1
00:00:12,137 --> 00:00:14,556
{\an8}2022 M. VASARIO 15 D.
UEFA ČEMPIONŲ LYGA
2
00:00:17,309 --> 00:00:19,645
{\an8}Po skaudaus pralaimėjimo vienas-nulis
3
00:00:19,645 --> 00:00:23,190
Čempionų lygos pirmosiose rungtynėse
prieš Paryžiaus „Saint-Germain“,
4
00:00:23,190 --> 00:00:26,485
Madrido „Real“ vėl atsidūrė
po padidinamuoju žiniasklaidos stiklu.
5
00:00:30,864 --> 00:00:32,783
Jei situacija nepasikeis,
6
00:00:32,783 --> 00:00:34,743
tai bus trečias kartas
per ketverius metus,
7
00:00:34,743 --> 00:00:37,746
kai komanda
šitaip anksti iškris iš varžybų.
8
00:00:43,001 --> 00:00:47,130
{\an8}PSG prieš Madrido „Real“.
Kaip manote, kuo baigsis rungtynės?
9
00:00:48,257 --> 00:00:49,424
{\an8}Nekantrauju pamatyti.
10
00:00:49,424 --> 00:00:53,387
{\an8}Mes jų labai norime.
Mes jų labai laukiame.
11
00:00:53,387 --> 00:00:58,308
{\an8}PSG, Mbapė, Mesis ir kiti žaidėjai
buvo daug pranašesni už Madrido „Real“.
12
00:00:58,308 --> 00:01:01,812
{\an8}Manau, Madrido „Real“ visuomet sekasi,
kai žaidžia Bernabeu stadione,
13
00:01:01,812 --> 00:01:06,525
{\an8}bet Paryžiaus „Saint-Germain“ komandą
su Mesiu, Neimaru, Di Maria ir Mbape,
14
00:01:06,525 --> 00:01:10,112
{\an8}kurie, tikiuosi, žais, bus sunku įveikti.
15
00:01:10,112 --> 00:01:12,990
{\an8}Visi požymiai rodo,
kad į tolesnį etapą pateks PSG.
16
00:01:12,990 --> 00:01:17,786
{\an8}Kaip galima įveikti Mbapę
ar Neimarą kontrpuolime?
17
00:01:17,786 --> 00:01:18,996
{\an8}Na, galit pabandyti.
18
00:01:20,956 --> 00:01:22,875
O šios komandos senbuviams
19
00:01:22,875 --> 00:01:26,003
tai gali būti paskutinė proga
žaisti šiame turnyre.
20
00:01:26,879 --> 00:01:28,630
Girdėjome daug kritikos,
21
00:01:28,630 --> 00:01:30,716
kad mums reikia kažką keisti, ir panašiai.
22
00:01:30,716 --> 00:01:37,264
Nors jie buvo stipresni už mus,
eidamas iš aikštės
23
00:01:37,264 --> 00:01:38,932
{\an8}pamačiau ant suolelio sėdintį Karvachalą.
24
00:01:38,932 --> 00:01:41,185
Priėjau prie jo ir pasakiau:
25
00:01:41,185 --> 00:01:44,021
„Antrose rungtynėse
mes juos sutriuškinsim.“
26
00:01:48,901 --> 00:01:49,818
NEĮMANOMA
27
00:01:51,278 --> 00:01:52,404
NEĮTIKĖTINA
28
00:01:52,404 --> 00:01:54,948
Benzema! Fantastika!
29
00:01:54,948 --> 00:01:56,325
{\an8}Įvartis!
30
00:02:03,957 --> 00:02:05,000
LEGENDA
31
00:02:05,000 --> 00:02:07,503
Įvartis!
32
00:02:07,503 --> 00:02:08,878
FANTASTIŠKAS
ĮVARTIS
33
00:02:28,815 --> 00:02:31,777
SUGRĮŽIMAS
34
00:02:31,777 --> 00:02:34,029
{\an8}Sakoma, kad geri dalykai vaikšto poromis.
35
00:02:34,029 --> 00:02:35,572
{\an8}DEIVIDAS BEKHEMAS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
36
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
{\an8}Bet laimėti Ispanijos „LaLiga“
37
00:02:36,990 --> 00:02:42,371
ir Čempionų lygą per vieną sezoną
yra beveik neįveikiama užduotis.
38
00:02:42,955 --> 00:02:44,122
Beveik.
39
00:02:44,122 --> 00:02:49,127
Nes mitais apipintame Madrido „Real“
Santjago Bernabeu vardo stadione,
40
00:02:49,127 --> 00:02:52,798
kur tave karštai palaiko minios sirgalių,
gali nutikti stebuklas.
41
00:02:55,968 --> 00:02:58,095
MADRIDAS
ISPANIJA
42
00:02:58,095 --> 00:03:01,348
Likus kelioms dienoms iki rungtynių
su Paryžiaus „Saint-Germain“,
43
00:03:01,348 --> 00:03:05,060
Madrido „Real“ susitinka
su „Real Sociedad“„LaLiga“ varžybose.
44
00:03:05,769 --> 00:03:09,690
Komanda iš šiaurės Ispanijos
trokšta nugalėti legendinius Baltuosius.
45
00:03:13,193 --> 00:03:16,363
2022 M. KOVO 5 D.
46
00:03:18,907 --> 00:03:21,493
Rungtynės vyksta Bernabeu stadione,
47
00:03:21,493 --> 00:03:26,164
tad spaudimas padovanoti pergalę
savo sirgaliams - itin didelis.
48
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Atsargiai, Ojarsabalis vartų aikštelėje!
49
00:03:28,500 --> 00:03:31,628
Madrido „Real“
patiria nesėkmę pačioje pradžioje.
50
00:03:33,755 --> 00:03:36,383
„Real Sociedad“ muš baudinį.
51
00:03:37,926 --> 00:03:41,555
Ojarsabalis prieš Kortua.
52
00:03:43,265 --> 00:03:45,601
Įsibėgėja ir spiria kaire koja!
53
00:03:45,601 --> 00:03:48,937
{\an8}- Taiklus įvartis.
- „Real Sociedad“ įvartis.
54
00:03:49,897 --> 00:03:52,232
{\an8}„Real Sociedad“ sužaidė gražiai.
55
00:03:52,232 --> 00:03:53,817
{\an8}Jie taikėsi į geriausiųjų ketvertuką...
56
00:03:53,817 --> 00:03:54,902
{\an8}DERMOTAS KORIGANAS
„THE ATHLETIC“
57
00:03:54,902 --> 00:03:56,361
{\an8}...ir nepraleido daug įvarčių.
58
00:03:57,446 --> 00:03:59,198
„Sociedad“ vis dar pirmauja.
59
00:03:59,198 --> 00:04:01,992
Modričius perduoda kamuolį Kamavingai.
60
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
Kamavinga siunčia kamuolį į vartus.
Įvartis!
61
00:04:04,161 --> 00:04:08,624
{\an8}Įspūdingas Kamavingos įvartis!
62
00:04:08,624 --> 00:04:13,378
Benzema perduoda kamuolį Modričiui!
Modričius pasisuka ir...
63
00:04:13,378 --> 00:04:15,214
{\an8}Įvartis!
64
00:04:19,426 --> 00:04:23,555
Rungtynėse su „Real Sociedad“
mes nepasidavėme.
65
00:04:23,555 --> 00:04:24,973
{\an8}LUKA MODRIČIUS SAUGAS
66
00:04:24,973 --> 00:04:28,810
{\an8}Įgavome daugiau pasitikėjimo
rungtynėms prieš Paryžiaus komandą.
67
00:04:30,521 --> 00:04:31,730
Jie išbėgo į aikštelę
68
00:04:31,730 --> 00:04:34,608
ir sužaidė vienas geriausių rungtynių
šiame sezone.
69
00:04:34,608 --> 00:04:37,986
Jie tarsi sakė:
„Ši komanda gali kontroliuoti žaidimą,
70
00:04:37,986 --> 00:04:39,988
{\an8}ji gali dominuoti, ji gali mušti įvarčius...
71
00:04:39,988 --> 00:04:40,989
{\an8}SIDAS LOU
„THE GUARDIAN“
72
00:04:40,989 --> 00:04:43,200
{\an8}...ir žaisti taip,
kaip Madrido „Real“ ir turi žaisti.“
73
00:04:52,292 --> 00:04:55,546
Gerai! Labai gerai! Bravo!
74
00:05:00,259 --> 00:05:03,846
Mano manymu,
su tokiu įniršiu turime žaisti.
75
00:05:03,846 --> 00:05:06,265
Tokį žaidimą nori matyti mūsų sirgaliai.
76
00:05:06,265 --> 00:05:11,562
Tik tada sirgaliai mus gali motyvuoti,
kad žaistume dar geriau.
77
00:05:14,064 --> 00:05:16,525
Einam padėkoti sirgaliams.
78
00:05:16,525 --> 00:05:19,945
Marselo žaidė nedaug,
bet jis tapo lyderiu,
79
00:05:19,945 --> 00:05:22,447
vienijančiu komandą, skatinančiu žaidėjus,
80
00:05:22,447 --> 00:05:25,033
ar būdamas rūbinėje,
ar sėdintis ant atsarginių suolelio.
81
00:05:25,450 --> 00:05:27,077
{\an8}PREDRAGAS MIJATOVIČIUS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
82
00:05:27,077 --> 00:05:30,205
{\an8}Toks nusiteikimas ir požiūris
išties labai padeda.
83
00:05:32,916 --> 00:05:35,377
Grįžę iš aikštės susižvalgėme
84
00:05:35,377 --> 00:05:38,130
ir tarėme: „Reikia grįžti.“
85
00:05:38,130 --> 00:05:41,967
Nes sirgaliai mums leido suprasti,
kad jie su mumis,
86
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
kaip visada.
87
00:05:44,178 --> 00:05:46,722
{\an8}Jau seniai nebuvome patyrę šio jausmo.
88
00:05:46,722 --> 00:05:48,724
{\an8}MARSELO
MADRIDO FK „REAL“ 2007-2022 M.
89
00:05:48,724 --> 00:05:51,351
{\an8}O kai ir vėl pajutome,
tai buvo kažkas tokio.
90
00:05:53,061 --> 00:05:56,732
Komandos ir sirgalių vienybė
šlovina šį klubą.
91
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
Taip, mes galime!
92
00:06:10,454 --> 00:06:12,206
Kiek svarbūs yra sirgaliai?
93
00:06:12,206 --> 00:06:16,126
Labai svarbūs.
Trečiadienį mums prireiks jų pagalbos.
94
00:06:20,631 --> 00:06:25,761
Jų vienybė ir energija...
Mums tai labai padėjo.
95
00:06:27,930 --> 00:06:29,556
- Kas čia?
- Mano sūnus.
96
00:06:29,556 --> 00:06:33,560
Šiandien jis pirmą kartą įžengs
į Bernabeu stadioną.
97
00:06:33,560 --> 00:06:36,146
Ar ne? Nori į aikštę?
98
00:06:40,192 --> 00:06:41,818
Smagu, ar ne?
99
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
Mušk įvartį!
100
00:06:44,238 --> 00:06:46,448
Mušk įvartį! Spirk!
101
00:06:47,199 --> 00:06:48,700
Nagi!
102
00:06:50,118 --> 00:06:51,119
Mušk įvartį!
103
00:06:51,119 --> 00:06:54,081
Įvartis!
