakšna ekipa, kakšni navijači. 187 00:14:02,759 --> 00:14:06,555 Zagledal sem stol in ga dvignil. 188 00:14:07,181 --> 00:14:11,185 Ne vem, zakaj. Ne vem, zakaj sem pomislil na to. 189 00:14:11,185 --> 00:14:12,936 {\an8}Ne vem, kaj se je zgodilo. 190 00:14:12,936 --> 00:14:16,273 {\an8}Dvignil je stol in to se je razširilo po spletu. 191 00:14:19,401 --> 00:14:20,861 VŠEČKI 192 00:14:29,077 --> 00:14:30,662 NE BOSTE SE USEDLI NA NAŠ STOL! 193 00:14:30,662 --> 00:14:34,458 - Imate stol? - Imam, ja. 194 00:14:36,627 --> 00:14:41,673 Toda ekipa je morala zdržati še dolgih 12 minut. 195 00:14:43,884 --> 00:14:46,929 {\an8}Stvari so se spremenile. Bili smo veliko boljši. 196 00:14:46,929 --> 00:14:49,473 {\an8}Imeli smo več priložnosti. 197 00:14:50,098 --> 00:14:52,601 {\an8}Lucas! Lucas! Kakšna igra! 198 00:14:52,601 --> 00:14:54,102 Odvrnili so napad. 199 00:14:54,102 --> 00:14:58,857 - Streljaj! - Leva, desna, leva. Mimo! 200 00:14:59,650 --> 00:15:03,487 Podal je Neymarju. Konec je! Mora biti! 201 00:15:03,487 --> 00:15:04,738 Sodnik, zapiskaj že! 202 00:15:06,281 --> 00:15:08,659 {\an8}Mora zapiskati! Konec je! Konec je! 203 00:15:08,659 --> 00:15:10,744 {\an8}KONČNI REZULTAT 204 00:15:10,744 --> 00:15:15,541 {\an8}Real Madrid je zmagal! Real Madrid gre naprej! 205 00:15:15,541 --> 00:15:19,419 Madrid se je uvrstil naprej! Karim Benzema je dal tri gole! 206 00:15:19,419 --> 00:15:21,839 Na Bernabeuu smo priča čudežu! 207 00:15:33,851 --> 00:15:34,977 Bravo! 208 00:15:42,401 --> 00:15:45,612 Real Madrid s svojim ozračjem, mistiko. 209 00:15:45,612 --> 00:15:48,198 Ekipa je verjela v vrnitev. 210 00:15:48,198 --> 00:15:52,828 Niso imeli kaj izgubiti. Prava taktika in kanček sreče 211 00:15:52,828 --> 00:15:56,915 sta jim prinesla zmago in naslednji krog. 212 00:15:56,915 --> 00:16:03,630 In to! In to! Tako Madrid zmaga! 213 00:16:03,630 --> 00:16:06,884 In to! In to! Tako Madrid zmaga! 214 00:16:06,884 --> 00:16:13,056 {\an8}Takšen stadion smo hoteli. Potrebovali smo navijače. 215 00:16:13,056 --> 00:16:14,558 {\an8}NAJBOLJŠI IGRALEC TEKME 216 00:16:14,558 --> 00:16:16,185 {\an8}Današnja zmaga je njihova. 217 00:16:17,394 --> 00:16:21,064 Tista tekma je bila najbolj izjemna stvar, 218 00:16:21,064 --> 00:16:22,983 ki se je zgodila na Bernabeuu. 219 00:16:22,983 --> 00:16:25,194 {\an8}Redki so verjeli, da lahko Madrid preseneti 220 00:16:25,194 --> 00:16:29,072 {\an8}in premaga PSG, ki je velja za favorita. Zvezdniško ekipo. 221 00:16:29,072 --> 00:16:32,242 Ekipo s toliko denarja iz Katarja. To si je bilo težko predstavljati. 222 00:16:35,454 --> 00:16:38,916 Tako zmagamo! Tako zmagamo! 223 00:16:40,125 --> 00:16:42,920 Gremo! Real Madrid! Le tako naprej! 224 00:16:48,175 --> 00:16:52,012 Pogovarjal sem se s prijateljem. Mogoče bo jezen. 225 00:16:52,012 --> 00:16:55,766 {\an8}Modrićev sosed je. Vprašal sem ga, kaj misli. 226 00:16:55,766 --> 00:16:58,936 {\an8}"Kaj pa vem. Mi je pa Luka rekel, 227 00:16:58,936 --> 00:17:01,980 {\an8}da če premagamo PSG, je naslov naš." 228 00:17:01,980 --> 00:17:05,317 Če Luka nekaj reče, potem to drži. 229 00:17:05,317 --> 00:17:09,946 Če Modrić to reče, se začneš spraševati, zakaj. 230 00:17:10,531 --> 00:17:14,451 Ne vem, kako je prišlo v javnost, 231 00:17:14,451 --> 00:17:20,915 ampak ja, rekel sem to, saj sem bil popolnoma prepričan v to. 232 00:17:20,915 --> 00:17:23,836 Ko nekaj rečem, to običajno tudi mislim, 233 00:17:23,836 --> 00:17:28,632 saj sem prepričan v ekipo in verjamem vanjo. 234 00:17:28,632 --> 00:17:32,302 Vem, da gre za prav posebno ekipo. 235 00:17:32,302 --> 00:17:39,184 Znamo prestati težke čase, ki so nas pestili to sezono. 236 00:17:39,685 --> 00:17:41,812 To me zelo veseli. 237 00:17:46,316 --> 00:17:47,860 Gremo! 238 00:18:01,707 --> 00:18:03,041 Edu. 239 00:18:05,544 --> 00:18:06,837 Dajmo! 240 00:18:07,504 --> 00:18:08,505 Vini. 241 00:18:10,716 --> 00:18:12,843 - Bravo, fantje! Bravo! - Gremo! 242 00:18:19,099 --> 00:18:20,517 Kroos! 243 00:18:20,517 --> 00:18:23,896 - Ne boli te. Ne boli te! - Pa me. 244 00:18:35,782 --> 00:18:37,242 Skočil bom! 245 00:18:41,163 --> 00:18:42,456 To, Lukita! 246 00:18:44,166 --> 00:18:46,168 To! Luki! Gremo! 247 00:18:57,429 --> 00:19:00,933 Vse sem hotel objeti. Vsem sem se hotel zahvaliti, 248 00:19:00,933 --> 00:19:07,523 saj so vsi zelo pomembni za nas 249 00:19:07,523 --> 00:19:14,363 in so si zaslužili takšen večer. 250 00:19:16,448 --> 00:19:19,409 To je to! To je to! 251 00:19:26,458 --> 00:19:28,752 To je to. To je to. 252 00:19:34,299 --> 00:19:38,011 Luka Modrić je desetletje čakal na to. 253 00:19:40,889 --> 00:19:44,768 Igralec z večnim nasmehom, Luka... 254 00:19:44,768 --> 00:19:46,186 Modrić! 255 00:19:48,272 --> 00:19:52,943 Sem Luka Modrić. V Real Madrid sem prišel l. 2012. 256 00:19:55,153 --> 00:19:57,739 {\an8}MAESTRO 257 00:19:59,575 --> 00:20:03,328 Opišite zadnjih 24 ur. Najbrž je bilo noro. 258 00:20:03,328 --> 00:20:05,038 Sinoči se je zgodilo. 