15 FEBRUARI 2022 LIGA CHAMPIONS UEFA
Setelah kekalahan mengecewakan 1-0
di leg pertama Liga Champions melawan Paris Saint-Germain,
Real Madrid kembali menjadi sorotan media.
Jika mereka tak membalikkan keadaan,
akan jadi kali ketiga dalam empat tahun
tim ini tersingkir sedini ini di kompetisi Liga Champions.
PSG melawan Real Madrid. Bagaimana menurutmu hasilnya?
Aku tak sabar menyaksikannya.
Ini yang kita inginkan dan tunggu-tunggu.
PSG, Mbappé, Messi, tim itu secara umum, jauh lebih unggul dari Real Madrid.
Real Madrid selalu difavoritkan saat bermain di Stadion Bernabéu,
tapi melawan tim Paris Saint-Germain ini, dengan Messi, Neymar, Di Maria, dan Mbappé
yang pasti akan bermain, mereka akan mengalami kesulitan.
Prediksinya saat ini, PSG lolos.
Bagaimana kau mengatasi Mbappé atau Neymar dalam serangan balik?
Semoga berhasil.
Untuk para pemain veteran di tim,
ini mungkin peluang terakhir mereka untuk bermain di turnamen ini.
Banyak yang mengeluhkan
bahwa kami harus berubah dan seterusnya.
Tapi sekalipun mereka lebih baik daripada kami, sehabis pertandingan,
aku melihat Carvajal di bangku cadangan.
Jadi, aku hampiri dia dan bilang,
"Di leg kedua, kita akan menghancurkan mereka."
Courtois!
MUSTAHIL
LUAR BIASA
Benzema! Ini gila!
Gol!
- Luka... - Modrić!
LEGENDA
Gol!
GOL AJAIB
Vinícius Júnior!
KEBANGKITAN KEMBALI
Kata orang, hal baik datang berbarengan.
LEGENDA REAL MADRID C.F.
Tapi memenangkan gelar LaLiga
dan Liga Champions di musim yang sama hampir merupakan tugas yang mustahil.
Hampir.
Karena di Stadion Santiago Bernabéu yang mistis milik Real Madrid,
dengan dukungan para penggemar, keajaiban bisa terjadi.
MADRID SPANYOL
Hanya beberapa hari menjelang pertandingan kedua melawan PSG,
Real Madrid menghadapi Real Sociedad di LaLiga.
Tim dari utara Spanyol ini bernafsu mengalahkan Si Putih legendaris.
5 MARET 2022 - LALIGA REAL MADRID - REAL SOCIEDAD
Laga malam ini berlangsung di kandang di Bernabéu,
jadi tekanan untuk menang demi penggemar makin penting.
Hati-hati dengan Oyarzabal di situ!
Tapi ini jadi awal yang buruk untuk Real Madrid.
Penalti untuk Real Sociedad.
Kaki kiri Oyarzabal mengenai Courtois di kotak penalti.
Dia berlari dan menendang keras dengan kaki kirinya!
- Tipis sekali. - 0-1 untuk Real Sociedad.
REAL MADRID 0-1 REAL SOCIEDAD MENIT 10
Permainan Real Sociedad cukup baik.
Mereka bersaing di posisi empat klasemen
dan tak kebobolan banyak gol.
Masih 0-1 untuk Sociedad.
Modrić mengoper bola ke tengah kepada Camavinga.
Camavinga menendang! Gol!
REAL MADRID 1-1 REAL SOCIEDAD MENIT 40
Gol yang indah dari Camavinga!
Benzema kepada Modrić! Modrić berbalik dan...
Gol!
REAL MADRID 2-1 REAL SOCIEDAD MENIT 43
Kami membalas dalam laga menghadapi Real Sociedad.
10 - LUKA MODRIĆ GELANDANG
Kepercayaan diri kami tumbuh di leg kedua melawan PSG.
Mereka bermain,
memberikan penampilan terbaik di musim ini.
Itu seperti mengatakan, "Ada tim yang bisa menguasai pertandingan,
yang bisa mendominasi sebuah tim, yang bisa mencetak gol,
yang bisa terlihat seperti tim Real Madrid yang seharusnya."
LALIGA - SKOR AKHIR REAL MADRID 4-1 REAL SOCIEDAD
Bagus! Bagus sekali! Hebat!
Bagiku, ini intensitas yang perlu kami miliki.
Ini tingkat intensitas yang disukai penggemar.
Ini jenis pertandingan di mana penggemar bantu kami mengeluarkan kemampuan terbaik.
Mari turun dan menyapa penggemar.
Marcelo tak banyak bermain, tapi dia menjadi pemimpin,
menyatukan tim, berbicara dengan semua,
terlibat mulai dari ruang ganti dan bangku cadangan.
PREDRAG MIJATOVIĆ LEGENDA REAL MADRID C.F.
Semangat dan sikapnya ini sangat membantu.
Kami meninggalkan lapangan dan berpandangan,
lalu berkata, "Kita harus keluar kembali."
Karena yang para penggemar katakan pada kami adalah, "Kami bersama kalian,"
seperti selama ini.
Sudah lama kami tak merasakan itu.
12 - MARCELO REAL MADRID C.F. 2007-2022
Saat kami merasakan itu lagi, lega rasanya.
Perasaan tim dan penggemar menyatu demi kejayaan klub.
Ya, kita bisa!
Apakah penggemar penting?
Penting sekali. Kami butuh bantuan mereka hari Rabu.
Persatuan itu, energi mereka, pastinya banyak membantu kami.
- Siapa ini? - Putraku.
Dia bangun, jadi kami masuk ke lapangan Bernabéu untuk pertama kali.
Ya, 'kan? Kita mau ke lapangan, 'kan?
Lihatlah itu!