104
00:07:03,048 --> 00:07:04,716
2022 M. KOVO 9 D.
UEFA ČEMPIONŲ LYGA
105
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
Įkvėpti nepalaužiamo
savo sirgalių pasitikėjimo,
106
00:07:12,057 --> 00:07:13,684
Madrido „Real“ žaidėjai yra pasiryžę
107
00:07:13,684 --> 00:07:16,395
nugalėti Paryžiaus „Saint-Germain“
atsakomosiose rungtynėse.
108
00:07:20,732 --> 00:07:23,402
Kai autobusu vykome į Bernabeu stadioną,
109
00:07:23,402 --> 00:07:27,406
visą kelią mus sveikino minios žmonių.
110
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
Tai buvo neįtikėtina.
111
00:07:28,991 --> 00:07:31,577
{\an8}Tą akimirką apėmė jausmas...
112
00:07:31,577 --> 00:07:32,828
{\an8}DAVIDAS ELABA GYNĖJAS
113
00:07:32,828 --> 00:07:34,079
...kad viskas yra įmanoma.
114
00:07:34,830 --> 00:07:38,500
{\an8}MES - EUROPOS KARALIAI
115
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
Vakarai, kai Bernabeu stadione
vyksta rungtynės, visuomet yra ypatingi,
116
00:07:46,925 --> 00:07:50,012
tačiau šį vakarą ore tvyro stebuklas.
117
00:07:50,596 --> 00:07:52,181
Komanda jaučia
118
00:07:52,181 --> 00:07:56,393
visų 80 000 sirgalių,
susirinkusių stadione, paramą.
119
00:07:57,603 --> 00:08:01,398
Jiems jos tikrai prireiks,
jei jie nori išplėšti pergalę.
120
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
Bet Paryžiaus „Saint-Germain“
dar gali įkišti pagalį į ratus.
121
00:08:17,998 --> 00:08:20,125
Sveiki atvykę į Bernabeu stadioną.
122
00:08:20,125 --> 00:08:23,837
- Madrido „Real“ prasiveržimas.
- Nagi!
123
00:08:26,632 --> 00:08:28,509
Reikia saugotis Mbapės vartų aikštelėje.
124
00:08:28,509 --> 00:08:30,469
- Mbapė siunčia kamuolį į vartus.
- Kortua jį sulaiko.
125
00:08:30,469 --> 00:08:33,179
Kortua kūnu užstoja vartus!
126
00:08:33,847 --> 00:08:35,849
{\an8}Komanda žaidė tikrai gražiai.
127
00:08:35,849 --> 00:08:37,142
{\an8}MAURICIJUS POČETINO
PSG TRENERIS 2021-2022 M.
128
00:08:37,142 --> 00:08:39,061
{\an8}Pirmame kėlinyje
mes akivaizdžiai dominavome.
129
00:08:40,312 --> 00:08:43,065
Kamuoliu dalijasi trys žaidėjai.
Pribėga Neimaras.
130
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
Neimaras smūgiuoja!
131
00:08:46,693 --> 00:08:51,240
Negalima atsipalaiduoti, jie spaudžia.
Kamuolys tebėra aikštėje.
132
00:08:51,240 --> 00:08:53,867
Neišriedėjo už ribų. Smūgiuoja!
133
00:08:53,867 --> 00:08:57,287
Mbapė siunčia kamuolį į vartus.
Paryžiaus „Saint-Germain“ įvartis.
134
00:08:57,287 --> 00:08:59,248
Bet jis nebus užskaitytas. Nuošalė.
135
00:08:59,831 --> 00:09:03,836
Madrido laimei,
įvartis neužskaitytas dėl nuošalės.
136
00:09:04,837 --> 00:09:07,130
Jaučiamas palengvėjimas.
137
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
Bet neilgai.
138
00:09:09,758 --> 00:09:12,427
Kamuolys skrieja virš galvų. Mbapė.
139
00:09:12,427 --> 00:09:15,806
Mbapė nesustabdomas.
Elaba turi jį sustabdyti.
140
00:09:15,806 --> 00:09:18,100
Mbapė ir Elaba.
Mbapė siunčia kamuolį į vartus.
141
00:09:18,100 --> 00:09:21,687
{\an8}- Gražus įvartis.
- Mbapės įvartis. 0-1.
142
00:09:29,903 --> 00:09:31,572
Jo visiems žinomas greitis.
143
00:09:31,572 --> 00:09:33,532
Spyris vidine pėdos puse.
144
00:09:33,532 --> 00:09:34,616
{\an8}DANIELIS RIOLO
„RMC“
145
00:09:34,616 --> 00:09:36,493
{\an8}Šis Mbapės įvartis yra nepakartojamas.
146
00:09:37,286 --> 00:09:40,414
Kortua siunčia kamuolį Modričiui.
147
00:09:40,414 --> 00:09:43,876
Trys PSG žaidėjai priekyje,
bet „Real“ nebeturi laiko.
148
00:09:43,876 --> 00:09:45,127
{\an8}Pertrauka.
149
00:09:46,587 --> 00:09:50,966
{\an8}Pirmasis kėlinys buvo tęsinys to,
kas nutiko Paryžiuje.
150
00:09:50,966 --> 00:09:52,050
Kilianas Mbapė...
151
00:09:52,050 --> 00:09:53,468
{\an8}ROBERTAS MARTINESAS
UEFA STEBĖTOJAS
152
00:09:53,468 --> 00:09:54,970
{\an8}...nardė kaip žuvis,
kėlė grėsmę priešininkams.
153
00:09:54,970 --> 00:09:58,348
Manau, Madrido „Real“ žaidėjai žino,
kad Paryžiuje jie žaidė blogiau už PSG.
154
00:09:58,348 --> 00:10:01,310
Jie žino, kad antrose rungtynėse buvo
akimirkų, kai atrodė, kad viskas prarasta.
155
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
Skirtumas tarp abiejų komandų
buvo didžiulis.
156
00:10:04,313 --> 00:10:06,190
{\an8}Mums reikėjo dviejų įvarčių...
157
00:10:06,190 --> 00:10:08,192
{\an8}KARLAS ANČELOTIS
MADRIDO FK „REAL“ TRENERIS
158
00:10:08,192 --> 00:10:09,443
{\an8}...kad būtų lygiosios.
159
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
{\an8}KARIMAS BENZEMA PUOLĖJAS
160
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
{\an8}Paryžiaus komanda yra labai stipri.
161
00:10:11,862 --> 00:10:16,909
{\an8}Jie pirmavo 1-0,
bet mes vis viena galvojom, kad laimėsim.
162
00:10:16,909 --> 00:10:18,493
Mūsų sirgaliai irgi taip galvojo.
163
00:10:18,493 --> 00:10:21,455
Jie mus labai palaikė šią sunkią akimirką.
164
00:10:21,455 --> 00:10:26,710
Mes jautėme, kad jei dar
truputį pasistengsime, paspausim juos,
165
00:10:26,710 --> 00:10:29,838
tikrai įmušim įvartį ir įgysim pranašumą.
166
00:10:31,548 --> 00:10:36,595
„Real“ pradeda antrą kėlinį ir turi įmušti
du įvarčius, kad būtų lygiosios.
167
00:10:40,265 --> 00:10:42,851
Tai sunki užduotis
žaidžiant su bet kokiais priešininkais,
168
00:10:42,851 --> 00:10:46,563
nekalbant apie komandą,
kurioje žaidžia Kilianas Mbapė.
169
00:10:47,272 --> 00:10:50,567
Vartų aikštelėje. Kuo viskas baigsis?
170
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
- Įvartis.
- Nuošalė.
171
00:10:54,530 --> 00:10:57,407
- Panašu, kad nuošalė.
- Taip ir yra.
172
00:10:57,407 --> 00:11:00,410
Dėl nuošalės neužskaitytas
dar vienas įvartis.
173
00:11:00,410 --> 00:11:02,621
Dar vienas pavojaus skambutis
Madrido komandai.
174
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Mums reikėjo sulaukti tinkamos progos.
175
00:11:05,832 --> 00:11:08,544
Tada viskas galėjo pasisukti kitaip.
176
00:11:09,878 --> 00:11:13,340
Tinkamą progą reikia susikurti.
177
00:11:15,050 --> 00:11:18,053
Karimas Benzema spaudžia vartininką.
178
00:11:18,053 --> 00:11:21,682
Spirk atgal!
179
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
{\an8}- Įvartis!
- Pirmyn! Nagi!
180
00:11:31,775 --> 00:11:33,902
Tai buvo vartininko klaida,
181
00:11:33,902 --> 00:11:35,904
bet ji susijusi su mūsų spaudimu.
182
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Aš jį spaudžiau,
o visa komanda buvo netoliese.
183
00:11:38,407 --> 00:11:41,243
Mes prarandam kamuolį,
bet Vini nesnaudžia.
184
00:11:41,243 --> 00:11:44,246
Jis toliau juos spaudžia,
ir mes įmušam įvartį.
185
00:11:44,246 --> 00:11:48,166
Po to įvarčio viskas pasikeitė.
186
00:11:52,462 --> 00:11:56,967
Šis įvartis tapo
lemiamu rungtynių posūkiu.
187
00:11:58,969 --> 00:12:00,971
Mesis bando pabėgti nuo Modričiaus.
188
00:12:00,971 --> 00:12:02,097
Modričius ir Mesis.
189
00:12:02,097 --> 00:12:05,184
Puiku! Šaunuolis, Luka!
190
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
Nagi!
191
00:12:11,148 --> 00:12:16,153
Nuo tos akimirkos
Madrido „Real“ užgožia PSG.
192
00:12:16,153 --> 00:12:18,572
Jie ima žaisti neįtikėtinai.
193
00:12:19,072 --> 00:12:21,200
Jie startuoja iš apačios ir kyla į viršų.
194
00:12:21,200 --> 00:12:23,911
PSG startuoja su pergale ir skęsta.
195
00:12:29,082 --> 00:12:31,835
Sirgaliai džiaugiasi sugrįžimu.
196
00:12:32,419 --> 00:12:34,630
O po to bus tas, kas bus.
197
00:12:35,797 --> 00:12:37,799
Lukasas nesitraukia nuo Neimaro,
198
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
kuris šiandien nieko gero neparodė.
199
00:12:40,969 --> 00:12:44,473
Modričius įsibėgėja. Jo niekas nepaveja.
200
00:12:44,473 --> 00:12:48,352
Perduoda kamuolį Vinicijui.
Vinicijus vartų aikštelėje!
201
00:12:48,352 --> 00:12:52,105
Laiko kamuolį. Jam reikia Karimo.
Ar ko nors. Nebeturi vietos!
202
00:12:52,105 --> 00:12:53,190
Siunčia kamuolį atgal.
203
00:12:53,190 --> 00:12:57,361
Kamuolį pagauna Modričius
ir perduoda jį Karimui į vartų aikštelę!
204
00:12:57,361 --> 00:12:59,029
Įvartis!
205
00:13:14,545 --> 00:13:18,298
Antras Karimo Benzema įvartis
užtikrina komandoms lygiąsias.
206
00:13:18,298 --> 00:13:22,094
Dar vienas įvartis,
ir neįtikėtinas Madrido „Real“ sugrįžimas
207
00:13:22,094 --> 00:13:24,012
užtikrintų jam vietą kitame etape.
208
00:13:26,598 --> 00:13:28,642
- Neįtikėtina.
- Pirmyn!
209
00:13:28,642 --> 00:13:31,061
Pirmyn. Tik pažvelkit į jį.