259 00:20:05,038 --> 00:20:08,750 Ko sem izvedel, sem... Nisem mogel... 260 00:20:08,750 --> 00:20:12,087 Ne znam razložiti, kaj sem čutil. 261 00:20:12,087 --> 00:20:15,299 Vzhičen sem... 262 00:20:17,092 --> 00:20:19,720 da sem tu. To je to. 263 00:20:21,388 --> 00:20:26,059 Ob Modrićevem prihodu si ni nihče predstavljal, 264 00:20:26,059 --> 00:20:31,356 da bo dosegel takšno stopnjo, da bo tako igral. 265 00:20:31,356 --> 00:20:36,862 Bil mi je všeč, ker je odlično igral pri Tottenhamu. 266 00:20:40,741 --> 00:20:44,203 Mislil sem, da bo dober zvezni igralec, 267 00:20:44,203 --> 00:20:47,164 nisem pa pričakoval, da bo nepozaben del Realove zgodovine. 268 00:20:57,508 --> 00:21:01,136 Čutiš pomembnost te majice. 269 00:21:01,136 --> 00:21:06,808 Občutek, ko sem jo prvič oblekel, je čudovit in poseben. 270 00:21:07,351 --> 00:21:09,978 Časopis je njegov prihod... 271 00:21:09,978 --> 00:21:12,314 42 MILIJONOV, DA SKRIJEJO SRAMOTO 272 00:21:12,314 --> 00:21:16,652 ...označil za najslabši prestop vseh časov. 273 00:21:16,652 --> 00:21:19,613 Na začetku se ni najbolje znašel. 274 00:21:20,113 --> 00:21:24,076 Skoraj polovica Realovih podaj je neuspešna. 275 00:21:24,076 --> 00:21:26,203 Pozor, pozor! 276 00:21:28,288 --> 00:21:30,374 Pustite malega pri miru. 277 00:21:30,374 --> 00:21:33,377 Naj najde svoje mesto v ekipi. 278 00:21:33,377 --> 00:21:34,920 {\an8}Odličen igralec je. 279 00:21:34,920 --> 00:21:36,713 {\an8}REALOV TRENER 280 00:21:36,713 --> 00:21:41,677 {\an8}Bernabeu še ni dojel, kako dober igralec je. 281 00:21:42,636 --> 00:21:45,180 Modrić z levo. Kakšen strel! 282 00:21:45,180 --> 00:21:46,306 Kakšen gol! 283 00:22:00,988 --> 00:22:03,782 Modrić! Modrić! Strelja! Gol! 284 00:22:09,997 --> 00:22:13,125 Strel iz kota, ki je Ramosu omogočil gol, 285 00:22:13,125 --> 00:22:14,626 se je zapisal v zgodovino. 286 00:22:16,587 --> 00:22:22,301 Vedno ko to vidim, dobim kurjo... 287 00:22:22,301 --> 00:22:25,053 - Kurjo polt. - Kurjo polt, ja. 288 00:22:27,431 --> 00:22:30,642 Če imate radi nogomet, morate imeti radi Modrića. 289 00:22:30,642 --> 00:22:33,687 Je eden najboljših nogometašev v zadnjih letih. 290 00:22:33,687 --> 00:22:39,860 Sposoben je izvesti še tako zahtevno podajo ali zamisel. 291 00:22:39,860 --> 00:22:42,779 Marcelo Modriću po levi. Real Madrid napada. 292 00:22:42,779 --> 00:22:45,449 Modrić z notranje strani. Kakšna poteza! Mojbog! 293 00:22:45,949 --> 00:22:49,620 Bodite pozorni na odziv navijačev, ko pridobi žogo nazaj. 294 00:22:50,454 --> 00:22:54,458 - Modrić! Gremo! - Daj, Modrić! To! 295 00:22:54,458 --> 00:22:56,293 Imajo ga radi 296 00:22:56,293 --> 00:22:59,254 in so hvaležni za takšno igro ter predanost. 297 00:22:59,254 --> 00:23:00,672 Tega ne bodo nikoli pozabili. 298 00:23:00,672 --> 00:23:03,342 Številka 10, Luka... 299 00:23:03,342 --> 00:23:05,052 Modrić! 300 00:23:05,677 --> 00:23:10,098 Res je neverjeten občutek, ko cel stadion Bernabeu vzklika tvoje ime. 301 00:23:10,098 --> 00:23:12,059 Ne zgodi se velikokrat, 302 00:23:12,059 --> 00:23:16,063 da je Realov vezni igralec deležen stoječih ovacij 303 00:23:16,063 --> 00:23:18,190 na stadionu nasprotne ekipe. 304 00:23:18,190 --> 00:23:20,859 Lep prizor. Luki Modriću ploskajo 305 00:23:20,859 --> 00:23:24,196 tako navijači Real Madrida kot tudi navijači Eibarja. 306 00:23:24,821 --> 00:23:27,449 {\an8}Stadion Giuseppe Meazza 307 00:23:27,449 --> 00:23:29,159 {\an8}ploska Luki Modriću. 308 00:23:32,913 --> 00:23:36,208 3. DECEMBER 2018 309 00:23:36,792 --> 00:23:39,127 "Za dobre stvari se je vedno treba potruditi." 310 00:23:39,753 --> 00:23:42,297 Moje najljubše reklo. 311 00:23:47,469 --> 00:23:52,015 Nagrado Ballon d'Or vsako leto podelijo najboljšemu nogometašu na svetu. 312 00:23:53,141 --> 00:23:58,397 Že sama nominacija je izjemna čast. Zmaga le izbrana peščica. 313 00:23:59,857 --> 00:24:01,024 Zelo dobro. 314 00:24:01,024 --> 00:24:03,944 Uživaj. In, če je sreča, zmagaj. 315 00:24:04,695 --> 00:24:11,285 To je vse. Tista dragocena žoga v mojih rokah. 316 00:24:12,411 --> 00:24:14,204 Zdaj razmišljam o tem. 317 00:24:31,513 --> 00:24:35,350 {\an8}Zmagovalec Ballon d'Ora 2018: 318 00:24:35,350 --> 00:24:38,270 {\an8}Luka Modrić! 319 00:24:38,270 --> 00:24:41,190 {\an8}Med letoma 2008 in 2022 320 00:24:41,190 --> 00:24:43,984 {\an8}sta v svetovnemu nogometu prevladovala dva igralca, 321 00:24:43,984 --> 00:24:48,989 {\an8}Cristiano Ronaldo in Lionel Messi, prav verjetno najboljša vseh časov. 322 00:24:48,989 --> 00:24:50,073 {\an8}V vseh teh letih 323 00:24:50,073 --> 00:24:54,703 {\an8}je samo eni osebi uspelo prekiniti njun zmagovalni niz. 324 00:24:54,703 --> 00:24:56,246 {\an8}Luki Modriću. 325 00:25:20,437 --> 00:25:23,482 Real Madrid je po čustveni zmagi 326 00:25:23,482 --> 00:25:25,526 nad Paris Saint-Germainom veliko dosegel. 327 00:25:26,401 --> 00:25:29,738 Ampak znan nasprotnik je hlepel po maščevanju. 