15. FEBRUÁR 2022 LIGA MAJSTROV UEFA
Po skľučujúcej prehre 1:0
v prvom zápase dvojzápasu Ligy majstrov proti Parížu Saint-Germain,
je Real Madrid opäť pod drobnohľadom médií.
Ak skóre neotočia,
bude to tretíkrát za štyri roky,
čo tím vypadne zo súťaže takto skoro.
PSG proti Realu Madrid. Ako to podľa teba dopadne?
Neviem sa dočkať.
Teda, to je to, čo chcete. Na čo čakáte.
PSG, Mbappé, Messi a zvyšok tímu boli omnoho lepší ako Real Madrid.
Real Madrid je vždy favoritom, keď hrajú na štadióne Bernabéu,
ale proti tomuto tímu, Paríž Saint-Germain s Messim, Neymarom, Di Mariom a Mbappém,
ktorý bude určite hrať, to bude plné náročných momentov.
Všetko nasvedčuje tomu, že PSG postúpi.
Ako zvládnu Mbappého alebo Neymara v protiútoku?
Nuž, veľa šťastia.
Pre veteránov tímu
to môže byť posledná šanca hrať v tejto súťaži.
Kritizovali nás,
že sa máme zmeniť a podobne.
Ale napriek tomu, že sme nehrali dobre, že boli lepší ako my, po zápase
som videl na lavičke Carvajala.
Šiel som za ním a povedal:
„V druhom západe ich zničíme.“
Courtois!
NEMOŽNÉ
NEUVERITEĽNÉ
Benzema! Šialené!
Gól!
- Luka... - Modrić!
LEGENDA
Gól!
ČAROVNÝ GÓL
Vinícius Júnior!
REAL MADRID AŽ DO KONCA
OBRAT
Dobré veci prichádzajú v pároch.
LEGENDA REALU MADRID
Ale vyhrať španielsku LaLigu
a Ligu majstrov v rovnakej sezóne je takmer nemožná úloha.
Takmer.
Lebo na mýtickom štadióne Realu Madrid Santiago Bernabéu,
kde za vami stoja fanúšikovia, sa dokážu diať zázraky.
MADRID ŠPANIELSKO
Len pár dní pred odvetou proti Parížu Saint-Germain
čelí Real Madrid v LaLige Realu Sociedad.
Tím zo severu Španielska je odhodlaný poraziť povestných Blancos.
5. MAREC 2022 LALIGA
Dnešný zápas sa koná na Bernabéu,
takže tlak na výhru je pred fanúšikmi ešte väčší.
Pozor na Oyarzabala!
Ale Real Madrid čaká hrozný začiatok.
Penalta pre Real Sociedad.
Oyarzabalova ľavačka proti Courtoisovi v bráne.
Rozbieha sa a strieľa ľavou nohou!
- Tesné. - Je to 0:1 pre Real Sociedad.
Real Sociedad hral dobre.
Mierili na štvrté miesto
a neinkasovali veľa gólov.
Stále 0:1.
Modrić rozohráva do stredu na Camavingu.
Camavinga strieľa! Gól!
Krásny gól Camavingu!
Benzema na Modrića! Modrić sa otáča a...
Gól!
V zápase proti Realu Sociedad sme zabojovali.
STREDOPOLIAR
Dalo nám to sebavedomie do odvety s Parížom.
Podali vtedy
jeden z najlepších výkonov sezóny.
Povedali tým: „Je tu tím, ktorý dokáže riadiť hru,
ktorý dokáže dominovať a dávať góly.
A vyzerá, ako by mal Real Madrid vyzerať.“
KONEČNÉ SKÓRE
Dobre! Veľmi dobre! Bravó!
Takúto intenzitu musíme mať.
Takúto intenzitu majú radi aj fanúšikovia.
Je to typ zápasu, v ktorom nám fanúšikovia pomôžu vydať zo seba to najlepšie.
Poďme sa pozdraviť s fanúšikmi.
Marcelo nehral veľa, ale stal sa z neho líder,
zjednotil tím, so všetkými sa rozprával,
bol zapojený do zápasov zo šatne aj z lavičky.
LEGENDA REALU MADRID
Táto jeho povaha a postoj nesmierne pomáhajú.
Zišli sme z ihriska, pozreli sa na seba
a povedali: „Mali by sme sa vrátiť.“
Lebo fanúšikovia nám hovorili: „Sme tu s vami,“
ako vždy boli.
Už dlho sme nemali taký pocit.
A keď to opäť prišlo, uf.
Pocit zjednotenia fanúšikov a tímu pre slávu klubu.
Dokážeme to! Dokážeme to!
Sú fanúšikovia dôležití?
Veľmi. Ich pomoc budeme v stredu potrebovať.
Tá jednota, ich energia... Určite nám to veľmi pomohlo.
- Kto to je? - Môj chlapec.
Dnes nespí a prvýkrát ideme spolu na ihrisko na Bernabéu.
Však? Ideme na ihrisko?
Pozri na to.
Gól! Gól!
Daj gól! Strieľaj!
Ideš!