210
00:13:31,061 --> 00:13:33,939
Vinicijus su kamuoliu.
Markinjosas siunčia kamuolį nuo vartų.
211
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
Įvartis!
212
00:13:45,534 --> 00:13:49,454
- Tai - Madrido „Real“!
- Taip, pone!
213
00:13:53,333 --> 00:13:56,128
Kai Karimas įmušė įvartį,
sirgaliai ėjo iš proto.
214
00:13:56,128 --> 00:13:57,462
Komanda ėjo iš proto.
215
00:13:58,172 --> 00:14:01,508
Komandos ir jos sirgalių didybė.
216
00:14:02,759 --> 00:14:06,555
Tada pamačiau
tą apsaugininkų kėdę ir ją pakėliau.
217
00:14:07,181 --> 00:14:11,185
Nežinau, kas man šovė į galvą.
218
00:14:11,185 --> 00:14:12,936
{\an8}Nežinau, kas nutiko.
219
00:14:12,936 --> 00:14:14,062
{\an8}EDERAS MILITAO GYNĖJAS
220
00:14:14,062 --> 00:14:16,273
{\an8}Jis pakėlė tą kėdę,
ir tai ėmė plisti kaip virusas.
221
00:14:29,077 --> 00:14:30,662
DAVIDAS ELABA
NEBANDYKIT SĖSTI Į MŪSŲ KĖDĘ!
222
00:14:30,662 --> 00:14:34,458
- Turi tą kėdę?
- Turiu tą kėdę, taip.
223
00:14:36,627 --> 00:14:38,253
Nepaisant džiūgavimo,
224
00:14:38,253 --> 00:14:41,673
komandai lieka žaisti dar 12 ilgų minučių.
225
00:14:43,884 --> 00:14:45,344
{\an8}Situacija pasikeitė.
226
00:14:45,344 --> 00:14:46,929
{\an8}KAZEMIRO
MADRIDO FK „REAL“ 2013-2022 M.
227
00:14:46,929 --> 00:14:49,473
{\an8}Mes žaidėme daug geriau.
Turėjome daugiau progų pelnyti įvartį.
228
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
{\an8}Lukasas! Koks manevras!
229
00:14:52,601 --> 00:14:54,102
Gynėjai atima kamuolį.
230
00:14:54,102 --> 00:14:56,230
- Spirk!
- Kaire koja,
231
00:14:56,230 --> 00:14:58,857
dešine, vėl kaire.
Kamuolys lekia pro šalį!
232
00:14:59,650 --> 00:15:03,487
Perduoda Neimarui. Laikas baigėsi!
Rungtynės baigtos!
233
00:15:03,487 --> 00:15:04,738
Pūsk švilpuką, teisėjau!
234
00:15:06,281 --> 00:15:10,744
{\an8}Jis turi pūsti švilpuką. Viskas!
235
00:15:10,744 --> 00:15:12,663
{\an8}Madrido „Real“ laimėjo!
236
00:15:12,663 --> 00:15:15,541
Madrido „Real“ patenka į kitą etapą!
237
00:15:15,541 --> 00:15:16,917
Madridas - kitame etape!
238
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
Trys Karimo Benzema įvarčiai!
239
00:15:19,419 --> 00:15:21,839
Tai, ką šįvakar matėme Bernabeu stadione,
yra neįtikėtina!
240
00:15:42,401 --> 00:15:45,612
Madrido „Real“ atmosfera, jo mistika...
241
00:15:45,612 --> 00:15:48,198
Komanda tikėjo sugrįžimu.
242
00:15:48,198 --> 00:15:52,828
Jie neturėjo ką prarasti.
O su tinkama taktika ir trupučiu sėkmės
243
00:15:52,828 --> 00:15:56,915
jiems pavyko laimėti
ir patekti į kitą etapą.
244
00:15:56,915 --> 00:16:06,884
Va taip! Va taip laimi Madridas!
245
00:16:06,884 --> 00:16:11,763
Mes norėjome matyti tokį stadioną,
kokį matėme šiandien.
246
00:16:11,763 --> 00:16:13,056
{\an8}Mums reikėjo sirgalių palaikymo.
247
00:16:13,056 --> 00:16:14,558
{\an8}REZULTATYVIAUSIAS ŽAIDĖJAS
KARIMAS BENZEMA
248
00:16:14,558 --> 00:16:16,185
{\an8}Taigi, šiandienos pergalė priklauso jiems.
249
00:16:17,394 --> 00:16:21,064
Tai, kas tądien nutiko,
turbūt buvo netikėčiausias dalykas,
250
00:16:21,064 --> 00:16:22,983
kada nors nutikęs Bernabeu stadione.
251
00:16:22,983 --> 00:16:25,194
{\an8}Mažai kas tikėjo, kad Madridui pavyks...
252
00:16:25,194 --> 00:16:26,612
{\an8}DŽOZEPAS PEDREROLIS
„ATRESMEDIA“
253
00:16:26,612 --> 00:16:29,072
{\an8}...nugalėti PSG. Favoritus.
Žvaigždžių komandą.
254
00:16:29,072 --> 00:16:32,242
Komandą su Kataro pinigais.
Tai buvo sunku įsivaizduoti.
255
00:16:35,454 --> 00:16:38,916
Štai ką mes galim!
256
00:16:40,125 --> 00:16:42,920
Pirmyn! Madrido „Real“! Ir toliau taip!
257
00:16:48,175 --> 00:16:52,012
Kalbėjausi su draugu,
kuris gal ir supyks dėl to, ką pasakysiu,
258
00:16:52,012 --> 00:16:54,097
bet jis gyvena šalia Modričiaus.
259
00:16:54,097 --> 00:16:55,766
{\an8}Paklausiau jo: „Kokios tavo prognozės?“
260
00:16:55,766 --> 00:16:56,850
{\an8}PAKO GONZALESAS
„CADENA COPE“
261
00:16:56,850 --> 00:16:58,936
{\an8}O jis man atsakė:
„Nežinau, bet Luka man sakė,
262
00:16:58,936 --> 00:17:01,980
{\an8}kad jei nugalėsim „Saint-Germain“,
tapsime Čempionų lygos nugalėtojais.“
263
00:17:01,980 --> 00:17:05,317
Jei Luka taip sako, jis žino.
264
00:17:05,317 --> 00:17:09,946
Jei Modričius taip sako,
verta susimąstyti.
265
00:17:10,531 --> 00:17:14,451
Nežinau, kaip tai pateko į viešumą,
266
00:17:14,451 --> 00:17:20,915
bet jei norit žinoti mano nuomonę, taip,
aš taip sakiau, nes šventai tuo tikėjau.
267
00:17:20,915 --> 00:17:23,836
Sakau tai, ką galvoju.
268
00:17:23,836 --> 00:17:28,632
Nes tikiu savo komanda.
269
00:17:28,632 --> 00:17:32,302
Žinau, kad ji - ypatinga.
270
00:17:32,302 --> 00:17:39,184
Mes įveikėme visus sunkumus,
užgriuvusius mus šį sezoną.
271
00:17:39,685 --> 00:17:41,812
Ir aš labai tuo džiaugiuosi.
272
00:17:46,316 --> 00:17:47,860
Nagi!
273
00:18:10,716 --> 00:18:12,843
- Šaunuoliai, vyrai. Taip!
- Pavarėm ****!
274
00:18:20,601 --> 00:18:23,896
- Tau neskauda.
- Skauda.
275
00:18:35,782 --> 00:18:37,242
Pašoksiu į viršų!
276
00:18:41,163 --> 00:18:42,456
Eikš, Lukuti!
277
00:18:44,166 --> 00:18:46,168
Valio! Lukuti! Nagi!
278
00:18:57,429 --> 00:19:00,933
Norėjau visus apkabinti.
Norėjau visiems padėkoti,
279
00:19:00,933 --> 00:19:07,523
nes visi šie žmonės
mums yra labai svarbūs,
280
00:19:07,523 --> 00:19:14,363
ir jie visi nusipelno švęsti pergalę.
281
00:19:16,448 --> 00:19:19,409
Laimėjom!
282
00:19:34,299 --> 00:19:38,011
Lukai Modričiui prireikė dešimties metų,
kol pasiekė šią pergalę.
283
00:19:40,889 --> 00:19:44,768
Žaidėjas su kerinčia šypsena - Luka...
284
00:19:48,272 --> 00:19:52,943
Esu Luka Modričius,
Madrido „Real“ žaidžiu nuo 2012 m.
285
00:19:53,610 --> 00:19:55,070
LUKA MODRIČIUS
286
00:19:55,070 --> 00:19:57,739
{\an8}MAESTRO
287
00:19:59,575 --> 00:20:01,702
Papasakok apie pastarąsias 24 val.
288
00:20:01,702 --> 00:20:03,328
Jos turbūt pralėkė beprotiškai.
289
00:20:03,328 --> 00:20:05,038
Tai nutiko vakar.
290
00:20:05,038 --> 00:20:08,750
Kai išgirdau, aš negalėjau...
291
00:20:08,750 --> 00:20:12,087
Negaliu nusakyt žodžiais...
kaip jaučiausi vakar,
292
00:20:12,087 --> 00:20:15,299
ir labai džiaugiuosi,
293
00:20:17,092 --> 00:20:19,720
kad esu čia, tik tiek galiu pasakyti.
294
00:20:21,388 --> 00:20:26,059
Kai pasikvietėme pas save Modričių,
niekas negalėjo nuspėt,
295
00:20:26,059 --> 00:20:29,438
kad jis taps tokiu geru
ir tokio aukšto lygio
296
00:20:29,438 --> 00:20:31,356
Madrido „Real“ žaidėju.
297
00:20:31,356 --> 00:20:36,862
Man jis patiko, nes labai gerai žaidė
Totenamo komandoje.
298
00:20:40,741 --> 00:20:44,203
Maniau, kad jis taps geru saugu,
299
00:20:44,203 --> 00:20:47,164
o ne neužmirštama
Madrido „Real“ istorijos dalimi.
300
00:20:57,508 --> 00:21:01,136
Tie marškinėliai labai įpareigoja,
301
00:21:01,136 --> 00:21:06,808
kai pirmąkart juos apsivilkau,
jaučiausi išties ypatingai.
302
00:21:07,351 --> 00:21:09,978
Visi žino, kad kai jis atvyko,
303
00:21:10,729 --> 00:21:16,652
pirmasis laikraščio puslapis pranešė,
kad jis - visų laikų blogiausias pirkinys.
304
00:21:16,652 --> 00:21:19,613
Jo startas Madrido „Real“ nebuvo lengvas.
305
00:21:20,113 --> 00:21:24,076
Beveik pusė Madrido pastangų
nueina perniek.
306
00:21:24,076 --> 00:21:26,203
Dėmesio!
307
00:21:28,288 --> 00:21:30,374
Palikite vaikį ramybėje.
308
00:21:30,374 --> 00:21:33,377
Duokite jam laiko
susirasti savo vietą komandoje.
309
00:21:33,377 --> 00:21:34,920
{\an8}Jis yra puikus žaidėjas...
310
00:21:34,920 --> 00:21:36,713
{\an8}CHOSĖ MORINJO
MADRIDO FK „REAL“ TRENERIS 2010-2013 M.
311
00:21:36,713 --> 00:21:39,258
{\an8}...ir manau, kad Bernabeu stadionas
tik pradeda užuosti,
312
00:21:39,258 --> 00:21:41,677
koks jis yra geras žaidėjas.