328 00:25:29,738 --> 00:25:32,157 20. MAREC 2022 329 00:25:34,201 --> 00:25:36,620 V drugem El Clasicu tiste sezone 330 00:25:36,620 --> 00:25:41,792 je bil NK Barcelona odločen pristriči krila svojemu tekmecu. 331 00:25:42,376 --> 00:25:46,672 Zaradi poraza na prvi tekmi proti staremu sovražniku so imeli ranjen ponos. 332 00:25:47,673 --> 00:25:50,926 El Clasico se začenja na Bernabeuu. 333 00:25:50,926 --> 00:25:52,427 Barca ima žogo. 334 00:25:52,427 --> 00:25:56,181 Dembele se preriva z Nachom. Poda samemu sebi. 335 00:25:56,181 --> 00:25:59,726 Zelo je hiter. Poda na sredino! Gol za Barcelono. 336 00:25:59,726 --> 00:26:02,479 Današnji nastop je bil nesprejemljiv. 337 00:26:02,479 --> 00:26:07,860 Dali so prvi gol. Mogoče nismo bili dovolj osredotočeni. 338 00:26:07,860 --> 00:26:11,154 Drugi gol je bil taktičen in spet nismo bili pripravljeni. 339 00:26:11,154 --> 00:26:14,783 Ob polčasu smo mislili, da se mogoče še lahko vrnemo. 340 00:26:14,783 --> 00:26:18,787 Potem pa so spet zadeli. In nato s prostega strela še enkrat. 341 00:26:19,580 --> 00:26:23,333 {\an8}KONČNI REZULTAT 342 00:26:23,333 --> 00:26:26,670 {\an8}- Benzema ni bil pri stvari. - TRENER BARCELONE 343 00:26:26,670 --> 00:26:29,423 {\an8}Igrali so zelo slabo, mi pa zelo dobro. 344 00:26:29,423 --> 00:26:31,675 Nisem dobro načrtoval tekme. 345 00:26:32,176 --> 00:26:35,095 Včasih ti uspe, drugič ne. 346 00:26:35,095 --> 00:26:39,224 Enkrat se lahko zmotim, dvakrat pa bi se težko. 347 00:26:39,224 --> 00:26:41,560 {\an8}Trener po tekmi običajno nič ne reče... 348 00:26:41,560 --> 00:26:42,644 {\an8}BRANILEC 349 00:26:42,644 --> 00:26:44,813 {\an8}...saj smo vsi zelo čustveni. 350 00:26:44,813 --> 00:26:48,025 Tisti dan pa je. Rekel nam je... 351 00:26:48,025 --> 00:26:50,903 "Pomirite se. Dobili bomo LaLigo in Ligo prvakov." 352 00:26:50,903 --> 00:26:55,032 Sem pa to rekel, da bi potolažil sebe. Veste? 353 00:27:02,206 --> 00:27:06,084 Ekipa je bila odločena pozabiti na poraz 354 00:27:06,084 --> 00:27:09,046 in se je osredotočila na naslednji izziv. 355 00:27:09,671 --> 00:27:11,965 Četrtfinale Lige prvakov, 356 00:27:11,965 --> 00:27:15,260 kjer jih je čakal eden najprestižnejših evropskih klubov. 357 00:27:15,260 --> 00:27:16,512 Chelsea. 358 00:27:30,817 --> 00:27:34,905 Pri Real Madridu nikoli ne veš, kako jim bo šlo, 359 00:27:34,905 --> 00:27:37,032 {\an8}zato je težko karkoli napovedati. Bomo videli, 360 00:27:37,032 --> 00:27:39,826 {\an8}a vseeno stavim na Chelsea, saj je moj favorit. 361 00:27:39,826 --> 00:27:42,871 Real Madrid nima moči za zmago. 362 00:27:42,871 --> 00:27:47,459 To govorimo od oktobra. Fizično niso kos nalogi. 363 00:27:47,459 --> 00:27:49,378 Madrid ima načrt. 364 00:27:49,378 --> 00:27:52,714 {\an8}Ta načrt je mogoče, da ne dobijo preveč golov. 365 00:27:56,426 --> 00:27:58,387 LONDON, ZDRUŽENO KRALJESTVO 366 00:27:58,387 --> 00:28:02,599 Chelsea je v zadnjih letih postal močan nogometni klub. 367 00:28:04,309 --> 00:28:07,104 Chelsea je prejšnjo sezono izločil Real Madrid iz Lige prvakov 368 00:28:07,104 --> 00:28:09,565 ter osvojil naslov prvaka. 369 00:28:12,484 --> 00:28:14,736 Kante. Prepustil je Pulisicu. 370 00:28:14,736 --> 00:28:17,406 Pulisic preigrava. Pogleda gor. 371 00:28:17,406 --> 00:28:18,532 Gol za Chelsea. 372 00:28:19,366 --> 00:28:22,536 Ta poraz in nedavni proti Barci 373 00:28:22,536 --> 00:28:25,247 je hudo bremenil igralce Real Madrida. 374 00:28:30,586 --> 00:28:35,549 {\an8}Chelsea je ekipa, ki predstavlja moč in vpliv Premier lige. 375 00:28:39,511 --> 00:28:42,222 Šlo je za mlado in ambiciozno ekipo. 376 00:28:42,222 --> 00:28:45,559 Zato smo igrali zelo napadalno, zelo fizično. 377 00:28:46,310 --> 00:28:49,229 {\an8}Tega smo bili vajeni iz Premier lige... 378 00:28:49,229 --> 00:28:50,647 {\an8}TRENER CHELSEAJA 379 00:28:50,647 --> 00:28:52,649 {\an8}...kjer se igra zelo fizično in neposredno. 380 00:28:52,649 --> 00:28:56,820 Rüdiger poskuša. Močan strel. Čudovit gol! 381 00:28:56,820 --> 00:29:00,365 Chelsea je že petič prvak Premier lige. 382 00:29:03,285 --> 00:29:04,161 6. APRIL 2022 383 00:29:04,161 --> 00:29:05,913 LIGA PRVAKOV UEFA 384 00:29:05,913 --> 00:29:09,499 Dobrodošli na stadionu Stamford Bridge, dom NK Chelsea. 385 00:29:09,499 --> 00:29:13,670 Čaka nas prva tekma četrtfinala Lige prvakov. 386 00:29:18,383 --> 00:29:21,220 Madrid je vedno veljal za favorita Lige prvakov. 387 00:29:21,220 --> 00:29:24,348 {\an8}Zdaj pa ga je čakal močan tekmec 388 00:29:24,348 --> 00:29:27,017 {\an8}in ni bil več favorit. 389 00:29:33,482 --> 00:29:38,111 Real Madrid je hotel dominirati od prvega trenutka. 390 00:29:40,447 --> 00:29:41,740 Začelo se je. 391 00:29:44,159 --> 00:29:46,870 Lepo podaja med Benzemajem in Valverdejem. 392 00:29:47,621 --> 00:29:49,915 Vinicius je v kazenskem prostoru. 393 00:29:49,915 --> 00:29:51,834 Brazilec strelja po sredini. 