Cetak gol!
Cetak gol! Tendang!
Ayo!
Cetak gol!
Gol!
9 MARET 2022 LIGA CHAMPIONS UEFA
REAL MADRID - PSG BABAK 16 BESAR, LEG KEDUA
Didukung keyakinan teguh penggemar mereka,
Real Madrid menatap
leg kedua melawan Paris Saint-Germain.
Saat kami tiba di Bernabéu dengan bus,
kami melihat orang-orang di jalanan dalam perjalanan ke stadion.
Ini luar biasa.
Dari momen ini, kita bisa merasakan...
4 - DAVID ALABA BEK
...semuanya bisa terjadi.
KAMILAH RAJA EROPA
Malam pertandingan di Bernabéu selalu spesial,
tapi malam ini, atmosfernya magis.
Tim bisa merasakan dukungan
dari 80 ribu penggemar di stadion.
Mereka akan membutuhkannya jika mau meraih kemenangan kejutan.
Tapi Paris Saint-Germain datang untuk merusak pesta itu.
Pertandingan pun dimulai di Bernabéu.
- Real Madrid beraksi. - Ini dia!
Hati-hati dengan Mbappé di situ.
- Mbappé menendang. - Courtois mantap.
Courtois mengadang di depannya!
Sekali lagi, tim bermain hebat.
MAURICIO POCHETTINO PELATIH PSG 2021-2022
Kami mendominasi Madrid di babak pertama.
Bola dimainkan mereka bertiga. Ini dia Neymar.
Neymar menembak!
Courtois.
Awas, mereka masuk dari belakang. Bolanya tidak keluar.
Tidak. Dia mengoper ke belakang!
Mbappé mencetak gol. Gol untuk Paris Saint-Germain.
Tapi itu dianulir. Offside.
Untungnya bagi Madrid, gol dianulir karena offside.
Rasa lega terasa sekali.
Tapi tak akan lama.
Awas tendangan jauh. Ini dia Mbappé.
Masih Mbappé. Masih membawa bola. Alaba harus menghentikannya.
Mbappé-Alaba. Mbappé mencetak gol.
- Gol yang indah. - Mbappé mencetak gol. 0-1.
REAL MADRID 0-1 PSG MENIT 39 - AGREGAT 0-2
Akselerasinya yang terkenal.
Menendang dengan kaki bagian dalam.
Gol dari Mbappé benar-benar luar biasa.
Courtois cepat mengamankannya ke Modrić.
PSG menempatkan tiga pemainnya di depan, tapi tak ada waktu untuk Madrid.
Paruh waktu.
REAL MADRID 0-1 PSG PARUH WAKTU - AGREGAT 0-2
Babak pertama sepenuhnya kelanjutan dari yang terjadi di Paris.
Kylian Mbappé...
ROBERTO MARTÍNEZ PENGAMAT TEKNIS UEFA
...menemukan ruang, menciptakan banyak ancaman.
Aku pikir pemain Real Madrid tahu bahwa di Paris mereka tak sebagus PSG.
Mereka tahu ada momen penting di leg kedua saat itu hilang.
Perbedaan antara kedua tim tampak sangat besar.
Kami harus cetak dua gol...
CARLO ANCELOTTI PELATIH REAL MADRID C. F.
...untuk menyamakan kedudukan.
9 - KARIM BENZEMA PENYERANG
PSG tim yang sangat kuat.
Saat itu 0-1 untuk mereka, tapi kami masih berpikir kami akan menang.
Begitu juga penggemar kami.
Mereka mendukung kami di momen sulit ini.
Kami merasa jika kami membaik sedikit saja, jika kami maju selangkah,
kami bisa mencetak gol dan kembali bersaing.
Real Madrid main di babak kedua harus cetak dua gol untuk menyamakan kedudukan.
Itu tugas berat menghadapi lawan mana pun,
apalagi melawan tim yang ada Kylian Mbappé-nya.
Awas operan ke dalam. Bagaimana hasilnya?
- Gol. - Offside.
- Memang tampak offside. - Ya.
Gol lainnya dianulir karena offside.
Kembali nyaris untuk Madrid.
Kami harus menunggu peluang.
Karena saat itu, apa pun bisa terjadi.
Peluang itu bisa datang dengan memanfaatkan momen ini.
Karim Benzema menekan kiper.
Dimentahkan!
- Gol! - Peluang terbuka! Ayo!
REAL MADRID 1-1 PSG MENIT 61 - AGREGAT 1-2
Itu kesalahan kiper,
tapi itu karena mereka di bawah tekanan.
Aku menekan kiper, tapi seluruh tim mendekat.
Kami kehilangan bola, tapi Vini ada di sana.
Dia terus menekan dan kami mencetak gol.
Setelah gol itu, semua berubah.
Gol itu terbukti sebuah titik balik dalam pertandingan itu.
Messi mencoba lepas dari Modrić.
Modrić dan Messi.
Bagus sekali! Bagus, Luka!
Ayo!
Sejak itu, PSG menurun dan Real Madrid membaik.
Mereka mencapai level yang luar biasa.
Mereka mulai dari bawah dan berkembang.
PSG mulai dari atas dan tenggelam.
Penggemar antusias untuk bangkit kembali.
Lalu yang terjadi pun terjadi.
Lucas mengawasi Neymar,
yang tidak tampil baik.
Modrić melesat. Tak terkejar.
Mengoper bola kepada Vinícius. Vinícius dalam area kotak penalti!
Dia menahan bola. Butuh Karim di sana. Atau siapa pun. Dia terpojok!
Dia menjauh.
Bola ada di Modrić di depan gawang. Modrić ke Karim dalam area kota penalti!
Gol!
REAL MADRID 2-1 PSG MENIT 76 - AGREGAT 2-2
Gol kedua dari Karim Benzema menyamakan kedudukan.