313
00:21:42,636 --> 00:21:45,180
Modričius kaire koja. Koks smūgis!
314
00:21:45,180 --> 00:21:46,306
Koks įvartis!
315
00:22:00,988 --> 00:22:03,782
Modričius! Spiria! Įvartis!
316
00:22:09,997 --> 00:22:13,125
Tavo pakeltas kampinis,
leidęs Serdžijui Ramosui pelnyti įvartį,
317
00:22:13,125 --> 00:22:14,626
įėjo į istoriją.
318
00:22:16,587 --> 00:22:22,301
Kaskart, kai jį pamatau, man plaukai...
319
00:22:22,301 --> 00:22:25,053
- Pasišiaušia.
- ...pasišiaušia, taip.
320
00:22:27,431 --> 00:22:30,642
Jei mylite futbolą,
turite mylėti ir Modričių.
321
00:22:30,642 --> 00:22:33,687
Jis yra vienas geriausių
pastarųjų metų žaidėjų.
322
00:22:33,687 --> 00:22:37,399
Jis sugeba perduoti kamuolį
sudėtingiausiomis aplinkybėmis,
323
00:22:37,399 --> 00:22:39,860
įgyvendinti beprotiškiausią idėją.
324
00:22:39,860 --> 00:22:41,695
Marselo perduoda Modričiui kairėje.
325
00:22:41,695 --> 00:22:42,779
Madrido „Real“ puola.
326
00:22:42,779 --> 00:22:45,449
Modričius skuba į centrą.
Koks judesys! O Dieve!
327
00:22:45,949 --> 00:22:49,620
Pažiūrėkit, kaip reaguoja sirgaliai,
kai jis atsikovoja kamuolį.
328
00:22:50,454 --> 00:22:54,458
- Modričius! Nagi!
- Pirmyn, Modričiau!
329
00:22:54,458 --> 00:22:56,293
Tai daugiau nei meilė.
330
00:22:56,293 --> 00:22:59,254
Jie dėkoja už tokį gražų žaidimą
ir jo atsidavimą.
331
00:22:59,254 --> 00:23:00,672
Ir jie niekada to nepamirš.
332
00:23:00,672 --> 00:23:03,342
Dešimtas numeris - Luka...
333
00:23:05,677 --> 00:23:10,098
Sunku nupasakoti tą jausmą,
kai Bernabeu stadionas taria tavo pavardę.
334
00:23:10,098 --> 00:23:12,059
Neįprasta,
335
00:23:12,059 --> 00:23:16,063
kai Madrido „Real“ saugui
žiūrovai ploja atsistoję
336
00:23:16,063 --> 00:23:18,190
priešininkų komandos stadione.
337
00:23:18,190 --> 00:23:20,859
Gražu pažiūrėt, kaip Lukai Modričiui ploja
338
00:23:20,859 --> 00:23:24,196
ne tik Madrido „Real“,
bet ir „Eibar“ sirgaliai.
339
00:23:24,821 --> 00:23:27,449
{\an8}Džiuzepės Meatsos vardo stadionas
340
00:23:27,449 --> 00:23:29,159
{\an8}ploja Lukai Modričiui.
341
00:23:32,913 --> 00:23:36,208
2018 M. GRUODŽIO 3 D.
342
00:23:36,792 --> 00:23:39,127
„Geri dalykai gyvenime
nelengvai pasiekiami.“
343
00:23:39,753 --> 00:23:42,297
Tai mano mėgstamiausias posakis.
344
00:23:47,469 --> 00:23:52,015
Auksinis kamuolys yra kasmet įteikiamas
geriausiam pasaulio futbolininkui.
345
00:23:53,141 --> 00:23:55,644
Vien būti nominantu yra didžiulė garbė.
346
00:23:55,644 --> 00:23:58,397
Laimi tik patys geriausi.
347
00:23:59,857 --> 00:24:01,024
Gražu.
348
00:24:01,024 --> 00:24:03,944
Džiaukis. Ir tikėkis, kad laimėsi.
349
00:24:04,695 --> 00:24:11,285
Daugiau man nieko nereikia.
Tik šio brangaus kamuolio rankose.
350
00:24:12,411 --> 00:24:14,204
Dabar galvoju tik apie tai.
351
00:24:27,426 --> 00:24:29,595
{\an8}AUKSINIS KAMUOLYS 2018
352
00:24:31,513 --> 00:24:35,350
{\an8}2018 m. Auksinis kamuolys atitenka
353
00:24:35,350 --> 00:24:38,270
{\an8}Lukai Modričiui!
354
00:24:38,270 --> 00:24:41,190
{\an8}2008-2022 m.
355
00:24:41,190 --> 00:24:43,984
{\an8}futbolo pasaulyje dominavo du žaidėjai -
356
00:24:43,984 --> 00:24:48,989
{\an8}Kristianas Ronaldo ir Lionelis Mesis -
be abejonės, visų laikų geriausi.
357
00:24:48,989 --> 00:24:50,073
{\an8}Per visus tuos metus
358
00:24:50,073 --> 00:24:54,703
{\an8}tik vienas žmogus sugebėjo perimti
iš jų šį prestižinį apdovanojimą.
359
00:25:20,437 --> 00:25:23,482
Po svarbios pergalės
prieš Paryžiaus „Saint-Germain“
360
00:25:23,482 --> 00:25:25,526
Baltieji mėgaujasi sėkme.
361
00:25:26,401 --> 00:25:29,738
Tačiau už kampo ir vėl tyko
amžinas priešas, trokštantis atsikeršyti.
362
00:25:29,738 --> 00:25:32,157
2022 M. KOVO 20 D.
363
00:25:34,201 --> 00:25:36,620
Sezono antrosiose „El Clasico“ rungtynėse
364
00:25:36,620 --> 00:25:41,792
FK „Barcelona“ siekia žūtbūt nuleisti
savo aršius konkurentus ant žemės
365
00:25:42,376 --> 00:25:46,672
už įžeistą garbę po pralaimėtų pirmųjų
amžinų priešų rungtynių.
366
00:25:47,673 --> 00:25:50,926
Bernabeu prasideda „El Clasico“ rungtynės.
367
00:25:50,926 --> 00:25:52,427
Kamuolys atitenka FK „Barcelona“.
368
00:25:52,427 --> 00:25:56,181
Dembėlė galynėjasi su Načo.
Pavyksta išsaugoti kamuolį.
369
00:25:56,181 --> 00:25:59,726
Jis labai greitas. Skersinis smūgis!
Barselonos įvartis.
370
00:25:59,726 --> 00:26:02,479
Šiandienos žaidimu negalėtume pasigirti.
371
00:26:02,479 --> 00:26:05,065
Pirmasis įvartis pataikė
nuo vartų skersinio.
372
00:26:05,065 --> 00:26:07,860
Galbūt nebuvome pakankamai susikaupę.
373
00:26:07,860 --> 00:26:11,154
Antrasis įvartis buvo gerai suplanuotas,
ir mes vėl nesugebėjome apsiginti.
374
00:26:11,154 --> 00:26:14,783
Per pertrauką imi galvoti,
kad gal kitą kėlinį pasiseks.
375
00:26:14,783 --> 00:26:18,787
Tada dar vienas jų įvartis. Mes neįmušam
baudinio, ir dar vienas jų įvartis.
376
00:26:23,417 --> 00:26:25,043
Benzema nežaidė.
377
00:26:25,043 --> 00:26:26,670
{\an8}ČAVI ERNANDESAS
FK „BARCELONA“ TRENERIS
378
00:26:26,670 --> 00:26:29,423
{\an8}Jų komanda žaidė padrikai.
Mes žaidėme labai gerai.
379
00:26:29,423 --> 00:26:31,675
Mano planas nepasiteisino.
380
00:26:32,176 --> 00:26:35,095
Kartais jis pasiteisina. Bet kartais - ne.
381
00:26:35,095 --> 00:26:39,224
Aš galiu klysti kartą.
Klysti du kartus man nebūdinga.
382
00:26:39,224 --> 00:26:41,560
{\an8}Paprastai po rungtynių
treneris mums nieko nesako...
383
00:26:41,560 --> 00:26:42,644
{\an8}DANIS KARVACHALAS GYNĖJAS
384
00:26:42,644 --> 00:26:44,813
{\an8}...nes visų emocijos liejasi per kraštus.
385
00:26:44,813 --> 00:26:48,025
Bet tąkart jis tai padarė. Ir pasakė...
386
00:26:48,025 --> 00:26:50,903
„Nusiraminkit, mes laimėsim
Čempionų lygą ir „LaLiga“.
387
00:26:50,903 --> 00:26:55,032
Bet aš tai pasakiau,
kad pats nusiraminčiau, suprantat?
388
00:27:02,206 --> 00:27:06,084
Nusprendusi palikti pralaimėjimą
savo didžiausiam priešui
389
00:27:06,084 --> 00:27:09,046
praeityje, komanda sutelkia savo dėmesį
į kitą iššūkį.
390
00:27:09,671 --> 00:27:11,965
Čempionų lygos ketvirtfinalį,
391
00:27:11,965 --> 00:27:15,260
kur jų laukia
vienas prestižiškiausių Europos klubų.
392
00:27:30,817 --> 00:27:32,236
Žaisdamas su Madrido „Real“
393
00:27:32,236 --> 00:27:34,905
niekada nežinai,
su kokiu Madrido „Real“ teks susidurti,
394
00:27:34,905 --> 00:27:37,032
{\an8}tad sunku ką nors prognozuoti,
pamatysime rytoj,
395
00:27:37,032 --> 00:27:39,826
{\an8}bet aš vis dėlto manau,
kad sėkmė bus „Chelsea“ pusėje.
396
00:27:39,826 --> 00:27:42,871
Dabar Madrido „Real“ nėra pajėgus laimėti.
397
00:27:42,871 --> 00:27:47,459
Ir tai vyksta jau nuo spalio mėnesio.
Jie nepasiruošę fiziškai.
398
00:27:47,459 --> 00:27:49,378
Madridas turi žaidimo planą.
399
00:27:49,378 --> 00:27:52,714
{\an8}Ir tas žaidimo planas gali būti toks:
nepralaimėti per dideliu skirtumu.
400
00:27:56,426 --> 00:27:58,387
LONDONAS
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
401
00:27:58,387 --> 00:28:01,306
Pastaraisiais metais
„Chelsea“ tapo sunkiai įveikiama komanda
402
00:28:01,306 --> 00:28:02,599
Europos futbole.
403
00:28:03,350 --> 00:28:07,104
Taip pat ši komanda praėjusį sezoną
pakeliui į savo didžiąją pergalę
404
00:28:07,104 --> 00:28:09,565
išspyrė iš Čempionų lygos Madrido „Real“.
405
00:28:12,484 --> 00:28:14,736
Kantė. Perduoda Pulisičiui.
406
00:28:14,736 --> 00:28:17,406
Pulisičius varinėjasi kamuolį.
Akimis ieško, kam jį perduoti.
407
00:28:17,406 --> 00:28:18,532
„Chelsea“ įvartis.
408
00:28:19,366 --> 00:28:22,536
Šis pralaimėjimas
ir netikėtas „El Clasico“ rezultatas
409
00:28:22,536 --> 00:28:25,247
labai slegia Madrido „Real“ žaidėjus.
410
00:28:30,586 --> 00:28:33,255
{\an8}Manau, „Chelsea“ komanda atspindi...