394 00:29:51,834 --> 00:29:54,461 Prečka! Za las. 395 00:29:55,462 --> 00:30:00,050 Po 20 minutah igre je prišlo do preboja. 396 00:30:01,760 --> 00:30:03,428 Toni Kroos. 397 00:30:03,428 --> 00:30:06,098 Lepa podaja med Benzemajem in Viniciusom. 398 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Napadalec se ne ustavlja. 399 00:30:08,183 --> 00:30:10,435 Iz prve... Gol. Kakšen gol. 400 00:30:10,435 --> 00:30:12,437 {\an8}Neverjeten zaključek Benzemaja. 401 00:30:12,437 --> 00:30:15,524 {\an8}Francoz je z glavo zadel mimo Mendyja. 402 00:30:15,524 --> 00:30:19,152 {\an8}Real Madrid je prvi dal gol v zahodnem Londonu. 403 00:30:20,654 --> 00:30:23,866 Igralci so divje slavili gol. 404 00:30:26,535 --> 00:30:30,581 Šlo je za pomemben gol na zahtevnem stadionu. 405 00:30:31,707 --> 00:30:32,833 Ampak to sem pač jaz. 406 00:30:34,042 --> 00:30:37,671 Takšen sem. Vse pustim na igrišču. 407 00:30:37,671 --> 00:30:42,426 Skušam pokazati veselje, ker sem pomagal soigralcem. 408 00:30:42,426 --> 00:30:47,806 Bil sem vesel, da je kolega Karim dal tisti gol, 409 00:30:47,806 --> 00:30:50,642 saj si je to zaslužil. Takšen pač sem. 410 00:30:54,396 --> 00:30:56,565 Veterani kot Benzema vedo, 411 00:30:56,565 --> 00:31:03,363 da se kljub vodstvu pri takem nasprotniku ne smejo sprostiti niti za sekundo. 412 00:31:12,289 --> 00:31:15,250 Valverde, na desni strani. 413 00:31:15,250 --> 00:31:17,211 Modrić je pripravljen. 414 00:31:17,711 --> 00:31:19,630 Žogo ima Modrić. Visoka podaja v sredino. 415 00:31:19,630 --> 00:31:21,465 Benzema, dva nič! 416 00:31:21,465 --> 00:31:23,175 {\an8}Real Madrid je podvojil vodstvo. 417 00:31:31,808 --> 00:31:35,270 Toda Chelsea se ni predal. 418 00:31:35,270 --> 00:31:38,065 Poskušal se je vrniti v igro. 419 00:31:39,191 --> 00:31:41,944 Jorginho poda. Havertz. 420 00:31:41,944 --> 00:31:47,074 {\an8}Chelsea je zmanjšal prednost na Stamford Bridgeu. 421 00:31:54,081 --> 00:31:59,086 {\an8}Chelsea se je v drugem polčasu trudil zadeti še en gol. 422 00:32:00,587 --> 00:32:04,258 Dokler ni Benzema spet začel čarati. 423 00:32:04,258 --> 00:32:06,969 Benzema ga lovi. Mendy je nerodno brcnil. 424 00:32:06,969 --> 00:32:09,555 Rüdiger ne pride do žoge, Benzema pa! 425 00:32:10,597 --> 00:32:12,224 Benzema je zadel! 426 00:32:20,065 --> 00:32:22,901 Gol za Real Madrid na začetku drugega polčasa, 427 00:32:22,901 --> 00:32:24,778 s čim je spet povečal prednost. 428 00:32:25,404 --> 00:32:27,739 Neverjetna igra na Stamford Bridgeu. 429 00:32:28,615 --> 00:32:31,118 Real Madrid vodi tri proti ena. 430 00:32:32,661 --> 00:32:37,374 Običajno ne pritiskam na vratarja, 431 00:32:37,374 --> 00:32:39,418 saj je redko uspešno. 432 00:32:39,418 --> 00:32:44,047 Na koncu pa smo dali tri zelo različne in pomembne gole. 433 00:32:45,716 --> 00:32:47,885 Kljub prednosti dveh golov 434 00:32:47,885 --> 00:32:51,930 sta Real Madrid in vratar Thibaut Courtois morala ostati na preži. 435 00:32:52,598 --> 00:32:54,266 Blokirajo Havertza. 436 00:32:54,266 --> 00:32:55,726 Azpilicueta dobi žogo. 437 00:32:57,186 --> 00:32:58,353 Izjemna obramba. 438 00:33:00,063 --> 00:33:04,151 Za trenutek sem pomislil, da ne bom dosegel žoge. 439 00:33:04,151 --> 00:33:05,903 Izjemen občutek, ko sem obranil gol. 440 00:33:05,903 --> 00:33:07,821 {\an8}Upal sem, da bomo zmagali. 441 00:33:07,821 --> 00:33:08,906 {\an8}VRATAR 442 00:33:11,325 --> 00:33:15,329 Strel iz kota, z desno. Courtois je ujel žogo. 443 00:33:15,913 --> 00:33:18,957 Azpilicueta poskuša. Lukaku je zgrešil. 444 00:33:19,583 --> 00:33:23,128 Mount ima žogo. Tik nad prečko. 445 00:33:27,841 --> 00:33:29,218 {\an8}Konec. 446 00:33:29,218 --> 00:33:32,137 {\an8}Rezultat v Stamford Bridgeu je tri proti ena. 447 00:33:32,137 --> 00:33:34,431 {\an8}Karim Benzema je dal tri gole. 448 00:33:34,431 --> 00:33:38,519 Real Madrid se vrača v špansko prestolnico s pomembno zmago. 449 00:33:44,233 --> 00:33:49,780 Kako te ne bi imel rad? 450 00:33:56,537 --> 00:34:00,040 Mislite, da se lahko uvrstite naprej? 451 00:34:00,791 --> 00:34:03,627 Ne. Trenutno ne. 452 00:34:04,962 --> 00:34:06,630 Zakaj ste to rekli? 453 00:34:06,630 --> 00:34:09,591 Da bi zmanjšal pritisk in bi se osredotočili name. 454 00:34:09,591 --> 00:34:14,263 To je bila moja izjava takoj po tekmi. Seveda smo bili razočarani. 455 00:34:14,263 --> 00:34:17,724 V sebi nismo verjeli, da smo izločeni. 456 00:34:17,724 --> 00:34:21,728 Karim! Karim! Karim Benzema! 457 00:34:21,728 --> 00:34:26,358 Z menoj je najsrečnejši moški na svetu, Karim Benzema. 458 00:34:26,358 --> 00:34:28,819 Ta žoga je vaša. 459 00:34:28,819 --> 00:34:30,612 Trikrat ste zadeli z njo. 460 00:34:30,612 --> 00:34:32,364 - Čestitke. - Hvala. 461 00:34:32,364 --> 00:34:34,824 Kako vam je uspel še en hat trick? 462 00:34:34,824 --> 00:34:40,246 Verjel sem vase. Pri nogometu ne veš, kaj se bo zgodilo. 463 00:34:40,246 --> 00:34:42,666 Res verjamem vase. Dobro se počutim. 