Skóruj!
Gól!
9. MAREC 2022 LIGA MAJSTROV UEFA
OSEMFINÁLE, DRUHÝ ZÁPAS
Podporení neochvejnou vierou fanúšikov
Real Madrid upiera zrak
na odvetu proti Parížu Saint-Germain.
Keď sme prišli autobusom na štadión,
videli sme cestou na ulici ľudí.
Bolo to neuveriteľné.
Už v tej chvíli ste cítili...
OBRANCA
...že všetko je možné.
SME KRÁLI EURÓPY
Zápasy na Bernabéu sú vždy výnimočné,
ale v tento večer je vo vzduchu niečo magické.
Tím cíti podporu
každého jedného z 80-tisíc fanúšikov na štadióne.
A budú ju potrebovať, ak chcú dosiahnuť prekvapivú výhru.
Ale Paríž Saint-Germain prišiel pokaziť večierok.
Zápas sa začal.
- Real Madrid v pohybe. - Ideme! Ideme!
Mbappé v šestnástke.
- Strieľa. - Courtois.
Courtois sa postavil pred neho!
Tím opäť podal skvelý výkon.
TRÉNER PSG
V prvom polčase sme mali prevahu.
Lopta medzi nimi tromi. Neymar.
Neymar strieľa!
Courtois.
Pozor, ide dopredu. Lopta nie je mimo hry.
Nie je. Prihráva dozadu!
Mbappé skóroval. Gól pre Paríž Saint-Germain.
Ale neráta sa. Bol v ofsajde.
Našťastie pre Madrid gól pre ofsajd neuznali.
Pocit úľavy je hmatateľný.
Ale nie na dlho.
Pozor, odkopnutie. Mbappé.
Mbappé ide. Stále beží. Alaba ho musí zastaviť.
Mbappé-Alaba. Mbappé-Alaba. A gól.
- Krásny. - Mbappé skóruje 0:1.
Slávne zrýchlenie.
Kopol vnútornou stranou chodidla.
Ten gól od Mbappého bol neuveriteľný.
Courtois rýchlo prihráva Modrićovi.
PSG má hore troch hráčov, ale Madrid už nemá čas.
Polčas.
POLČAS
Prvý polčas bol pokračovaním toho, čo sa dialo v Paríži.
Kylian Mbappé...
TECHNICKÝ POZOROVATEĽ UEFA
...nebezpečne hľadal priestor.
A hráči Realu Madrid vedeli, že v Paríži neboli takí dobrí ako PSG.
Že v odvete boli momenty, keď nemali šancu.
Rozdiel medzi tímami bol naozaj obrovský.
Museli sme dať dva góly...
TRÉNER
...aby sme vyrovnali.
ÚTOČNÍK
Paríž je veľmi silný tím.
Bolo to 0:1 pre nich a my sme si stále mysleli, že vyhráme.
A aj naši fanúšikovia.
V tejto náročnej chvíli stáli za nami.
Mali sme pocit, že ak budeme trochu lepší, urobíme krok vpred,
dokážeme dať gól a byť opäť v hre.
Real Madrid v druhom polčase potrebuje dať dva góly, aby vyrovnal dvojzápas.
Ťažká úloha proti akémukoľvek súperovi,
nehovoriac o takom, ktorý má Kyliana Mbappého.
Pozor na prihrávku. Čo z toho bude?
- Gól. - Ofsajd.
- Bol to ofsajd. - Áno.
Ďalší neplatný gól pre ofsajd.
Opäť to bolo pre Madrid tesné.
Museli sme čakať na šancu.
Lebo vtedy sa môže stať čokoľvek.
A tá šanca príde, keď využijete danú chvíľu.
Karim Benzema tlačí na brankára.
Dozadu! Dozadu!
- Gól! Gól! - Je to tam! Gól!
Je to brankárova chyba,
ale urobil ju, lebo bol pod tlakom.
Tlačil som na brankára, aj celý tím tlačil.
Prišli sme o loptu, ale bol tam Vini.
Udržal tlak a dali sme gól.
Po tom góle sa všetko zmenilo.
Ten gól znamenal v zápase radikálny zvrat.
Messi sa snaží utiecť Modrićovi.
Modrić a Messi.
Pekne! Ideme, Luka!
Ideme!
Od toho bodu sa PSG stratilo a Real Madrid vystrelil.
Dosiahli neuveriteľnú úroveň.
Začali odspodu a rástli.
PSG začalo na vrchole a klesalo.
Fanúšikovia chcú obrat.
A čo sa stane, to sa stane.
Lucas sleduje Neymara,
ktorý do zápasu veľmi neprispel.
Modrić sa rozbehol. Nedoženú ho.
Prihráva na Viníciusa. Vinícius pred bránou!
Drží loptu. Potrebuje Karima. Kohokoľvek. Dochádza mu priestor!
Prihráva dozadu.
Loptu má Modrić pred bránou. Modrić na Karima!
Gól!
Druhý gól Karima Benzemu vyrovnáva.
Ešte jeden a Madrid postúpi do ďalšieho kola
v doposiaľ nemysliteľnom obrate.