411
00:28:33,255 --> 00:28:34,173
{\an8}ALEKSAS KERKLANDAS
„ESPN“
412
00:28:34,173 --> 00:28:35,549
{\an8}...„Premier“ lygos jėgą ir galią.
413
00:28:39,511 --> 00:28:42,222
Tai buvo jauna,
trokštanti pergalių ir ambicinga komanda.
414
00:28:42,222 --> 00:28:45,559
Todėl žaidėme labai agresyviai,
su didele jėga.
415
00:28:46,310 --> 00:28:49,229
{\an8}Nes taip įprasta žaisti
„Premier“ lygos rungtynėse...
416
00:28:49,229 --> 00:28:50,647
{\an8}TOMAS TUCHOLAS
„CHELSEA“ TRENERIS 2021-2022 M.
417
00:28:50,647 --> 00:28:52,649
{\an8}...su jėga ir agresyviai.
418
00:28:52,649 --> 00:28:56,820
Riudigeris su kamuoliu.
Siunčia į vartus. Fantastiškas įvartis!
419
00:28:56,820 --> 00:29:00,365
„Chelsea“ penktą kartą tampa
„Premier“ lygos čempionais.
420
00:29:03,285 --> 00:29:04,161
2022 M. BALANDŽIO 6 D.
421
00:29:04,995 --> 00:29:09,499
Sveiki atvykę į FK „Chelsea“
„Stamford Bridge“ stadioną,
422
00:29:09,499 --> 00:29:13,670
kur vyksta pirmosios
Čempionų lygos ketvirtfinalio rungtynės.
423
00:29:18,383 --> 00:29:21,220
Madrido „Real“
nuo seno yra Čempionų lygos favoritas.
424
00:29:21,220 --> 00:29:24,348
{\an8}Bet šįkart jiems teko suremti ginklus
su labai stipriais varžovais...
425
00:29:24,348 --> 00:29:25,432
{\an8}INESA SEINS
„TV AZTECA“
426
00:29:25,432 --> 00:29:27,017
{\an8}...ir jiems teko užleisti favorito vietą.
427
00:29:33,482 --> 00:29:36,527
Favoritas ar ne,
Madrido „Real“ ketino dominuoti
428
00:29:36,527 --> 00:29:38,111
aikštėje nuo pat startinio švilpuko.
429
00:29:40,447 --> 00:29:41,740
Rungtynės prasidėjo.
430
00:29:44,159 --> 00:29:46,870
Gražus Benzema perdavimas Valverdei.
431
00:29:47,621 --> 00:29:49,915
Vinicijus, laisvas vartų aikštelėje.
432
00:29:49,915 --> 00:29:51,834
Brazilas... Jis siunčia kamuolį į vartus.
433
00:29:51,834 --> 00:29:54,461
Kamuolys atšoka nuo skersinio!
Vos nepelnė pirmojo įvarčio.
434
00:29:55,462 --> 00:30:00,050
O prabėgus 20 minučių
nuo rungtynių pradžios, įvyksta proveržis.
435
00:30:03,512 --> 00:30:06,098
Graži Benzema ir Vinicijaus kombinacija.
436
00:30:06,098 --> 00:30:08,183
Puolėjas nesustoja.
437
00:30:08,183 --> 00:30:10,435
Skersinis perdavimas... Įvartis.
Gražus įvartis.
438
00:30:10,435 --> 00:30:12,437
{\an8}Benzema sėkmingai užbaigia kombinaciją.
439
00:30:12,437 --> 00:30:15,524
{\an8}Prancūzas galva įmuša įvartį
į Mendžio vartus.
440
00:30:15,524 --> 00:30:19,152
{\an8}Madrido „Real“ pelno pirmąjį įvartį čia,
vakarų Londone.
441
00:30:20,654 --> 00:30:23,866
Įvartis sukelia nežabotą
žaidėjų džiaugsmą.
442
00:30:26,535 --> 00:30:29,121
Visų pirma todėl,
kad tas įvartis buvo labai svarbus
443
00:30:29,121 --> 00:30:30,581
tokiame stadione.
444
00:30:31,707 --> 00:30:32,833
Bet aš jau toks esu.
445
00:30:34,042 --> 00:30:37,671
Aš toks. Viską atiduodu aikštėje.
446
00:30:37,671 --> 00:30:42,426
Noriu perteikti džiaugsmą,
kad pavyksta padėti komandai.
447
00:30:42,426 --> 00:30:47,806
Tiesiog buvau laimingas,
kad mano kolega Karimas įmušė įvartį,
448
00:30:47,806 --> 00:30:49,474
nes jis to nusipelnė.
449
00:30:49,474 --> 00:30:50,642
Toks aš esu.
450
00:30:54,396 --> 00:30:56,565
Nepaisant anksti įgyto pranašumo,
451
00:30:56,565 --> 00:30:59,985
tokie senbuviai kaip Benzema žino,
kad negalima atsipalaiduoti
452
00:30:59,985 --> 00:31:03,363
nė sekundei
prieš tokį varžovą kaip „Chelsea“.
453
00:31:12,289 --> 00:31:15,250
Valverdė dešinėje.
454
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
Modričius, laisvas.
455
00:31:17,711 --> 00:31:19,630
Skersinis Modričiaus perdavimas...
456
00:31:19,630 --> 00:31:21,465
Antrasis Benzema įvartis!
457
00:31:21,465 --> 00:31:23,175
{\an8}Madrido „Real“ padvigubino savo rezultatą.
458
00:31:31,808 --> 00:31:33,060
Bet negalima pamiršti,
459
00:31:33,060 --> 00:31:35,270
kad namų sienos tikrai padeda,
460
00:31:35,270 --> 00:31:38,065
tad kova aikštėje tęsiasi.
461
00:31:39,191 --> 00:31:41,944
Žoržinjo perdavimas. Havercas.
462
00:31:41,944 --> 00:31:46,156
{\an8}„Chelsea“ įmuša atsakomąjį įvartį
„Stamford Bridge“ stadione.
463
00:31:54,081 --> 00:31:57,167
{\an8}Antrąjį kėlinį „Chelsea“ pradeda taip,
kaip baigė pirmąjį,
464
00:31:57,167 --> 00:31:59,086
{\an8}ir įnirtingai siekia antro įvarčio.
465
00:32:00,587 --> 00:32:04,258
Tačiau Benzema dar kartą padaro stebuklą.
466
00:32:04,258 --> 00:32:06,969
Benzema veržiasi į priekį.
Mendis netinkamai pasiuntė kamuolį.
467
00:32:06,969 --> 00:32:09,555
Riudigeris nebegali nieko pakeisti...
Benzema gali!
468
00:32:10,597 --> 00:32:12,224
Benzema įmuša įvartį!
469
00:32:20,065 --> 00:32:22,901
Madrido „Real“
energingai pradeda antrąjį kėlinį
470
00:32:22,901 --> 00:32:24,778
ir atgauna dviejų įvarčių persvarą.
471
00:32:25,404 --> 00:32:27,739
Neįtikėtini vaizdai
„Stamford Bridge“ stadione.
472
00:32:28,615 --> 00:32:31,118
3-1 Baltųjų naudai.
473
00:32:32,661 --> 00:32:37,374
Paprastai aš nesiveržiu iš galo,
474
00:32:37,374 --> 00:32:39,418
nes tai retai kada pasiteisina.
475
00:32:39,418 --> 00:32:44,047
Bet tai buvo trys labai skirtingi
ir labai svarbūs įvarčiai.
476
00:32:45,716 --> 00:32:47,885
Net ir su dviejų įvarčių pranašumu
477
00:32:47,885 --> 00:32:49,261
Madrido „Real“ ir jo vartininkas
478
00:32:49,261 --> 00:32:51,930
Tibo Kortua negali prarasti budrumo.
479
00:32:52,598 --> 00:32:54,266
Haverco smūgis blokuojamas.
480
00:32:54,266 --> 00:32:55,726
Kamuolys atitenka Atpilikuetai.
481
00:32:57,186 --> 00:32:58,353
Įspūdingas blokas.
482
00:33:00,063 --> 00:33:02,774
Vieną sekundę net pagalvojau,
483
00:33:02,774 --> 00:33:04,151
kad aš jo nepasieksiu.
484
00:33:04,151 --> 00:33:05,903
O pagavęs kamuolį labai džiaugiausi.
485
00:33:05,903 --> 00:33:07,821
{\an8}Tą akimirką pagalvojau, kad mes laimėsime.
486
00:33:07,821 --> 00:33:08,906
{\an8}TIBO KORTUA VARTININKAS
487
00:33:11,325 --> 00:33:13,202
Kampinis dešine koja.
488
00:33:13,202 --> 00:33:15,329
Kamuolį pagauna Kortua.
489
00:33:15,913 --> 00:33:18,957
Atpilikuetos perdavimas.
Lukaku siunčia kamuolį pro šalį.
490
00:33:19,583 --> 00:33:23,128
Mauntas su kamuoliu.
Jo siųstas kamuolys lekia virš vartų.
491
00:33:27,841 --> 00:33:29,218
{\an8}Nuaidėjo finalinis švilpukas.
492
00:33:29,218 --> 00:33:32,137
{\an8}Rungtynės baigėsi rezultatu 3-1.
493
00:33:32,137 --> 00:33:34,431
{\an8}Trys Karimo Benzema įvarčiai.
494
00:33:34,431 --> 00:33:38,519
Madrido „Real“ išsiveža
į Ispanijos sostinę svarbią pergalę.
495
00:33:44,233 --> 00:33:49,780
Kaip jūsų nemylėti?
496
00:33:56,537 --> 00:34:00,040
Kaip manote,
ar turite šansą patekti į kitą etapą?
497
00:34:00,791 --> 00:34:02,125
Ne.
498
00:34:02,125 --> 00:34:03,627
Šiuo metu ne.
499
00:34:04,962 --> 00:34:06,630
Kodėl taip sakote?
500
00:34:06,630 --> 00:34:08,005
Kad sumažinčiau įtampą.
501
00:34:08,005 --> 00:34:09,591
Visas dėmesys buvo nukreiptas į mane.
502
00:34:09,591 --> 00:34:12,719
Šis pareiškimas nuskambėjo
iškart po rungtynių.
503
00:34:12,719 --> 00:34:14,263
Žinoma, mes buvome nusivylę.
504
00:34:14,263 --> 00:34:17,724
Ir, žinoma, mes nenorėjome susitaikyti,
kad iškrisime.
505
00:34:21,812 --> 00:34:23,397
Kalbamės
506
00:34:23,397 --> 00:34:26,358
su laimingiausiu žmogumi pasaulyje -
Karimu Benzema.
507
00:34:26,358 --> 00:34:28,819
Šis kamuolys priklauso jums.
508
00:34:28,819 --> 00:34:30,612
Juo įmušėte tris įvarčius.
509
00:34:30,612 --> 00:34:32,364
- Sveikinu.
- Ačiū.
510
00:34:32,364 --> 00:34:34,824
Kaip jums pavyko
dar kartą įmušti tris įvarčius?
511
00:34:34,824 --> 00:34:36,243
Aš tikiu savimi.
512
00:34:36,243 --> 00:34:40,246
Čia yra futbolas.
Niekada nežinai, kas bus.
513
00:34:40,246 --> 00:34:42,666
Aš pasitikiu savimi.
Jaučiuosi užtikrintai.
514
00:34:52,842 --> 00:34:58,974
Šiose rungtynėse
pademonstravome gerą techniką ir taktiką.