464 00:34:52,842 --> 00:34:58,974 Mislim, da smo odlično igrali tako s tehničnega kot taktičnega vidika. 465 00:34:58,974 --> 00:35:01,810 Tekma je bila zelo pomembna. 466 00:35:05,689 --> 00:35:10,068 Genialen igralec, kot je Benzema, ve, da je sam nemočen. 467 00:35:10,986 --> 00:35:13,572 Soigralci so ključni za njegov uspeh. 468 00:35:13,572 --> 00:35:16,116 Od nedavnega še posebej en igralec. 469 00:35:16,783 --> 00:35:20,162 Ves čas se pogovarjava. Govori mi, kaj moram narediti. 470 00:35:20,162 --> 00:35:23,832 Odkar sem prišel, skrbi zame. 471 00:35:27,586 --> 00:35:29,796 Benzema in Vinicius 472 00:35:29,796 --> 00:35:33,008 sta tvorila najsmrtonosnejšo partnerstvo v nogometu. 473 00:35:34,676 --> 00:35:38,722 Med njima vlada prav posebna vez, tako na igrišču kot zunaj njega. 474 00:35:45,312 --> 00:35:47,231 Slikajte nas. 475 00:35:50,359 --> 00:35:53,529 Kako to, da se z Viniciusom zdaj tako dobro razumeta? 476 00:35:53,529 --> 00:35:55,197 Vedno sva se dobro ujela. 477 00:35:55,197 --> 00:35:59,743 Rad mu pomagam, saj vidim njegov potencial. 478 00:35:59,743 --> 00:36:02,996 Mislim, da je fantastičen igralec. 479 00:36:06,041 --> 00:36:07,918 Vinicius občuduje Benzemaja. 480 00:36:07,918 --> 00:36:11,505 Benzema v njem vidi mlajšega brata, ki ga je treba čuvati. 481 00:36:12,214 --> 00:36:19,054 Tisti, ki ju niso dobro poznali, so mislili, da se ne bosta ujela. 482 00:36:19,054 --> 00:36:24,560 {\an8}Vendar sta igralca, ki se odlično prilagodita potrebam ekipe. 483 00:36:24,560 --> 00:36:26,728 {\an8}Tako se razvijata kot nogometaša. 484 00:36:27,688 --> 00:36:30,732 Ponovno Vinicius. Podaja na sredino! 485 00:36:30,732 --> 00:36:33,527 In Benzema! Real Madrid! Dve proti ena! 486 00:36:34,027 --> 00:36:38,490 Postala sta eden najboljših duov, če ne najboljši, v nogometu. 487 00:36:38,490 --> 00:36:42,703 Benzema, lepa podaja. Vini... Kakšen gol! 488 00:36:42,703 --> 00:36:44,496 Kakšen zaključek. 489 00:36:44,496 --> 00:36:48,458 Vinicius v kazenskem. Poda Karimu. Gol! 490 00:36:48,458 --> 00:36:49,918 Gol, gol, gol! 491 00:36:55,299 --> 00:36:57,843 48 UR DO DRUGE TEKME S CHELSEAJEM 492 00:36:57,843 --> 00:37:02,097 Po več zmagah v nizu je bila ekipa samozavestna. 493 00:37:02,097 --> 00:37:05,184 Toda do druge tekme četrtfinala Lige prvakov 494 00:37:05,184 --> 00:37:09,354 je bilo le še nekaj dni. Niso smeli postati samovšečni. 495 00:37:18,655 --> 00:37:20,532 {\an8}Po izjemni tekmi v Angliji... 496 00:37:20,532 --> 00:37:21,700 {\an8}VEZNI IGRALEC 497 00:37:21,700 --> 00:37:27,080 {\an8}...se je vse zdelo odločeno. Imeli smo dobro obrambo in napad. 498 00:37:27,080 --> 00:37:31,001 Zdelo se je, da imamo vse pod nadzorom. 499 00:37:37,716 --> 00:37:42,429 Igralcem ne moreš dopovedati, naj pozabijo, da zmagujemo. 500 00:37:42,429 --> 00:37:44,723 Zato, ker zmagujemo. To je dejstvo. 501 00:37:45,516 --> 00:37:48,060 12. APRIL 2022 LIGA PRVAKOV UEFA 502 00:37:48,060 --> 00:37:50,312 ČETRTFINALE DRUGA TEKMA 503 00:38:03,325 --> 00:38:05,994 Dobrodošli na Santiago Bernabeuu. 504 00:38:05,994 --> 00:38:11,416 Dobrodošli na drugi tekmi četrtfinala Lige prvakov. 505 00:38:11,416 --> 00:38:13,752 Pomerila se bosta Real Madrid in Chelsea. 506 00:38:16,171 --> 00:38:20,133 Real Madrid po tekmi v Londonu vodi s tri proti ena. 507 00:38:21,301 --> 00:38:24,596 Prispeli smo na Bernabeua, ki je bil poln gledalcev. 508 00:38:24,596 --> 00:38:26,598 Imeli smo jasno nalogo. Morali smo zmagati. 509 00:38:26,598 --> 00:38:31,812 To je ena najtežjih tekem, saj čutiš pritisk. 510 00:38:31,812 --> 00:38:35,941 Razmišljali smo, da nimamo kaj izgubiti, kar nam je bilo v veliko pomoč. 511 00:38:44,449 --> 00:38:48,662 Takoj je bilo jasno, da se Chelsea ni prišel predat. 512 00:38:49,746 --> 00:38:55,085 Dva gola bi pomenila izenačenje. Niso izgubljali časa, takoj so začeli. 513 00:38:56,128 --> 00:39:00,007 {\an8}Chelsea v kazenskem prostoru! Gol! 514 00:39:00,007 --> 00:39:03,218 {\an8}Previdno, Chelsea spet igra z vso močjo. 515 00:39:05,220 --> 00:39:08,682 Real Madrid je mislil, da je že v polfinalu. 516 00:39:08,682 --> 00:39:11,351 A je dobil gol. "Upam, da ne zafrknemo." 517 00:39:17,107 --> 00:39:19,568 Žoga je prišla z desne. 518 00:39:19,568 --> 00:39:22,154 {\an8}Gol za Chelsea. Rüdiger je zadel. 519 00:39:23,780 --> 00:39:25,908 Še en gol. "Zafrknili bomo." 520 00:39:27,284 --> 00:39:30,120 Nato se je zgodilo nepojmljivo. 521 00:39:31,163 --> 00:39:33,665 Kovačić se skuša zriniti. 522 00:39:33,665 --> 00:39:36,043 Werner prodira. Strel proti vratom. 523 00:39:36,043 --> 00:39:37,711 {\an8}Ponovil je vajo. 524 00:39:37,711 --> 00:39:41,465 {\an8}- Saj ni res. - Gol za Chelsea. 525 00:39:43,842 --> 00:39:48,430 Real Madrid je imel po tretjem golu Chelseaja le 15 minut, da reši sezono. 526 00:39:49,806 --> 00:39:55,395 Morali so dati gol, sicer bi izpadli pred lastnimi navijači. 