Satu gol lagi dicetak, Madrid akan lolos ke babak selanjutnya
dalam kebangkitan kembali yang epik.
- Bukan main. - Ayo!
Ayo. Lihat dia.
Vinícius. Masih Vinícius. Marquinhos menendang jauh.
Gol!
REAL MADRID 3-1 PSG MENIT 78 - AGREGAT 3-2
- Inilah Real Madrid! - Benar!
Saat Karim mencetak gol, stadion gempar.
Kami sebagai tim pun gempar.
Kehebatan tim ini dan penggemarnya.
Lalu kulihat kursi dari keamanan dan kuangkat.
Entah kenapa dan entah bagaimana itu terlintas dalam pikiranku.
Entah apa yang terjadi.
3 - EDER MILITAO BEK
Dia mengangkat kursi itu dan jadi viral.
SUKA - TONTON - BAGIKAN
DAVID ALABA JANGAN DUDUK DI KURSI KAMI!
- Kursinya ada padamu? - Ya, ada padaku.
Terlepas dari perayaan itu,
tim harus bertahan 12 menit lagi.
Keadaan berubah.
14 - CASEMIRO REAL MADRID C. F. 2013-2022
Kami membaik. Bahkan berpeluang lagi mencetak gol.
Lucas! Aksi yang luar biasa!
Dibuang saja oleh bek.
- Tembak! - Dengan kaki kiri,
dengan kaki kanan, kiri lagi. Melesat!
Dia mengoper pada Neymar. Selesai sudah! Ini harus berakhir!
Tiup peluitnya, Wasit!
Dia harus meniup peluitnya! Ini sudah selesai!
REAL MADRID 3-1 PSG SKOR AKHIR - AGREGAT 3-2
Real Madrid menang!
Real Madrid lolos ke babak berikutnya!
Madrid lolos!
Sebuah trigol untuk Karim Benzema!
Yang baru kita saksikan di Bernabéu luar biasa!
Mantap!
Real Madrid dengan atmosfer dan kemistikannya...
Tim ini percaya bisa bangkit kembali.
Mereka bermain lepas dan dengan taktik yang tepat dan sedikit keberuntungan,
mereka bisa menang dan lolos.
Begini! Beginilah cara Madrid menang!
Dan ini! Dan ini! Beginilah Madrid menang!
Kami ingin melihat stadion seperti hari ini.
Kami butuh penggemar.
PEMAIN TERBAIK DI LAGA INI 9 - KARIM BENZEMA
Hari ini, kemenangan milik mereka.
Yang terjadi hari itu mungkin hal paling luar biasa
yang pernah terjadi di Bernabéu.
Sedikit yang percaya Madrid mampu memberikan kejutan
dan mengalahkan PSG. Tim favorit. Tim bertabur bintang.
Tim dengan dana melimpah dari Qatar. Itu sulit dibayangkan.
Beginilah cara kita menang!
Ayo! Real Madrid! Mari terus seperti ini!
Aku bertemu seorang teman, yang mungkin marah karena aku bilang ini,
tapi dia tetangga Modrić.
Aku tanya, "Bagaimana menurutmu?"
Dia jawab, "Entahlah, tapi Luka bilang padaku
jika kami menang melawan PSG, Liga Champions milik kami."
Jika Luka berkata begitu, itu bukan perkataan sembarang orang.
Jika Modrić berkata begitu, kau mulai bertanya-tanya kenapa.
Entah dari mana bocoran ini,
tapi jika kau tanya aku, maka, ya, aku bilang begitu karena yakin.
Saat mengatakan sesuatu, aku biasanya serius.
Karena keyakinan dan kepercayaan yang kumiliki pada tim ini.
Aku telah melihat bahwa ini sebuah tim yang spesial.
Kami tahu cara melalui masa-masa sulit di musim ini.
Dan aku senang soal itu.
Ayo!
Edu.
Ayo!
Vini.
- Selamat. Ya! - Ayo semangat!
Kroos!
- Kau tak kesakitan! - Ya, aku sakit.
Aku akan melompat!
Ayo, Lukita!
Ya! Luki! Ayo!
Aku mau memeluk semua orang. Aku mau berterima kasih pada mereka
karena semua orang di dekat kami sangat penting bagi kami
dan mereka semua pantas mendapatkan malam seperti itu.
Itu dia!
Itu dia.
Bagi Luka Modrić, momen ini rintisan satu dekade.
Pemain dengan senyuman abadi, Luka...
Modrić!
Aku Luka Modrić. Aku bergabung di Real Madrid tahun 2012.
SANG MAESTRO
Ceritakan tentang 24 jam terakhir ini.
Mereka pasti menggila.
Itu terjadi semalam.
Saat aku dengar, aku... Aku tak bisa...
Aku tak bisa mengungkapkan perasaanku semalam
dan aku sangat senang
bisa ada di sini, itu saja.
Saat Modrić dikontrak, tak ada yang akan menduga
dia akan mencapai level sepak bola yang dia capai di Real Madrid
dan penampilan selevel ini.
Aku suka dia karena dia pemain yang sangat hebat di Tottenham.
Aku kira dia akan menjadi gelandang yang bagus,
tapi bukan bagian yang tak terlupakan dari sejarah Real Madrid.
Kau bisa merasakan kehebatan dari kaus itu
dan rasanya spesial dan menyenangkan memakai itu untuk pertama kalinya.
Saat dia tiba, sampai-sampai...
42 JUTA UNTUK MENYEMBUNYIKAN RASA MALU
...halaman depan surat kabar menyebutnya sebagai kontrak terburuk.
Dia sulit berkontribusi di Madrid.
Hampir semua langkah Madrid gagal membuahkan hasil.