515
00:34:58,974 --> 00:35:01,810
Tai buvo labai svarbios rungtynės.
516
00:35:05,689 --> 00:35:10,068
Toks puikus žaidėjas kaip Benzema žino,
kad vienas lauke - ne karys.
517
00:35:10,986 --> 00:35:13,572
Kad be komandos narių nieko nepasieksi.
518
00:35:13,572 --> 00:35:16,116
Pastaruoju metu jis geriausiai susižaidė
su vienu jos nariu.
519
00:35:16,783 --> 00:35:20,162
Mes dažnai bendraujame.
Jis negaili man patarimų.
520
00:35:20,162 --> 00:35:23,832
Jis rūpinasi manim nuo tada,
kai patekau į komandą.
521
00:35:27,586 --> 00:35:29,796
Karimas Benzema ir Vinicijus Džunioras
522
00:35:29,796 --> 00:35:33,008
tapo itin pavojingu duetu atakoje.
523
00:35:34,676 --> 00:35:38,722
Jų tarpusavio ryšys yra ypatingas
ir aikštėje, ir už aikštės ribų.
524
00:35:45,312 --> 00:35:47,231
Nufotografuok mus.
525
00:35:50,359 --> 00:35:53,529
Kaip nutiko,
kad jūs su Vinicijum tokie artimi?
526
00:35:53,529 --> 00:35:55,197
Man su juo paprasčiausiai gera.
527
00:35:55,197 --> 00:35:59,743
Esu visada pasiruošęs jam padėti,
nes matau jo potencialą
528
00:35:59,743 --> 00:36:02,996
ir manau, kad jis yra
fantastiškas žaidėjas mūsų komandai.
529
00:36:06,041 --> 00:36:07,918
Vinicijus žavisi Benzema.
530
00:36:07,918 --> 00:36:11,505
O Benzema rūpinasi juo
kaip jaunesniuoju broliu.
531
00:36:12,214 --> 00:36:19,054
Žmonės, kurie gerai jų nepažinojo,
netikėjo, kad jiems pavyks.
532
00:36:19,054 --> 00:36:22,599
{\an8}Bet šie du žaidėjai puikiausiai prisitaikė
prie komandos poreikių.
533
00:36:22,599 --> 00:36:24,560
{\an8}ROBERTAS KARLOSAS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
534
00:36:24,560 --> 00:36:26,728
{\an8}Ir tai leidžia jiems tobulėti futbole.
535
00:36:27,688 --> 00:36:30,732
Vėl Vinicijus.
Gražus skersinis perdavimas.
536
00:36:30,732 --> 00:36:33,527
Benzema! Madrido „Real“ įvartis! 2-1!
537
00:36:34,027 --> 00:36:38,490
Tai yra vienas geriausių
duetų futbole, jei ne pats geriausias.
538
00:36:38,490 --> 00:36:42,703
Gražus Benzema perdavimas.
Vini... Koks įvartis!
539
00:36:42,703 --> 00:36:44,496
Koks finišas.
540
00:36:44,496 --> 00:36:46,248
Vinicijus vartų aikštelėje.
541
00:36:46,248 --> 00:36:48,458
Perduoda Karimui... Įvartis!
542
00:36:48,458 --> 00:36:49,918
Įvartis!
543
00:36:55,299 --> 00:36:57,843
48 VAL. IKI ANTRŲJŲ RUNGTYNIŲ
SU „CHELSEA“
544
00:36:57,843 --> 00:37:02,097
Virtinė pastarųjų pergalių
suteikė komandai daugiau pasitikėjimo.
545
00:37:02,097 --> 00:37:05,184
Tačiau likus tik kelioms dienoms
iki Čempionų lygos ketvirtfinalio
546
00:37:05,184 --> 00:37:06,685
antrųjų rungtynių,
547
00:37:06,685 --> 00:37:09,354
jie negali pernelyg atsipalaiduoti
ir užmigti ant laurų.
548
00:37:18,655 --> 00:37:20,532
{\an8}Atrodė, kad viskas klostosi sėkmingai...
549
00:37:20,532 --> 00:37:21,700
{\an8}FEDĖ VALVERDĖ SAUGAS
550
00:37:21,700 --> 00:37:23,243
{\an8}...po puikiai sužaistų rungtynių Anglijoje.
551
00:37:23,243 --> 00:37:27,080
Puikiai sustyguota gynyba ir puolimas,
552
00:37:27,080 --> 00:37:31,001
atrodė, kad viskas mūsų rankose.
553
00:37:37,716 --> 00:37:42,429
Negali sakyti savo žaidėjams:
„Pamirškite, kad mes laimime.“
554
00:37:42,429 --> 00:37:44,723
Nes mes laimime. Tai - faktas.
555
00:37:45,516 --> 00:37:48,060
2022 M. BALANDŽIO 12 D.
556
00:37:48,060 --> 00:37:50,312
ANTROSIOS KETVIRTFINALIO RUNGTYNĖS
557
00:38:03,325 --> 00:38:05,994
Sveiki atvykę
į Santjago Bernabeu vardo stadioną.
558
00:38:05,994 --> 00:38:11,416
Prasideda Čempionų lygos ketvirtfinalio
antrosios rungtynės.
559
00:38:11,416 --> 00:38:13,752
Madrido „Real“ surems ginklus
su „Chelsea“.
560
00:38:16,171 --> 00:38:20,133
Po rungtynių Londone
Madrido „Real“ pirmauja 3-1.
561
00:38:21,301 --> 00:38:24,596
Į Bernabeu stadioną atvykome
562
00:38:24,596 --> 00:38:26,598
su aiškiu tikslu... Laimėti.
563
00:38:26,598 --> 00:38:29,810
Sunkiausia žaisti yra tada,
564
00:38:29,810 --> 00:38:31,812
kai patiri didžiulę įtampą.
565
00:38:31,812 --> 00:38:34,857
Tad mes žaidėme galvodami,
kad neturime ką prarasti,
566
00:38:34,857 --> 00:38:35,941
ir tai mums labai padėjo.
567
00:38:44,449 --> 00:38:45,909
Iškart paaiškėja,
568
00:38:45,909 --> 00:38:48,662
kad „Chelsea“ atvyko į Madridą
ne pralaimėti.
569
00:38:49,746 --> 00:38:51,456
Du įvarčiai išlygintų rezultatą.
570
00:38:52,124 --> 00:38:55,085
Ir jie nešvaisto laiko veltui.
571
00:38:56,128 --> 00:39:00,007
{\an8}„Chelsea“ vartų aikštelėje! Įvartis!
572
00:39:00,007 --> 00:39:03,218
{\an8}Reikia susikaupti,
nes „Chelsea“ neketina pasiduoti.
573
00:39:05,220 --> 00:39:08,682
Madrido „Real“ pagalvojo:
„Mes jau pakeliui į pusfinalį.“
574
00:39:08,682 --> 00:39:11,351
Ir praleidžia įvartį.
„Tikimės, kad nesusimausim.“
575
00:39:17,107 --> 00:39:19,568
Kamuolys atskrenda iš dešinės.
576
00:39:19,568 --> 00:39:20,986
{\an8}„Chelsea“ įvartis.
577
00:39:20,986 --> 00:39:22,154
{\an8}Kamuolį įmuša Riudigeris.
578
00:39:23,780 --> 00:39:25,908
Jie praleido antrą įvartį.
„Dabar jau susimovėm.“
579
00:39:27,284 --> 00:39:30,120
O tada nutinka neįtikėtinas dalykas.
580
00:39:31,163 --> 00:39:33,665
Kovačičius braunasi į vartų aikštelę,
581
00:39:33,665 --> 00:39:36,043
Verneris vartų aikštelėje.
Skersinis perdavimas.
582
00:39:36,043 --> 00:39:37,711
{\an8}Vėl vartų aikštelėje.
583
00:39:37,711 --> 00:39:41,465
{\an8}- Negaliu patikėti.
- „Chelsea“ įvartis.
584
00:39:43,842 --> 00:39:48,430
Praleidęs trečią įvartį, „Real“ beturi
15 minučių, kad išsigelbėtų šiame sezone.
585
00:39:49,806 --> 00:39:53,810
Klubui reikia įvarčio,
kad netektų gėdingai iškristi iš varžybų
586
00:39:53,810 --> 00:39:55,395
savo sirgalių akyse.
587
00:39:57,814 --> 00:40:01,818
Sunku žaisti
po trijų iš eilės praleistų įvarčių.
588
00:40:02,486 --> 00:40:04,404
Aš nebeturėjau jėgų.
589
00:40:04,404 --> 00:40:08,158
Kažkurią minutę kilo abejonė:
„Kas čia vyksta?
590
00:40:08,158 --> 00:40:10,327
Mes prakišim čempionatą.“
591
00:40:13,956 --> 00:40:16,625
Tada mes susižvalgėm
592
00:40:16,625 --> 00:40:22,923
ir vieni kitų akyse pamatėme ryžtą,
kad viską galime pakeisti,
593
00:40:22,923 --> 00:40:24,132
kad galime laimėti.
594
00:40:25,092 --> 00:40:26,593
Bandydamas gelbėti padėtį,
595
00:40:26,593 --> 00:40:29,471
Ančelotis pasitelkia
vienus patikimiausių komandos senbuvių,
596
00:40:29,471 --> 00:40:32,140
kad jie įneštų nors kiek įkvėpimo.
597
00:40:33,892 --> 00:40:36,478
{\an8}Į aikštę išbėgome mes su Rodrigo.
598
00:40:36,478 --> 00:40:40,941
{\an8}Prieš išbėgant aš jam pasakiau:
„Tu įmuši įvartį.“
599
00:40:40,941 --> 00:40:43,861
{\an8}Nežinojau, ar taip ir bus,
bet sakiau labai nuoširdžiai.
600
00:40:43,861 --> 00:40:46,363
„Tu įmuši įvartį.
Nesinervink, nes taip ir bus.“
601
00:40:46,363 --> 00:40:47,990
Bet pats sau galvojau:
602
00:40:47,990 --> 00:40:50,993
„Pažiūrėsim, kas bus,
nes tai padaryti bus labai sunku.“
603
00:40:52,244 --> 00:40:54,705
Nežinia, ar jis tuo tikėjo, ar ne,
604
00:40:54,705 --> 00:40:58,584
bet Marselo pranašystė išsipildė.
605
00:40:58,584 --> 00:41:01,295
Su nedidele Lukos Modričiaus pagalba.
606
00:41:01,295 --> 00:41:03,630
„Chelsea“ atkovoja kamuolį,
607
00:41:03,630 --> 00:41:05,883
Kantė bando prasiveržti.
608
00:41:05,883 --> 00:41:08,969
Gražus Elabos blokas. Marselo su kamuoliu.
Perduoda Modričiui.
609
00:41:08,969 --> 00:41:11,680
Skersinis Modričiaus perdavimas.
Rodrigo prie vartų linijos!
610
00:41:11,680 --> 00:41:13,265
Įvartis!
611
00:41:17,519 --> 00:41:20,564
{\an8}- Šaunuolis! Taip!
- Įvartis!
612
00:41:20,564 --> 00:41:23,525
Rodrigo pelno įvartį!
613
00:41:23,525 --> 00:41:26,945
Madridas išlygino rezultatą!
614
00:41:26,945 --> 00:41:32,034
Modričius perdavė Rodrigo!