527 00:39:57,814 --> 00:40:01,818 Težko je igrati, ko dobiš tri gole. 528 00:40:02,486 --> 00:40:04,404 Nisem imel več moči. 529 00:40:04,404 --> 00:40:08,158 V nekem trenutku smo podvomili. "Kaj se dogaja? 530 00:40:08,158 --> 00:40:10,327 Pokal se nam izmika." 531 00:40:13,956 --> 00:40:16,625 V tistem trenutku smo pogledali drug drugega. 532 00:40:16,625 --> 00:40:22,923 V očeh nam je pisalo, da lahko poskrbimo za preobrat 533 00:40:22,923 --> 00:40:24,132 in zmagamo. 534 00:40:25,092 --> 00:40:29,471 Ancelotti je enega od veteranov prosil, 535 00:40:29,471 --> 00:40:32,140 naj navdihne soigralce. 536 00:40:33,892 --> 00:40:36,478 {\an8}Z Rodrygom sva vstopila v igro. 537 00:40:36,478 --> 00:40:40,941 {\an8}Rekel sem mu, da bo dal gol. 538 00:40:40,941 --> 00:40:43,861 {\an8}Nisem vedel, ali mu bo uspelo, sem pa resno mislil. 539 00:40:43,861 --> 00:40:46,363 "Zadel boš. Sprosti se, saj se bo zgodilo." 540 00:40:46,363 --> 00:40:50,993 Pri tem pa sem razmišljal: "Bomo videli, kaj bo, v težavah smo." 541 00:40:52,244 --> 00:40:54,705 Naj je verjel ali ne, 542 00:40:54,705 --> 00:40:58,584 Marcelova napoved se je izkazala za preroško. 543 00:40:58,584 --> 00:41:01,295 S pomočjo Luke Modrića. 544 00:41:01,295 --> 00:41:05,883 Chelsea je dobil žogo nazaj. Kante. 545 00:41:05,883 --> 00:41:08,969 Alaba je blokiral. Marcelo ima žogo. Poda jo Modriću. 546 00:41:08,969 --> 00:41:11,680 Podaja Modrića. Rodrygo je pripravljen. 547 00:41:11,680 --> 00:41:13,265 Gol! 548 00:41:17,519 --> 00:41:20,564 {\an8}- Gremo! To! - Gol! 549 00:41:20,564 --> 00:41:23,525 Rodrygo je dal gol! 550 00:41:23,525 --> 00:41:26,945 Madrid je izenačil! 551 00:41:26,945 --> 00:41:32,034 Modrić Rodrygu! 552 00:41:32,826 --> 00:41:36,205 {\an8}Če bi obstajala dvorana slavnih za podaje, 553 00:41:36,205 --> 00:41:38,165 {\an8}bi ta podaja sodila vanjo. 554 00:41:40,876 --> 00:41:42,669 Ena najboljših podaj. 555 00:41:42,669 --> 00:41:45,756 Ne skušam pretiravati, a žoga mu je padla na nogo. 556 00:41:45,756 --> 00:41:48,175 Lahko jo je brcnil le v gol. Uspelo mu je. 557 00:41:48,175 --> 00:41:52,304 To bi moralo biti fizično nemogoče. 558 00:41:52,304 --> 00:41:56,934 Če Rodrygo ne bi zadel, nihče ne bi omenjal podaje. Ni bilo lahko. 559 00:41:56,934 --> 00:42:01,522 Na srečo je zadel. Vesel sem, da je bil to on. 560 00:42:01,522 --> 00:42:05,234 - Gol... - Rodrygo! 561 00:42:05,234 --> 00:42:08,570 Na treningu nekaj dni prej mi je dejal: 562 00:42:08,570 --> 00:42:10,822 "Ujemi žogo in išči vrzeli." 563 00:42:10,822 --> 00:42:14,201 {\an8}To sem naredil in uspelo je. 564 00:42:14,201 --> 00:42:18,247 {\an8}Vprašal je: "Si resno mislil, ko si rekel, da bom zadel?" 565 00:42:18,247 --> 00:42:22,459 "To sem rekel samo zato, da bi nam pomagal." 566 00:42:25,587 --> 00:42:30,300 {\an8}Imeli bomo podaljšek. Tri proti ena na Bernabeuu. 567 00:42:33,053 --> 00:42:34,805 Po 90 minutah 568 00:42:34,805 --> 00:42:40,310 sta bila Real Madrid in Chelsea izenačena, zato so igrali podaljšek. 569 00:42:41,812 --> 00:42:46,817 Gol bi lahko bil odločilen in bi ekipo poslal naprej. 570 00:42:49,945 --> 00:42:55,075 Real Madrid, želim, da zmagaš. 571 00:42:59,204 --> 00:43:03,125 {\an8}Real Madrid bo začel podaljšek. 572 00:43:04,459 --> 00:43:10,090 Začeli smo. Marcelo poda Alabi. 573 00:43:10,090 --> 00:43:14,136 Če se bo Real Madrid potrudil, mislim, da bomo zmagali. 574 00:43:14,136 --> 00:43:18,056 - James poda Thiagu. - Daj, Camavinga. 575 00:43:18,056 --> 00:43:20,142 Camavinga je prestregel žogo. 576 00:43:20,142 --> 00:43:25,272 Vinicius prodira. Vinicius je v kazenskem prostoru. 577 00:43:33,197 --> 00:43:36,700 {\an8}Gol! 578 00:43:36,700 --> 00:43:41,288 {\an8}Gol! Gol! Gol! 579 00:43:41,288 --> 00:43:45,000 Gol! 580 00:43:45,834 --> 00:43:48,378 Gol je dal Karim... 581 00:43:48,378 --> 00:43:51,048 Benzema! 582 00:43:55,052 --> 00:43:58,764 Vedno vadimo ta manever. Tečem do golove črte in podam. 583 00:43:58,764 --> 00:44:04,102 {\an8}Tokrat je bilo nekoliko drugače, saj običajno podam po tleh. 584 00:44:04,102 --> 00:44:05,229 {\an8}NAPADALEC 585 00:44:05,229 --> 00:44:09,399 Karim mi je povedal, kaj naj naredim, in delovalo je. 586 00:44:15,948 --> 00:44:19,618 Ko črpaš energijo od navijačev in soigralcev, 587 00:44:19,618 --> 00:44:22,120 ko si pozitiven, se kaj takega lahko zgodi. 588 00:44:22,120 --> 00:44:23,705 Tako je na Bernabeuu. 589 00:44:24,289 --> 00:44:28,544 Še trideset sekund! To se mora zdaj končati. 590 00:44:28,544 --> 00:44:32,089 {\an8}Konec! 591 00:44:32,089 --> 00:44:33,882 {\an8}KONČNI REZULTAT 592 00:44:33,882 --> 00:44:35,092 {\an8}Tekma je končana! 593 00:44:35,676 --> 00:44:38,971 {\an8}Real Madrid je v polfinalu! 594 00:44:38,971 --> 00:44:41,640 Še nikoli nismo tako zelo trpeli! 595 00:44:41,640 --> 00:44:45,894 Trpeli smo peklenske muke, a to je Real Madrid! 596 00:44:45,894 --> 00:44:48,188 Nikoli se ne predajo! 597 00:44:49,189 --> 00:44:52,359 Navijači na stadionu so proslavljali 598 00:44:52,359 --> 00:44:54,444 uvrstitev Real Madrida v polfinale. 