- Neuveriteľné. - Poďme!
Ideme. Pozrite na neho.
Vinícius. Stále Vinícius. Marquinhos odkopáva.
Gól!
- Toto je Real Madrid! - Áno!
Keď dal Karim gól, štadión šalel.
My ako tím sme šaleli.
Úžasný tím a fanúšikovia.
Uvidel som tú stoličku a zdvihol som ju.
Neviem prečo, neviem ako, len mi to napadlo.
Neviem, čo to bolo.
OBRANCA
Zdvihol stoličku a bolo to virálne.
NESEĎ NA STOLIČKE!
- Máš ju? - Áno. Mám tú stoličku, hej.
Ale napriek oslavám
musí tím vydržať ešte dlhých dvanásť minút.
Veci sa zmenili.
Hrali sme omnoho lepšie. Mali sme aj viac šancí.
Lucas! Lucas! Aký manéver!
Obrancovia loptu odkopli.
- Strieľaj! - Ľavá,
pravá, zase ľavá. Mimo!
Prihráva Neymarovi. Je koniec! Nech to už skončí!
Zapískajte, rozhodca!
Už musí odpískať! Je koniec! Koniec!
KONEČNÉ SKÓRE
Real Madrid vyhral!
Real Madrid postupuje ďalej!
Madrid postupuje!
Hetrik Karima Benzemu!
Čo sme práve videli na Bernabéu je neuveriteľné!
Bravó!
Real Madrid s tou atmosférou, mystikou...
Tím veril v obrat.
Nemali čo stratiť a so správnou taktikou a trochou šťastia
dokázali vyhrať a kvalifikovať sa.
A takto! Takto! Takto vyhráva Madrid!
Takto! Takto! Takto vyhráva Madrid!
Chceli sme, aby to na štadióne bolo presne také, aké to dnes bolo.
Potrebovali sme fanúšikov.
HRÁČ ZÁPASU
Dnešné víťazstvo je ich.
Čo sa v ten deň stalo, bolo asi to najneuveriteľnejšie,
čo sa na Bernabéu kedy stalo.
Len zopár verilo, že Madrid to dokáže otočiť
a poraziť PSG. Favoritov. Tím plný hviezd.
Tím s peniazmi z Kataru. Bolo ťažké si to predstaviť.
Takto to robíme my!
Ideme! Real Madrid! Ideme ďalej!
Stretol som priateľa, možno sa nahnevá, že to poviem,
ale je to Modrićov sused.
Spýtal som sa: „Čo hovoríš?“
A on: „Neviem, ale Luka povedal,
že ak vyhráme nad PSG, vyhráme Ligu majstrov.“
Keď to povie Luka, nie je to len tak.
Ak to povie Modrić, rozmýšľate, prečo to povedal.
Neviem odkiaľ toto uniklo,
ale ak sa ma pýtate, tak áno, povedal som to, lebo som tomu fakt veril.
Keď niečo poviem, nehovorím to len tak.
Hovorím to pre sebavedomie a vieru, ktorú v tento tím mám.
Videl som, že to je výnimočný tím.
Vieme prežiť aj náročné chvíle, ktoré sme počas sezóny mali.
Som z toho šťastný.
Poďme!
Edu.
Poďme!
Vini.
- Výborne. Áno! - Do...
Kroos!
- Nič ťa nebolí. Nič ťa nebolí! - Ale bolí.
Skočím!
Poď, Lukita!
Áno! Luki! Do toho!
Chcel som každého objať a poďakovať sa,
lebo všetci ľudia okolo nás sú pre nás veľmi dôležití
a zaslúžili si zažiť noc, akou bola táto.
Takto! Takto!
Takto. Takto.
Luka Modrić na túto chvíľu čakal celú dekádu.
Hráč s nekonečným úsmevom, Luka...
Modrić!
Som Luka Modrić a do Realu Madrid som prišiel v roku 2012.
MAESTRO
Akých bolo posledných 24 hodín?
Určite šialených.
Stalo sa to včera večer.
Keď som sa to dopočul, nemohol som...
Neviem opísať, ako som sa včera cítil,
a som naozaj šťastný a...
že som tu a tak.
Keď sme podpísali Modrića, nikto netušil,
že dosiahne úroveň futbalu, akú dosiahol v Reale Madrid
a takúto úroveň výkonov.
Páčil sa mi, lebo to bol mimoriadne dobrý hráč Tottenhamu.
Myslel som, že bude dobrý stredopoliar,
ale nie práve nezabudnuteľnou súčasťou histórie Realu.
Cítim slávu toho dresu,
bolo veľmi výnimočné a krásne obliecť si ho prvýkrát.
Keď prišiel...
42 MILIÓNOV NA ZAKRYTIE HANBY
...na titulke novín ho nazvali najhoršou kúpou v histórii.
Ťažko sa mu v Madride začínalo.
Takmer polovica zákrokov Madridu nebola úspešná.
Pozor, pozor!
Nechajte ho tak.
Dajte mu priestor, aby si našiel v tíme miesto.