615
00:41:32,826 --> 00:41:34,870
{\an8}Jei būtų
rezultatyvių perdavimų šlovės muziejus...
616
00:41:34,870 --> 00:41:36,205
{\an8}SEMRA HANTER
ITV „LALIGA“ PRANEŠĖJA
617
00:41:36,205 --> 00:41:38,165
{\an8}...nėra jokios abejonės,
kad šis perdavimas jame atsidurtų.
618
00:41:40,876 --> 00:41:42,669
Vienas geriausių perdavimų,
kokį esu matęs.
619
00:41:42,669 --> 00:41:45,756
Aš neperdedu.
Kamuolys atsitrenkė tiesiai į koją.
620
00:41:45,756 --> 00:41:48,175
Tai buvo vienintelė galimybė
pelnyti įvartį.
621
00:41:48,175 --> 00:41:52,304
Tai fiziškai neįmanoma.
622
00:41:52,304 --> 00:41:54,973
Jei Rodrigo nebūtų įmušęs,
niekas apie tą perdavimą nekalbėtų.
623
00:41:54,973 --> 00:41:56,934
Tai nebuvo lengva.
624
00:41:56,934 --> 00:42:01,522
Bet, ačiū Dievui, jis pataikė.
Ir aš labai dėl jo džiaugiausi.
625
00:42:01,522 --> 00:42:03,106
Įvartį įmušė...
626
00:42:05,317 --> 00:42:08,570
Prieš kelias dienas
per treniruotę jis man pasakė:
627
00:42:08,570 --> 00:42:10,822
„Gauk kamuolį ir ieškok plyšio.“
628
00:42:10,822 --> 00:42:14,201
{\an8}Taip ir padariau, ir tai pasiteisino.
629
00:42:14,201 --> 00:42:15,869
{\an8}RODRIGO GOES PUOLĖJAS
630
00:42:15,869 --> 00:42:18,247
Jis vis klausė:
„Tu tikrai žinojai, kad aš įmušiu?“
631
00:42:18,247 --> 00:42:22,459
Atsakiau...
...Pasakiau taip tik todėl, kad padėčiau.
632
00:42:25,587 --> 00:42:30,300
{\an8}Pratęsimas.
Rezultatas Bernabeu stadione - 1-3.
633
00:42:33,053 --> 00:42:34,805
Po 90 sužaistų minučių
634
00:42:34,805 --> 00:42:37,850
bendras Madrido „Real“
ir „Chelsea“ rezultatas yra lygus,
635
00:42:37,850 --> 00:42:40,310
tad lieka sužaisti pratęsimą.
636
00:42:41,812 --> 00:42:46,817
Bet kurios komandos įvartis nulems,
kuri komanda keliauja į kitą etapą.
637
00:42:49,945 --> 00:42:55,075
Noriu, kad laimėtų Madrido „Real“
638
00:42:59,204 --> 00:43:03,125
{\an8}Pirmąją pratęsimo pusę
pradeda Madrido „Real“.
639
00:43:04,459 --> 00:43:10,090
Prasideda, Marselo perdavimas Elabai.
640
00:43:10,090 --> 00:43:14,136
Jei Madrido „Real“ pasistengtų,
jis tikrai laimėtų.
641
00:43:14,136 --> 00:43:18,056
- Džeimsas perduoda Tiago Silvai.
- Nagi, Kamavinga.
642
00:43:18,056 --> 00:43:20,142
Perima Kamavinga.
643
00:43:20,142 --> 00:43:22,394
Vinicijus su kamuoliu.
644
00:43:22,394 --> 00:43:25,272
Vinicijus vartų aikštelėje.
645
00:43:33,197 --> 00:43:35,449
{\an8}Įvartis!
646
00:43:45,834 --> 00:43:48,378
Įvartį pelnė Karimas...
647
00:43:55,052 --> 00:43:56,803
Tai mūsų firminė kombinacija.
648
00:43:56,803 --> 00:43:58,764
Aš bėgu prie vartų linijos
ir perduodu kamuolį skersai.
649
00:43:58,764 --> 00:44:02,351
Bet šįkart buvo truputį kitaip,
nes paprastai spiriu žemai,
650
00:44:02,351 --> 00:44:04,102
{\an8}bet jie turi stiprių žaidėjų.
651
00:44:04,102 --> 00:44:05,229
{\an8}VINICIJUS DŽUNIORAS PUOLĖJAS
652
00:44:05,229 --> 00:44:09,399
Karimas man pasakė, ką daryti,
ir tai suveikė.
653
00:44:15,948 --> 00:44:19,618
Sirgalių energija, žaidėjų energija
654
00:44:19,618 --> 00:44:22,120
ir pozityvus mąstymas viską gali.
655
00:44:22,120 --> 00:44:23,705
Štai kaip būna Bernabeu stadione.
656
00:44:24,289 --> 00:44:25,791
Lieka 30 sekundžių!
657
00:44:26,625 --> 00:44:28,544
Tuoj nuaidės švilpukas.
658
00:44:28,544 --> 00:44:30,921
{\an8}Viskas!
659
00:44:32,172 --> 00:44:35,092
{\an8}Pergalė!
660
00:44:35,676 --> 00:44:38,971
{\an8}Madrido „Real“ keliauja į pusfinalį!
661
00:44:38,971 --> 00:44:41,640
Buvo sunku, kaip niekad!
662
00:44:41,640 --> 00:44:45,894
Jie perėjo pragarą,
bet tai - Madrido „Real“!
663
00:44:45,894 --> 00:44:48,188
Jie niekada nepasiduoda!
664
00:44:49,189 --> 00:44:52,359
Bernabeu stadionas
vieningai sveikina Madrido „Real“
665
00:44:52,359 --> 00:44:54,444
patekus į pusfinalį.
666
00:44:57,030 --> 00:44:59,533
Bet pergalė turi savo kainą.
667
00:45:24,600 --> 00:45:26,226
Nebegaliu.
668
00:45:26,894 --> 00:45:28,103
Nusivariau nuo kojų.
669
00:45:28,729 --> 00:45:30,230
Neįtikėtina.
670
00:45:39,489 --> 00:45:40,574
Jei šiandien nemirsiu...
671
00:45:42,242 --> 00:45:43,535
vadinasi, esu nemirtingas.
672
00:45:45,162 --> 00:45:48,707
Nepakartojama atmosfera, tiesa?
673
00:45:48,707 --> 00:45:50,083
Ačiū visiems.
674
00:46:00,093 --> 00:46:02,721
Kuo mums sunkiau,
675
00:46:05,057 --> 00:46:06,558
tuo esu laimingesnis.
676
00:46:16,151 --> 00:46:17,194
Šaunuoliai!
677
00:46:17,194 --> 00:46:19,530
Svarbiausias įvartis gyvenime?
678
00:46:19,530 --> 00:46:23,784
Manau, taip. Jis mus pakylėjo.
679
00:46:23,784 --> 00:46:25,786
Truputį ****.
680
00:46:25,786 --> 00:46:29,373
Todėl, taip, manau, taip.
681
00:46:29,373 --> 00:46:31,208
Svarbiausias įvartis mano gyvenime.
682
00:46:32,751 --> 00:46:35,587
Lukos Modričiaus
ir Rodrigo tarpusavio santykiai
683
00:46:35,587 --> 00:46:37,214
primena tėvo ir sūnaus santykius.
684
00:46:38,382 --> 00:46:40,968
Jaučiu su juo ypatingą ryšį.
685
00:46:40,968 --> 00:46:43,929
Jis yra puikus vaikis.
686
00:46:43,929 --> 00:46:47,140
Labai kuklus, labai uolus.
687
00:46:47,975 --> 00:46:50,769
Senbuvis kroatas priglaudė jaunąjį brazilą
688
00:46:50,769 --> 00:46:52,354
po savo sparnu.
689
00:46:52,354 --> 00:46:55,232
Man visada smagu kalbėti
apie Luką Modričių.
690
00:46:55,232 --> 00:46:59,111
Mes visad juokaujame,
kad jis man kaip tėvas.
691
00:46:59,111 --> 00:47:01,530
Mes suprantam vienas kitą iš pusės žodžio.
692
00:47:01,530 --> 00:47:05,576
Rodrigo juokais kreipiasi
į Modričių „tėti“.
693
00:47:05,576 --> 00:47:10,914
Nes iš tikrųjų Modričius yra
panašaus amžiaus, kaip Rodrigo tėtis.
694
00:47:10,914 --> 00:47:13,834
Tarp šių žaidėjų
yra didžiulis amžiaus skirtumas.
695
00:47:17,671 --> 00:47:21,550
Pokyčiai yra neišvengiami.
696
00:47:21,550 --> 00:47:27,389
Kyla nauji žaidėjai, tokie kaip Vinicijus,
Valverdė, Kamavinga, Rodrigo.
697
00:47:27,389 --> 00:47:30,475
Jie yra šio klubo dabartis ir ateitis.
698
00:47:34,897 --> 00:47:37,774
{\an8}Madrido „Real“ formulė yra puikių žaidėjų...
699
00:47:37,774 --> 00:47:39,860
{\an8}FLORENTINAS PERESAS
MADRIDO FK „REAL“ PREZIDENTAS
700
00:47:39,860 --> 00:47:41,528
{\an8}...jaunų žaidėjų
ir patyrusių žaidėjų visuma.
701
00:47:41,528 --> 00:47:44,823
Visa tai yra jausmas,
kurį mes vadiname „madridizmu“.
702
00:47:46,325 --> 00:47:50,996
Mes stengiamės padėti
visiems jauniems žaidėjams.
703
00:47:50,996 --> 00:47:52,873
Jie mūsų klauso.
704
00:47:52,873 --> 00:47:55,375
Jie nori mokytis, kas yra labai svarbu.
705
00:47:56,210 --> 00:47:58,879
Aš visad sakau,
kad jie yra jauni savo amžiumi,
706
00:47:59,630 --> 00:48:01,173
bet ne patirtimi.
707
00:48:01,173 --> 00:48:05,135
Labai svarbu,
kad senbuviai ir jaunimas veiktų išvien.
708
00:48:06,261 --> 00:48:08,472
- Jei aš turėčiau jo talentą...
- Ne, liaukis.
709
00:48:10,933 --> 00:48:13,685
Šiandien senbuviai daro tą patį,
ką darėme mes.
710
00:48:14,186 --> 00:48:17,397
Jie atveria jaunimui duris ir sako:
„Jauskitės kaip namie.“
711
00:48:17,397 --> 00:48:19,900
Štai kodėl šis klubas yra toks stiprus.
712
00:48:19,900 --> 00:48:22,778
Neišvengiama, kad senbuviai išeina,
o jaunimas ateina.
713
00:48:22,778 --> 00:48:23,946
{\an8}RAULIS GONZALESAS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
714
00:48:23,946 --> 00:48:26,156
{\an8}Taip komandoje išlaikoma pusiausvyra.
715
00:48:26,156 --> 00:48:29,451
- Nagi, vyručiai!
- Viens, du trys... Hala Madrid!
716
00:48:30,619 --> 00:48:33,497
Nuotaika iš rūbinės
persiduoda į futbolo aikštę.
717
00:48:33,497 --> 00:48:36,375
Iš jos - sirgaliams.
718
00:48:38,502 --> 00:48:42,756
Mes juos mokome visko, ką patys patyrėme.
719
00:48:42,756 --> 00:48:44,466
Gero ir blogo.
720
00:48:44,466 --> 00:48:47,177
Kad jie patirtų kuo mažiau blogų akimirkų.