599 00:44:57,030 --> 00:44:59,533 Toda zmaga ima svojo ceno. 600 00:45:24,600 --> 00:45:26,226 Mrtev sem. 601 00:45:26,894 --> 00:45:28,103 Mrtev sem. 602 00:45:28,729 --> 00:45:30,230 Neverjetno. 603 00:45:35,235 --> 00:45:36,570 Neverjetno. 604 00:45:39,489 --> 00:45:40,574 Če danes ne umrem... 605 00:45:42,242 --> 00:45:43,535 sem nesmrten. 606 00:45:45,162 --> 00:45:48,707 Kakšno vzdušje, ne? 607 00:45:48,707 --> 00:45:50,083 Hvala vsem. 608 00:46:00,093 --> 00:46:02,721 Bolj ko trpimo... 609 00:46:05,057 --> 00:46:06,558 srečnejši sem. 610 00:46:16,151 --> 00:46:17,194 Gremo! 611 00:46:17,194 --> 00:46:19,530 Tvoj najpomembnejši gol? 612 00:46:19,530 --> 00:46:23,784 Do zdaj ja. Dal nam je potreben vzgon. 613 00:46:23,784 --> 00:46:25,786 Bili smo rahlo... 614 00:46:25,786 --> 00:46:31,208 Tako da ja. Najpomembnejši gol v mojem življenju. 615 00:46:32,751 --> 00:46:35,587 Odnos med Luko in Rodrygom 616 00:46:35,587 --> 00:46:37,214 je skoraj kot med očetom in sinom. 617 00:46:38,382 --> 00:46:40,968 Z njim imam poseben odnos. 618 00:46:40,968 --> 00:46:43,929 Čudovit dečko je. 619 00:46:43,929 --> 00:46:47,140 Zelo skromen, vedno se trudi biti boljši. 620 00:46:47,975 --> 00:46:50,769 Hrvaški veteran je mladega Brazilca 621 00:46:50,769 --> 00:46:52,354 vzel pod svoje okrilje. 622 00:46:52,354 --> 00:46:55,232 Rad se pogovarjam o Luki Modriću. 623 00:46:55,232 --> 00:47:01,530 Vedno se šaliva, da mi je kot oče. Seveda se odlično razumeva. 624 00:47:01,530 --> 00:47:05,576 Rodrygo Modrića v šali imenuje "ata". 625 00:47:05,576 --> 00:47:10,914 Modrić je podobnih let kot Rodrygov oče. 626 00:47:10,914 --> 00:47:13,834 Med igralcema je precejšnja starostna razlika. 627 00:47:17,671 --> 00:47:21,550 To je obdobje neizbežnega prehoda. 628 00:47:21,550 --> 00:47:27,389 Prihajajo mladi igralci, kot so Vinicius, Valverde, Camavinga, Rodrygo. 629 00:47:27,389 --> 00:47:30,475 So sedanjost in prihodnost tega kluba. 630 00:47:34,897 --> 00:47:37,774 {\an8}Real Madrid ima vedno mešanico odličnih igralcev... 631 00:47:37,774 --> 00:47:39,860 {\an8}PREDSEDNIK NK REAL MADRID 632 00:47:39,860 --> 00:47:41,528 {\an8}...mladih in izkušenih. 633 00:47:41,528 --> 00:47:44,823 Vse to se združi pod občutkom, ki mu pravimo "madridizem". 634 00:47:46,325 --> 00:47:50,996 Želimo pomagati vsem novim igralcem. 635 00:47:50,996 --> 00:47:52,873 Upoštevajo nas. 636 00:47:52,873 --> 00:47:55,375 Želijo se učiti, kar je zelo pomembno. 637 00:47:56,210 --> 00:48:01,173 Vedno govorim, da so mladi po letih, ne pa po izkušnjah. 638 00:48:01,173 --> 00:48:05,135 Sodelovanje veteranov in mladine je zelo pomembno. 639 00:48:06,261 --> 00:48:08,472 - Če bi bil tako dober kot tale. - Nehaj. 640 00:48:10,933 --> 00:48:13,685 Današnji veterani delajo tisto, kar smo mi. 641 00:48:14,186 --> 00:48:17,397 Odprejo vrata prišlekom in jim rečejo, naj se počutijo kot doma. 642 00:48:17,397 --> 00:48:19,900 Zato je ta klub vrhunski. 643 00:48:19,900 --> 00:48:22,778 Vsak enkrat odide, novi igralci pa prihajajo. 644 00:48:22,778 --> 00:48:26,156 {\an8}So enako dobri in ekipa ohranja ravnovesje. 645 00:48:26,156 --> 00:48:29,451 - Dajmo! - Ena, dve, tri... Hala Madrid! 646 00:48:30,619 --> 00:48:33,497 Vzdušje v slačilnici se prenese na igrišče. 647 00:48:33,497 --> 00:48:36,375 Z igrišča se razširi na navijače. 648 00:48:38,502 --> 00:48:42,756 Vedno jih učimo vsega, kar smo mi prestali. 649 00:48:42,756 --> 00:48:47,177 Učimo jih dobro in slabo. Da jim ni treba prestati slabih stvari. 650 00:48:47,177 --> 00:48:52,975 {\an8}Noben igralec se nima za boljšega od drugih. 651 00:48:52,975 --> 00:48:54,268 {\an8}VEZNI IGRALEC 652 00:48:54,268 --> 00:48:58,981 {\an8}Tako je nastala super skupina, ki stvari dosega skupaj, ne posamezno. 653 00:48:59,565 --> 00:49:03,777 Casemiru vedno rečem, da smo se odlično odrezali. 654 00:49:22,337 --> 00:49:29,011 Real Madrid v LaLigi čaka eden najtežjih izzivov sezone. 655 00:49:29,011 --> 00:49:35,893 Na jugu se bo pomeril s Sevillo, ki to sezono še ni izgubila doma. 656 00:49:36,727 --> 00:49:40,063 Dobrodošli na tekmi 32. kroga. 657 00:49:40,063 --> 00:49:42,024 Sevilla proti Real Madridu. 658 00:49:42,024 --> 00:49:47,237 Tretjeuvrščena Sevilla proti vodilnemu Real Madridu. 659 00:49:52,743 --> 00:49:55,412 {\an8}Že pred tekmo smo vedeli, da bi se z zmago znebili 660 00:49:55,412 --> 00:50:00,417 {\an8}zahtevnega tekmeca in bi bili korak bliže naslovu prvaka. 661 00:50:03,921 --> 00:50:07,341 Toda igranje na dveh frontah, 662 00:50:07,341 --> 00:50:10,302 v LaLigi in Ligi prvakov, 663 00:50:10,302 --> 00:50:13,180 ima lahko fizične in duševne posledice. 664 00:50:15,098 --> 00:50:17,226 {\an8}Rakitić strelja. Gol. 665 00:50:21,480 --> 00:50:24,399 Sevilla je na domačem terenu zahteven nasprotnik. 666 00:50:24,399 --> 00:50:28,111 So neizprosni in pritiskajo. 