Je to skvelý hráč...
TRÉNER
...a myslím, že Bernabéu videl len náznak toho,
akým skvelým hráčom je.
Modrićova ľavačka. To bola strela!
To bol ale gól!
Modrić! Modrić! Strieľa! Gól!
Rohový kop, vďaka ktorému Sergio Ramos skóroval,
to sa zapísalo do histórie.
Vždy, keď tú situáciu vidím, moje chlpy...
- Postavia sa vám chlpy. - Áno.
Ak máte radi futbal, máte radi Modrića.
Je to jeden z najlepších hráčov, akých sme videli.
Dokáže rozdať najnáročnejšie prihrávky
a zrealizovať aj najkomplikovanejšie nápady.
Marcelo na Modrića naľavo.
Real Madrid útočí.
Modrićova zasekávačka. Páni! To bol trik! Panebože!
Pozrite sa, ako Bernabéu reaguje, keď získa loptu.
- Modrić, ideme! - No tak, Modrić! Áno!
Nie sú len radi.
Sú vďační, že videli toľko futbalu a oddanosti.
A nikdy na to nezabudnú.
S číslom 10, Luka...
Modrić!
Je to úžasný pocit, keď na Bernabéu kričia vaše meno.
Nie je bežné,
aby stredopoliarovi Realu Madrid tlieskali v stoji
na súperovom štadióne.
Lukovi Modrićovi tlieskajú
nie len fanúšikovia Realu Madrid, ale aj Eibaru.
Štadión Giuseppe Meazza
tlieska Lukovi Modrićovi.
3. DECEMBER 2018
„Dobré veci neprichádzajú ľahko.“
To je moje obľúbené porekadlo.
Zlatá lopta sa udeľuje každý rok najlepšiemu futbalistovi sveta.
Už len nominácia predstavuje obrovskú česť.
Vyhrať môže len hŕstka vybraných.
Výborne.
Chcem si to užiť. A možno vyhrať.
A je to. Mať v rukách tú vzácnu loptu.
O tom práve teraz rozmýšľam.
ZLATÁ LOPTA 2018
Víťaz Zlatej lopty 2018:
Luka Modrić!
Od roku 2008 do 2022
svetovému futbalu kraľovali dvaja hráči,
Cristiano Ronaldo a Lionel Messi, ktorí sú bezpochyby najlepší v histórii.
Za celý čas
dokázal prerušiť ich dominanciu len jeden človek.
Luka Modrić.
Po emocionálnej výhre proti Parížu Saint-Germain,
sú Los Blancos na vrchole.
Ale za rohom sa skrýva známy nepriateľ túžiaci po pomste.
20. MAREC 2022 LALIGA
V druhom El Clásicu sezóny
je FC Barcelona odhodlaná stiahnuť trpkých rivalov späť na zem,
po tom, čo ich hrdosť utŕžila po prehre medzi dvomi starými nepriateľmi.
Na Bernabéu sa začína El Clásico.
Barcelona je už v pohybe.
Dembélé ide na Nacha. Prihral si sám sebe.
Je veľmi rýchly. Centruje! Barcelona skóruje.
Dnešný výkon bol pre tento klub neprijateľný.
Prvý gól padol blízko tyčky.
Asi sme neboli dosť sústredení.
Druhý gól zo štandardnej situácie, neboli sme na mieste.
Cez polčas sme si povedali, že to ešte dokážeme zvrátiť.
Ale potom dali ďalší. Potom mali ďalší nepriamy kop a dali gól.
KONEČNÉ SKÓRE
Benzema nehral.
TRÉNER BARCELONY
Ako tím boli veľmi zlí. A my veľmi dobrí.
Nenaplánoval som to dobre.
Niekedy to vyjde. Ale niekedy to nevyjde.
Raz mi to možno nevyjde. Ale dvakrát je nezvyčajné.
Tréner po zápase väčšinou nič nehovorí...
OBRANCA
...lebo nami ešte lomcujú emócie.
Ale v ten deň nám povedal:
„Upokojte sa, lebo vyhráme Ligu majstrov aj LaLigu.“
Povedal som im to, aby som aj ja mal väčšiu guráž, viete?
Odhodlaní hodiť prehru za hlavu,
tím otáča svoju pozornosť na ďalšiu výzvu.
Štvrťfinále Ligy majstrov,
kde ich očakáva jeden z najprestížnejších klubov Európy.
Chelsea.
Hráte proti Realu Madrid, ale neviete, aký Real Madrid to bude,
ťažko povedať, uvidíme zajtra,
ale myslím, že tento zápas vyhrá Chelsea.
Real Madrid na to teraz nemá.
Hovoríme to od októbra. Fyzicky na to nemajú.
Madrid má stratégiou.
Tá stratégia je neprehrať o veľa gólov.
LONDÝN SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
V posledných rokoch sa z Chelsea stala pôsobivá veľmoc
európskeho futbalu.
Je to tiež tím, ktorý Real Madrid vyradil z Ligy majstrov
minulú sezónu a potom vyhral trofej.
Kanté. Nechal to Pulisicovi.