Awas!
Jangan ganggu anak itu.
Berikan dia ruang untuk menemukan tempatnya di tim.
Dia pemain yang hebat...
JOSÉ MOURINHO PELATIH REAL MADRID C.F. 2010-2013
...dan menurutku Bernabéu baru tahu
dia pemain yang hebat.
Modrić dengan kaki kirinya. Dahsyat!
Gol yang luar biasa!
Modrić! Dia menembak! Gol!
Tendangan sudutmu memungkinkan Sergio Ramos mencetak gol,
itu menjadi tendangan legenda.
Tiap kali kulihat gerakan itu, bulu kudukku...
- Berdiri. - ...berdiri, ya.
Jika kau suka sepak bola, kau harus suka Modrić.
Dia salah satu pemain terbaik yang kita saksikan beberapa tahun terakhir.
Dia mampu melakukan operan tersulit
atau menjalankan ide tersulit.
Marcelo mengoper ke Modrić di kiri.
Real Madrid menyerang.
Modrić menusuk ke dalam. Wow! Manuver yang hebat! Astaga!
Perhatikan saja reaksi Bernabéu saat dia mendapatkan kembali bolanya.
- Modrić! Ayo! - Ayo, Modrić! Bagus!
Ini bukan sekadar kecintaan.
Mereka bersyukur telah menyaksikan banyak laga dan komitmen.
Mereka tak akan melupakan itu.
Memakai nomor punggung 10, Luka...
Modrić!
Luar biasa rasanya saat mendengar stadion Bernabéu meneriakkan namamu.
Tidak lazim
gelandang Real Madrid mendapatkan tepuk tangan meriah
di stadion tim lawan.
Senang melihat Luka Modrić dapat tepuk tangan
bukan hanya dari penggemar Real Madrid, tapi dari penggemar Eibar juga.
Stadion Giuseppe Meazza
bertepuk tangan untuk Luka Modrić.
3 DESEMBER 2018
"Hal baik dalam hidup tak mudah dicapai".
Itu pepatah favoritku.
Ballon d'Or diberikan tiap tahun untuk pesepak bola terbaik di dunia.
Dinominasikan saja sudah suatu kehormatan besar.
Kemenangan dicadangkan beberapa orang terpilih.
Mantap.
Nikmati saja. Semoga menang.
Itu saja. Mendapatkan bola berharga itu.
Itu yang kupikirkan saat ini.
Pemenang Ballon d'Or 2018:
Luka Modrić!
Dari 2008 hingga 2022,
sepak bola dunia telah didominasi oleh dua orang pemain,
Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, bisa disebut terhebat yang pernah ada.
Selama itu,
hanya satu orang yang bisa mematahkan dominasi mereka atas penghargaan ini.
Luka Modrić.
Setelah kemenangan emosional mereka atas Paris Saint-Germain,
Los Blancos menikmati kesuksesan.
Tapi di sudut sana, musuh yang tak asing ingin balas dendam.
20 MARET 2022 - LALIGA REAL MADRID - FC BARCELONA
Di laga El Clasico kedua musim ini,
FC Barcelona bertekad mengalahkan musuh bebuyutan mereka,
harga diri mereka terluka setelah kalah di laga pertama antara musuh lama.
Laga klasik dimulai di Bernabéu.
Barcelona menguasai bola.
Dembélé bergumul dengan Nacho. Mengoper ke dirinya sendiri.
Dia sangat cepat. Umpan silang datang! Barcelona mencetak gol.
Penampilan hari ini tak bisa diterima di klub ini.
Di gol pertama, mereka mengalahkan kami ke tiang dekat.
Mungkin kami kurang konsentrasi.
Yang kedua dari taktik bola mati, dan lagi-lagi, kami tak mampu.
Di paruh waktu, aku berpikir, "Mungkin kami punya peluang."
Lalu mereka mencetak gol lagi, dapat tendangan bebas lagi, dan gol lagi.
LALIGA - SKOR AKHIR REAL MADRID 0-4 FC BARCELONA
Benzema keluar.
XAVI HERNÁNDEZ PELATIH FC BARCELONA
Permainan tim mereka buruk, sedangkan kami sangat bagus.
Strategiku kurang bagus.
Terkadang benar, tapi terkadang salah.
Aku mungkin salah sekali, tapi dua kali tidak wajar.
Pelatih biasanya tak bicara setelah pertandingan...
2 - DANI CARVAJAL BEK
...karena pada akhirnya emosi selalu memuncak.
Tapi hari itu dia bicara dan dia bilang kepada kami...
"Tenang, kita akan memenangkan Liga Champions dan LaLiga."
Aku berkata begitu untuk membuat diriku merasa lebih tenang.
Bertekad melupakan kekalahan atas musuh mereka,
tim pun mengalihkan perhatian mereka ke tantangan berikutnya.
Perempat final Liga Champions,
di mana salah satu klub paling bergengsi di Eropa menanti mereka.
Chelsea.
Saat melawan Real Madrid,
entah Real Madrid mana yang akan kita hadapi,
jadi sulit diprediksi, kita lihat besok,
tapi aku tetap berpikir Chelsea diunggulkan di pertandingan ini.
Real Madrid tak mampu saat ini.
Kami sudah mengatakannya sejak Oktober. Mereka tak siap secara fisik.
Madrid membuat strategi.
Itu mungkin strategi untuk tak kalah dengan banyak gol.
LONDON BRITANIA RAYA
Beberapa tahun terakhir, Chelsea menjadi kekuatan yang tangguh
di sepak bola Eropa.
Juga tim yang menyingkirkan Real Madrid dari Liga Champions
musim lalu, sebelum lanjut memenangkan trofi itu.
Kanté di sana. Dibiarkan untuk Pulisic.