721
00:48:47,177 --> 00:48:50,597
Čia nėra geresnių,
722
00:48:50,597 --> 00:48:52,975
{\an8}pranašesnių ar susireikšminusių žaidėjų.
723
00:48:52,975 --> 00:48:54,268
{\an8}TONIS KROSAS SAUGAS
724
00:48:54,268 --> 00:48:57,354
{\an8}Manau, tokia ir turi būti tikra komanda,
725
00:48:57,354 --> 00:48:58,981
kuri veikia išvien.
726
00:48:59,565 --> 00:49:01,191
Kaskart Kazemiro sakau:
727
00:49:01,191 --> 00:49:03,777
„Mes neblogai pasidarbavom, ar ne?“
728
00:49:22,337 --> 00:49:24,173
Kovoje dėl „LaLiga“ čempionų
729
00:49:24,173 --> 00:49:29,011
Madrido „Real“ laukia vienas sunkiausių
nacionalinio sezono iššūkių.
730
00:49:29,011 --> 00:49:32,306
Jie keliauja į pietus
ir susigrums su stipriu varžovu „Sevilla“,
731
00:49:32,306 --> 00:49:35,893
kuris šį sezoną dar nepralošė
nė vienerių rungtynių namuose.
732
00:49:36,727 --> 00:49:40,063
Prasideda 32-oji varžybų diena.
733
00:49:40,063 --> 00:49:42,024
„Sevilla“ prieš Madrido „Real“.
734
00:49:42,024 --> 00:49:47,237
Trečioje vietoje esantis „Sevilla“
prieš lyderius.
735
00:49:52,743 --> 00:49:55,412
{\an8}Dar prieš rungtynes žinojom,
kad jei jas laimėtume...
736
00:49:55,412 --> 00:49:57,289
{\an8}NAČO FERNANDESAS GYNĖJAS
737
00:49:57,289 --> 00:50:00,417
{\an8}...pašalintume stiprų konkurentą
ir priartėtume prie pergalės.
738
00:50:03,921 --> 00:50:07,341
Bet tai, kad tenka žaisti
lemiamas „LaLiga“ varžybas
739
00:50:07,341 --> 00:50:10,302
ir tuo pat metu dalyvauti
Čempionų lygos varžybose,
740
00:50:10,302 --> 00:50:13,180
atima daug fizinių ir psichinių jėgų.
741
00:50:15,098 --> 00:50:17,226
{\an8}Rakitičius siunčia kamuolį... Įvartis.
742
00:50:21,480 --> 00:50:24,399
Nugalėt „Sevilla“ jų namų stadione -
nelengva užduotis.
743
00:50:24,399 --> 00:50:28,111
Jie žaidžia labai įnirtingai
ir neleidžia atsipūsti.
744
00:50:30,489 --> 00:50:32,157
Dėmesio, kamuolys!
745
00:50:32,157 --> 00:50:33,825
Galime sulaukti antro įvarčio.
Antras įvartis.
746
00:50:38,163 --> 00:50:41,208
{\an8}Treneris paprašė mūsų
atiduoti visas jėgas.
747
00:50:41,208 --> 00:50:42,709
„Pasistenkit.
748
00:50:42,709 --> 00:50:45,420
Blogiau nei pirmame kėlinyje
jau negali būti.
749
00:50:45,420 --> 00:50:49,091
Jei norime tapti čempionais,
šias rungtynes tiesiog privalome laimėti.“
750
00:50:49,800 --> 00:50:52,553
{\an8}Jei Karlas Ančelotis
gali kuo nors pasikliauti,
751
00:50:52,553 --> 00:50:54,054
{\an8}tai tuo, kad jo žaidėjai
752
00:50:54,054 --> 00:50:56,181
niekada nepasiduoda.
753
00:50:57,933 --> 00:51:01,311
Antrą kėlinį jie sužaidė
išties nepriekaištingai.
754
00:51:01,311 --> 00:51:05,440
Spaudė priešininkus tol,
kol galiausiai pelnė įvartį.
755
00:51:05,440 --> 00:51:06,608
Modričius pralaužia gynybą.
756
00:51:06,608 --> 00:51:09,444
Karimas vartų aikštelėje!
757
00:51:11,488 --> 00:51:13,907
Vinicijus vartų aikštelėje.
Perduoda kamuolį Karvachalui.
758
00:51:13,907 --> 00:51:18,036
{\an8}Karvachalas siunčia į vartų aikštelę.
Įvartis!
759
00:51:18,036 --> 00:51:20,080
{\an8}Rodrigo. Šaunus vaikis.
760
00:51:21,206 --> 00:51:24,251
Tas pirmas įvartis antrajame kėlinyje
mane labai nudžiugino.
761
00:51:24,251 --> 00:51:27,671
Po to mes sukūrėme nemažai progų.
762
00:51:27,671 --> 00:51:31,008
Rodrigo prasiveržia.
763
00:51:31,008 --> 00:51:33,468
Benzema laisvas spirti.
764
00:51:33,468 --> 00:51:35,554
Pro šalį!
765
00:51:37,347 --> 00:51:40,058
Kamuolys aikštėje.
766
00:51:40,058 --> 00:51:41,143
LIEKA 8 MINUTĖS
767
00:51:41,143 --> 00:51:43,604
„Sevilla“ gynėjai apsigina.
Tik ne nuo Karvachalo.
768
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
Karvachalas vartų aikštelėje.
769
00:51:45,772 --> 00:51:47,316
Karvachalas... Įvartis!
770
00:51:47,316 --> 00:51:52,279
{\an8}Įvartis!
771
00:51:52,279 --> 00:51:55,365
Pasitikėjimas, kurį Madrido „Real“ įgavo
772
00:51:55,365 --> 00:51:57,034
šį sezoną,
773
00:51:57,034 --> 00:51:59,536
reiškia, kad pergalė -
visad ranka pasiekiama.
774
00:52:00,871 --> 00:52:03,874
Tačiau laikas senka,
lieka tik kelios sekundės.
775
00:52:03,874 --> 00:52:04,875
PAPILDOMAS LAIKAS
776
00:52:04,875 --> 00:52:06,293
Net ir jiems.
777
00:52:07,044 --> 00:52:09,546
Karimas nori būti žvaigžde.
778
00:52:09,546 --> 00:52:12,132
Vinicijus su kamuoliu.
Perduoda jį Rodrigo.
779
00:52:12,132 --> 00:52:14,134
Rodrigo siunčia jį už vartų linijos.
780
00:52:14,134 --> 00:52:16,220
Pagauna Karimas.
781
00:52:16,220 --> 00:52:17,846
{\an8}Įvartis!
782
00:52:19,973 --> 00:52:22,726
{\an8}Tai - Madrido „Real“. Taip, pone!
783
00:52:22,726 --> 00:52:25,354
Įvartis!
784
00:52:25,354 --> 00:52:28,440
Karimo įvartis!
785
00:52:28,440 --> 00:52:31,360
Madrido „Real“ įvartis!
786
00:52:32,694 --> 00:52:35,322
Tai, kaip Madridas džiaugėsi šiuo įvarčiu,
787
00:52:35,322 --> 00:52:39,618
reiškė tik viena - jie suvokė,
kad ką tik tapo „LaLiga“ čempionais.
788
00:52:47,835 --> 00:52:53,465
Va taip! Va taip laimi Madridas!
789
00:52:53,465 --> 00:52:56,009
Praktiškai jau tapę lygos čempionais,
790
00:52:56,009 --> 00:52:59,012
žaidėjai vėl sukaupia dėmesį
į Čempionų lygą.
791
00:53:00,514 --> 00:53:02,933
Madrido „Real“
laimėti „LaLiga“ yra beveik pareiga.
792
00:53:02,933 --> 00:53:05,686
Bet laimėti Čempionų lygą yra svajonė.
793
00:53:05,686 --> 00:53:08,021
Aš visada sakau,
794
00:53:08,021 --> 00:53:10,190
kad Madrido „Real“
ir Čempionų lygą sieja meilė.
795
00:53:10,190 --> 00:53:12,276
Tai mūsų tapatybės dalis.
796
00:53:12,276 --> 00:53:14,194
Ne tik laimėti Čempionų lygą,
797
00:53:14,194 --> 00:53:18,156
bet padaryti tai taip, kaip darome mes -
kovoti iki pergalės.
798
00:53:20,576 --> 00:53:23,662
Gera žinia ta, kad pirmosios rungtynės
žaidžiamos išvykoje.
799
00:53:23,662 --> 00:53:27,958
Tad antrosios vyks namų stadione,
tikintis nepalaužiamo sirgalių palaikymo.
800
00:53:29,918 --> 00:53:34,423
Bloga žinia yra ta, kad Madridas
surems ginklus su „Manchester City“...
801
00:53:34,423 --> 00:53:35,841
MANČESTERIS
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
802
00:53:35,841 --> 00:53:38,177
...kurį treniruoja
ilgametis priešas Pepas Guardiola.
803
00:53:40,721 --> 00:53:42,556
{\an8}„Manchester City“ žaidimas
yra fenomenalus.
804
00:53:42,556 --> 00:53:43,974
{\an8}PITERIS DRURIS
„CBS“ KOMENTATORIUS
805
00:53:43,974 --> 00:53:46,810
Aguero! Nuostabu!
806
00:53:46,810 --> 00:53:48,437
Jis laimėjo lygą!
807
00:53:54,526 --> 00:53:56,904
Pirma jie žaidė
prieš Prancūzijos čempionus.
808
00:53:56,904 --> 00:53:58,197
Mbapę, Neimarą ir Mesį.
809
00:53:58,197 --> 00:54:00,657
Po to - prieš Europos čempionus,
kurie pernai išspyrė juos iš čempionato.
810
00:54:00,657 --> 00:54:03,827
Dabar - prieš Anglijos čempionus,
kuriuos treniruoja Guardiola,
811
00:54:03,827 --> 00:54:06,622
kurie dalyvavo finaluose ir pusfinaliuose
ir kurie anksčiau ar vėliau laimės.
812
00:54:06,622 --> 00:54:09,082
Nes investavus į klubą 900 milijonų
per penkerius metus,
813
00:54:09,082 --> 00:54:11,084
jis kažkada turi laimėti.
814
00:54:11,084 --> 00:54:12,961
Ir Rodri!
815
00:54:14,963 --> 00:54:16,048
2022 M. BALANDŽIO 26 D.
816
00:54:16,048 --> 00:54:22,012
Futbolo aikštėje tvyrant tokiai įtampai,
rungtynės, be abejo, bus ypatingos.
817
00:54:22,930 --> 00:54:26,475
Pirmosios čempionato rungtynės
buvo tokios beprotiškos,
818
00:54:26,475 --> 00:54:30,354
pritrenkiančios, patrakusios
ir pasiutusios,
819
00:54:30,354 --> 00:54:33,398
kokių neteko matyti gyvenime.
820
00:54:38,987 --> 00:54:40,405
KITOJE SERIJOJE
821
00:54:40,405 --> 00:54:42,908
Puikus „Manchester City“ startas!
822
00:54:45,118 --> 00:54:46,203
Įvartis!
823
00:54:49,873 --> 00:54:51,250
Finalinės rungtynės...
824
00:54:51,250 --> 00:54:52,876
Jos ne žaidžiamos,
825
00:54:53,502 --> 00:54:54,503
jos laimimos.
826
00:56:23,842 --> 00:56:25,844
Išvertė Laima Banionienė