Pulisic si trúfa. Pozrie sa hore.
Chelsea skóruje.
Táto prehra a nedávny výsledok El Clásica
na madridských hráčov sťažka doľahla.
Chelsea je tím, ktorý reprezentuje silu
a moc Premier League.
Bol to mladý, odhodlaný a ambiciózny tím.
Hrali sme agresívny a veľmi fyzický štýl.
Lebo sme na to zvyknutí z Premier League...
TRÉNER CHELSEA
...kde sa hrá fyzicky a priamo.
Rüdiger to skúsi. Strieľa a dáva krásny gól!
Chelsea je piatykrát víťazom Premier League.
6. APRÍL 2022
LIGA MAJSTROV UEFA
Vitajte na štadióne Stamford Bridge, domove Chelsea FC,
na štvrťfinále, v prvom zápase dvojzápasu Ligy majstrov.
Madrid bol vždy favoritom Ligy majstrov.
Ale teraz čelí silným súperom
a už nie je favoritom.
Favoriti alebo nie, Real Madrid chce dominovať
od úvodného hvizdu.
Je to tu.
Nádherná prihrávka Benzemu na Valverdeho.
Vinícius je voľný pred bránou.
Brazílčan zasekáva.
Trafil brvno! Takmer dal úvodný gól.
A potom, 20 minút po začiatku, nastane prelom.
Toni Kroos.
Pekná narážačka medzi Benzemom a Viníciusom.
Útočník beží ďalej.
Centruje z prvej a je to gól. Krásny.
Neuveriteľné zakončenie od Benzemu.
Francúz hlavičkou prekonal Mendyho.
Real Madrid skóruje tu v západnom Londýne ako prvý.
Gól medzi hráčmi podnieti bujaré oslavy.
Ten gól bol dôležitý,
a bol to náročný štadión.
Ale toto som ja.
Toto som ja. Na ihrisku dám zo seba všetko von.
Snažím sa ukázať vášeň, aby som pomohol spoluhráčom.
Bol som šťastný, že môj kolega Karim dal gól,
lebo si to zaslúžil.
Toto som ja.
Napriek skorej výhode
veteráni ako Benzema vedia, že tím nesmie poľaviť
ani na sekundu, proti súperovi, ako je Chelsea.
Valverde na pravej strane.
Modrić v priestore.
Na Modrića. Točený center...
Benzema, dva nula!
Real Madrid zdvojnásobili vedenie.
Verní svojej povesti, domácich neradno tak ľahko odpísať.
Bojujú, aby sa dostali do zápasu.
Jorginho, center. Havertz.
A Chelsea zmenšila náskok na Stamford Bridge.
Chelsea začala druhý polčas tam, kde skončila,
a tlačí, aby dala druhý gól.
Až kým Benzema opäť nečaruje.
Benzema beží. Nepodarená prihrávka.
Rüdiger to nestihne, ale Benzema áno!
Benzema skóruje!
Real Madrid skóruje na začiatku polčasu
a opäť majú dvojgólový náskok.
Neuveriteľné scény na Stamford Bridge.
Je to 3:1 pre Los Blancos.
Väčšinou nenapádam zozadu,
lebo to často nevyjde.
Ale nakoniec to boli tri rozdielne a veľmi dôležité góly.
Ale napriek skóre 3:1
Real Madrid a ich brankár
Thibaut Courtois nemôžu stratiť ostražitosť.
Havertzova strela je blokovaná.
Je pri Azpilicuetovi.
Neuveriteľný zákrok.
V tom momente som si na sekundu pomyslel,
že tam nedosiahnem.
Ale bol úžasný pocit to chytiť.
V tom momente som dúfal, že vyhráme.
BRANKÁR
Rohový kop pravačkou.
Courtois to chytil.
Azpilicueta centruje. Lukaku mimo bránu.
Lopta na Mounta. Strelil tesne nad brvno.
Máme tu záverečné písknutie.
KONEČNÉ SKÓRE
Je to 3:1 na Stamford Bridge.
Hetrik Karima Benzemu
a Real Madrid si do španielskeho hlavného mesta odváža dôležité vedenie.
Ako by sme vás nemohli milovať?
Máte ešte šancu sa kvalifikovať?
Nie.
V tejto chvíli nie.
Prečo ste to povedali?
Aby sme sa zbavili tlaku.
Všetci sa sústredili na mňa.
To bolo vyhlásenie priamo po zápase.
Samozrejme, boli sme sklamaní.
A samozrejme, vnútri sme nikdy nepriznali, že končíme.
Karim! Karim! Karim Benzema!
Teraz sme
s najšťastnejším mužom sveta, Karimom Benzemom.
Myslím, že toto je vaše.
Dali ste s ňou tri góly.
- Gratulujem. - Ďakujem.
Ako ste dali ďalší hetrik v Lige majstrov?
Lebo som si veril.
Toto je futbal. Neviete, čo sa stane.
Verím si a cítim sa dobre.
V tomto zápase sme boli technicky a takticky na tom najlepšie.
Bol to dôležitý zápas.