Pulisic bergumul dengan mereka. Dia mendongak.
Chelsea mencetak gol.
Kekalahan itu dan hasil terakhir di El Clasico
membebani pikiran para pemain Madrid.
Menurutku Chelsea adalah tim yang mewakili kemampuan
dan kekuatan Liga Utama Inggris.
Itu tim yang muda, penuh hasrat, dan ambisius.
Kami memainkan gaya agresif dan mengandalkan fisik.
Karena kami terbiasa dengan itu dari kompetisi di Liga Utama...
THOMAS TUCHEL PELATIH CHELSEA 2021-2022
...yang mengandalkan fisik dan langsung.
Rüdiger menendang. Melesat dan mencetak gol hebat!
Chelsea juara Liga Utama untuk kesembilan kalinya.
6 APRIL 2022
LIGA CHAMPIONS UEFA CHELSEA - REAL MADRID
Selamat datang di Stamford Bridge, kandang Chelsea FC,
untuk pertandingan pertama perempat final Liga Champions.
Madrid selalu difavoritkan di Liga Champions.
Tapi kini mereka menghadapi musuh yang begitu kuat
hingga tak difavoritkan lagi.
Favorit atau bukan, Madrid tampak mendominasi
dari peluit awal.
Sudah dimulai.
Sentuhan indah dari Benzema untuk Valverde.
Vinícius, tak terjaga di area kotak penalti.
Pemain Brasil ini menusuk ke dalam.
Di atas mistar! Hampir saja jadi gol pembuka!
Lalu, baru 20 menit berjalan, muncullah terobosan.
Toni Kroos.
Kerja sama yang apik antara Benzema dan Vinícius.
Sang penyerang terus berlari.
Umpan silang langsung... Gol. Gol yang hebat.
Penyelesaian yang luar biasa oleh Benzema.
CHELSEA 0-1 REAL MADRID MENIT 21
Pemain Prancis itu menyundul melewati Mendy.
Real Madrid mencetak gol pertama di sini, di London Barat.
Gol itu mengobarkan perayaan meriah di antara para pemain.
Pertama, karena pentingnya gol itu
di stadion yang berat ini.
Tapi hanya aku.
Itu aku. Kutinggalkan semua di lapangan.
Aku mencoba menyampaikan kesenanganku karena membantu rekan setimku.
Aku senang seorang rekan seperti Karim mencetak gol itu,
karena dia pantas mendapatkan itu.
Begitulah aku.
Walau unggul di awal,
pemain veteran seperti Benzema tahu bahwa tim tak boleh kehilangan fokus
walau sesaat saja melawan tim seperti Chelsea.
Valverde, di sisi kanan.
Modrić, kosong.
Dioper ke Modrić. Umpan silang melengkung...
Benzema, dua kosong!
Real Madrid menggandakan keunggulan mereka.
CHELSEA 0-2 REAL MADRID MENIT 24
Tapi seperti perkiraan,
tim tuan rumah tak mudah dikalahkan
dan memberikan perlawanan.
Jorginho menembak. Havertz.
Chelsea pun membalas dengan satu gol di sini, di Stamford Bridge.
CHELSEA 1-2 REAL MADRID MENIT 40
CHELSEA 1-2 REAL MADRID BABAK KEDUA
Chelsea memulai babak kedua dengan kedudukan tertinggal,
menyerang demi gol kedua itu.
Sampai Benzema kembali menunjukkan keajaibannya lagi.
Benzema mengejar. Bola yang aneh dari Mendy.
Rüdiger tak bisa... Benzema bisa!
Benzema mencetak gol!
CHELSEA 1-3 REAL MADRID MENIT 46
Real Madrid menyerang cepat di babak kedua
untuk memulihkan keunggulan dua gol mereka.
Pemandangan luar biasa di Stamford Bridge.
3-1 untuk Los Blancos.
Aku jarang menekan dari belakang
karena itu biasanya tak berhasil.
Tapi pada akhirnya, itu tiga gol yang sangat berbeda dan penting.
Tapi, bahkan dengan keunggulan 3-1,
Real Madrid dan kiper mereka,
Thibaut Courtois, tak boleh lengah.
Havertz melihat tendangannya diblok.
Bola diterima Azpilicueta.
Penyelamatan yang hebat.
Saat itu di pikiranku, dalam sekejap,
kukira tak bisa kujangkau.
Senang rasanya bisa menyelamatkan.
Dan, di saat itu, aku berharap menyelesaikan pertandingan dan menang.
1 - THIBAUT COURTOIS KIPER
Tendangan sudut dengan kaki kanan.
Ditangkap Courtois.
Azpilicueta mengumpan bola. Melebar dari Lukaku.
Jatuh ke Mount. Tendangannya melambung sedikit di atas mistar gawang.
Peluit akhir telah dibunyikan.
CHELSEA 1-3 REAL MADRID SKOR AKHIR
Pertandingan berakhir 3-1 di sini, di Stamford Bridge.
Sebuah trigol untuk Karim Benzema
saat Real Madrid bawa keunggulan penting kembali ke ibu kota Spanyol.
Bagaimana bisa aku tak mencintaimu?
Menurutmu, kalian berpeluang lolos?
Tidak.
Saat ini tidak.
Kenapa kau berkata begitu?
Untuk menenangkan.
Jadi, fokus sepenuhnya padaku.
Jadi, itulah pernyataannya tepat setelah pertandingan.
Tentu saja kami kecewa.
Tentu saja, dalam hati, kami tak pernah terima kami tersingkir.
Karim! Karim Benzema!
Kami di sini
bersama pria yang paling bahagia, Karim Benzema.
Kurasa bola ini milikmu.
Kau mencetak gol tiga kali dengan itu.
- Selamat. - Terima kasih.