667 00:50:30,489 --> 00:50:33,825 Pazite žogo! To bi lahko bil drugi gol. Je. 668 00:50:38,163 --> 00:50:41,208 {\an8}Trener nas je prosil, naj damo vse od sebe. 669 00:50:41,208 --> 00:50:45,420 "Dajte si duška. Ne more biti slabše od prvega polčasa. 670 00:50:45,420 --> 00:50:49,091 Če hočemo naslov prvaka, moramo zmagati." 671 00:50:49,800 --> 00:50:54,054 {\an8}Carlo Ancelotti vedno lahko računa na to, 672 00:50:54,054 --> 00:50:56,181 da se ta skupina igralcev ne preda. 673 00:50:57,933 --> 00:51:01,311 Drugi polčas je bil zelo dober. 674 00:51:01,311 --> 00:51:05,440 Vztrajali so in igrali, dokler sčasoma niso zabili gola. 675 00:51:05,440 --> 00:51:09,444 - Modrić. - Karim je v kazenskem! 676 00:51:11,488 --> 00:51:13,907 Vinicius je v kazenskem. Nazaj Carvajalu. 677 00:51:13,907 --> 00:51:18,036 {\an8}Carvajal jo je poslal med vratnici. Gol, gol, gol! 678 00:51:18,036 --> 00:51:20,080 {\an8}Rodrygo. Izjemen je. 679 00:51:21,206 --> 00:51:24,251 Bil sem zelo vesel prvega gola v drugem polčasu. 680 00:51:24,251 --> 00:51:27,671 Po tistem smo ustvarili veliko priložnosti. 681 00:51:27,671 --> 00:51:31,008 Rodrygo. Švignil je mimo. 682 00:51:31,008 --> 00:51:33,468 Benzema je v kazenskem prostoru. 683 00:51:33,468 --> 00:51:35,554 Mimo vratnice! 684 00:51:37,347 --> 00:51:40,058 Še osem minut. Prihaja žoga. 685 00:51:40,058 --> 00:51:43,604 Seviljska obramba je odbila žogo. Samo do Carvajala. 686 00:51:43,604 --> 00:51:45,772 Carvajal podaja v notranjost. 687 00:51:45,772 --> 00:51:47,316 Carvajal... Gol! 688 00:51:47,316 --> 00:51:52,279 {\an8}Gol, gol, gol! 689 00:51:52,279 --> 00:51:57,034 Prepričanje vase, ki ga je to moštvo razvilo tekom sezone, 690 00:51:57,034 --> 00:51:59,536 pomeni, da je zmaga vedno na dosegu roke. 691 00:52:00,871 --> 00:52:03,874 Toda ostalo je le še nekaj sekund. Čas se je iztekal. 692 00:52:03,874 --> 00:52:04,875 SODNIKOV PODALJŠEK 693 00:52:04,875 --> 00:52:06,293 Tudi njim. 694 00:52:07,044 --> 00:52:09,546 Karim želi biti zvezda. 695 00:52:09,546 --> 00:52:12,132 Prihaja Vinicius. S peto poda Rodrygu. 696 00:52:12,132 --> 00:52:16,220 Rodrygo je z žogo pred golovo črto. Poda jo Karimu. Karim, Karim. 697 00:52:16,220 --> 00:52:17,846 {\an8}Gol! 698 00:52:17,846 --> 00:52:19,890 {\an8}KONČNI REZULTAT 699 00:52:19,890 --> 00:52:22,726 {\an8}To je Real Madrid. Ja! 700 00:52:22,726 --> 00:52:25,354 Gol! 701 00:52:25,354 --> 00:52:28,440 Karim je zadel! 702 00:52:28,440 --> 00:52:31,360 Gol za Real Madrid! 703 00:52:32,694 --> 00:52:35,322 Glede na to, kako so proslavljali gol, 704 00:52:35,322 --> 00:52:39,618 je jasno, da so dojeli, da so zmagali v LaLigi. 705 00:52:47,835 --> 00:52:50,003 In to! In to! Tako Madrid zmaga! 706 00:52:50,003 --> 00:52:53,465 In to! In to! Tako Madrid zmaga! 707 00:52:53,465 --> 00:52:59,012 Igralci so se znova osredotočili na Ligo prvakov. 708 00:53:00,514 --> 00:53:02,933 Osvojitev LaLige je za Real skoraj obveznost. 709 00:53:02,933 --> 00:53:05,686 Osvojitev Lige prvakov pa so sanje. 710 00:53:05,686 --> 00:53:10,190 Vedno govorim, da med Realom in Ligo prvakov obstaja ljubezenska zgodba. 711 00:53:10,190 --> 00:53:12,276 To je del nas. 712 00:53:12,276 --> 00:53:18,156 Ne samo osvojitev naslova prvakov, temveč naš boj do zadnjega. 713 00:53:20,576 --> 00:53:23,662 Na srečo je bila prva tekma v gosteh. 714 00:53:23,662 --> 00:53:27,958 Torej so ključno drugo tekmo odigrali doma pred svojimi navijači. 715 00:53:29,918 --> 00:53:34,423 Žal pa se je moral Madrid pomeriti z mogočnim Manchester Cityjem... 716 00:53:34,423 --> 00:53:35,841 MANCHESTER, ZK 717 00:53:35,841 --> 00:53:38,177 ...ki ga vodi dolgoletni sovražnik Pep Guardiola. 718 00:53:40,721 --> 00:53:43,974 {\an8}Nogomet Manchester Cityja je fenomen. 719 00:53:43,974 --> 00:53:46,810 Agüero! Izjemno! 720 00:53:46,810 --> 00:53:48,437 Zmagal je! 721 00:53:54,526 --> 00:53:58,197 Najprej so igrali proti francoskim prvakom Mbappeju, Neymarju, Messiju. 722 00:53:58,197 --> 00:54:00,657 Nato proti evropskim prvakom, ki so jih lani izločili. 723 00:54:00,657 --> 00:54:03,827 Zdaj pa igrajo proti angleškim prvakom, ki jih trenira Guardiola. 724 00:54:03,827 --> 00:54:06,622 Bili so že v finalu in polfinalu. Enkrat bodo zmagali. 725 00:54:06,622 --> 00:54:11,084 V petih letih so v klub vložili 900 milijonov. Enkrat morajo zmagati. 726 00:54:11,084 --> 00:54:12,961 Rodri! 727 00:54:14,963 --> 00:54:16,048 26. APRIL 2022 728 00:54:16,048 --> 00:54:22,012 Toliko vrhunskih igralcev na kupu napoveduje eksplozivno tekmo. 729 00:54:22,930 --> 00:54:26,475 Prva tekma je bila ena najbolj norih, 730 00:54:26,475 --> 00:54:33,398 odbitih, zmešanih nogometnih tekem, kar jih boste kdaj videli. 731 00:54:38,987 --> 00:54:40,405 NASLEDNJIČ 732 00:54:40,405 --> 00:54:42,908 Kakšen začetek za Man City! 733 00:54:45,118 --> 00:54:49,081 Gol! 734 00:54:49,873 --> 00:54:52,876 V finalu ne igraš, 735 00:54:53,502 --> 00:54:54,503 temveč zmagaš. 736 00:56:23,842 --> 00:56:25,844 Prevedla Nena Lubej Artnak