Výnimočný hráč ako Benzema vie, že sám by to nedokázal.
Spoluhráči sú pre jeho úspech kľúčoví.
A v poslednom čase hlavne jeden konkrétny.
Stále sa rozprávame mimo ihriska a radí mi, čo robiť.
Odkedy som prišiel, naozaj sa o mňa stará.
Karim Benzema a Vinícius Júnior
spolu vytvorili najvražednejšie útočné duo.
Ich vzťah je výnimočný na ihrisku aj mimo neho.
Odfoťme sa spolu.
Ako to, že si s Viníciusom tak rozumiete?
Vždy mi s ním bolo fajn.
Vždy som tu pre neho, lebo vidím jeho potenciál
a myslím si, že je pre nás fantastickým hráčom.
Vinícius obdivuje Benzemu.
A Benzema ho vníma ako mladšieho brata, na ktorého treba dávať pozor.
Tí, ktorí ich dvoch dobre nepoznali, nečakali, že to bude fungovať.
Ale obaja sú hráči, ktorí sa dokonale prispôsobia potrebám tímu.
LEGENDA REALU MADRID
A vďaka tomu ako futbalisti rastú.
Opäť tu je Vinícius. Center.
A Benzema! Real Madrid 2:1!
Je z nich jedno z najlepších, ak nie najlepšie duo futbalu.
Benzema, krásna prihrávka. Vini... Skvelý gól!
Skvelé zakončenie.
Vinícius pred bránou.
Na Karima... Gól!
Gól, gól, gól!
48 HODÍN DO ODVETY S CHELSEA
Po sérii víťazstiev sa tím cíti sebavedomo.
Ale odveta dvojzápasu štvrťfinále Ligy majstrov
bude o pár dní,
takže si musia dávať pozor, aby nepoľavili.
Po skvelom zápase...
STREDOPOLIAR
...sa zdalo, že všetko je jasné.
Boli sme dobrí v obrane aj útoku,
a zdalo sa, že všetko je pod kontrolou.
Je nemožné povedať hráčom: „Zabudnite, že vyhrávame.“
Lebo my vyhrávame. To je fakt.
12. APRÍL 2022 LIGA MAJSTROV UEFA
ŠTVRŤFINÁLE, DRUHÝ ZÁPAS
Vitajte na štadióne Santiago Bernabéu.
Vitajte v odvete dvojzápasu štvrťfinále Ligy majstrov.
Vitajte na zápase Real Madrid verzus Chelsea.
Po zápase v Londýne vedie Real Madrid 3:1.
Prišli sme na štadión s divákmi
a úloha bola jasná, museli sme vyhrať.
A je to jedno z najnáročnejších miest, kde môžete hrať,
lebo cítite ten tlak.
Hrali sme s nastavením, že nemáme čo stratiť
a dosť nám to pomohlo.
Od začiatku bolo jasné, že Chelsea sa neprišla do Madridu vzdať.
Skóre by vyrovnali dva góly.
A od začiatku nestrácajú čas.
Chelsea v šestnástke! A gól!
Pozor, Chelsea je opäť v hre.
Real Madrid si povedal: „Už sme v semifinále.“
Puf. A dostali gól. „Nepokazme to.“
Lopta letí sprava.
Chelsea dáva gól.
Rüdiger skóruje.
Dostali ďalší gól: „Pokazili sme to.“
A potom sa stalo niečo nemysliteľné.
Kovačić, hľadá priestor pred bránou.
Werner sa otáča. Hľadá, komu prihrať.
Opäť zasekáva.
- Neverím. - Chelsea skóruje.
Chelsea dala tretí gól a Real má len 15 minút, aby si zachránil sezónu.
Klub musí dať gól, ak nechcú byť zahanbujúco vyradení
pred vlastnými fanúšikmi.
Je ťažké behať po inkasovaní troch gólov.
Už som nemal silu.
Na moment sme zapochybovali: „Čo sa deje?
Liga majstrov nám uniká pomedzi prsty.“
Potom sme sa na seba pozreli
a videli sme si v očiach, že to môžeme otočiť
a vyhrať.
Hľadajúc iskru,
Ancelotti sa obracia na dôveryhodného veterána,
aby do zápasu vložiť potrebnú inšpiráciu.
Poslal ma tam s Rodrygom.
Než sme vyšli na ihrisko, povedal som mu: „Dáš gól.“
Nevedel som, či ho dá, ale myslel som to vážne.
„Dáš gól. Pokoj, stane sa to.“
Ale v hlavne som hovoril:
„Uvidíme, čo sa stane, je to náročná situácia.“
Či v neho veril, alebo nie,
z Marcelovej predpovede sa stalo proroctvo.
S malou pomocou od Luku Modrića.
Chelsea má loptu
a Kanté chce ísť do protiútoku.
Skvelé blokovanie od Alabu. Marcelo má loptu. Prihráva na Modrića.
Modrić centruje. Rodrygo na zadnej tyči!
Gól!
- Ideme! Áno! - Gól!
Rodrygo skóruje!
Madrid vyrovnal!
Modrić na Rodryga!