Bagaimana kau kembali mencetak trigol di Liga Champions?
Dengan yakin pada diriku.
Ini sepak bola. Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Aku yakin pada diriku. Aku merasa senang.
Di laga ini, ini kondisi terbaik kami secara teknis dan taktik.
Karena itu pertandingan penting.
Pemain sehebat Benzema tahu dia tak bisa melakukannya sendiri.
Rekan setimnya sangat penting untuk keberhasilannya.
Dan akhir-akhir ini, khususnya satu pemain.
Kami bicara di luar lapangan. Dia selalu mengarahkanku.
Sejak aku di sini, dia benar-benar menjagaku.
Karim Benzema dan Vinícius Júnior
telah menciptakan serangan kompak yang paling mematikan di sepak bola.
Ikatan mereka sangat spesial, di dalam maupun di luar lapangan.
Potret dia dengan kami.
Bagaimana kau dan Vinícius bisa saling memahami?
Aku selalu senang dengannya.
Aku selalu siap membantunya karena aku bisa melihat potensinya
dan dia pemain yang fantastis bagi kami.
Vinícius mengagumi Benzema.
Sedangkan Benzema menganggapnya sebagai adik yang perlu dijaga.
Yang kurang tahu mereka berpikir itu tak akan berhasil.
Tapi mereka berdua adalah pemain yang beradaptasi dengan kebutuhan tim.
ROBERTO CARLOS LEGENDA REAL MADRID C.F.
Itu membuat mereka berkembang sebagai pemain bola.
Kembali, Vinícius. Umpan silang bagus lainnya.
Benzema! Dan itulah Real Madrid! 2-1!
Itu jadi salah satu yang terbaik, jika bukan duo terbaik di bola dunia.
Benzema, operan bagus. Vini... Oh, gol yang indah!
Penyelesaian yang hebat.
Vinícius ada di kotak penalti.
Dioper kepada Karim... Gol!
Gol!
48 JAM MENJELANG LAGA LEG KEDUA CHELSEA
Dengan rangkaian kemenangan mereka, tim merasa yakin.
Tapi leg kedua perempat final Liga Champions
tinggal beberapa hari lagi,
mereka perlu berhati-hati untuk tak berpuas diri.
Tampaknya itu berhasil dituntaskan...
15 - FEDE VALVERDE GELANDANG
...setelah laga menakjubkan di Inggris itu.
Eksekusi yang sangat baik dalam bertahan dan menyerang,
hingga tampak kami yang mengendalikan semua.
Mustahil bilang ke para pemain, "Lupakan kita telah menang."
Karena kami memang menang. Itu fakta.
12 APRIL 2022 LIGA CHAMPIONS UEFA
REAL MADRID - CHELSEA PEREMPAT FINAL, LEG KEDUA
Selamat datang di Stadion Santiago Bernabéu.
Selamat datang di leg kedua perempat final Liga Champions.
Selamat datang di laga Real Madrid versus Chelsea.
Real Madrid unggul 3-1 setelah laga di London.
Begitu tiba, mendadak di Bernabéu dengan penonton,
di mana tugasnya jelas... Kami harus menang.
Itu salah satu tahap bermain tersulit
karena kau merasakan tekanan.
Jadi, kami bermain dengan mentalitas bahwa kami tak ada ruginya
dan itu amat membantu.
Seketika tampak jelas,
Chelsea tak datang ke Madrid untuk menyerah.
Dua gol akan menyamakan kedudukan.
Mereka pun tak buang waktu memulainya.
Chelsea di kotak penalti! Mencetak gol!
Awas, Chelsea kembali membuka peluang.
Real Madrid mengira, "Kami sudah lolos ke semifinal."
Poof. Mereka mencetak gol. "Semoga kami tak mengacau."
Bola melambung dari kanan.
Chelsea mencetak gol.
Rüdiger mencetak gol.
REAL MADRID 0-2 CHELSEA MENIT 51
Mereka kembali kebobolan. "Kami mengacau."
Lalu, yang tak terpikirkan terjadi.
Kovačić, mencari ruang di kotak penalti,
Werner menusuk. Mencari umpan silang.
Kembali menusuk.
- Bukan main. - Chelsea mencetak gol.
REAL MADRID 0-3 CHELSEA MENIT 75
Gol ketiga Chelsea menyisakan Madrid 15 menit untuk selamatkan musim mereka.
Klub ini perlu mencetak gol agar tak tersingkir secara memalukan
di hadapan penggemar sendiri.
Sulit terus berlari usai bobol tiga gol.
Aku tak punya kekuatan lagi.
Saat itu ada momen keraguan, "Ada apa ini?
Trofi juara menjauh dari kami."
Lalu, kami saling memandang,
aku bisa lihat di mata para pemain bahwa kami bisa membalikkan ini,
dan menang.
Untuk mendapatkan momentum,
Ancelotti berpaling ke satu pemain veteran paling tepercaya
untuk menyuntikkan inspirasi yang sangat dibutuhkan.
Rodrygo dan aku turun.
Tapi sebelum turun, aku bilang padanya: "Kau akan mencetak gol."
Aku tak tahu dia akan mencetak gol, tapi aku serius.
"Kau akan mencetak gol. Tenang, itu akan terjadi."
Tapi dalam benakku,
"Mari lihat apa yang terjadi karena ini sulit."
Terlepas dia sendiri yakin atau tidak,
prediksi Marcelo ternyata benar.
Dengan sedikit bantuan dari Luka Modrić.
Chelsea kembali dapat bola
dengan Kanté hendak menusuk.
Diblok Alaba. Bola di Marcelo. Dioper ke Modrić.
Umpan silang datang dari Modrić. Rodrygo di tiang belakang!
Gol!
REAL MADRID 1-3 CHELSEA MENIT 80 - AGREGAT 4-4
- Ayo! Mantap! - Gol!
Rodrygo mencetak gol!
Madrid telah menyamakan kedudukan!
Modrić kepada Rodrygo!
Jika ada aula ketenaran untuk umpan gol...
SEMRA HUNTER PRESENTER ITV LALIGA
...pasti itu akan berada di sana.
Itu operan terbaik yang pernah kulihat.
Aku bukan melebih-lebihkan, tapi itu menyangkut di bawah kakinya.
Hanya di situ tempatnya dan dia mencetak gol.
Seharusnya mustahil secara fisik untuk melakukan itu.
Jika Rodrygo tak mencetak gol, tak ada yang akan bahas operan itu.
Itu tak mudah.
Tapi syukurlah, dia mencetak gol. Aku senang itu dia.
Gol oleh...
Rodrygo!
Saat latihan beberapa hari lalu, dia berkata padaku,
"Rebut bolanya dan cari celah."
Jadi, itu yang kulakukan dan berhasil.
21 - RODRYGO GOES PENYERANG
Dia tanya, "Apa kau serius saat kau bilang aku akan mencetak gol?"
Aku jawab, "Aku bilang itu untuk membantu kita."
Masuk waktu tambahan. Kedudukan 1-3 di Bernabéu.
Setelah 90 menit penuh,
skor agregat Real Madrid dan Chelsea seri,
pertandingan pun masuk waktu tambahan.
Sebuah gol untuk tim mana pun bisa memastikan lolos tidaknya mereka.
Oh, Real Madrid, aku mau lihat kau menang
Real Madrid akan memulai babak pertama waktu tambahan.
Pertandingan dimulai dan Marcelo memberikan bola pada Alaba.
Jika Real Madrid sungguh menginginkannya, aku pikir kami akan menang.
- James mengoper ke Thiago Silva. - Ayo, Camavinga.
Dipotong oleh Camavinga.
Masuklah Vinícius.
Vinícius dalam kotak penalti.
Gol!
REAL MADRID 2-3 CHELSEA MENIT 96 - AGREGAT 5-4
Gol!
Gol oleh Karim...
Benzema!
Kami selalu melatih gerakan itu.
Aku berlari ke garis gawang dan beri umpan silang.
Tapi kali ini, agak berbeda karena biasanya umpan silangku rendah,
tapi mereka punya pemain andal.
20 - VINICIUS JR PENYERANG
Jadi, Karim mengarahkanku dan itu berhasil.
Saat kau dapat energi dari penggemar, para pemain,
saat kau tetap bersemangat, hal-hal ini bisa terjadi.
Seperti itulah di Bernabéu.
Sisa 30 detik!
Ini harus berakhir sekarang.
Berakhir sudah!
REAL MADRID 2-3 CHELSEA SKOR AKHIR
Pertandingan berakhir!
Real Madrid masuk semifinal!
Kita belum pernah kesulitan seperti ini!
Mereka sudah menghadapi rintangan, tapi inilah Real Madrid!
Mereka tak pernah menyerah!
Bernabéu, bersatu, merayakan Real Madrid
melaju ke semifinal.
Tapi kemenangan bisa makan korban.
Lelahnya.
Aku lelah sekali.
Luar biasa.
Jika aku tak mati hari ini...
aku akan abadi.
Tapi atmosfer yang luar biasa, bukan?
Terima kasih, Semuanya.
Makin kami menderita...
makin aku senang.
Ayo!
Gol terpenting dalam hidupmu?
Aku pikir begitu sejauh ini. Itu membangkitkan moral kami.
Kami agak...
Jadi, ya, menurutku begitu.
Gol terpenting dalam hidupku.
Hubungan antara Luka Modrić dan Rodrygo
hampir seperti ayah.
Aku punya hubungan spesial dengannya.
Dia anak yang luar biasa.
Rendah hati, selalu mencoba jadi lebih baik.
Veteran Kroasia ini telah menjaga
pemain muda Brasil ini.
Selalu spesial berbicara soal Luka Modrić.
Kami selalu bercanda hingga dia kuanggap ayahku.
Tentu kami pun saling mengerti dengan baik.
Secara bercanda, Rodrygo menyebut Modrić sebagai "Ayah".
Karena Modrić seusia ayah kandung Rodrygo.
Ada perbedaan usia yang besar antara kedua pemain.
Mau tak mau, ini masa transisi.
Para pemain muda seperti Vinícius, Valverde, Camavinga, Rodrygo datang.
Mereka adalah masa kini dan akan jadi masa depan klub ini.
Formula Real Madrid adalah memiliki campuran pemain hebat...
FLORENTINO PÉREZ PRESIDEN REAL MADRID C.F.
...pemain muda, dan pemain akademi.
Semua ini disatukan di bawah perasaan yang kami sebut "Madridista".
Kami mau membantu semua pemain baru.
Mereka pun mendengarkan kami.
Mereka mau belajar dan itu sangat penting.
Aku selalu bilang, secara usia mereka muda, tapi...
secara pengalaman, tidak.
Sangatlah penting pemain veteran dan pemain muda bekerja sama.
- Jika aku sehebat dia... - Tidak, hentikan.
Pemain veteran saat ini melakukan hal yang sama dengan kami.
Membuka pintu bagi mereka yang datang dan pergi, "Anggap rumah sendiri."
Itu yang membuat klub ini luar biasa.
Semua pada akhirnya pergi, tapi pemain baru tiba.
RAÚL GONZÁLEZ LEGENDA REAL MADRID
Mereka sama baiknya dan tim mempertahankan keseimbangan itu.
- Ayo, Semuanya! - Satu, dua, tiga... Hala Madrid!
Suasana di kamar ganti itu dibawa ke dalam lapangan.