Ak by bola sieň slávy asistencií...
MODERÁTORKA LALIGY
...niet pochýb, že táto by tam bola.
Jedna z najlepších prihrávok.
Nesnažím sa preháňať, ale pristála mu na nohe.
Len z toho miesta by dokázal kopnúť a skórovať.
Malo by to byť fyzicky nemožné.
Ak by nedal gól, o prihrávke by nikto nehovoril.
Nebolo to ľahké.
Ale vďakabohu, že dal gól. Som rád, že to bol on.
Gól dal...
Rodrygo!
Pár dní predtým mi na tréningu povedal:
„Získaj loptu a hľadaj priestor.“
Tak som to urobil a fungovalo to.
ÚTOČNÍK
Spýtal sa: „Myslel si to vážne, že dám gól?“
A ja... „Povedal som to, aby som nám pomohol.“
Nadstavuje sa. Skóre na Bernabéu je 1:3.
Po 90 minútach.
Celkové skóre Realu Madrid a Chelsea je vyrovnané
a zápas ide do predĺženia.
Gól jedného z tímov môže rozhodnúť a pošle tím do ďalšieho kola.
Real Madrid Chceme vidieť výhru
Real Madrid rozohráva prvú polovicu predĺženia.
Ideme na to, Marcelo na Alabu.
Ak sa Real Madrid posnaží, myslím, že to dokážeme.
- James na Thiaga Silvu. - Camavinga.
Zachytil ju Camavinga.
Ide Vinícius.
Vinícius v šestnástke.
Gól!
Gól, gól, gól!
Gól!
Gól dal Karim...
Benzema!
Vždy to trénujeme.
Bežím k bránkovej čiare a centrujem.
Ale tentokrát som to urobil inak, lebo väčšinou centrujem nízko,
ale boli predo mnou silní hráči.
ÚTOČNÍK
Karim mi povedal, čo urobiť a fungovalo to.
Keď máte takú energiu od fanúšikov a energiu od hráčov,
keď ste pozitívne naladení, tak sa to podarí.
A na Bernabéu to tak je.
Tridsať sekúnd!
Už nech sa to skončí.
Koniec!
KONEČNÉ SKÓRE
Dohrané!
Real Madrid je v semifinále!
Trpeli sme ako nikdy predtým!
Prešli si peklom, ale to je Real Madrid!
Nikdy sa nevzdávajú!
Bernabéu spoločne oslavuje Real Madrid
a ich postup do semifinále.
Ale výhra má svoju daň.
Mŕtvy.
Som mŕtvy.
Neuveriteľné.
Ak nezomriem dnes...
som nesmrteľný.
Ale tá atmosféra, čo?
Všetkým vám ďakujem.
Čím viac trpíme...
tým som šťastnejší.
Ideme!
Najdôležitejší gól života?
Doposiaľ áno. Dalo nám to povzbudenie, čo sme potrebovali.
Boli sme trochu na...
Takže áno, povedal by som, že áno.
Najdôležitejší gól môjho života.
Vzťah medzi Lukom Modrićom a Rodrygom
je takmer otcovský.
Máme výnimočný vzťah.
Je to skvelý chalan.
Veľmi skromný, vždy sa snaží byť lepší.
Chorvátsky veterán si vzal mladého Brazílčana
pod svoje krídla.
Vždy je špeciálne hovoriť o Lukovi.
Žartujeme, že je pre mňa ako otec.
A samozrejme, veľmi dobre si rozumieme.
Rodrygo zo žartu hovorí o Modrićovi ako o otcovi.
Lebo Modrić je vlastne v rovnakom veku ako Rodrygov skutočný otec.
A medzi týmito hráčmi je veľký vekový rozdiel.
Nevyhnutne nastáva obdobie zmeny.
Na výslnie idú mladí hráči ako Vinícius, Valverde, Camavinga, Rodrygo.
Sú prítomnosťou a budú budúcnosťou tohto klubu.
Recept Realu Madrid je zmes skvelých hráčov...
PREZIDENT REALU MADRID
...mladých a hráčov z akadémie.
A toto všetko dokopy je pojem známy ako „madridizmus“.
Chceme pomôcť každému novému hráčovi.
A oni nás počúvajú.
Chcú sa učiť, čo je naozaj dôležité.
Vždy hovorím, že sú mladí vekom...
ale nie skúsenosťami.
Je dôležité, aby spolu hrávali veteráni aj mladí.
- Ak by som bol ako on... - Prestaň.
Veteráni robia to, čo kedysi my.
Otvoria dvere tým, čo prichádzajú a povedia: „Cíťte sa ako doma.“
Preto je tento klub taký úžasný.
Nakoniec všetci odídu, ale noví hráči prídu.
LEGENDA REALU MADRID
Sú rovnako dobrí a tím si udrží rovnováhu.
- Poďme, chalani! - Jeden, dva, tri... Hala Madrid!
Atmosféra zo šatne sa presunie na ihrisko.
A z ihriska sa presunie na fanúšikov.
Snažíme sa ich naučiť všetko, čím sme si prešli aj my.