Lalu dari lapangan, itu menulari penggemar.
Kami selalu mencoba mengajari semua yang telah kami lewati.
Baik dan buruk.
Jadi, mereka tak harus melalui pengalaman yang buruk.
Tak ada pemain yang merasa lebih baik,
lebih tinggi, atau memiliki ego yang lebih besar daripada yang lain.
8 - TONI KROOS GELANDANG
Itu menciptakan kelompok hebat untuk meraih banyak hal bersama
dan bukan satu per satu.
Setiap bicara dengan Casemiro, kubilang,
"Upaya kita hebat, bukan?"
LALIGA - 1 REAL MADRID SELISIH GOL 31 - POIN 72
Dalam upaya memenangkan LaLiga,
Real Madrid menghadapi salah satu tantangan terberat di musim domestik.
Mereka tandang ke selatan untuk melawan Sevilla yang sedang bagus,
yang belum pernah kalah sekali pun di kandang musim ini.
Selamat datang di laga hari ke-32.
Sevilla versus Real Madrid.
Sevilla di posisi tiga menghadapi pemuncak klasemen.
Kami sudah tahu sebelum laga bahwa menang di sana akan...
6 - NACHO FERNÁNDEZ BEK
...menyingkirkan saingan yang berat dan kami akan mendekati gelar.
Tapi tuntutan memainkan laga penting di LaLiga,
sambil mengarungi kompetisi yang berat di Liga Champions,
bisa memakan korban baik secara fisik maupun mental.
Rakitić menembak... Gol.
SEVILLA 1-0 REAL MADRID MENIT 21
Sevilla di stadion sendiri sangatlah tangguh.
Mereka selalu ketat dan terus menekan.
Awas bola itu!
Bisa jadi gol kedua. Itu gol kedua.
SEVILLA 2-0 REAL MADRID MENIT 25
Pelatih minta kami bermain habis-habisan.
"Kejar.
Jangan lebih buruk dari babak pertama.
Jika mau meraih gelar itu, kita perlu menang dengan cara apa pun."
Jika ada yang bisa diandalkan Carlo Ancelotti
dari kelompok pemain ini,
yaitu mereka tak pernah menyerah.
Penampilan babak kedualah yang sangat bagus.
Terus menyerang sampai akhirnya tercipta gol.
Modrić menembus pertahanan.
Karim! Dalam kotak penalti!
Vinícius dalam kotak penalti. Kembali pada Carvajal.
Carvajal menggulirkan bola ke kotak penalti. Gol!
Rodrygo. Anak ini luar biasa.
Aku sangat senang dengan gol pertama di babak kedua itu.
Dari sana, kami menciptakan banyak peluang.
Rodrygo. Rodrygo melewatinya.
Benzema kosong.
Melebar!
Bola datang.
SISA 8 MENIT
Bek Sevilla menyapunya. Hanya sampai Carvajal.
Carvajal masuk.
Carvajal... Gol!
SEVILLA 2-2 REAL MADRID MENIT 82
Gol!
Kepercayaan diri Real Madrid yang tumbuh
selama musim ini
berarti kemenangan selalu terasa dalam jangkauan.
Tapi dengan beberapa detik tersisa, waktu akan habis.
WAKTU TAMBAHAN
Bahkan untuk mereka.
Karim ingin jadi bintang.
Ini dia Vinícius. Tendangan tumit ke Rodrygo.
Rodrygo membawanya ke garis gawang.
Dikembalikan ke Karim. Karim...
Gol!
SEVILLA 2-3 REAL MADRID SKOR AKHIR
Inilah Real Madrid. Mantap!
Gol!
Karim mencetak gol!
Real Madrid mencetak gol!
Cara Madrid merayakan gol itu,
terlihat mereka telah menyadari bahwa mereka telah memenangkan LaLiga.
Begini! Beginilah Madrid menang!
Dengan gelar juara liga dalam genggaman,
pemain memalingkan perhatian kembali ke Liga Champions.
Bagi Madrid, memenangkan LaLiga seperti kewajiban.
Tapi mimpinya adalah Liga Champions.
Aku selalu bilang bahwa hubungan
antara Real Madrid dan Liga Champions adalah kisah cinta.
Itu bagian dari jati diri kami.
Bukan hanya memenangkan Liga Champions,
tapi melakukannya dengan penuh perjuangan sampai akhir.
Kabar baiknya, leg pertama tandang.
Memastikan leg penting kedua dimainkan di kandang, di depan penggemar.
Kabar buruknya, Madrid harus menghadapi kehebatan Manchester City...
MANCHESTER BRITANIA RAYA
...yang dipimpin musuh lama, Pep Guardiola.
Sepak bola Manchester City adalah sebuah fenomena.
PETER DRURY KOMENTATOR CBS
Agüero! Mengejutkan!
Dia telah memenangkan liga!
Pertama, mereka menghadapi juara Prancis.
Mbappé, Neymar, dan Messi.
Lalu melawan juara Eropa yang mengalahkan mereka tahun lalu.
Kini mereka melawan juara Inggris asuhan Guardiola,
yang telah masuk final dan semifinal dan yang pada titik tertentu, akan menang.
Dengan 900 juta yang dikucurkan di klub itu selama lima tahun,
di titik tertentu, mereka harus menang.
Dan Rodri!
26 APRIL 2022
Dengan serangan sebanyak itu di lapangan, pertandingan ini pastinya akan meledak.
Leg pertama adalah salah satu
pertandingan sepak bola yang tergila, tersinting, dan paling menggelikan
yang kurasa akan kalian saksikan dalam hidup kalian.
SELANJUTNYA
Awal yang hebat untuk Manchester City!
Gol!
Final...
Kau tak memainkannya,
tapi memenangkannya.
Terjemahan subtitle oleh Cindy N