To dobré aj to zlé.
Aby si tým zlým nemuseli prejsť aj oni.
Žiadny hráč sa necíti lepšie,
ani nie je niečo viac ani nemá väčšie ego.
STREDOPOLIAR
Myslím, že toto vytvorilo skvelú skupinu, ktorá spolu veľa dokáže
a nie len jednotlivcov.
Casemirovi hovorievam:
„Spravili sme dobrý kus práce, čo?“
V boji o triumf v LaLige
Real Madrid čelí jednej z najväčších výziev domácej súťaže.
Cestujú na juh, aby čelili Seville v skvelej forme,
ktorá doposiaľ neprehrala žiadny domáci zápas.
Vitajte na zápasovom dni číslo 32.
Sevilla verzus Real Madrid.
Sevilla na treťom mieste proti lídrom tabuľky.
Pred zápasom sme vedeli, že výhrou...
OBRANCA
...sa zbavíme ťažkého súpera a budeme bližšie k titulu.
Ale náročné zápasy LaLigy
a zároveň premenlivé vody Ligy majstrov
majú svoju daň, či už fyzickú alebo mentálnu.
Rakitić strieľa... Gól.
Sevilla je na svojom štadióne ťažký súper.
Vždy sú veľmi zomknutí a tlačia.
Pozor na loptu!
Toto môže byť druhý gól. A aj je.
Tréner nás požiadal, aby sme do toho dali všetko.
„Choďte do toho.
Nemôžeme byť horší ako v prvom polčase.
Ak chceme ten titul, musíme vyhrať akýmkoľvek spôsobom.“
Ak je jedna vec, na ktorú sa Ancelotti
môže spoľahnúť,
tak že sa nikdy nevzdávajú.
Výkon v druhom polčase bol naozaj dobrý.
Idú a idú a idú a hrajú, kým nakoniec nepadne gól.
Modrić prelomil obranu.
Karim! V šestnástke!
Vinícius v šestnástke. Späť na Carvajala.
Carvajal centruje pred bránu. Gól, gól, gól!
Rodrygo. Úžasný chalan.
Bol som šťastný z prvého gólu v druhom polčase.
Odvtedy sme si vytvorili veľa šancí.
Rodrygo. Rodrygo mu ušiel.
Benzema v priestore.
Tesne vedľa!
Rohový kop.
OSTÁVA 8 MINÚT
Obrana Sevilly loptu odkopla. Ale len po Carvajala.
Carvajal ide dnu.
Carvajal... Gól!
Gól, gól, gól!
Sebadôvera, ktorú si Real Madrid vyvinul
počas tejto sezóny,
znamená, že víťazstvo je vždy na dosah ruky.
Ale ostáva už len pár sekúnd a dochádza čas.
NADSTAVENÝ ČAS
Dokonca aj im.
Karim chce zahviezdiť.
Prichádza Vinícius. Pätička na Rodryga.
Rodrygo berie loptu k bránkovej čiare.
Prihráva na Karima. Karim, Karim...
Gól!
KONEČNÉ SKÓRE
Toto je Real Madrid. Áno!
Gól!
Karim dáva gól!
Real Madrid skóruje!
To ako Madrid oslávil ten gól,
vidíte, že si uvedomili, že práve vyhrali LaLigu.
Takto! Takto! Takto vyhráva Madrid!
Keďže titul v lige majú na dosah,
hráči obracajú pozornosť opäť na Ligu majstrov.
Pre Madrid je výhra LaLigy povinnosť.
Ale snom je Liga majstrov.
Vždy horievam, že medzi Realom
a Ligou majstrov je milostný vzťah.
Je to našou súčasťou.
Nie len vyhrať Ligu majstrov,
ale vyhrať ju s našou DNA nevzdať sa až do konca.
Dobrá správa je, že prvý zápas sa hrá vonku.
Čo zaručuje, že odvetný zápas odohrajú doma pred vlastnými fanúšikmi.
Zlou správou je, že Madrid musí prekonať mocný Manchester City...
MANCHESTER SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
...ktorý vedie odveký nepriateľ, Pep Guardiola.
Futbal Manchestru je fenomén.
KOMENTÁTOR CBS
Agüero! Ohromné!
Vyhral ligu!
Najskôr hrali proti Francúzom.
Mbappé, Neymar a Messi.
Potom proti šampiónom, ktorí ich minulý rok vyradili.
A teraz hrajú proti anglickým šampiónom, trénovaných Guardiolom,
ktorí boli vo finále a semifinále, a raz určite vyhrajú.
Za päť rokov do nich investovali 900 miliónov,
takže raz musia vyhrať.
A Rodri!
26. APRÍL 2022
S takou palebnou silou na ihrisku bude zápas určite výbušný.
Prvý zápas bol najšialenejší,
najdivokejší, najbláznivejší futbalový zápas,
aký asi v živote uvidíte.
NABUDÚCE
To je ale štart Manchestru City!
Gól!
Finále...
sa nehrajú.
Tie sa vyhrávajú.
Preklad titulkov: Zuzana Šplhová